英文論文翻譯課件

1、通過測井分析評價烴源巖摘 要使用來自德國北部奧爾托阿爾波西多尼亞頁巖三種連續(xù)取芯切片（不成熟的，成熟和過成熟階段）對測井數(shù)據(jù)中烴源巖進行性可行評價 。應用測井曲線中自然射線（K，U，Th），體積密度，聲波時差和電阻率曲線，并將其作為裂縫控制中井眼探測器。 這些曲線數(shù)據(jù)的選取與源豐富的參數(shù)，烴含量和成熟度相關。三維交叉圖中顯示了井與井中相比較，成熟度和烴含量。當前的應用對于簡單地址歷史時期盆地中碎屑烴源巖是有限的。然而，通過測井分析烴源巖的特征仍然是一個快速而經(jīng)濟的方法。沒有校準的核心數(shù)據(jù)時，可能進行從井到井的相對“快看”比較。在并且相對“快看”比較很容易地在鉆井地點執(zhí)行。當然，有機地球化學和巖

2、石物性參數(shù)之間的簡單相關是不完善的。這是因為測井響應很復雜，它受礦物和巖石孔隙的流體性質以及有機物的影響。 關鍵詞：排烴（碳氫化合物）；生成（碳氫化合物）；下薩克森州盆地；成熟（有機物）；巖石物性評價（烴源巖）；波西多尼亞頁巖；重新分配（的碳氫化合物）；三維盆地分析；期；測井分析簡 況 換句話說，我們使用的是有機地球化學的方法來定義源巖特征，其中將重點放在一個盆地范圍內應用。目前的方法不同的在于對烴源巖屬性更全面的理解，即總有機碳含量，含油量和成熟度與巖石物性參數(shù)的相關性。一些研究通過常規(guī)測井資料來評價烴源巖的生烴潛力，這主要是通過識別有機豐富的區(qū)域（例如Schmoker, 1979, 198

3、1; Fertl, 1983;Sehmoker and Hester, 1983; Autrice 和 Dumesnil,1984; Meyer 和 Nederlof, 1984; Mann 等人, 1986）。 實 例烴源巖物性評價選作為當前實例。這個實例是基于阿爾波西多尼亞頁巖段的三個連續(xù)取芯。（Gaertner 等人, 1968).在漢諾威下薩克森州盆地南部的邊緣南部各個鉆井點位于半實物仿真向斜的內部或附近。（圖1）。從鉆井現(xiàn)場wenzen-1001（未成熟，0.48% Rm）到鉆井現(xiàn)場dielmissen-1001（成熟，0.68% Rm）再到鉆井現(xiàn)場haddessen-1001（過熟

4、，1.45% Rm）的成巖/退化階段（根據(jù)Littke和rullkotter，1987年鏡質體反射率數(shù)據(jù)），由于接近深部侵入熱源，因此稱為viotho巖體（插入圖1）。該侵入體的特征類似于布拉姆舍巖體（Reich，1933）其已被檢測到，并且通過重磁異常將它分離（Reich，1948）?，F(xiàn)在這些侵入體局部變化的影響已被大量有機物的性質和巖石基質所證實。例如，有機質成熟度的影響已經(jīng)由繪制鏡質體反射率輪廓 (Teichmfiller 等人, 1984)和分析細粒沉積物中有機質含量數(shù)量和成分 (Leythaeuser 等人, 1979; Rullk6tter 等人, 1987)所強調?；鹕讲Ａr(B

5、rockamp, 1976)，粘土礦物和長石(Brauckm)-ann,1984 )的成巖變化以及通過比較巖石的物理性質(Mann, 1987)證明了巖石基質的影響。它可以假定巖漿侵入開始時同時形成沉降在尼歐克姆期/阿爾布邊界的下薩克森州盆地的大斷層，并且至少至少持續(xù)到土倫（Stadler和teichmfiller，1971）。方 法巖石物性測井分析以下是市售的用于下托阿爾頁巖實例“斯倫貝謝”的方法：自然伽馬能譜（U，Th，K），體積密度，幾種電阻率測井和井眼探測儀。圖1。研究區(qū)內半實物仿真向斜淺鉆井地點以及在德國侏羅紀地層的半實物仿真向斜內鏡質體反射率輪廓。（Bartenstein 等人,

6、1971 ，Koch 和 Arnemann, 1975后修改）鉆井位置：(WEN) Wenzen-1001; (DIE) Dielmissen-1001; (HAD) Haddessen-1001.一般的方法采用不同組合巖石參數(shù)測井。個人測井參數(shù)必須根據(jù)盆地的地質情況，和鉆孔條件選擇。有機地球化學 對149個樣本進行地球化學分析。所有樣品對于巖性和結構采用相對均勻的間隔。開放或重新密封裂縫，可以避免有大化石的樣品。此外，碳酸鹽含量近似的值是由總碳含量減去有機碳含量（兩者均取決于LECO），然后乘以不同的8.333；計算假設方解石是唯一的碳酸鹽相。由LECO和巖石熱解分析每個裂縫，應用行之有效的

7、方法來分別確定（1）源豐富的總有機碳（TOC）含量，及（2）游離烴含量（$1峰）和成熟（Tin）。 圖1，研究領域半實物仿真向斜以及該反射率等值線的N-德國侏羅紀地層內的半實物仿真向斜的位置淺鉆位置（后巴滕斯坦等人修改，1971;Koch和Arnemann，1975）。地點是：（WEN）Wenzen-1001; （DIE）Dielmissen-1001; （HAD）Haddessen-1001。結果與討論地層控制和相比較 開始評價盆地烴源巖的生烴潛力之前，應確保所有井段使用，代表地層等值。首先，粗略的井間對比僅由各個區(qū)間頂部和底部來定義，這或許以大量測井參數(shù)中的某一個為基礎。然而，烴源巖每個單

8、位較詳細的地層相關需要一個比較明確的標志層對比，沉積環(huán)境的變化從井到井和從亞基到亞基，或兩者。此外，大量的有機物質往往是結合了100多個API的伽瑪射線單位的高自然伽馬讀數(shù).這種類型的碎屑烴源巖則一般稱為“熱頁巖”例如在北海的許多地區(qū)Kimmeridge粘土形成（Cornford，1984），并且在許多情況下，鈾是高射線強度的主要原因(Bjorlykke 等人, 1975)。由于有機材料的物理性質，增加的有機質含量減少了體積密度，但提高了音速傳播時間和電阻率（如果沒有有機質含量時比較相同的頁巖）。 巖石物性烴源巖評價 圖2，在鉆頭地點Wenzen-1001，Dielmissen-1001和Ha

9、ddessen-1001,來自標志層El2，3（主要是由高堆積密度的峰確定）和由從釷加鉀（CGR測井伽瑪射線強度地層對比跟蹤）并從鈾釷加上加鉀（SGR日志跟蹤）。 同時，非常高的體積密度和光電效應峰以及絕對和相對濃度的鉀，釷和鈾在鉆井位置Wenzen dielmissen和haddessen的黑侏羅統(tǒng)頁巖中為相關性提供了基礎，（圖2，為CGR和SGR給出唯一清晰的測井的痕跡）。他們表示在底部（EL），中（E2）和頂部（E3）的巖石序列三個的侵蝕事件。這些標志層代表古土壤（EL）或是由結核，貝殼或骨床，箭石喙和黃鐵礦或磷酸鹽的鵝卵石（板的組合。從圖2可以看出這個標志層代表一個角度不整合，可能包含

10、一個相當大的時間差。地層觀測者羅雪爾（1983）表明標志層E3代表侏羅紀早期(關于 IMy, Van Hinte, 1976)，其中三個菊石帶用來可以識別（Hoffman，1968）。事件1展現(xiàn)在連續(xù)沉積記錄中普遍存在的一項突破(Jenkyns, 1985; Cope 等人, 1980)并產生了黑色頁巖沉積條件。事件2是最可能接近于“kloake” (Kfispert, 1983)。 烴源巖的沉積環(huán)境由釷/鈾比作為規(guī)定標準(Adams 和Weaver, 1958, Hassan 等人, 1976)。對三個鉆探地點多爾斯階頁巖研究，這比值小于2，說明這是一個海相還原環(huán)境。單元1中的鈾含量平均比單

11、元2中的值下降了0.3。因此，在低鈾含量沉積物（LUC）認為是被存放在一個富氧環(huán)境下而不是高含鈾量的沉積物（HUC）相（參見Haven等人1988）。 其他原因如改變鈾源的形成不同的鈾含量，通過通路轉移到有機物以外的海水中碳酸鹽絡合物（UO2（CO3）3）4（Schwochau，1979），或鑒于西歐的立宛陶沉積物（Fleet等，1987）沉積的非常均勻，可以排除不同類型的有機物質（Rullkutter等人，1988）或者被認為不太重要（磷酸鹽）。 烴源巖的沉積環(huán)境由釷/鈾比作為規(guī)定標準(Adams 和Weaver, 1958, Hassan 等人, 1976)。對三個鉆探地點多爾斯階頁巖研究

12、，這比值小于2，說明這是一個海相還原環(huán)境。單元1中的鈾含量平均比單元2中的值下降了0.3。因此，在低鈾含量沉積物（LUC）認為是被存放在一個富氧環(huán)境下而不是高含鈾量的沉積物（HUC）相（參見Haven等人1988）。其他原因如改變鈾源的形成不同的鈾含量，通過通路轉移到有機物以外的海水中碳酸鹽絡合物（UO2（CO3）3）4（Schwochau，1979），或鑒于西歐的Liassic沉積物（Fleet等，1987）沉積的非常均勻，可以排除不同類型的有機物質（Rullkutter等人，1988）或者被認為不太重要（磷酸鹽）。評價有機質含量 用作烴源層所需的巖石的基本參數(shù)是細粒浸染有機物的含量。這是通

13、過總有機碳含量來表示的。TOC含量和巖石物理測井技術計算所形成不同地層特性之間的關系在井場Wenzen一直看成未成熟黑侏羅統(tǒng)（Mann等人，1986），從伽瑪射線中最好的相關性已被觀測到光譜的鈾含量記錄。在這里，我們簡要地研究和討論黑侏羅統(tǒng)頁巖成熟和過度成熟的部分的這種關系（分別鉆孔Dielmissen和Haddessen），并比較它在未成熟部分的相關性。 類似Wenzen部分，我們發(fā)現(xiàn)鈾和TOC含量（圖3）之間的兩個關系可以表示為（分別LUC和HUC）低和高鈾含量相。然而，鈾和TOC的比值隨著成熟度的增加而增加，因為有機碳用于了生烴。為了確定源巖豐富度，這意味著鈾和TOC含量之間的單一相關性

14、無法建立，并且只要成熟方面并不包括在評估中由這樣的相關性得出的結論是具有誤導性的。因此，需要兩個另外的巖石物理參數(shù);其中之一認為是，成巖/深成作用階段，另一個其中認為是當前的碳氫化合物含量。鈾和TOC含量之間的相關性擾動經(jīng)常遇到的烴源巖的時間間隔已達到排烴階段。碳氫化合物由于略有不同巖石物理性質（孔隙度，裂縫，方解石/粘土礦物比率）初次運移局部導致耗盡或富集區(qū)，然后其TOC含就不同，盡管不成熟有機物的初始量可能是非常相似（圖3中的比較鉆孔Dielmissen，LUC相）。評價成巖/深成作用階段 在知識的現(xiàn)階段，我們仍然遠離由嵌入變量組成一個占主導地位的巖石基質的有機物質（例如像鏡質體反射率）特

15、定屬性的巖石物理分析。其結果是一個人通過使用電阻率測井作為間接成熟度指標（Smagala等人，1984）來確定的碳氫化合物含量。但是，具體的巖石物理性質在一定范圍內的有機質成熟度階段經(jīng)常改變。這是特別的情況下（a）碎屑源巖（b）盆地中一個簡單的地質歷史，其中壓實溫度確定巖石基質的不可逆的成巖演化;即密度或孔隙度的增加和減少。因此，在許多頁巖中任何孔隙度測井，聲波，密度，中子，甚至更好的組合中子密度測井可能適用于識別的相對，不同成巖序列的巖石系列，并且有機物同一時間的演變。各種孔隙度測井組合應該盡可能消除巖石組合物（例如，由于黃鐵礦高密度的影響）的影響。當然，與正常壓力區(qū)值比較之前，頁巖在超壓帶

16、測井值必須首先進行糾正。 從半實物仿真向斜下托頁巖，就成熟度的考慮我們使用了密度測井。在圖4所有的測井派生密度值都與既定的，有機地球化學成熟度指標“TEL”（最大熱解降解溫度）。雖然從每個井眼的樣品組密度和T-值的顯示了相當大的散射范圍（由于巖石基質和實驗局限性的組合物產生的變化），通過熱分解溫度所分析的整體成熟的趨勢在體積密度顯示非常好。評價烴含量 烴與含水帶的確定是電阻率測井（如阿斯奎斯，1982;塞拉，1984）的定義域。因為巖石的基質是不導電的，巖石的傳輸電流的能力幾乎完全的水在孔隙中進行。作為烴類也是不導電的，形成地層電阻率隨著孔隙中烴的飽和度增大而增加。 對于區(qū)域研究的深入閱讀的電

17、阻率的裝置，如感應測井，測井或長間隔的電測井資料一般可以應用。另一方面，聚焦微測井對分辨薄的烴源巖段床相當有大的優(yōu)勢。在這兩種情況下電阻率需要校正溫度（1984 Meyer和Nederlof）。我們研究的下托阿爾頁巖由于鉆孔的淺薄的是沒有必要修正。從鉆孔的鉆孔隨成熟度的提高地層真電阻率（Rt）的變化： 圖3,總有機碳相較于較低托阿爾巖石樣本鉆探現(xiàn)場Wenzen-1001，Dielmissen-1001和Haddessen-1001鈾含量。（a）不成熟的階段（0.48%Rm），40-70 ohmm（b）成熟期（0.68%室Rm），200-300 ohmm（c）過成熟階段（1.45%Rm），30-

18、40 ohmm因此，在電阻率值正確表達三個特征階段之前和生烴（比較Meissner，1978）之后。在這種情況下不成熟，過成熟烴源巖可以從演練現(xiàn)場Wenzen樣品分離， 圖4，鉆探現(xiàn)場Wenzen-1001，Dielmissen-1001和Haddessen-1001溫度Tmax與容重為下托阿爾巖石樣本。因為有機質含量高（達15TOC）。高TOC值提高了電阻率，并提供從演練現(xiàn)場Haddessen樣品陽性分離，其中有機物已被使用了的生烴（圖5）。然而，它可能區(qū)分不成熟和過熟烴源巖以及采購能力只能氣體（參見高夫，1984）的巖石是很困難的。從圖5中，很明顯，所測量的電阻率值不足夠敏感去認識在排烴的

19、這個早期階段再分配的效果，因為它被顯示為鉆孔Dieimissen（Mann，1987）?？藥r石之間烴含量（SI峰）3毫克（略虧損）和10 mg（稍濃）發(fā)生變化，而電阻率并沒有相應地變化。這完全是因為該工具的深度分辨率對濃縮和貧化樣品進行區(qū)分不夠敏感。此外，兩個不同的巖相的影響從圖5中可見。 在不成熟的階段，HUC-相的展品烴含量比LUC-相，并在成熟階段的HUC-相顯示比LUC-相略高更廣泛的碳氫化合物含量。這兩種影響都歸因于礦物基質（CALCIT/粘土礦物比）以及兩個相的不同物性（孔隙率，孔徑）（詳情請參閱曼，1987）的主要區(qū)別。全流域源巖特征 評估一個給定的源巖生烴潛力指用豐富度，干酪根

20、類型和成熟度來表征。有機地球化學分析也有考慮到所使用的參數(shù)可以部分地相互關聯(lián)。例如，低TOC含量或低氫指數(shù)可能意味著一個較差的，不成熟或（原）豐富，過成熟烴源巖。烴源巖巖石物理測井分析也由巖石基質的礦物和巖石物理變化來表征，并且受變化的細孔液體（水，烴）的組合物的影響。因此，在巖石物理源巖評價也就更需要將所有評價參數(shù)作為一組，并將從井到井作為一個整體去認識其中的相對變化。作為此圖6的例子。 提供了一個三維交會圖，它從井逐井進行比較，鈾含量由相來表達，成熟度受密度表達，烴含量由通過電阻鉆網(wǎng)站W(wǎng)enzen，Dielmissen和Haddessen的電阻率表示。圖7給出了受TOC含量表示的豐富度有機

21、地球化學交叉圖，受成熟的Tmax和由S1峰表示烴含量。兩個交叉曲線代表計算機程序的圖形效果。它畫出了各自的x，y，z參數(shù)對于所有選定的測井值（或從正規(guī)的深度步長）的烴源巖特性的范圍，并從所有單個鉆頭的網(wǎng)站上給出了相應的數(shù)值的最小值和最大值。如果眾多的鉆探地點必須進行比較，個別“范圍列”可以部分地掩蓋對方或重疊。因此，在x，y，z軸的方向可以容易地改變其它角度或人們可以使用更窄的統(tǒng)計基礎而不是總的范圍（平均值±10）。 ULRICH MANN and PETER J. MIuLLER 圖5 鉆探現(xiàn)場Wenzen-1001，Dielmissen-1001和Haddessen-1001烴含量（S L峰值）與微測井電阻率較低托阿爾巖石樣本。 圖6