




版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)
文檔簡介
1、2019新人教高一英語必修一英語課文(英漢對照)WelcomeUnitFIRSTIMPRESSION第一印象10:45p.m.HanJing'sWorld7:00a.m.Sothisisit-seniorhighschoolatlast.I'mnotoutgoingsoI'malittleanxiousrightnow.Iwanttomakeagoodfirstimpression.WillImakeanyfriends?Whatifnoonetalkstome?晚上10:45韓靜的世界上午7:00就是這樣,終于到了高中了!我性格不外向,所以我現(xiàn)在有點兒焦慮。我想給人留
2、下好的第_印象。我會交到朋友嗎?要是沒人跟我說話怎么辦?12:30p.mIjusthadmyfirstmathsclassatseniorhighschool!Theclasswasdifficult,buttheteacherwaskindandfriendly.Heeventoldusafunnystoryandeveryonelaughedsomuch!Ifoundmostofmyclassmatesandteachersfriendlyandhelpful.下午12:30我剛剛上了我在高中的第一節(jié)數(shù)學(xué)課!這堂課很難,但老師很和藹可親。他甚至給我們講了一個有趣的故事,每個人都笑得很開心!
3、我發(fā)現(xiàn)我的大多數(shù)同學(xué)和老師都很友好,樂于助人5:32p.mThisafternoon.Wehadourchemistryclassinthesciencelab.Thelabisnewandthelessonwasgreat,buttheguynexttometriedtotalktomethewholetime.Icouldn'tconcentrateontheexperiment.Ireallywantedtotellhimtopleasebequietandleavemealone.下午5:32今天下午,我們在科學(xué)實驗室上了化學(xué)課。實驗室是新的,課程也很棒,但是坐在我旁邊的那個家
4、伙一直試圖跟我說話我無法集中精力做實驗。我真想告訴他請安靜點,別煩我!10:29p.mWhataday!Thismorning.Iwasworriedthatnoonewouldtalktome.ButIwaswrong.Ididn'tfeelawkwardorfrightenedatall.Imissmyfriendsfromjuniorhighschool,butIbelieveIwillmakenewfriendshereandthere'salottoexploreatseniorhigh.IfeelmuchmoreconfidentthanIfeltthismorni
5、ng.Ithinkthattomorrowwillbeagreatday!晚上10:29多好的一天啊!今天早上,我擔心沒有人會和我說話。但我錯了。我一點兒也不覺得尷尬、害怕了。我想念我初中的朋友,但我相信我會在這里結(jié)交新朋友,而且在高中有很多要去探索的東西。我感覺比今天早上自信多了。我認為明天將是非常不錯的天!ReadingforWritingAnn.15LakesideHighSchool,USATHECHINESEWRITINGSYSTEM:CONNECTINGTHEPASTANDTHEPRESENT漢語書寫系統(tǒng):連接古今Chinaiswidelyknownforitsancientciv
6、ilizationwhichhascontinuedallthewaythroughintomoderntimes,despitethemanyupsanddownsinitshistory.Therearemanyreasonswhythishasbeenpossible,butoneofthemainfactorshasbeentheChinesewritingsystem.中國以其古老的文明而聞名,盡管歷史上有許多起起伏伏,但它一直延續(xù)到現(xiàn)代。造成這種情況的原因有很多,但其中一個主要因素是漢語書寫系統(tǒng)。Atthebeginning,writtenChinesewasapicture-ba
7、sedlanguage.ItdatesbackseveralthousandyearstotheuseoflongguanimalbonesandshellsonwhichsymbolswerecarvedbyancientChinesepeople.Someoftheancientsymbolscanstillbeseenintoday'shanzi.起初,書面漢語是一種基于圖片的語言。它可以追溯到數(shù)千年前使用龍骨的時期一一動物的骨頭和貝殼,古代中國人在它們上面雕刻著符號。在今天的漢字中仍然可以看到一些古老的符號。BytheShangDynasty(around1600-1046BC
8、E),thesesymbolshadbecomeawell-developedwritingsystem.Overtheyears,thesystemdevelopedintodifferentforms,asitwasatimewhenpeopleweredividedgeographicallyleadingtomanyvarietiesofdialectsandcharacters.This,however,changedunderEmperorQinshihuangoftheQinDynasty(221-207BCE).到了商朝(公元前1600公元前1046年左右),這些符號已經(jīng)成為一
9、個完善的書寫系統(tǒng)。這些年來,這個系統(tǒng)發(fā)展成了不同的形式,因為在這個時代,人們在地理上被分割,從而產(chǎn)生了許多不同的方言和文字。然而,在秦朝(公元前221-207年)秦始皇時期,這種情況發(fā)生了變化。EmperorQinshihuangunitedthesevenmajorstatesintooneunifiedcountrywheretheChinesewritingsystembegantodevelopinonedirection.ThatwritingsystemwasofgreatimportanceinunitingtheChinesepeopleandculture.Eventoday
10、,nomatterwhereChinesepeopleliveorwhatdialecttheyspeak,theycanallstillcommunicateinwriting.秦始皇將七大國統(tǒng)一為一個統(tǒng)一的國家,中國的書寫系統(tǒng)開始朝著一個方向發(fā)展。這一書寫系統(tǒng)對于團結(jié)中國人民和文化具有重要意義。即使在今天,不管住在哪里,也不管說何種方言,中國人都仍能通過書寫(文字)進行交流。WrittenChinesehasalsobecomeanimportantmeansbywhichChina'spresentisconnectedwithitspast.Peopleinmodemtimes
11、canreadtheclassicworkswhichwerewrittenbyChineseinancienttimes.ThehighregardfortheChinesewritingsystemcanbeseeninthedevelopmentofChinesecharactersasanartform,knownasChinesecalligraphy,whichhasbecomeanimportantpartofChineseculture.書面漢語也成為中國現(xiàn)在與過去聯(lián)系起來的一個重要手段?,F(xiàn)代人可以閱讀古代中國人寫的經(jīng)典作品。對漢字書寫系統(tǒng)的高度重視可以從漢字的發(fā)展中看出來,漢
12、字作為一種被稱為中國書法的藝術(shù)形式,它已經(jīng)成為中國文化的重要組成部分。Today,theChinesewritingsystemisstillanimportantpartofChineseculture.AsChinaplaysagreaterroleinglobalaffairs,anincreasingnumberofinternationalstudentsarebeginningtoappreciateChina7scultureandhistorythroughthisamazinglanguage.如今,漢字書寫系統(tǒng)仍然是中國文化的重要組成部分。隨著中國在全球事務(wù)中扮演著越來越重
13、要的角色,越來越多的國際學(xué)生開始通過漢字這一奇妙的語言了解和欣賞中國的文化和歷史。ReadingforWritingLearningEnglish學(xué)習(xí)英語WangLe王樂Hey,everybody,whatareyourbiggestproblemswithlearningEnglish?嘿,各位,你們學(xué)習(xí)英語最大的問題是什么?LiuWen劉雯Hi!FvebeenstudyingEnglishsinceprimaryschool.IusedtogethighmarksinEnglish,butnowI'mhavingalotoftroublewithmylistening.WhenIl
14、istentonativeEnglishspeakerstalkinginavideo,Icancatchonlyafewwords.Icanneverquitegetthemainidea.Anyadvice?嗨!我從小學(xué)就開始一直學(xué)習(xí)英語。我以前英語成績很好,但現(xiàn)在我在聽力方便有些問題。當我聽到以英語為母語的人在視頻中講話時,我只能聽明白幾個單詞。我永遠無法抓不住中心思想。有什么建議?JiaXin賈欣ListeningtoEnglishradioprogrammeshelpsmegetusedtohowfastnativespeakerstalk.IalsorepeatwhatIheart
15、ohelpmyselftoexperiencethefeelingofthelanguage.SometimesIevenrecordmyvoicesoIcanlistentomyselfandcomparemypronunciationwiththeradiohost's!MybiggestheadacheishowtobepoliteinEnglish.Itzssomucheasiertojustsay"Openthewindow!",butinEnglishthatcansoundreallyterrible.IhavetothinkaboutwhoVmtal
16、kingtoandthendecidewhethertosay,"Openthewindow,please!"or"Couldyouopenthewindow,please?”orevenlonger"Wouldyoumindopeningthewindow,please?”聽英語廣播節(jié)目有助于我習(xí)慣以英語為母語的人的說話速度。我也重復(fù)我聽到的,以幫助自己體驗這門語言的感覺。有時我甚至?xí)浵伦约旱穆曇?,這樣我就可以傾聽自己的聲音,并將我的發(fā)音與電臺主持人進行比較!我最頭疼的是如何禮貌地使用英語。只是說打開窗戶!要容易得多,但在英語中這聽起來真的太糟糕了。
17、我必須考慮一下我和誰說話,然后決定是否要說請打開窗戶!或者請問你能打開窗戶嗎?"或者更長的請問你介意打開窗戶嗎?LiRui李銳Yeah,that*sreallyhard!Ithinkitalldependsonwhoyou'retalkingto.IfVmtalkingtoaclosefriend,Icanuseshortrequests,like"Openthewindow"ourrelationshipiscloseandwe'reequals,soIonlyneedafewwordstobridgethegapbetweenus.ButifI
18、'mtalkingtosomeonewhoisn'tveryclosetome,ImustmakemyrequestlongerandImustmakeitaquestion,notademand,e.g.,"Couldyouopenthewindow,please?”IfVmtalkingtosomeoneseniortome,thenIshouldsay,"Wouldyoumindopeningthewindow,please?”Forme,vocabularyismybiggestproblemtherearejustSOMANYnewwords!Ic
19、an'tkeepallthenewvocabularystraightinmyhead,andIcertainlycan'trememberhowtousethemallproperly.HELP!是的,那真的很難!我認為這完全取決于你在和誰說話。如果我和一位好朋友談話,我可以用簡短的請求,比如打開窗戶一一我們的關(guān)系很親密,而且我們是平等的,所以我只需要幾句話就能彌合我們之間的差距。但是,如果我和一個與我不太親近的人說話,我必須提出更長的請求一一我必須把它看作是一個問題,而不是一個要求,例如,請問你能打開窗戶嗎?如果我跟一個比我年長的人說話,那么我應(yīng)該說:請問你介意打開窗戶嗎?
20、對我而言,詞匯是我最大的問題一一生詞實在太多了!我不能把所有的新詞匯直接放進我的腦子里,我當然也不記得如何正確使用它們。求助!MynameisAnnWellsandrmaGrade10studentatLakesideHighSchool.VmanactivepersonandIlovesports,I'mcuriousabouteverything.Ioftenaskquestions,butIlearnbestbydoing.Myfavouritesubjectisphysics,Dancingandskatingaremyhobbies,andIalsoliketoreadsho
21、rtstories.Iplantobecomeanengineerinthefuture.安:15歲,湖濱中學(xué),美國我叫安-威爾斯,是湖濱中學(xué)10年級的學(xué)生。我是一個活躍的人,我喜歡運動。我對一切都很好奇。我經(jīng)常問問題,但我從實踐中學(xué)得最好。我最喜歡的科目是物理。跳舞和滑冰是我的愛好,我也喜歡讀短篇小說。我計劃將來成為一名工程師。Thando,16,SouthHillHighSchool,SouthAfricarmThandoGowon.Vm16thisyear.IcomefromSouthAfrica,rmaGrade10studentalSouthHillHighSchool.Ilookg
22、ood,thinkfast,andplayhard.You'llneverseemewithoutabookorapen.IfI'mnotinclass,I'meitherinthelibraryorinthecomputerlab.Altheweekends,IplaycomputergamesifVmnotbusystudying.MydreamistostartmyownITcompany贊杜:16歲,南山中學(xué),南非我是贊杜戈翁。我今年16歲。我來自南非。我是南山中學(xué)10年致的一名學(xué)生。我看起來不錯,思維敏捷,玩得很賣力。你永遠不會看到我不拿書或筆。如果我不上課,
23、我不是在圖書館就是在計算機實驗室。在周末,如果我不忙于學(xué)習(xí),我就玩電腦游戲。我的夢想是開自己的T公司UnitlTHEFRESHMANCHALLENGE新生的挑戰(zhàn)Hi!MynameisAdamandrmafreshmanatseniorhighschool.Goingfromjuniorhighschooltoseniorhighschoolisareallybigchallenge.Thefirstweekwasalittleconfusing嗨!我叫亞當,是高中一年級的新生。從初中到高中真是一項巨大的挑戰(zhàn)。第一周有點讓人困惑。First,Ihadtothinkverycarefullyabo
24、utwhichcoursesIwantedtotake.Theschooladviserhelpedmechoosethesuitableones:maths,English,chemistry,worldhistory,andChinese.IknowthatChineseisaverydifficultlanguage,butIhopetobefluentwhenIgraduate.MyadviserrecommendedthatIshouldsignupforadvancedliteraturebecauseIlikeEnglishandFmgoodatit.首先,我必須非常仔細地考慮我
25、想上哪些課程。學(xué)校指導(dǎo)老師幫我選擇了適合我的課程:數(shù)學(xué)、英語、化學(xué)、世界歷史和漢語。我知道漢語是一種非常難的語言,但我希望畢業(yè)時能說得很流利。因為我喜歡英語而且成績不錯,我的指導(dǎo)老師建議我選修高級文學(xué)。Ihadtochooseextra-curricularactivities,too.Itriedtojointheschoolfootballteam,butthecoachtoldmethatIdidn'tplaywellenough.Obviously,Iwasunhappy,butIwon'tquit.FIIfindawaytoimproveonmyownsothatIc
26、anmaketheteamnextyear.Ijoinedavolunteerclubinstead.EveryWednesday,weworkatasoupkitchenandhandoutfoodtohomelesspeopleinthecommunity.我也不得不選擇課夕卜活動。我試圖加入學(xué)校足球隊,但教練告訴我,我踢得不夠好。顯然,我很不開心,但我不會放棄。我會自己想辦法改進,這樣我明年就能入選球隊To相反,我加入了一個志愿者俱樂部。每周三,我們會在施舍處干活,把食物分發(fā)給社區(qū)里的無家可歸者。IknowrIIhavetostudyharderasaseniorhighschoolst
27、udentandgetusedtobeingresponsibleforalotmore.Fmabitworriedaboutkeepingupwiththeotherstudentsinmyadvancedcourse,andit'IIbequitedifficulttogetusedtoallthehomework.Still,I'mhappytobehere.Studyinghardisnztalwaysfun,butI'IIbewellpreparedforuniversityorwhateverelsecomesinthefuture.我知道作為一名高中生,我
28、必須更加努力地學(xué)習(xí),并習(xí)慣對更多的事情負責。我有點擔心在我的高級課程中跟上其他學(xué)生的水平,要習(xí)慣所有的作業(yè)會相當困難。不過,我還是很高興來到這里。努力學(xué)習(xí)并不總是有趣的,但我會為大學(xué)或未來發(fā)生的任何其他事情做好充分準備。10September20182018年9月10日ReadingforWritingP18DearWorriedFriend,親爰的擔憂的朋友,Youwrotethatyouareveryworriedaboutyourfriend,ChenLei.Iunderstandquitewellthatyouareanxiousandfeelterrible.Youthinkthat
29、yourfriendplayscomputergamestoooftenandspendstoomuchtimeonline.你寫信說你很擔心你的朋友陳雷。我很理解你焦慮和糟糕的感覺。你認為你的朋友玩電腦游戲太頻繁,花太多時間在網(wǎng)上。Irecommendthatyoutalktoyourfriendabouthisbehaviour.Itisnotunusualforteenagersofyourgenerationtobeattractedtocomputergamesandtheonlineworld.Butspendingtoomuchtimeonlineisunhealthyandma
30、kesitverydifficulttofocusonotherthingsinlife.SomestudentsevenbecomeaddictedtotheInternetandcannotconcentrateonschoolandfamilylife.Ithinkyoushouldencourageyourfriendtotrynewhobbies.Whynotdiscusstheproblemtogether?Iamsurehewilllistentoyou,sinceyouarehisgoodfriend.我建議你和你的朋友談?wù)勊男袨椤τ谀銈冞@一代的青少年來說,被電腦游戲和網(wǎng)絡(luò)
31、世界所吸引并不罕見。但是花太多的時間在網(wǎng)上是不健康的,讓你很難集中精力在生活中的其他事情上。一些學(xué)生甚至沉迷于網(wǎng)絡(luò),無法集中精力在學(xué)校和家庭生活上。我認為你應(yīng)該鼓勵你的朋友嘗試新的愛好。為什么不一起討論這個問題呢?我相信他會聽你的,因為你是他的好朋友。Allthebest,一切順利,SusanLuo蘇珊羅Unit2TravellingaroundPERUisacountryonthePacificcoastofSouthAmericawiththreemainareas:narrow,dry,flatlandrunningalongthecoast,theAndesMountains,andt
32、heAmazonrainforest.秘魯是一個位于南美洲太平洋海岸的國家,主要有三個地區(qū):狹窄的、干燥的、平坦的陸地沿海岸延伸,安第斯山脈和亞馬遜雨林。Inthe1400sand1500s,PeruwasthecentreofthepowerfulancientIncaEmpire.TheIncaemperorlivedinthenow-famoussiteMachuPicchu.SpaintookcontrolofPeruinthe16thcenturyandruleduntil1821.ItisforthisreasonthatSpanishisthemainofficiallangua
33、geofPeru.在14世紀和16世紀,秘魯是強大的古代印加帝國的中心。印加皇帝住在現(xiàn)在著名的地點馬丘比丘。西班牙在16世紀控制了秘魯,并一直統(tǒng)治到1821年。正因為如此,西班牙語才是秘魯?shù)闹饕俜秸Z言。TRAVELPERU秘魯旅行AmazonRainforestTour亞馬孫熱帶雨林之旅AshortflightfromCuscotakesyoufromtheAndesintotheAmazonrainforest.Fromthere,you'IIspendonedaytravellingbyboattoyouraccommodationinthemiddleoftheforest.Y
34、oucanthenspendthreedaysexploringtherainforestwithalocalguideandenjoyingtheplantsandanimalsuniquetotherainforest.從庫斯科出發(fā)的短途航班帶你從安第斯山脈前往亞馬孫雨林。從那里,你將花一天時間乘船前往位于森林中間的住處。在接下來的三天里,你可以在當?shù)貙?dǎo)游的陪同下,深入雨林進行探索,欣賞雨林獨有的動植物。MachuPicchuTour馬丘比丘之旅Thisfour-daywalkingtourwilltakeyouonamazingpathsthroughtheAndesMountainso
35、nthewaytothecityofMachuPicchu.Afterreachingyourdestination,youwillhaveadaytoexploreandbeamazedbythisancientcity.EspeciallyamazingistheIncas'drystonemethodofbuilding.Incabuilderscutstonestoexactsizessothatnothingwasneededtoholdwallstogetherotherthantheperfectfitofthestones.這次為期四天的徒步旅行將帶你在通往馬丘比丘的途
36、中,踏上穿越安第斯山脈的神奇之路。到達目的地后,你將有一天時間探索這座令人驚嘆的古城。特別令人驚奇的是印加人的干式石頭搭砌的建造方法。印加的建筑工人將石頭切割成精確的尺寸,僅僅憑著石頭間的完美貼合,即可穩(wěn)固墻體CuscoTour庫斯科之旅SpendfourdaysenjoyingtheuniqueSpanishandlocalIndianculturehighintheAndesatCusco,thecapitaloftheIncaEmpirefromthe13thuntilthe16thcentury.Stayinalocalhotel,visitthemuseums,admirethear
37、chitecture,enjoytheexcellentlocalfood,andgoshoppingatthelocalmarkets.在安第斯山脈高處的庫斯科,花四天時間享受獨特的西班牙和當?shù)赜〉诎参幕焖箍剖?3世紀至16世紀印加帝國的首都。入住當?shù)鼐频?參觀博物館,欣賞建筑,品嘗當?shù)孛朗?,并在當?shù)厥袌鲑徫?。LakeTiticacaTour的的喀喀湖之旅EnjoythebeautifulcountrysideasyouspendadaydrivingalongthenewhighwayconnectingCuscotoLakeTiticaca.There,aboatwilltakeyo
38、utostaywithalocalUrosfamilyonanislandforthreedays.BoththeislandandtheUroshomesaremadeofwaterplantsfromthelake.沿著連接庫斯科到的的喀喀湖的新公路,你可以欣賞美麗的鄉(xiāng)村。在那里,一艘船將帶你去與島上當?shù)氐臑豸斔谷思彝プ≡谝黄鹑?。島嶼和烏魯斯人的住宅均由湖中的水生植物制成。SocomeandexperiencewhatPeruhastooffer:everythingfromtheancientIncacultureandcenturies-oldSpanishvillagestodee
39、prainforests,highmountains,andabeautifulcoastline.所以,來體驗一下秘魯所能提供的一切吧:從古老的印加文化和有數(shù)百年歷史的西班牙村莊,到茂密的雨林、高山和美麗的海岸線。FormorebrochuresaboutotherpackagetoursaroundPeru,.B獲得有關(guān)秘魯周邊其他包價旅游的更多資料手冊,請與我們聯(lián)系:.ReadingforWritingP30DearXiaoLi,親愛的小李,MytimehereinChinais
40、goingwell.Ilovemynewschoolandclassmates.OvertheOctoberholiday,myparentsandIareplanningtogotoXi'antoseetheTerracottaArmy.Vveheardthatitisanamazingsight,andIcanztwaittogo.Tome,thestoryoftheTerracottaArmyisalmostunbelievable.Itsamazingthattherearemorethan8,000statues,andnooneinmoderntimesknewaboutt
41、hemuntilthe1970s.我在中國度過的時間很順利。我愛我的新學(xué)校和同學(xué)。十月假期,我和父母打算去西安看兵馬俑。我聽說這是一個令人驚嘆的景象,我迫不及待地想去。對我來說,兵馬俑的故事幾乎令人難以置信。令人驚奇的是,有超過8000個雕像,直到20世紀70年代,現(xiàn)代人才了解它們。We'realsoplanningtovisitseveralotherplacesinXi'an.MydadandIarebothlookingforwardtogoingtotheShaanxiHistoryMuseum,becausemydadloveshistoryandIhaveheard
42、thatthismuseumisknownasa"Chinesetreasurehouse,/!We'realsogoingtotheXi'anCityWallandafewotherfamoussights.我們還計劃去參觀西安的其他幾個地方。我和父親都期待著去陜西歷史博物館,因為我父親喜歡歷史,我聽說這個博物館被稱為中國寶庫"!我們還要去西安城墻和其他一些著名的景點。We'retakingthetrain,leavingthedaybeforetheOctoberholidaybegins.We'rearrivingat9:30a.m.a
43、ndwillstartsightseeingrightaway,soIhopewesleepwellonthetrain!我們將坐火車,在十月假期開始的前一天離開。我們將在上午9:30到達并立即開始觀光,所以我希望我們能在火車上睡個好覺!Iguessthat'sallfornow!FIIwriteagainsoonandsendphotos!Doyouhaveanyplansforthecomingholiday?Hopetohearfromyousoon.我想就寫到這里吧!我很快就會再寫信并發(fā)送照片!你對即將到來的假期有什么計劃嗎?希望早日收到你的來信。Yourfriend,你的朋友
44、,Richard理查德TERRACOTTAARMY兵馬俑ComeandseetheTerracottaArmy:morethan8,000statuesweremadeinthethirdcenturyBCEtoguardthetomboftheChineseEmperorQinshihuang!Eachstatuehasadifferentface,leadingresearcherstobelievethateachoneisacopyofarealsoldier.Thestatuesfillonlyonepartoftheemperor'shugetomb,whichstillh
45、asnotbeencompletelyunearthed.Morethan700,000peopleworkedfornearly40yearstobuildthistomb.However,nooneinmoderntimesknewaboutthetombortheterracottastatuesuntil1974,whensomefarmersdiscoveredthetombwhiletheywerediggingawell!來看看兵馬俑:公元前3世紀制作的8000多件雕像是為了守衛(wèi)中國皇帝秦始皇的墳?zāi)梗∶總€雕像都有一個不同的面孔,使得研究人員認為每個雕像都是一個真正的士兵的副本。這
46、些雕像只占秦始皇巨大墳?zāi)沟囊徊糠?,墳?zāi)股形赐耆诰虺鰜?。超過70萬人工作了近40年來建造這座墳?zāi)埂H欢?,直?974年,一些農(nóng)民在挖井時發(fā)現(xiàn)了墳?zāi)梗F(xiàn)代人才知道這個墳?zāi)够蛘弑R俑雕像!Unit3SportsandfitnessLIVINGLEGENDS體育健將LangPing郎平Asaplayer,LangPingbroughthonourandglorytohercountry.Asacoach,sheledtheChinawomen7svolleyballteamtomedalsatworldchampionshipsandtheOlympics.Asaperson,LangPingisl
47、ovedbyfansathomeandabroad.WhentheChineseteamwaspreparingforthe2015WorldCup,herdeterminationwastested.TheteamthatLangPinghadbuiltwasfallingapart.Oneofthebestplayershadbeeninjured,andtheteamcaptainhadtoleavebecauseofheartproblems.Losingtwoimportantplayerswasabigchallenge,butLangPingdidnotloseheart.She
48、hadfaceddifficultiesbefore,andsheknewthatheryoungplayerscouldwiniftheyworkedtogetherasateam.Twoweekslater,theywereworldchampions!Thenin2016,LangPingledhervolleyballteamtoOlympicgoldinBrazil.作為一名運動員,郎平為她的國家?guī)砹藰s譽和榮耀。作為一個教練,她帶領(lǐng)中國女排在世界錦標賽和奧運會上奪得獎牌。就個人而言,郎平在國內(nèi)外深受球迷喜愛。當中國隊在準備2015年世界杯時,她的決心經(jīng)受了考驗。郎平組建的球隊正在瓦
49、解。最優(yōu)秀的球員之一受傷了,而且隊長因為心臟問題而離隊。失去兩個重要的運動員是一個巨大的挑戰(zhàn),但郎平并沒有灰心。她以前也遇到過困難,并且她知道如果她的這些年輕運動員們擰成一股繩通力合作,就會獲勝。兩周后,她們是世界冠軍!然后在2016年,郎平帶領(lǐng)她的排球隊在巴西奪得奧運會金牌。MichaelJordan邁克爾喬丹WhenMichaelJordan'sfeetlefttheground,timeseemedtostandstill.TheplayerwhobecameknownasAirJordan"changedbasketballwithhisgracefulmovesan
50、djumps.Jordan'sskillswereimpressive,butthementalstrengththatheshowedmadehimunique.Inthefinalsecondsofagame,Jordanalwaysseemedtofindawaytowin.Jordansaysthatthesecrettohissuccessislearningfromhisfailures."Icanacceptfailure;everyonefailsatsomething.ButIcan'tacceptnottrying/'Losinggames
51、taughthimtopractiseharderandnevergiveup.Inlife,Jordanhaslearnttosharehissuccesswithothers.TheBoysandGirlsClubwhichhestartedinChicagohasbeenhelpingyoungpeoplesince1996.邁克爾喬丹的腳離開地面時,時間似乎停滯不前。這位后來被稱為空中飛人的運動員用他優(yōu)美的動作和跳躍改變了籃球。喬丹的技能讓人印象深刻,但他顯示出的精神力量使他與眾不同。在比賽的最后幾秒,喬丹似乎總是想盡辦法獲勝。喬丹說他成功的秘訣是從失敗中學(xué)習(xí)。我可以接受失??;每個人都
52、會遭遇失敗。但我不能接受不去嘗試。輸?shù)舯荣惤虝Φ赜?xùn)練,并永不放棄。在生活中,喬丹已學(xué)會與他人分享他的成功。他在芝加哥創(chuàng)建的男孩女孩俱樂部"從1996年至今一直在幫助年輕人。ReadingforWritingGOINGPOSITIVE要積極樂觀IalwayswantedtolookliketheslimgirlsonTVeventhoughIknewthatitwasimpossible.IworriedaboutmyweightandtriedeverynewdietIreadaboutonline.Itriedno-fat,low-fat,5:2,onlybananas,n
53、obananasIalmostwentbananas,too.我一直想長得像在電視上的苗條女孩,盡管我知道這是不可能的。我擔心我的體重,嘗試了我在網(wǎng)上讀到的每一種新的飲食。我試過無脂肪、低脂肪、5:2飲食法、只吃香蕉、不吃香蕉一一(最后)我?guī)捉偪?。ThenIreadanarticlethatsaidinsteadofasking/zAmIfat?”Ishouldbeasking"AmIfit?”Ihadnoideaalettercouldmakesuchadifference!OnceIstartedthinkingaboutfitnessratherthanweight,thin
54、gsbegantochange.InsteadofsayingIwanttolosethreekilos”,IwouldsayIwanttoruntwokilometersineightminutes"or"1wanttobeabletodo30push-ups”,RatherthancuttingoutthefoodsIenjoyed,Iaddedhealthyfoodstomymeals.Icouldstillhaveaburgernowandthen,butIwouldaddasaladoranapple.然后我讀了一篇文章,上面寫道:不是問我胖嗎?"我應(yīng)該
55、問"我健康嗎?我不知道一封信能有這么大的影響!一旦我開始思考健康而不是體重,情況就開始發(fā)生變化。不是說我想減掉3公斤,我會說我要在八分鐘內(nèi)跑兩公里或者我希望能做30個俯臥撐。我并沒有減少我很喜歡的食物,我在食物中增加了健康食品。我仍然偶爾可以吃一個漢堡,但我想添加個沙拉或者平果。Finally,Istoppedcomparingmyselfwithactressesandmodelsandlookingforthingsthatwerewrongwithmyfaceorbody.Instead,ImadealistofthethingsIlikedaboutmyself.Bybein
56、gpositiveaboutmyselfandmybody,Ibecamebothhappierandhealthier.最后,我不再拿自己與女演員和模特比較,不再尋找我的臉上或身體上的缺陷。相反,我列了一張我對自己喜歡的事情的清單。通過對我自己和我的身體持有積極樂觀的態(tài)度,我變得更快樂、更健康。Unit4NaturalDisastersTHENIGHTTHEEARTHDIDN'TSLEEP地球的一個不眠之夜StrangethingswerehappeninginthecountrysideofnortheasternHebei.Forseveraldays,thewaterinthe
57、villagewellsroseandfell,roseandfell.Thereweredeepcracksthatappearedinthewellwalls.Atleastonewellhadsomesmellygascomingoutofit.Chickensandevenpigsweretoonervoustoeat,anddogsrefusedtogoinsidebuildings.Miceranoutofthefieldslookingforplacestohide,andfishjumpedoutofthewater.Atabout3:00a.m.,on28July1976,b
58、rightlightswereseenintheskyoutsidethecityofTangshanandloudnoiseswereheard.Butthecity'sonemillionpeoplewereasleepasusualthatnight.地球的不眠之夜河北省東北部的農(nóng)村地區(qū)怪事連連。一連幾天,村里的井水升升降降,起起伏伏,井壁上出現(xiàn)了深深的裂縫,至少有一口水井冒出臭氣。雞甚至豬都焦躁不安,不愿進食;狗拒絕進入屋內(nèi)。老鼠跑到田外、尋找藏身之所;魚兒也跳出水面。1976年7月38日波晨300左右,唐山城外的天空中出現(xiàn)了耀眼亮光,接著又傳出巨大的聲響。然而,那天晚上城里的
59、百萬居民仍像往常樣沉睡在夢鄉(xiāng)。At3:42a.m.,everythingbegantoshake.Itseemedasiftheworldwerecomingtoanend!Elevenkilometersdirectlybelowthecity,oneofthemostdeadlyearthquakesofthe20thcenturyhadbegun,aquakethatevencauseddamagemorethan150kilometersawayinBeijing.Nearlyonethirdofthewholenationfeltit!Ahugecrack,eightkilometerslongand30metreswide,cutacrosshouses,roads,andwaterways.Hardhillsofrockbecameriversofdirt.Inlessthanoneminute,alargecitylayinruins.Twothirdsofthepeoplewholivedthereweredeadorinjured.Thousandsofchildrenwereleftwithoutparents.Thenumberofpeoplewhowerekilledorbadlyinjuredinthequakew
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 痔瘡的預(yù)防與日常護理指南
- 分子靶向治療臨床應(yīng)用與研究進展
- 國際勞務(wù)合作仲裁條款合同
- 精益求精智能建筑光伏幕墻清潔機器人租賃服務(wù)規(guī)范文本
- 花卉綠植租賃擺放與室內(nèi)外裝飾設(shè)計服務(wù)合同
- 精細化管理影視特效場景施工與后期維護合同
- 智慧商業(yè)廣場餐飲區(qū)特許經(jīng)營合同
- 跨平臺APP前端開發(fā)專家勞務(wù)派遣服務(wù)合同
- 氫能源加注站安全責任追究與事故調(diào)查承包合同
- 網(wǎng)店過戶流程規(guī)范及全程服務(wù)協(xié)議
- 幼兒園各類檔案借閱登記表
- SCL-90量表詳細
- 蒸汽疏水閥性能監(jiān)測斯派莎克工程中國有限公司-Armstrong
- 機械創(chuàng)新設(shè)計技術(shù)結(jié)課論文
- 公路工程項目環(huán)境保護措施及其可行性論證
- 普通車床的主軸箱設(shè)計機械外文文獻翻譯、中英文翻譯、外文翻譯
- 神經(jīng)外科各種引流管的護理精品課件
- 湘教版初中地理會考重點圖復(fù)習(xí)匯集
- 隧道CRD法施工工法
- 年產(chǎn)10萬噸飛灰水洗資源綜合利用項目可行性研究報告模板
- 八年級音樂下冊 第7單元《當兵的人》好男兒就是要當兵課件1 湘教版
評論
0/150
提交評論