蘇州四大園林英文介紹

1、Classical Gardens Jessica Shen JiayiThe Beauty of SuzhouWithout classical gardens,Suzhou would not be Suzhou.Without a respite from all the modern buildings,You would not be able to appreciate raindrops on tree leaves.Forget everything else!In Suzhous classical gardens,All you need to do is lose you

2、rself.The top four greastest classical gardens of the cityThe Humble Adminstrators GardenLion Forest GardenCanglang PavilionLingering GardenSuzhou is a very beautiful ancient city in China, which has a long history of 2500 year. Suzhou is famous for its numerous classical gardens, big or small. Amon

3、g them the above four are the most amous ones and all of which belong to the world cultural heritages.This is once private garden, and now it is a must-see delicacy of Suzhou. It is suitable for all four seasons. Spring for azalea, summer for lotus, autumn for hibiscus and winter for plums.The Humbl

4、e Adminstrators Garden這個曾經(jīng)的私家花園如今是蘇州不得不看的精致。拙政園是一處畫家造的園，文征明筆下皆美景，他所造之美景亦如畫。這里的春夏秋冬，一時一景，時時不同。春來杜鵑別樣紅，夏至荷葉碧連天，秋風(fēng)吹艷木芙蓉，寒冬梅花鬧枝頭。The Humble Adminstrators GardenIts one of the top four greatest gardens in Suzhou and enjoys the long history of 650 years. It is famous for different shapes of artificial hil

5、ls built or Taihu stones. Lion Forest Garden姑蘇四大名園之一，經(jīng)歷了650年悠悠歷史長河。由大大小小無數(shù)的太湖石堆疊而成的形態(tài)各異的假山堆砌出了這人間的俊秀。獅子林因園內(nèi)假山而得名，亦因假山而聞名。這里假山連著假山，穿行其中仿佛兒時與玩伴捉著迷藏，其中之樂不言而喻。It is the oldest garden in Suzhou, with a history of a thousand years. Being a retreat, the garden draws its name from an even older poem of the

6、pre-imperial period.Canglang Pavilion飄逸就飄逸在那水上。所謂灣仔水中央，滄浪亭就是這樣被一泓池水包圍著，歷經(jīng)千年風(fēng)霜滄浪亭依舊是滄浪亭。它曾是古人靜居之處，亦是蘇州最古老的園林，其名出自前秦時代佚名人士所作之漁夫：滄浪之水清兮，可以濯我纓；滄浪之水濁兮，可以濯我足。lt is renowned for the exquisite beauty of its magnificent halls. And some people regard its beauty as unique, which seems to calm peoples restlessness and soothe the souls. Guanyun Peak, one of the most beautiful and biggest Taihu stones in China, is standing in the center of the garden. Lingering Garden留園因其園內(nèi)盡顯蘇州園林精巧之美的瑰麗建筑而享譽(yù)海內(nèi)外。有人甚至謂留園之美獨(dú)特，使人平心靜氣，心曠神怡。冠云峰矗立于園中央，為國內(nèi)現(xiàn)存最美最大的太湖石之一。移步于園內(nèi)，景色各異。所謂園中看山水，園東