what的特殊用法

1、（完整word版）what的特殊用法編輯整理:尊敬的讀者朋友們：這里是精品文檔編輯中心，本文檔內(nèi)容是由我和我的同事精心編輯整理后發(fā)布的，發(fā)布之前我們 對文中內(nèi)容進行仔細校對，但是難免會有疏漏的地方，但是任然希望（完整word版）what的特 殊用法）的內(nèi)容能夠給您的工作和學(xué)習(xí)帶來便利。同時也真誠的希望收到您的建議和反饋，這將 是我們進步的源泉,前進的動力。本文可編輯可修改,如果覺得對您有幫助請收藏以便隨時查閱,最后祝您生活愉快業(yè)績進步,以 下為（完整word版）what的特殊用法的全部內(nèi)容。what的特殊用法網(wǎng)友問： 有這樣一個句子：Today they are accepted as the

2、 beginning of what we caI Iumodern art". What在句中是什么意思？作何種成分？本句中，they指代the Impressionist paintingSo意思是：今天，印象派 作品被公認為我們所說的“現(xiàn)代藝術(shù)“的開端.人教版新課標英語課本中，類似的句子曾出現(xiàn)過多次。例如：I I ived in what you caI I "Ancient Greece"。 我生活在你們所說的 “古希臘”.以上兩句中，what we ca I I和what youcall用為一個句式，意為“我們所說的（所謂的）”和“你們所說的（所謂 的）

3、“。從教學(xué)和翻譯角度，我們可以把what we/you call按定語看待，分別修飾 modern art 和 Ancient Greece o 但是，實際上 what we caI I umodern art" 和 what you caI I "Ancient Greece"都是名詞性從句：第一句 modern art 是 ca I I 的賓語,what 是 modern art 的賓補。第二句 Anc i ent Greece 是 ca I I 的賓 語，what是Ancient Greece的賓補。問題是，what在這里該怎么理解?能不能翻 譯成帶有疑問的

4、“什么”？回答顯然是不行的。再看一個句子：H i s eyes st are at wha t is I ef t of the bro thers' dinner on the tableo （他的眼睛注視著兄弟倆飯桌上的殘羹剩飯）。這是美國著名作家馬克吐 溫名作The Million Pound Bank Note上的一個句子。說的是一個窮困潦倒的美國 青年，在英國富人家里看到的情況。從句子意思看，what不像是疑問，不能譯成“什么東西“。那么，這些what此究竟是什么意思呢？what的主要作用有3個（當(dāng)然還有其他用法，如引導(dǎo)感嘆句）:1.充當(dāng)疑問代詞，引導(dǎo)特殊疑問句。What a

5、re they ta Ik i ng about over there?2O充當(dāng)連接代詞，引導(dǎo)名詞性從句（如賓語從句），仍然表示“疑問”概 念。I don' t know what they are ta Ik i ng about over there.3.充當(dāng)“復(fù)合關(guān)系代詞”，引導(dǎo)名詞性從句（如賓語從句），不表示“疑問”概念.“復(fù)合關(guān)系代詞”，是what的一個非常重要的用法，以上三個句子中的what 就是此種用法。下面再看兩個句子：（1） We should do what the teacher tells us to do.我們應(yīng)該做老師 叫我們做的事情。（2） He isn&

6、#39;t what he was ten years ago。他現(xiàn)在不是十年前的那個他 了.句（1）中的 what 實際上就等于 everyth i ng that, the th i ngs that 或 the thing that,表示"物”的概念；句（2）中的what實際上就等于the person that,表示“人"的概念。這兩句話解釋了 what復(fù)合關(guān)系代詞的用法：它 既充當(dāng)了先行詞，又充當(dāng)了關(guān)系代詞；既可以表示“物”，也可以表示“人”.從語法作用看,what引導(dǎo)的這個句子叫做名詞性從句，因為它起的作用就相 當(dāng)于一個名詞那么,what從句在主句中做什么成分呢

7、?請看例句：What we need is their help.（做主語）我們所需要的就是他們的幫助.He has got what he wants.（做賓語）他得到了他想要的（東西）。That is what I heard on the buso （做表語）那就是我在公共車上聽到 的做事）。what本身在它引導(dǎo)的從句中做什么成分呢？請看例句：What appears diff icu11 may be very easy o （做主語）看起來很難的事 情也許很容易。What we I iked most was his jokes.（做賓語）我們最喜歡的（東西）就 是他講的笑話。Chi

8、na i s not what she was more than 50 years ago.（做表語）中國已不 是50多年前的中國了。在 His eyes stare at what is Ieft of the brothers' dinner on the t ab I e. 中，wha t 相當(dāng)于 the food that, wha t is I ef t of the bro thers' dinner on the table整個句子是stare at的賓語從句，而what又作了賓語從 句的主語，of the brothers5 dinner 做 what 的定語

9、。關(guān)于what復(fù)合關(guān)系代詞的用法，下面再舉幾例，請試著翻譯一下：1o The old man lived i n what was called a smaI I fores2o What surpr i sed me most was h i s good memoryo3 o Wha t's i n the box i s a b i g jar , and wha t's i n the jar i s a kind of wineo4o Be i ng determined i s a kind of qua I ity and that's what it takes to do anythi ng proper Iyo那么如何區(qū)別what是“表疑問的連接代詞“，還是“沒有疑問的復(fù)合關(guān)系代 詞”呢?這里有一個規(guī)律可以參考：一般說來，what引導(dǎo)的句子如果跟“疑問，詢 問，懷疑，質(zhì)疑，好奇，不知道，想知道，不清楚，不明白，不理解，不確定，懸而 未決”等意義的動詞連用時，那么,what往往就是“疑問代詞”。反之，則是復(fù)合 關(guān)系