ASCON溫度控制器M1中文說(shuō)明書(shū)

1、通過(guò)ISO9001認(rèn)證ASCON spavia Falzarego 9/1120021 博拉特意大利（米蘭）電話(huà)： +39 02 333 371傳真： +39 02 350 4243網(wǎng)址：http:/www.ascon.it郵箱：supportascon.it溫度控制器1/16德國(guó)標(biāo)準(zhǔn) -48x48 系列M1線(xiàn)用戶(hù)手冊(cè)M.I.U.M1-4/04.07編號(hào)J30-478-1AM1 IE溫度控制器1/16德國(guó)標(biāo)準(zhǔn) -48x48 M1線(xiàn)目錄對(duì)電氣安全和電磁兼容的注釋在安裝控制器前，請(qǐng)先認(rèn)真閱讀下列指導(dǎo)。第二類(lèi)儀器，后面板安裝?？刂破靼凑找韵聝?nèi)容設(shè)計(jì)：電氣設(shè)備規(guī)則 根據(jù)歐洲共同體第93/68/EEC號(hào)

2、指令修正的歐洲共同體第73/23/EEC號(hào)指令（設(shè)備、系統(tǒng)和安裝）以及電氣設(shè)備EN61010-1 :93 + A2:95中關(guān)于強(qiáng)制保護(hù)要求的規(guī)則。電磁兼容規(guī)則 根據(jù)歐洲共同體第n° 92/31/EEC、93/68/EEC和98/13/EEC號(hào)指令修正的歐洲共同體第n089/336/EEC號(hào)指令，并遵守以下規(guī)則：射頻排放規(guī)則：EN61000-6-3 : 2001 居住環(huán)境EN61000-6-4 : 2001 工業(yè)環(huán)境射頻抗擾度規(guī)則：EN61000-6-2 : 2001 工業(yè)設(shè)備和系統(tǒng)讓安裝者了解其應(yīng)遵守安全要求和EMC規(guī)則至關(guān)重要。該設(shè)備不具備可供用戶(hù)使用的部件，且需要使用專(zhuān)用設(shè)備并通

3、過(guò)專(zhuān)業(yè)工程師來(lái)操作。因此，用戶(hù)不能輕易直接對(duì)設(shè)備進(jìn)行維修。為此，生產(chǎn)商可為客戶(hù)提供技術(shù)援助和維修服務(wù)。欲知詳情，敬請(qǐng)聯(lián)系最近的代理商。所有關(guān)于安全和電磁兼容信息和警告都在注釋側(cè)面標(biāo)明了標(biāo)志。目錄1安裝第4頁(yè)2電氣連接第8頁(yè)3產(chǎn)品編碼第14頁(yè)4操作第18頁(yè)5自動(dòng)調(diào)準(zhǔn)第28頁(yè)6技術(shù)規(guī)范第29頁(yè)（可選）指示專(zhuān)用主要通用輸入單一動(dòng)作資源工作模式單一動(dòng)作控制警告重新傳輸設(shè)置點(diǎn)特殊功能通過(guò)自動(dòng)選擇模糊調(diào)整單次對(duì)焦自動(dòng)調(diào)整單次對(duì)焦固有頻率RS485通訊接口參數(shù)化監(jiān)督341 - 安裝1安裝只有合格人員才能進(jìn)行安裝在安裝控制器前，請(qǐng)遵守該手冊(cè)中的指令，特別是標(biāo)有標(biāo)志的安裝防范，該標(biāo)志與歐洲共同體關(guān)于電氣保護(hù)和電

4、磁兼容的指令有關(guān)。為防止手或金屬接觸零件而通電，必須將控制器安裝在外殼和/或箱內(nèi)。1.1概述面板表面產(chǎn)品條碼標(biāo)簽安裝夾具密封前面板墊前面板IP65保護(hù)EN650529（IEC529）IP20 接線(xiàn)盒 EN61010-1（IEC1010-1）1.2尺寸詳圖20mm 最長(zhǎng)0.79in 最長(zhǎng)65mm最短2.56in 最短65mm最短2.56in 最短1.3面板尺寸圖1.4環(huán)境評(píng)定等級(jí)操作條件海拔可達(dá)2000m溫度0-50%Rh相對(duì)濕度5%-95%不凝結(jié)特殊條件建議 高度>2000m使用24V交流電供電版本 溫度>50使用強(qiáng)制空氣通風(fēng)%Rh 濕度>95%加熱 導(dǎo)電空氣使用過(guò)濾器禁止條

5、件 腐蝕性空氣 爆燃性空氣1.5面板安裝 11.5.1插入儀器1將面板切口準(zhǔn)備好2檢查前面板墊的位置3將儀器插入切口UL注釋1供在2類(lèi)和3類(lèi)“防雨”外殼平整表面上使用。1.5.2安裝固定1放置安裝夾具2將安裝夾具推至面板表面以固定儀器1.5.3拆除夾具1將螺絲刀插入夾具夾片中2旋轉(zhuǎn)螺絲刀1.5.4取下儀器1向前推，然后2向后拉，以拆卸儀器靜電放電可能對(duì)儀器造成損壞，在拆卸儀器前，操作員必須將接觸地面將身上的靜電放掉。2 - 電氣連接2電氣連接UL注釋1 僅使用60/70銅（Cu）導(dǎo)線(xiàn)。2.1終端單元 1導(dǎo)線(xiàn)規(guī)格 1mm2 （18AWG 固體/絞成股狀）后端子蓋14螺旋式接線(xiàn)柱任選接線(xiàn)柱擰緊力矩

6、0. Nm正極螺絲刀PH1負(fù)極螺絲刀0.8×4 mm接線(xiàn)端插頭連接器 1.4 mm 0.055 in （最長(zhǎng)處）叉形 AMP1650045.5 mm-0.21 in條形導(dǎo)線(xiàn) L 5.5 mm-0.21 in警告盡管已將儀器設(shè)計(jì)為可在惡劣和吵鬧的環(huán)境（IEC801-4工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)IV級(jí)）中工作，但還是強(qiáng)烈建議遵守以下建議。所有接線(xiàn)應(yīng)遵守本地規(guī)則。規(guī)定供電線(xiàn)在鋪設(shè)時(shí)應(yīng)與電源線(xiàn)分開(kāi)。不要使用鄰近的電磁導(dǎo)體、電源繼電器和大功率電機(jī)。不要使用鄰近的供電裝置，特別是通過(guò)相位角控制的供電裝置。使低位傳感器輸入導(dǎo)線(xiàn)遠(yuǎn)離電源線(xiàn)和輸出線(xiàn)。如果無(wú)法做到，則可在傳感器輸入線(xiàn)上使用屏蔽線(xiàn)，并將屏蔽線(xiàn)與地面相連。2

7、.2警告和建議的導(dǎo)線(xiàn)鋪設(shè)路程電源線(xiàn)和輸出線(xiàn)用導(dǎo)管低位傳感器電線(xiàn)用導(dǎo)管A=電源B=輸出C=模擬輸入D=模擬輸出系列通信E=SSR驅(qū)動(dòng)輸出2.3接線(xiàn)圖示例電源監(jiān)控重新傳輸電源開(kāi)關(guān)2.5外部分流電阻保險(xiǎn)絲2線(xiàn)制變送器保險(xiǎn)絲注釋?zhuān)?確保電源電壓與儀器上顯示的數(shù)據(jù)一致。2只有在完成所有電器連接后才能打開(kāi)電源。3根據(jù)安全規(guī)則，電源開(kāi)關(guān)應(yīng)能識(shí)別相關(guān)儀器。操作員應(yīng)能容易接觸到電源開(kāi)關(guān)。4用PTC將儀器保護(hù)好。如果損壞，建議將儀器送回至生產(chǎn)商處維修。5使用以下內(nèi)容保護(hù)儀器內(nèi)部電路：-2 AT/250Vac（4AT/120Vac）繼電器輸出用保險(xiǎn)絲-1 A T 可控硅觸發(fā)輸出用保險(xiǎn)絲6繼電器觸電都已使用變阻器保護(hù)

8、。僅在萬(wàn)一出現(xiàn)24Vac電感性負(fù)載時(shí)使用A51-065-30D7式變阻器（根據(jù)要求）。2.3.1電源使用多路絕緣和內(nèi)部PTC轉(zhuǎn)換電源標(biāo)準(zhǔn)版：標(biāo)稱(chēng)電壓：100-240Vac（-15+10%）頻率 50/60Hz低壓版：標(biāo)稱(chēng)電壓：24Vac（-25+12%）頻率 50/60Hz或 24Vdc（-15+25%）最大功率消耗 2.6W包括PTC電源2.3.2OP1輸出A單繼電器輸出未接觸最大值為2A/250Vac（4A/120Vac）的電阻負(fù)載保險(xiǎn)絲2AT/250Vac（4AT/120Vac）（IEC 127）B可控硅觸發(fā)輸出未接觸最大值為1A/250Vac的電阻負(fù)載保險(xiǎn)絲1AT（IEC 127）負(fù)載

9、導(dǎo)體線(xiàn)圈電感負(fù)載用變阻器 僅限24Vac電感負(fù)載用變阻器 僅限24Vac負(fù)載導(dǎo)體線(xiàn)圈保險(xiǎn)絲保險(xiǎn)絲2.3.3OP2輸出靜態(tài)繼電器ASSR驅(qū)動(dòng)輸出，未絕緣 0-5Vdc、±20%、最大值30Ma負(fù)載B單相繼電器輸出未接觸最大值為2A/250Vac（4A/120Vac）的電阻負(fù)載保險(xiǎn)絲2AT（IEC 127）保險(xiǎn)絲負(fù)載導(dǎo)體線(xiàn)圈電感負(fù)載用變阻器 僅限24VacOP2 輸出OP2輸出類(lèi)型可以為繼電器（標(biāo)準(zhǔn)）或SSR驅(qū)動(dòng)。輔助配電盤(pán)上的“跨接線(xiàn)”可以選擇以下的輸出類(lèi)型：OP2-繼電器用連桿梢1-2OP2-SSR驅(qū)動(dòng)用連桿梢1-2輔助配電盤(pán)2.3.4OP4輸出（可選）PV重新傳輸絕緣，最小值500

10、Vac/10/4-20mA（750Q 或最大值15Vdc）負(fù)載2.3.5串行通信（可選）絕緣，最小值500Vac/1遵守 Modbus/Jbus通信協(xié)議的EIA RS485標(biāo)準(zhǔn)請(qǐng)閱讀：gammadue®和deltadue®控制器系列串行通信和配置跨接線(xiàn)2.3.6PV控制輸入將導(dǎo)線(xiàn)與如圖所示的兩級(jí)連接僅使用正確型號(hào)的熱電偶補(bǔ)償電線(xiàn)如有防護(hù)罩，必須連接合適的地面LJKST型熱電偶導(dǎo)線(xiàn)阻力最大值150mA、mV 和V金屬膜電阻>10M外部分流器2.5如果使用3線(xiàn)系統(tǒng)，則只能使用同樣尺寸（最小1 mm2）的電線(xiàn)。（線(xiàn)路20/最大引線(xiàn)電阻）如果使用2線(xiàn)系統(tǒng)，則只能使用同樣尺寸（

11、最小1.5mm2）的電線(xiàn)，并應(yīng)在接線(xiàn)柱5和6之間放置一個(gè)跨接線(xiàn)控制器與傳感器相距15m時(shí)，如使用規(guī)格為1.5mm2的電線(xiàn)，會(huì)導(dǎo)致1的測(cè)量偏差。PT100電阻溫度計(jì)僅供3線(xiàn)使用最大線(xiàn)阻力：20/線(xiàn)T（2 x RTD Pt100)特殊使用相同長(zhǎng)度以及1.5mm2大小的電線(xiàn) 最大線(xiàn)阻力：20/線(xiàn)R1+R2必須<320配有2線(xiàn)變送器變送器外部分流器2.5配有3線(xiàn)變送器外部分流器2.5變送器3 - 產(chǎn)品編碼3產(chǎn)品編碼儀器的標(biāo)簽上標(biāo)有完整的編碼。產(chǎn)品編碼方面的信息可根據(jù)第4.2.2節(jié)（第19頁(yè)）中描述的特殊程序的方法從前面板中獲得。儀器標(biāo)簽品名：M1-3000-0000配置：2002序號(hào)：A0A-9

12、809/0013V(L-N): 85+264V 50/60 Hz - 2.6W基本產(chǎn)品編碼（硬件）配置編碼（軟件）3.1類(lèi)型編碼產(chǎn)品編碼表明儀器的特殊硬件配置，僅能由專(zhuān)業(yè)工程師修改。線(xiàn)基本附件配置型號(hào):線(xiàn)M1電源A100-240Vac（-15+10%）324Vac (-25+12%) 或 24Vdc （-15+25%）5OP1輸出B中繼輸出0可控硅觸發(fā)輸出3串行通信可選CD未裝無(wú)00變送器電源（P.S.）06變送器P.S.+重新傳輸07Rs485Modbus/Jbus協(xié)議無(wú)50變送器電源56用戶(hù)手冊(cè)F意大利語(yǔ)/英語(yǔ)（標(biāo)準(zhǔn)）0法語(yǔ)/英語(yǔ)1德語(yǔ)/英語(yǔ)2西班牙語(yǔ)/英語(yǔ)3前面板顏色G深色（標(biāo)準(zhǔn)）0米黃

13、色13.2配置編碼配置編碼包含4個(gè)數(shù)位，用來(lái)確定控制器的工作特性（根據(jù)客戶(hù)的選擇）。第26頁(yè)的第4.5節(jié)對(duì)如何設(shè)置新配置編碼進(jìn)行了說(shuō)明。配置編碼可按照19頁(yè)的第4.2.2節(jié)中的指示在前面板上顯示。輸入類(lèi)型和范圍ITRPt100IEC751-99.9300.0 °C-99.9572.9 °F0TRPt100IEC751-200600 °-3281112 °F1TCL 鐵-常量tDIN437100600°C321112°F2TC J 鐵-銅45% 鎳 IEC5840600°C321112°F3TCT 銅-銅鎳合金-20

14、0400 °C-328752 °F4TC K Chromel-Alumel IEC58401200°C322192°F5TC S Pt10%Rh-Pt IEC58401600°C322912°F6DC 輸入050 mV 線(xiàn)形設(shè)計(jì)單位7DC 輸入1050 mV 線(xiàn)形設(shè)計(jì)單位8自定輸入和范圍9控制模式輸出配置LPIDOP2上的控制 OP1 / 報(bào)警 AL20OP1上的控制 OP2 / 報(bào)警 AL21接通-斷開(kāi)OP2上的控制 OP1 / 報(bào)警 AL22OP1上的控制 OP2 / 報(bào)警 AL232個(gè) 報(bào)警指示器OP1上的報(bào)警 AL1/OP2上

15、的報(bào)警 AL24OP2上的報(bào)警 AL1/ OP上的報(bào)警 AL25控制和安全類(lèi)型M反向 (AL1 低電平有效)安全0%0直接 (AL1 高電平有效)安全0%1反向 (AL1低電平有效)安全100%2直接 (AL1 高電平有效)安全100%3如果首次啟動(dòng)控制器，顯示屏上將顯示以下信息。這表明控制器還未配置好。該控制器一直處于備用狀態(tài)，直到正確設(shè)置配置編碼（參見(jiàn)第26頁(yè)的第4.6章）。2報(bào)警的類(lèi)型和功能N無(wú)效0傳感器斷絲報(bào)警1絕對(duì)值激活，高2激活，低3偏差 1激活，高4激活，低5偏差帶 1（帶）激活輸出6（帶）激活輸入7注釋1 控制器配置2個(gè)報(bào)警指示器時(shí)，選擇無(wú)法使用（指定4或5個(gè)L數(shù)位）。4 -

16、操作4操作4.1鍵盤(pán)命令和顯示PV控制輸入（操作者模式）（設(shè)計(jì)單位中）測(cè)量值大于傳感器的最大刻度時(shí)測(cè)量值小于傳感器的最低刻度時(shí)編碼和/或參數(shù)值（編程模式）偏差指示器（SP-PV）綠色發(fā)光二極管亮 OK綠色發(fā)光二極管亮+1個(gè)紅色發(fā)光二極管亮只有紅色發(fā)光二極管亮OP1 輸出亮（紅）OP2輸出亮（紅）正調(diào)整（綠）選擇和設(shè)定值確認(rèn)的回車(chē)鍵數(shù)值修改快捷菜單4.2顯示選擇顯示操作時(shí)，控制器可以自動(dòng)顯示所有最重要的參數(shù)和配置信息。工作時(shí)，用戶(hù)不能擅自修改參數(shù)值。操作結(jié)束2秒后，控制器閃現(xiàn)顯示并返回至正常工作狀態(tài)。注釋1參見(jiàn)第27頁(yè) 2如果儀器被配置為接通-關(guān)斷控制器，則不會(huì)出現(xiàn)該顯示。4.2.1進(jìn)程變量的顯

17、示操作者模式設(shè)計(jì)單位1設(shè)置點(diǎn)控制輸出設(shè)計(jì)單位1操作者模式基本產(chǎn)品編碼（參見(jiàn)第15頁(yè)）配置編碼（參見(jiàn)第16頁(yè)）軟件發(fā)行編號(hào)示例：M1-3000-2002/發(fā)行編號(hào)00A0.5秒后0.5秒后4.2.2配置編碼的顯示4.3參數(shù)設(shè)置4.3.1數(shù)字輸入（例：將存儲(chǔ)的設(shè)置點(diǎn)數(shù)值從275.0改為240.0）暫時(shí)按住或，通過(guò)每次按壓來(lái)改變1個(gè)單位數(shù)值。持續(xù)按住或可以改變數(shù)值（頻率為每秒2次）。松開(kāi)按鈕，則變化頻率會(huì)降低。達(dá)到參數(shù)的最大或最小限值時(shí)，不管怎樣數(shù)值將停止變化。操作者模式現(xiàn)有設(shè)置點(diǎn)顯示設(shè)置點(diǎn)修改設(shè)置點(diǎn)通過(guò)一次顯示閃現(xiàn)確認(rèn)該操作降低升高2.5秒后4.3.2助記憶碼設(shè)置（例：配置參見(jiàn)第26頁(yè)和第27頁(yè)）

18、按住或，以顯示被選參數(shù)的下一個(gè)或前一個(gè)助記憶碼。持續(xù)按住或?qū)@示更多的助記憶碼，頻率為每0.5秒記憶一次。選擇下個(gè)參數(shù)時(shí)顯示的助記憶碼，即為存儲(chǔ)在參數(shù)中的助記憶碼。設(shè)計(jì)單位攝氏溫度華氏溫度未確定單位華氏溫度4.4特殊功能4.4.1鍵盤(pán)鎖定鎖定或打開(kāi)鍵盤(pán)，只需同時(shí)按住和鍵2秒即可。為確定鍵盤(pán)被鎖住/打開(kāi)，顯示會(huì)閃現(xiàn)一次。同時(shí)按住2秒操作者模式也可通過(guò)串行通訊來(lái)鎖定或打開(kāi)鍵盤(pán)。如果發(fā)生停電，也可鎖緊鍵盤(pán)。4.4.2輸出鎖定同時(shí)按住和鍵，可將輸出轉(zhuǎn)換至斷開(kāi)狀態(tài)。如需打開(kāi)輸出，則可在同時(shí)按住這兩個(gè)鍵。也可通過(guò)串行通訊來(lái)鎖定或打開(kāi)輸出。如果發(fā)生停電，也可鎖緊輸出。4.4參數(shù)化參數(shù)菜單選擇修改/選擇回車(chē)數(shù)

19、值修改參數(shù)設(shè)置程序會(huì)暫時(shí)停止，如果沒(méi)有按鍵，至少30秒后，該控制器將自動(dòng)轉(zhuǎn)換會(huì)操作員模式。選擇參數(shù)或代碼后，請(qǐng)按住和，以顯示或修改數(shù)值（參見(jiàn)第20頁(yè)）。選擇下個(gè)參數(shù)時(shí)，按鍵即鍵入數(shù)值。按住鍵，下組參數(shù)會(huì)出現(xiàn)在顯示屏上。鍵入密碼 僅在值5000時(shí)（參見(jiàn)第26頁(yè)和第27頁(yè)）鍵入代碼 從5000至9999 必須與參數(shù)值相等返回操作者模式注釋1只有控制器上配置了兩個(gè)警報(bào)才會(huì)出現(xiàn)。將配置代碼的L位數(shù)被指定為4或5.2如果控制器上配置的警報(bào)n°2未激活或傳感器中斷則不會(huì)顯示。將配置代碼的N數(shù)位指定為0或1。AL2報(bào)警閾值 2（參見(jiàn)第24頁(yè)）比例區(qū)（僅PID算法適用）跨度為0.5%至999.9%積

20、分時(shí)間 （僅PID算法適用）OFF/0.0-100.0分鐘微分時(shí)間（僅PID算法適用）OFF/0.01-10.0分鐘循環(huán)時(shí)間（僅時(shí)間比例適用）1-200秒第一組AL1報(bào)警閾值 1（參見(jiàn)第24頁(yè)）否是參數(shù)菜單第二組調(diào)整運(yùn)行/停止（僅PID算法適用）鍵入密碼僅在值<5000時(shí)（參見(jiàn)第26頁(yè)和第27頁(yè)）直接進(jìn)入配置（參見(jiàn)第26頁(yè)和第27頁(yè)）濾波器時(shí)間常數(shù) OFF/1-30秒輸入轉(zhuǎn)換OFF/-6060位數(shù)通訊地址（如果安裝任選）OFF-1-247重新傳輸?shù)土砍蹋ㄈ绻惭b任選）長(zhǎng)度范圍重新傳輸高量程（如果安裝任選）高度范圍AL2滯后跨度為0.1-10.0%2AL1滯后跨度為0.1-10.0%1設(shè)置

21、點(diǎn)上限（2個(gè)警報(bào)不適用）-高量程設(shè)置點(diǎn)下限（2個(gè)警報(bào)不適用）低量程-設(shè)置點(diǎn)斜降（2個(gè)警報(bào)不適用）OFF/0.1-999.9數(shù)位/分鐘設(shè)置點(diǎn)斜升（2個(gè)警報(bào)不適用）OFF/0.1-999.9數(shù)位/分鐘返回至第二組的第一個(gè)參數(shù)返回至第一組參數(shù)控制輸出滯后（僅接通-斷開(kāi)控制適用）跨度為10.0-100.0%控制輸出上限（僅PID算法適用）10.0-100.0%過(guò)沖控制（僅PID算法適用）0.01-1.004.5參數(shù)第一組已根據(jù)他們的功能區(qū)域，對(duì)控制器參數(shù)進(jìn)行了分組。 AL1警報(bào)閾值只有在控制器上配置2個(gè)警報(bào)，才會(huì)出現(xiàn)閾值。（將配置代碼的L位數(shù)指定為4或5）。 AL2警報(bào)閾值警報(bào)時(shí)間根據(jù)如圖所示的警報(bào)的

22、配置類(lèi)型，用不同的方式處理OP1和OP2輸出。比例區(qū)該參數(shù)指定增加誤差的比例區(qū)系數(shù)（SP-PV）。積分時(shí)間通過(guò)積分時(shí)間數(shù)值指定積分項(xiàng)要求的時(shí)間，使產(chǎn)生的輸出與比例項(xiàng)相等。傳感器中斷或輸入斷開(kāi)過(guò)量程欠量程高電平有效低電平有效高量程高電平有效低電平有效高量程激活輸入口高量程警報(bào)閾值低量程警報(bào)閾值警報(bào)閾值低量程低量程可視化傳感器獨(dú)立警報(bào)（全標(biāo)度）偏差警報(bào)區(qū)警報(bào)激活輸出口接通斷開(kāi)接通斷開(kāi)接通斷開(kāi)接通斷開(kāi)接通斷開(kāi)接通斷開(kāi)微分時(shí)間通過(guò)微分項(xiàng)系數(shù)指定比例項(xiàng)P要求的時(shí)間，以到達(dá)D水平。當(dāng)處于OFF狀態(tài)時(shí)，微分時(shí)間未包括在控制算法內(nèi)?？刂戚敵鲅h(huán)時(shí)間通過(guò)時(shí)間比例的循環(huán)時(shí)間控制輸出。PID控制輸出通過(guò)數(shù)字波形的脈

23、沖調(diào)制提供。過(guò)沖控制該參數(shù)指定過(guò)沖控制的行動(dòng)跨度。當(dāng)設(shè)置較低數(shù)值（0.99->0.01）時(shí)，由于設(shè)置點(diǎn)變化而產(chǎn)生的過(guò)沖減少。過(guò)沖控制不會(huì)影響PID算法的效率。設(shè)置為1時(shí)，過(guò)沖控制失效?？刂戚敵錾舷匏梢灾付刂戚敵隹稍O(shè)置的最大數(shù)值控制輸出滯后閾值滯后 斷開(kāi)接通控制輸出滯后跨度，設(shè)置為全標(biāo)度（%）。第二組設(shè)置點(diǎn)斜升設(shè)置點(diǎn)斜降該參數(shù)指定設(shè)置點(diǎn)變化的最大速率（位數(shù)/分鐘）。參數(shù)處于OFF位置時(shí)，該功能失效。設(shè)置下限設(shè)置點(diǎn)數(shù)值的下限。參數(shù)處于OFF位置時(shí)，該功能失效。設(shè)置上限設(shè)置點(diǎn)數(shù)值的上限。參數(shù)處于OFF位置時(shí)，該功能失效。 AL1警報(bào)滯后 AL2警報(bào)滯后兩個(gè)警報(bào)的閾值滯后，激活OP1和OP2

24、控制輸出。它應(yīng)規(guī)定為全標(biāo)度（%）。輸入濾波器時(shí)間常數(shù)RC輸入濾波器的時(shí)間常量在短時(shí)間內(nèi)被應(yīng)用到PV輸入。濾波器回應(yīng)時(shí)間輸入轉(zhuǎn)換將該數(shù)值加入測(cè)量的PV輸入值。其作用為將整個(gè)PV標(biāo)度轉(zhuǎn)換至±60位數(shù)。控制器地址地址范圍從1至247，且通信總線(xiàn)至監(jiān)控器上的每個(gè)控制器地址必須唯一。設(shè)置為OFF狀態(tài)時(shí)控制器無(wú)法傳播。重新傳輸?shù)土砍讨匦聜鬏敻吡砍淘搮?shù)指定OP4重新傳輸輸出的范圍。例：4-20mA輸出對(duì)應(yīng)20-120.參數(shù)菜單選擇4.6配置控制器配置通過(guò)確定輸入、控制輸出和警報(bào)類(lèi)型的4位數(shù)代碼指定。（參見(jiàn)第16頁(yè)的第3.2節(jié)）其他參數(shù)則指定輔助功能的類(lèi)型。數(shù)值修改修改/選擇回車(chē)按住或以顯示下個(gè)參

25、數(shù)或下個(gè)代碼并改變數(shù)值。按鍵選擇下個(gè)參數(shù)時(shí)，即可將鍵入的新數(shù)值存入控制器。波特率 （僅安裝有通信時(shí)適用）1200/2400 4800/9600配置菜單重新傳輸范圍 （僅出現(xiàn)重新傳輸時(shí)適用）0-20/4-20mA密碼3 0-999 （33為工廠的默認(rèn)值）低量程2（僅線(xiàn)性標(biāo)度適用）-999999高量程2（僅線(xiàn)性標(biāo)度適用）-999999通信協(xié)議（僅安裝有通信時(shí)適用）鍵入代碼從5000至9999 必須與參數(shù)值相等鍵入密碼僅在值5000時(shí)操作者模式第一組否是第二組鍵入密碼 僅在值<5000時(shí)鍵入代碼從0至4999（33為工廠的默認(rèn)值）輸入的密碼必須和儲(chǔ)存在參數(shù)中的一個(gè)相對(duì)應(yīng)配置代碼的 I-L-M-

26、N位數(shù)鍵入（參見(jiàn)第16頁(yè)第3.2章）如果沒(méi)有配置控制器，則通電時(shí)前面板上會(huì)顯示。這種情況下，控制器的輸出和輸入都未激活。輸入正確的配置后該情況即會(huì)終止。設(shè)計(jì)單位（參見(jiàn)表格）N°小數(shù)（僅線(xiàn)形標(biāo)度適用）0-3是否注釋按住鍵，即會(huì)顯示下一組參數(shù)。1支持的設(shè)計(jì)單位表華氏溫度*無(wú)mV伏特mA安培BarPSIRhPH*熱電偶或電阻溫度計(jì)的輸出，只能在和之間選擇。2最小100位的范圍 3為避免自由參數(shù)訪(fǎng)問(wèn)，嵌入500-90005 - 自動(dòng)調(diào)整5自動(dòng)調(diào)整啟動(dòng)/制停模糊調(diào)整可隨時(shí)啟動(dòng)或制停調(diào)整操作操作者模式制停選擇啟動(dòng)選擇按住直至進(jìn)行模糊調(diào)整時(shí)，綠色發(fā)光二極管亮。操作結(jié)束時(shí)，計(jì)算得出的PID項(xiàng)參數(shù)已通

27、過(guò)控制算法儲(chǔ)存并使用，控制器則返回至操作者模式。此時(shí)綠色發(fā)光二極管熄掉。該功能可以計(jì)算最理想的PID項(xiàng)參數(shù)（監(jiān)控干擾進(jìn)程響應(yīng)）?？刂破骺商峁?個(gè)類(lèi)型的“單次對(duì)焦”調(diào)整算法，都是操作開(kāi)始時(shí)根據(jù)程序條件自動(dòng)選擇。步驟響應(yīng)在自動(dòng)調(diào)整操作啟動(dòng)時(shí)，如果PV與設(shè)置點(diǎn)之間相差5%的跨度，則應(yīng)選擇該類(lèi)型。該方法的優(yōu)點(diǎn)為計(jì)算速度快、計(jì)算結(jié)果準(zhǔn)確。固有頻率PV與SP設(shè)置點(diǎn)相近時(shí)，可選擇該類(lèi)型。該方法的優(yōu)點(diǎn)為，可通過(guò)合理的速度計(jì)算使項(xiàng)結(jié)果更準(zhǔn)確。模糊調(diào)整可以根據(jù)程序條件自動(dòng)確定計(jì)算PID項(xiàng)的最佳方法。步驟響應(yīng)控制輸出PV變量調(diào)整啟動(dòng)固定頻率控制輸出PV變量設(shè)置點(diǎn)改變新計(jì)算項(xiàng)的調(diào)整操作和設(shè)置結(jié)束自動(dòng)調(diào)整操作啟動(dòng)新計(jì)算

28、項(xiàng)的調(diào)整操作和設(shè)置結(jié)束6 - 技術(shù)規(guī)范6技術(shù)規(guī)范特點(diǎn)（環(huán)境溫度為25時(shí)）說(shuō)明總可配置性參見(jiàn)第16頁(yè)第3.2段第26頁(yè)第4.6段從鍵盤(pán)至串行通信，用戶(hù)可選擇：輸出類(lèi)型-相關(guān)功能和對(duì)應(yīng)輸出-控制算法類(lèi)型-輸出類(lèi)型和安全條件-警報(bào)類(lèi)型和功能-所有控制參數(shù)值PV 輸入（參見(jiàn)第13頁(yè)和第16頁(yè)）共性模擬數(shù)字轉(zhuǎn)換器（分辨率為50000點(diǎn)）更新測(cè)量時(shí)間：0.2秒取樣時(shí)間：0.5秒輸入偏置：-60+60數(shù)位輸入濾波器啟用/禁用：1-30秒精確0.25%±1數(shù)位（溫度傳感器）0.1%±1數(shù)位 （mV和mA）100-240Vac之間誤差最小電阻溫度計(jì)Pt100 0時(shí) （IEC 751）可選擇/

29、2制或3制導(dǎo)線(xiàn)連接最大導(dǎo)線(xiàn)電阻：20 （3制導(dǎo)線(xiàn)）輸入偏移：0.35/10°環(huán)境溫度<0.35/10導(dǎo)線(xiàn)電阻熱電偶L,J,T,K,S (IEC 584)可選擇/內(nèi)部冷接點(diǎn)補(bǔ)償（/）最大導(dǎo)線(xiàn)電阻：150輸入偏移：<2µV/環(huán)境溫度<5µV/10導(dǎo)線(xiàn)電阻DC輸入（電流）4-20mA,0-20mA外部分流器2.5金屬膜電阻（Rj）>10M設(shè)計(jì)單位配置小數(shù)點(diǎn)位置初始標(biāo)度 -9999999全標(biāo)度-9999999(100位最下范圍)輸入偏移：<0.1%/20環(huán)境溫度DC輸出（電壓）10-50mA,0-50mA金屬膜電阻（Rj）>10M誤差指

30、示器誤差<1%時(shí)通過(guò)綠色二級(jí)發(fā)光管顯示（參見(jiàn)第18頁(yè)）特點(diǎn)（環(huán)境溫度為25時(shí)）說(shuō)明操作模式和輸出帶有2個(gè)警報(bào)的顯示器AL1警報(bào)AL2警報(bào)OP1-繼電器或可控硅觸發(fā)OP2-SSR驅(qū)動(dòng)或繼電器OP2-SSR驅(qū)動(dòng)或繼電器OP1-繼電器或可控硅觸發(fā)1個(gè)PID回路或1個(gè)接通-斷開(kāi)回路（帶有1個(gè)警報(bào)）控制輸出AL2警報(bào)OP1-繼電器或可控硅觸發(fā)OP2-SSR驅(qū)動(dòng)或繼電器OP2-SSR驅(qū)動(dòng)或繼電器OP1-繼電器或可控硅觸發(fā)控制模式算法帶有過(guò)沖控制或接通/斷開(kāi)的PID比例區(qū)（P）0.5-999.9%PID算法積分時(shí)間（I）0.1-100.0分鐘OFF=0微分時(shí)間(D)0.01-10.00分鐘循環(huán)時(shí)間1-

31、200秒過(guò)沖控制0.01-1.00上限100.0-10.0%滯后0.1-10.0%接通-斷開(kāi)算法OP1輸出SPST 繼電器 N.O. 電阻負(fù)荷 2A/250Vac（4A/120Vac）可控硅觸發(fā) 電阻負(fù)荷 1A/250VacOP2輸出SSR驅(qū)動(dòng)，不絕緣：5Vdc，± 10% ，30mA最大值SPST 繼電器 N.O. 電阻負(fù)荷 2A/250Vac（4A/120Vac）AL1警報(bào)滯后0.1-10.0% 全標(biāo)度高電平有效絕對(duì)閾值：全標(biāo)度低電平有效AL2警報(bào)滯后0.1-10.0% C.S.行動(dòng)高電平有效行動(dòng)類(lèi)型誤差閾值 ±范圍波帶閾值 0-范圍低電平有效絕對(duì)閾值 整個(gè)范圍特殊功能

32、傳感器中斷特點(diǎn)（環(huán)境溫度為25時(shí)）說(shuō)明設(shè)置點(diǎn)斜升和斜降 用戶(hù)禁用0.1-999.9數(shù)位/分鐘（OFF=0）下限從低量程至上限上限從下限至高量程O(píng)P4重新傳輸（可選）絕緣：最小值500Vac/1分辨率12字節(jié)（0.025%）精確度：0.1%電流輸出：0/4-20mA 750/15V 最大值單次對(duì)焦模糊調(diào)整（自動(dòng)選擇）控制器可以根據(jù)程序條件自動(dòng)選擇最佳方法步驟方法固有頻率方法串行通訊（可選）RS485絕緣，Modbus/Jbus協(xié)議，1200，2400，4800，9600字節(jié)/秒 2制導(dǎo)線(xiàn)輔助供電+18Vdc ±20%， 最大值30mA 外部變送器供電操作安全測(cè)量輸入通過(guò)顯示屏上的安全策

33、略和警報(bào)的自動(dòng)激活來(lái)檢測(cè)過(guò)量程、短路或傳感器中斷控制輸出安全數(shù)值：0-100% （用戶(hù)啟用/禁用）參數(shù)參數(shù)和配置數(shù)據(jù)存入非易失性?xún)?chǔ)存器中，時(shí)間不限訪(fǎng)問(wèn)保護(hù)密碼訪(fǎng)問(wèn)配置和參數(shù)數(shù)據(jù)共性電源100-240Vac (-15+10%) 50/60Hz 或24Vac(-25+12%) 50/60Hz和24Vdc (-15+25%)能量功耗最大為 2.6W電氣安全符合EN61010 安裝等級(jí)2 （2.5KV）污染等級(jí)2電磁兼容符合工業(yè)系統(tǒng)和設(shè)備的CE標(biāo)準(zhǔn)UL和CUL認(rèn)證文件176452保護(hù)EN650529IP20終端裝置 IP65前面板尺寸1/16 德國(guó)標(biāo)準(zhǔn) - 48 x 48 深度120 mm、 重量大約130 g保修本公司可以免費(fèi)保修產(chǎn)品材料和工藝方面的缺陷，保修期限為發(fā)貨之日起3年內(nèi)。以上保修不適用于因未遵守該手冊(cè)指導(dǎo)而造成的故障。ASCON世界范圍銷(xiāo)售網(wǎng)子