


下載本文檔
版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
1、精選優(yōu)質(zhì)文檔-傾情為你奉上柔 弱 的 人 俄安東契訶夫 侯存治于鵬飛譯 前幾天,我曾把孩子的家庭教師尤麗婭瓦西里耶夫娜請到我的辦公室來。需要結(jié)算一 下工錢。 我對她說:“請坐,尤麗婭瓦西里耶夫娜!讓我們算算工錢吧。您也許要用錢,你太 拘泥禮節(jié),自己是不肯開口的呶我們和您講妥,每月三十盧布” “四十盧布” “不,三十我這里有記載,我一向按三十付教師的工資的呶,您呆了兩個 月” “兩月另五天” “整兩月我這里是這樣記的。這就是說,應(yīng)付您六十盧布扣除九個星期日 實際上星期日您是不和柯里雅一塊兒學(xué)習(xí)的,只不過游玩還有三個節(jié)日” 尤麗婭瓦西里耶夫娜驟然漲紅了臉,牽動著衣襟,但一語不發(fā) “三個節(jié)日一并扣除
2、,應(yīng)扣十二盧布柯里雅有病四天沒學(xué)習(xí)你只和瓦里雅一人 學(xué)習(xí)你牙痛三天,我內(nèi)人準(zhǔn)您午飯后歇假十二加七得十九,扣除還剩 嗯四十一盧布。對吧?” 尤麗婭瓦西里耶夫娜左眼發(fā)紅,并且滿眶濕潤。下巴在顫抖。她神經(jīng)質(zhì)地咳嗽起來, 擤了擤鼻涕,但一語不發(fā)! “新年底,您打碎一個帶底碟的配套茶杯。扣除二盧布按理茶杯的價錢還高,它是 傳家之寶上帝保佑您,我們的財產(chǎn)到處丟失!而后哪,由于您的疏忽,柯里雅爬樹撕破 禮服扣除十盧布女仆盜走瓦里雅皮鞋一雙,也是出於您玩忽職守,您應(yīng)對一切負(fù) 責(zé),您是拿工資的嘛,所以,也就是說,再扣除五盧布一月九日您從我這里支取了九盧 布” “我沒支過!”尤麗婭瓦西里耶夫娜囁嚅著。 “可我這里
3、有記載!” “呶那就算這樣,也行?!?“四十一減二十七凈得十四?!?兩眼充滿淚水,長而修美的小鼻子滲著汗珠。令人憐憫的小姑娘??! 她用顫抖的聲音說道:“有一次我只從您夫人那里支取了三盧布再沒支過” “是嗎?這么說,我這里漏記了!從十四盧布再扣除吶,這是您的錢最可愛的姑 娘!三盧布三盧布又三盧布一盧布再加一盧布請收下吧!” 我把十一盧布遞給了她她接過去,喃喃地說: “謝謝?!?我一躍而起,開始在屋內(nèi)踱來踱去。憎惡使我不安起來。 “為什么謝謝?”我問。 “為了給錢” “可是我洗劫了你,鬼曉得,這是搶劫!實際上我偷了你的錢!為什么還說:謝 謝?” “在別處,根本一文不給?!?“不給?怪啦!我和您開玩
4、笑,對您的教訓(xùn)是太殘酷了我要把您應(yīng)得的八十盧布如 數(shù)付給您!吶,事先已給您裝好在信封里了!可是何至于這樣怏怏不快呢?為什么不抗議? 為什么沉默不語?難道生在這個世界口笨嘴拙行嗎?難道可以這樣軟弱嗎?” 她苦笑了一下,而我卻從她臉上的神態(tài)看出了一個答案,這就是“可以”。 我請她對我的殘酷教訓(xùn)給予寬恕,接著把使她大為驚奇的八十盧布遞給了她。她羞怯地 點了一下數(shù)就走出去了 我看著她的背影,沉思著: “在這個世界上做個有權(quán)勢的強(qiáng)者,原來如此輕而易舉!” 問題: 1尤麗婭瓦西里耶夫娜在小說開頭說的兩句話屬于糾正、爭辯還是抗?fàn)??請簡要說明你這樣認(rèn)為的理由。 答: 。 2小說中三處畫線的地方對尤麗婭瓦西里耶
5、夫娜的描寫各自表現(xiàn)了她怎樣心理? 答: 。 3小說中兩次寫“但一語不發(fā)”,并在第二次寫的時候在中間加上了一個破折號,你怎么認(rèn)識這樣的表達(dá)? 答: 。 4尤麗婭瓦西里耶夫娜在小說中“我”的一再“搶劫”的逼迫下由開頭的兩次發(fā)言而到“一語不發(fā)”而到“囁嚅著”而到任對方怎么說直至最后拿到被以種種借口克扣完的工錢以后說“謝謝”說明了什么問題? 答: 。 5從小說中看來,造成尤麗婭瓦西里耶夫娜在這次被“搶劫”的事件中的表現(xiàn)的原因是什么? 答: 。 6作者說“在這個世界上做個有權(quán)勢的強(qiáng)者,原來如此輕而易舉!”想表達(dá)的真正意思是什么? 答: 。 賞析點撥: 這是契訶夫?qū)懙囊粋€著名的短篇小說,以其深刻的社會意義
6、為人們所重視。文中的尤麗婭瓦西里耶夫娜是一個在強(qiáng)權(quán)社會中的弱者,由于社會的強(qiáng)權(quán),使她變成了一個逆來順受的“柔弱的人”,作者對她的態(tài)度是“哀其不幸,怒其不爭”。與課文相比,在寫人這一點上是一致的,但是所寫的人物的角度不同。課文是贊揚底層人物的高尚的品質(zhì),本文則是表現(xiàn)了強(qiáng)權(quán)統(tǒng)治下人物的不幸的命運,對人物同情的同時又有不滿。課文和本文都采用了白描的手法,但課文有側(cè)寫,本文沒側(cè)寫。從人物心理刻畫上,本文通過寫人物的外貌和言行表現(xiàn)人物,課文在這方面不突出。 1糾正。從后面故事的情節(jié)來看,“我”是在有意刁難她,她說的話是事實。但是在這里還不可以認(rèn)為是爭辯,因為她認(rèn)為對方搞錯了;更不可以認(rèn)為是抗?fàn)?,因為從?/p>
7、后面的表現(xiàn)來看,她沒有這種勇氣。 點撥:結(jié)合當(dāng)時的情景以及人物后面的表現(xiàn)來判斷。 2第一次:對對方的行為不滿,感到委屈,但又努力地忍受。第二次:更加不滿和委屈,更加努力的克制可忍受。第三次:已經(jīng)沒有了不滿,只剩下了極度的失望委屈和傷心。 點撥:聯(lián)系我的步步緊逼和人物在強(qiáng)權(quán)之下的無奈以及人物的性格。 3第一次是對人物情態(tài)的如實表現(xiàn),作者的感情因素不太明顯。第二次既是對人物情態(tài)表現(xiàn),也表現(xiàn)了作者大惑不解的心情,以及作者對她的逆來順受的悲哀和憤怒。 點撥:結(jié)合后文“我”的真實意圖?!拔摇辈皇且粋€真正的要“搶劫”她的人,我對她是“哀其不幸,怒其不爭”的。 4既表現(xiàn)了人物逆來順受的“柔弱”的性格,也說明了在強(qiáng)權(quán)的一再逼迫下,人物變得越來越柔弱。盡管有人說壓迫越大反抗越大,但是在特定的人物和特定的時間場合,有的人只好不得已而求其次,屈從于強(qiáng)權(quán),任人宰割。 點撥:結(jié)合故事發(fā)展的脈絡(luò)來理解。 5整個社會的強(qiáng)權(quán)的壓迫,使他們喪失了自我,喪失了爭取做人的尊嚴(yán)的信心。因為盡管在這里她拿到了很少的與她的付出不成正比的被“搶劫”過的錢,但是在別處卻是連這樣的“幸運”也得不到的。因為“在別處,根本一文不給”。 6作者的這句話主要是針對尤麗婭瓦西里耶夫娜說的,由于她的逆
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 老師給予的力量話題作文15篇范文
- 親子應(yīng)急救護(hù)技能培訓(xùn)
- 急性呼吸衰竭個案護(hù)理及診療流程
- 頸動脈中度以上狹窄的評估及干預(yù)研究
- 2025至2030中國工廠衛(wèi)生化學(xué)品行業(yè)發(fā)展趨勢分析與未來投資戰(zhàn)略咨詢研究報告
- M國有企業(yè)投融資平臺大風(fēng)控體系的構(gòu)建研究
- 抗病毒治療講課件
- 奧巴馬老師500字(13篇)
- 2025至2030中國婦女衛(wèi)生護(hù)墊行業(yè)需求消費預(yù)測與發(fā)展空間研究報告
- 2025至2030中國奢侈品行業(yè)發(fā)展趨勢分析與未來投資戰(zhàn)略咨詢研究報告
- 電梯維修報價表格
- 礦區(qū)專項邊坡治理方案設(shè)計
- 國產(chǎn)上海7120手表機(jī)芯
- 4配電柜安全風(fēng)險點告知牌
- 《賣炭翁》中考閱讀經(jīng)典賞析試題(共27題)
- 養(yǎng)老服務(wù)禮儀與實務(wù)全書ppt完整版課件最全電子教案正本書教學(xué)教程
- Q∕GDW 11445-2015 國家電網(wǎng)公司管理信息系統(tǒng)安全基線要求
- 材料科學(xué)基礎(chǔ) 第2章 晶體結(jié)構(gòu)
- 新標(biāo)準(zhǔn)大學(xué)英語(第二版)綜合教程2 Unit 5 A篇練習(xí)答案及課文翻譯
- 股靜脈采血學(xué)習(xí)教案
- TOM全面品質(zhì)管理PPT課件
評論
0/150
提交評論