


下載本文檔
版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1、不如歸讀后感不如歸讀后感原創(chuàng):王子仲不如歸是日本明治維新期間的著名作家德富蘆花 的代表作。不如歸有多個(gè)譯本,最著名的是豐子愷的譯 本。如豐子愷所言,不如歸中所描寫的是封建家族制度 壓迫之下的一個(gè)慘劇。 其中包含的問(wèn)題很多: 婆媳關(guān)系問(wèn)題、 母子關(guān)系問(wèn)題、夫婦關(guān)系問(wèn)題、新舊道德問(wèn)題、傳染病問(wèn)題、 義理人情問(wèn)題、婦女解放問(wèn)題等。當(dāng)然,在此的諸多問(wèn)題中, 最為主要的還是婆媳關(guān)系問(wèn)題,夫婦關(guān)系問(wèn)題以及母子關(guān)系 問(wèn)題。不如歸描寫一位日本女性一一浪子,與丈夫武男 以及其各有的家族之間的糾葛。浪子不幸罹患了肺病,當(dāng)時(shí) 的醫(yī)療條件下,無(wú)法醫(yī)治,并且這是容易傳染的疾病。武男 的母親因此要迫使這對(duì)夫婦離婚。在當(dāng)時(shí)
2、,日本雖是歷盡了 明治維新的洗禮,但存留下來(lái)的封建思想觀念等還在人們心 中占據(jù)這主要地位。因此,武男在封建家長(zhǎng)制的壓迫下,很 難去違抗自己的母親, 即便他是怎么的反抗, 也注定了失敗。 而恰巧的,此時(shí)正值中日戰(zhàn)事急迫,武男作為一名海軍不得 不參戰(zhàn)。在武男歸于軍隊(duì)之時(shí),母親趁機(jī)迫使浪子與武男離 婚,并將浪子送回娘家。這對(duì)可憐的夫婦,在此便再無(wú)重新 結(jié)合的機(jī)會(huì)了。不如歸的描寫十分優(yōu)美,情節(jié)更是扣人心弦。使 人讀完,倍感凄涼,又能頓幻出美的情感。小說(shuō)在開篇時(shí), 有這樣的一段描述:”這兩片豐柔可愛(ài)、大可盈抱的云,慢 慢地離開了赤城山頂,在萬(wàn)里無(wú)遮的太空中象雙飛的金蝶一 般發(fā)出光輝,悠悠然地向足尾山方面
3、移行。不久夕陽(yáng)西沉, 寒風(fēng)乍起,這兩片云就褪成薔薇色,向上下分飛,在夕暮的 天空中越離越遠(yuǎn)地飄浮了一會(huì)兒;下面的一片漸漸地小起 來(lái),不知不覺(jué)之間消失得行跡全無(wú); 殘存的一片變成了灰色, 茫茫然地在空中彷徨。”這段描寫并非簡(jiǎn)單的環(huán)境描寫。聯(lián) 系全文來(lái)觀察這段描寫,便可以清楚的發(fā)現(xiàn),這段描寫更是 對(duì)武男及浪子的描寫,兩朵云便是他們的象征。云的消逝, 是對(duì)他們結(jié)局的暗示。如豐子愷所評(píng)述的:其中一句一字, 處處暗合,處處雙關(guān)。由此,可見蘆花對(duì)于環(huán)境描寫及情節(jié) 設(shè)置的高深。不如歸系蘆花由真實(shí)案例改編而成的。豐子愷在 不如歸&It;譯后記>說(shuō):”據(jù)日本文學(xué)大辭典的 編者藤村作的記述:
4、那時(shí)日本有個(gè)陸軍大將,叫作大山巖, 他有個(gè)女兒叫做信子。 信子嫁給一個(gè)子爵,叫作三島彌太郎 結(jié)婚后,信子患了肺病。那時(shí)還沒(méi)有特效藥,這是一種致命 病,而且容易傳染。三島家就向大山家提出離婚的要求。大 山家先不答應(yīng),后來(lái)媒人把女兒說(shuō)服,信子終于和丈夫離婚 回到娘家,不久就死了。一八九六年,蘆花在逗子的柳屋旅 館里遇見一個(gè)婦人,是大山大將的副官福星中尉之妻,她把 信子的慘史講給蘆花聽了,蘆花就是根據(jù)這事實(shí)而創(chuàng)作小說(shuō)不如歸”由這樣真實(shí)的案例改編而成,較為真實(shí)的表現(xiàn) 出當(dāng)時(shí)人們生活的無(wú)奈,這也是不如歸的特點(diǎn)。不如歸描寫一段凄美愛(ài)情故事,給人以慟哭難受 的心情,或者是欲哭無(wú)淚的嘆息。它促使著我們不斷的回顧 著曾經(jīng)無(wú)奈的現(xiàn)實(shí),使得我們能夠更好的珍惜當(dāng)前。它所包 含著的文學(xué)藝術(shù)價(jià)值,更是十分深重??傊?,一部?jī)?yōu)秀的作 品,歷古常新
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 云南紅河州一中2025年高二下化學(xué)期末綜合測(cè)試試題含解析
- 河津市交通安全活動(dòng)方案
- 樓門建設(shè)活動(dòng)方案
- 沃爾沃中秋團(tuán)購(gòu)活動(dòng)方案
- 泉州尾牙活動(dòng)方案
- 法律宣傳周教育活動(dòng)方案
- 民警退休活動(dòng)方案
- 江蘇共享閱讀活動(dòng)方案
- 汽車安全活動(dòng)方案
- 畢業(yè)生公司報(bào)到策劃方案
- T-CESA 1281-2023 制造業(yè)企業(yè)質(zhì)量管理能力評(píng)估規(guī)范
- 貴州財(cái)經(jīng)大學(xué)《自然地理學(xué)理論與方法》2023-2024學(xué)年第二學(xué)期期末試卷
- 新形勢(shì)下提升消防救援隊(duì)伍指揮員滅火救援能力研究
- 《祝?!贰读纸填^風(fēng)雪山神廟》《裝在套子里的人》群文閱讀 教學(xué)設(shè)計(jì) 2023-2024學(xué)年統(tǒng)編版高中語(yǔ)文必修下冊(cè)
- 2025年浙江省建設(shè)工程檢測(cè)技術(shù)人員(地基基礎(chǔ))認(rèn)證考試題(附答案)
- 治具管理改善
- 實(shí)驗(yàn)室安全應(yīng)急預(yù)案及應(yīng)急措施
- 《海運(yùn)出口操作》課件
- DB33 1121-2016 民用建筑電動(dòng)汽車充電設(shè)施配置與設(shè)計(jì)規(guī)范
- 靜脈輸液管理與患者滿意度提升方案
- 北師大版八年級(jí)下冊(cè)數(shù)學(xué)期末考試試題帶答案
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論