古代使館的使用和建筑研討

1、古代使館的使用和建筑研討     作者：董建菲城外館舍慕華館的建筑情況慕華的核心慕華館慕華館位于漢陽城外，城西門敦義門外，在沒有慕華館以前，使臣的迎接是在慕華館附近的盤松亭內(nèi)進(jìn)行的。后來，迎接活動逐漸的規(guī)范化，慕華館這樣的行使郊外入京迎接儀式的館所建筑成為必須。郊外的很多迎接、接見活動都是在慕華館舉行，而在此舉行的很多行儀活動也多有相似，如表2的介紹。慕華館在西大門敦義門外，最早建于太祖7年（1407年），模仿開城的迎賓館。開始叫做慕華樓，樓南邊還有一個蓮池。從圖1中可以大概看出樓閣與蓮池的位置。世宗11年，進(jìn)行了擴(kuò)建，改名為慕華館。慕華館的政治功能除了

2、迎接明使外，還有觀射和閱武，一直到清末，其使用沒有間斷過。慕華館的政治功能的行使是與迎恩門一體的。門原來叫迎詔門，1539年，明使薛廷寵來朝，宣昭，版賞，將門的名稱改為迎恩門，并親自題字曰“迎恩門”。壬辰倭亂后，1606年再建，由明使朱之蕃揭額。直到1896年才被拆除，只留下礎(chǔ)石（圖56）除了通過館及門的名字來表達(dá)慕華的意思，迎恩門還通過模仿中華牌樓的形制來表達(dá)對明清使臣的尊敬和愛戴。除了主要殿宇和迎恩門，由于慕華館還行使閱武的功能，所以還有一個主要建筑為閱武亭。明使對于慕華館的記錄并不多，因為使臣一般在慕華館的停留時間不長，大部分的時間使臣是使用城中的館舍太平館和南別宮。所以那兩個館所留下了

3、使臣更多的記錄。不過慕華館是存在時間最久的一個使館，所以迎恩門的礎(chǔ)石和主殿都有留存，主殿被改名為獨立館，被移到現(xiàn)西大門區(qū)峴底洞。照片和圖片中，18世紀(jì)，慕華館為三開間，沒用院墻圍合（圖略）。行儀之前做一些布置、裝飾。從歷史和現(xiàn)狀照片來看，慕華館的建筑形態(tài)是比較特別的。為六開間，中間的兩開間為每開間四門扇，開間較大。兩側(cè)的4個開間，開間較小，每開間兩門扇。雖然整體為六開間，如果兩間為一個基數(shù)的話，也可以看成是整個建筑被分為三部分，符合一般行儀的功能性（圖略），現(xiàn)狀獨立館建筑雖只有一個階梯，原來的慕華館應(yīng)該至少有兩組臺階，即東階和西階。而一般應(yīng)該是三組，因為慕華館是非常重要的行儀建筑，阿克敦慕華館

4、行儀圖中整個建筑也是三組階梯的形制（圖略）。20世紀(jì)初的照片中獨立門的東梢間前有煙囪，可以確定兩側(cè)的4個開間至少有2間到4間是溫堗。并且可以確定當(dāng)時的慕華館應(yīng)為至少三面出廊，而現(xiàn)在只有前面出廊，應(yīng)為后改。獨立門的匾額被設(shè)在中間偏東的一間上，原來扁額的位置現(xiàn)在已經(jīng)無法確認(rèn)，不過在其他的朝鮮建筑中，這樣的掛扁的方式也較為多見，如德壽宮的即阼堂。城內(nèi)使館太平館、南別宮的建筑情況（1）命運(yùn)多艱的太平館太平館位于漢城南大門崇禮門內(nèi),世宗朝的地理志關(guān)于漢城府的記錄及1530年（中宗25年）的東國與地勝覽中記錄太平館位于皇華坊內(nèi)，沒有具體位置介紹和圖像資料，后期則有皇華坊太平館契的記錄，所以應(yīng)該為太平館的大

5、體位置，圖1中，僅對皇華坊中的太平館作位置示意。太平館從初期接待明使開始主要行使饗勑使、行茶禮、傅訃后成服、除服館所見官禮、大臣茶禮等（表3）。太平館由于特殊的功能的地位，所以隨著太祖遷都漢陽，就開始建造。1395年，徵諸道丁夫一千，營太平館!。1490年又有了擴(kuò)建。新作太平館北樓。朝鮮王朝實錄中對當(dāng)時情況的記錄為：上謂李貴齡曰:“參贊是太平館監(jiān)造提調(diào)也?，F(xiàn)在的太平館址只留有遺址標(biāo)示牌。破貞陵丁字閣，作樓三間以館之。舊廳創(chuàng)東西軒,則木石功省,事亦易成矣。黃儼嘗曰:高筑亭基,構(gòu)樓于中，東西置軒，則美矣。今作此樓,從儼意也。從史料記錄中，還了解到后來的建造過程中，曾經(jīng)有使用僧軍進(jìn)行太平館修造的情況

6、：今思政殿、慶會樓、太平館之役，一時立擧，民力甚困，姑停太平館之役?！鄙显?“予已知之?！遍c德出，上謂代言等曰:“比來禾穀雖登，民未蘇復(fù)，宜除防牌六十，專募僧徒，以造太平館”#。在與明使交流期間，直到壬辰倭亂，太平館一直作為使臣迎接的重要設(shè)施。以后與南別宮一起行使接待活動。明朝時候關(guān)于使館建筑情況的記錄并不是很明確。董越撰朝鮮賦中對當(dāng)時太平館及公館建筑的情況有了一定的介紹，從中可以了解太平館：“中為殿，前為重門，后又樓東西有廊廡”的構(gòu)成形制，“凡公館四壁皆列以圍屏，上畫山水竹石或草書高二三尺，臥榻亦然”的室內(nèi)布局方式。及“宮室之制與華亦同，其涂皆丹”的施彩畫制度，不過他也發(fā)現(xiàn)了兩個做法的不同，

7、即：國無銀珠以丹代之，桐油亦然。從上文的介紹看，明時的太平館應(yīng)比較簡單，但也有不斷地修建擴(kuò)建，清初對太平館建筑遺構(gòu)處理時的記錄中記載，當(dāng)時的建筑共有61間$。明朝的使臣對此則很滿意，留下了很多詩句。所感懷的對象主要為太平樓，多為酒后盡興或思鄉(xiāng)感懷時所作，各詩句中多為稱贊其高堂廣廈的宏擴(kuò)規(guī)制、瑤軒綺構(gòu)的精致裝修，及旁生不死草，云窗齋峻嶺的宜人環(huán)境。從1638年開始，由于太平館破壞嚴(yán)重，很少使用，以南別宮為主%。1648年由于當(dāng)時南別宮使用得較多，太平館頗為頹廢，已成空廨，所以朝廷將其拆建，而將材料用來間修弘濟(jì)館。如下文所述：備邊司啓曰，以都監(jiān)啓辭，太平館撤毀,移構(gòu)弘濟(jì)院，令備局參酌，稟處。傳曰，

8、允事，命下矣。弘濟(jì)院，即已設(shè)站，則造成館宇，在所不已。太平館，今為無用空廨，則撤此移構(gòu)，比諸新備材瓦，庶除一分之弊，而但念久遠(yuǎn)館舍，不無腐朽之患而經(jīng)過眼同看審太平館材瓦，“開錄以來，元數(shù)六十一間內(nèi)，二十三間，則可以撤用，其馀三十八間，則積年雨漏，幾盡腐朽。”&之后，朝廷制定了對太平館改建的詳細(xì)計劃（表略）*。通過關(guān)于對太平館建筑改筑的記錄，同時對建筑的形制也有了更為詳細(xì)的了解。從上面提到的改建內(nèi)容，可以了解到清初的太平館的主要建筑有上使房及兩個樓南樓、東樓，輔助用房三使廚房、廁所，門除了前面的外三門，內(nèi)三門，還有南井門、小東門。整個用地的規(guī)模從后來的記錄中為三百馀間。并且一直到1689

9、年一直閑置，未予新用。最后太平館舊基三百馀間,劃給事,上言蒙允,而又因其官員所報,護(hù)曹亦不許給(。1694年，太平館的百余間空地被劃給歸厚署)及宣惠廳_。18世紀(jì)以后的地圖及朝鮮末期東國與地備考的記錄中，太平館位于養(yǎng)生坊+，現(xiàn)在首爾中區(qū)西小門洞內(nèi)，由于1694年之后到1724年2月3日，開始有接見清使于太平館的記錄1，所以可知，至少在1724年，太平館被重建于養(yǎng)生坊內(nèi)。在朝鮮與清朝交往的過程中，太平館使用較少，命運(yùn)多艱，1784年，太平館又一次因為頹毀而被議拆毀再利用。如下文：出擧條一祥曰，勅行，要在不遠(yuǎn)，儺禮今當(dāng)擧行，而太平館，聞已頹毀，民人輩，亦多作家，當(dāng)此冬節(jié)，有難撤去，所謂木物，則造作

10、于基址民家，而軒車則造成于慕華館似好，故敢達(dá)矣2。對于太平館，清使臣少有留下詩文，僅借當(dāng)時朝鮮文人的一首詩詞來形容當(dāng)時太平館的凄涼：黃花滿院坐清幽。夕日更憑山雨樓3。落帽佳辰仍勝集。登高能賦自名流。人煙繚繞千家暝。天氣蕭森萬木秋。袞袞不堪浮世事。暫攜樽酒為消憂4。直到1800年，朝鮮實錄中最后一次出現(xiàn)關(guān)于在太平館接待清使記錄，之后則只有關(guān)于西部養(yǎng)生坊太平館契的記錄。（2）戰(zhàn)時受命的南別宮南別宮位于漢城中區(qū)的小公洞。朝鮮獨立后，在此位置曾建天壇，現(xiàn)在只留有遺址的標(biāo)示牌。被稱作別宮，南別宮的身份并不簡單，最初是慶貞公主的府宅，后還作為宣祖第三個兒子義案君的邸宅。壬辰倭亂時，使館的使用已經(jīng)完全混亂。

11、當(dāng)時用來接待李如松,之后則一直被用作使臣接待的館所。1677年還曾用于奉安元宗大王及世祖大王的影幀。其供奉的影幀,也于1677年卽為移安於慶德宮5，接待清使主要行宴請使、傅訃后成服、除服館所見官禮、大臣茶禮（表略）。南別宮也是經(jīng)歷了多次修補(bǔ)，1677年只是修齋室，“獻(xiàn)禮時,御齋室,則不可不若干修補(bǔ),而其馀,則姑勿改修補(bǔ),何如?上曰,依為之?！?1734年則是四十余間的大修補(bǔ)：西宴廳頹壓處，亦昨往見之，舊材瓦無一可用，四十馀間改建之役，極為浩大，材木姑難臨急措備，前頭還報次，賑廳曾有若干公得材木，為先取用，何如7？純宗朝編撰的賓禮總覽修理8一章，很詳細(xì)地記錄了南別宮的建筑情況（表略）。除了上面的

12、建筑介紹，朝鮮迎接都監(jiān)都廳儀軌中還介紹了幾個館伴居所的室內(nèi)陳設(shè)情況（表略）。通過上面的史料，我們可以了解到了曾經(jīng)作為公主府的南別宮的規(guī)模。連藥房都有單獨設(shè)施。而且多設(shè)有樓，這里所提到樓的形制并不全，與中國一般的樓閣一樣，除了真正的二層建筑，在當(dāng)時的民居建筑中也有出現(xiàn)，為一種一層，層高較低的架空式建筑，這種建筑除了作為獨立的建筑，也會與其他建筑組合作為一組建筑的一部分，局部架空。而不是真正的二層建筑。南別宮的特點就是其外面設(shè)有象征性的紅箭門，在太平館則沒有關(guān)于設(shè)紅箭門的記錄。清朝的使臣一般接待活動，特別是筵宴相對簡化，更沒有如明使去游漢江的奢侈，作為重要的行宴建筑，南別宮由于其特殊的性質(zhì)，內(nèi)有園

13、林0，而且還會設(shè)一些所謂的山亭，不能確定是開春亭，還是幄次-。由于靠近市中心繁華之地，南別宮外面多設(shè)假家，所以火災(zāi)成了這里最大的隱患=。還有由于之前作為公主宅，所以建筑規(guī)模較大，門也很多，甚至于出現(xiàn)了看守不夠的情況。且勅使所館南別宮東西大門,舊東門內(nèi)南中門,宴享門合五門禁亂都事五員,書吏五人不足,假都事并八員Q。結(jié)語根據(jù)明朝開始所規(guī)定的中國使臣赴朝的交接和招待禮儀，從城外，到城內(nèi)。分別設(shè)了滿足整個接待功能的兩個使館，太平館和慕華館。南別宮是受后期戰(zhàn)爭的影響，從壬辰倭亂開始逐漸承接中國使臣的接待任務(wù)。慕華館由于是中國使臣入朝鮮都城的門戶和朝鮮王迎詔書的位置，所以不但從建筑的名字、建筑物的構(gòu)成和建

14、筑形制等，都帶有慕華的特征，采用滿足儀禮功能的布局方式，同時具有當(dāng)時朝鮮使館建筑的基本形制，即中間廳加兩側(cè)溫堗房。太平館和南別宮雖然都曾作為漢城府內(nèi)的中國使臣接待館舍，但其建筑形制并不能完全代表明清使臣接待館所的建筑形制。因為太平館并不是最初即作為明使使館而建，而是從高麗的行征東省改造而成，通過戰(zhàn)后改建計劃，可以了解當(dāng)時使館的主要構(gòu)成建筑為：使臣房、為行宴而建的樓、廚房及廁所。使館正殿的建筑形制規(guī)則多為中軸線對稱式，即中間廳加兩側(cè)溫堗或中間主殿加兩側(cè)翼房。由于其從明朝開始作為中國使臣接待的主要使館，所以這種使館建筑的構(gòu)成形制也代表了使臣接待建筑的基本構(gòu)成形制。而后期所建的太平館與建筑情況的記錄不詳，應(yīng)該也與之前情