產(chǎn)品溫度護套安裝使用

1、 示例護套CN操作說明© 2015 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG保留所利。WIKA® 在許多均為商標。開始工作前，必須閱讀本操作說明！保妥善保存以備后用！08/2015 CN based on 08/2015 EN2WIKA 熱電偶操作說明CN熱電偶操作說明頁 3- 11目錄 CN 08/2015 CN based on 08/2015 ENWIKA 熱電偶操作說明31. 一般信息42. 安全53. 規(guī)格64. 設計和功能65.，包裝和儲存66. 調(diào)試，運行77. 維修和清潔108. 故障109. 拆卸、返廠和處理11目錄 1

2、. 一般信息 1. 一般信息 本操作說明中所描述的熱電偶是利用最先進的技術(shù)制造而成。在生產(chǎn)過程中，所有組件均合嚴格的質(zhì)量和環(huán)保標準。我們的管理體系已通過 ISO 9001 和 ISO 14001 認證。 這些操作說明包含與操作熱電偶有關(guān)的重要說明。作業(yè)要求必須遵守所有安全說明和操作 CN 遵循當?shù)叵嚓P(guān)技術(shù)安全規(guī)程以及熱電偶適用范圍的一般安全規(guī)則。 本操作說明為儀器的一部分，必須存放于熱電偶附近且方便技術(shù)隨時取閱的地方。 進行任何作業(yè)前，技術(shù)必須仔細閱讀并理解本操作說明。 制造商將不承擔任何因未遵循適用范圍、未遵守操作說明、指派不具備資質(zhì)的技術(shù)或?qū)犭娕歼M行改裝而造成損壞的責任。手冊中的一般條款

3、和條件均適用。 保留技術(shù)改進的權(quán)利。 信息：-：- 應用咨詢： 傳真：info符號說明警告！. 表示存在潛在情況，如不避免，則可能導致嚴重甚至。注意！. 表示存在潛在境。情況，如不避免，則可能導致輕微人身、損壞設備或危害環(huán)信息.高效無故障運行的實用提示、建議和信息。警告！. 表示由熱表面或高溫液體導致的潛在情況，如不避免，則可能導致灼傷。08/2015 CN based on 08/2015 EN4WIKA 熱電偶操作說明 2. 安全 2. 安全警告！安裝、調(diào)試和運行前，請確保已按照測量范圍、設計和特定的測量條件選出適合的熱電偶。安裝、調(diào)試和運行前，確保所用的熱電偶材料對于將要測量的介質(zhì)具有耐

4、化學腐蝕性/ 是中性的，并且該材料可以經(jīng)受過程中的機械應力。如未遵守，可能會導致嚴重人身和/或設備損壞。有關(guān)進一步的重要安全說明，請參見操作說明中的相關(guān)章節(jié)。 CN 2.1 適用范圍熱電偶用于保護溫度傳感器，免受流程條件的影響。此外，使用熱電偶不必關(guān)閉流程即可拆除溫度傳感器；并且熱電偶可以防止因工序介質(zhì)泄漏而可能導致的對環(huán)境或的損害。熱電偶的設計和結(jié)構(gòu)僅適用所描述的適用范圍且只能按照說明進行使用。必須遵守這些操作說明中包含的技術(shù)規(guī)格。如果未按照技術(shù)規(guī)格以不正確的方式操作或運行熱電偶，則需要立即對其進行檢查。如未遵守適用范圍進行操作，制造商將不承擔任何責任。2.2 員工資質(zhì)警告！僅具備相應資質(zhì)進

5、行操作，否則可能有導致人身的！操作不當可能會造成嚴重受傷并損壞儀表。本操作說明中所描述的作業(yè)僅可由具備以下資質(zhì)的技術(shù)進行操作。技術(shù)技術(shù)是指可根據(jù)技術(shù)培訓、測量和方面的科學知識并結(jié)合自身經(jīng)驗以及相關(guān)準和指令而進行下列作業(yè)并可識別潛在的。、特殊的運行條件需要操作2.3 特別具備的適當知識，例關(guān)腐蝕性介質(zhì)或介質(zhì)的知識。警告！對于介質(zhì)，例如氧氣、乙炔、易燃或氣體或液體、制冷設備、壓縮機等，除了需遵守所有標準外，還需遵循適當現(xiàn)行準則或。確保熱電偶充分接地。警告！熱電偶拆卸后，其中的殘留介質(zhì)可能會對預防措施。、環(huán)境和設備造成危害。需采取充分的08/2015 CN based on 08/2015 ENWI

6、KA 熱電偶操作說明5有關(guān)規(guī)格的信息，請參閱當前熱電偶型號的相應 WIKA 數(shù)據(jù)表和訂單文檔。 CN 4. 設計和功能4.1 說明金屬熱電偶可以制造為固體或裝配式型號。熱電偶可以通過螺釘、焊接或的形式連接到工序。使用內(nèi)螺紋或外螺紋或者通過頸管直接將溫度傳感器緊固到熱電偶上。如果由金屬材料制成的熱電偶在高于 1,200 °C 的溫度下連續(xù)運行期間未顯示出足夠的耐高溫性或耐腐蝕性，則應該使用陶瓷熱電偶。4.2 交付范圍根據(jù)交貨注意事項，交叉核對交付范圍。 5.，包裝和儲存5.1檢查熱電偶是否因5.2 包裝而損壞。如果發(fā)生明顯損壞，必須立即報告。只能在安裝前拆開包裝。（如更換安裝場所、送至

7、維修點）過程中，保留原包裝可對儀表起到最佳保護作用。5.3 儲存避免于以下因素： 陽光直射或靠近高溫物體（對于帶涂層的熱電偶） 機械振動和機械沖擊（用力使其向下）警告！儲存熱電偶（以下操作）之前，請去除所有殘留介質(zhì)。如果介質(zhì)危害健康（例如，具有腐蝕性、毒性、性、放射性等）時，這一點特別重要。08/2015 CN based on 08/2015 EN6WIKA 熱電偶操作說明3. 規(guī)格3. 規(guī)格 . 5.，包裝和儲存 6. 調(diào)試，運行 6. 調(diào)試，運行6.1 安裝在安裝期間，熱電偶不應受到熱沖擊和機械沖擊。將熱電偶工序適配器，不要對其施加或損壞它。不得彎曲或改造熱電偶，這樣才能 CN 正確安裝

8、它。除非是為了使熱電偶在噴嘴內(nèi)獲得無間隙支撐（過盈配合）而對支撐環(huán)進行的重構(gòu)式的情況下才能改造熱電偶。不以放松固定的方式對支撐環(huán)進行重構(gòu)式調(diào)整。通常，不建議在 ASME PTC 19.3 TW-2010 內(nèi)使用帶支撐環(huán)的熱電偶，并且它也在標準范圍之外。陶瓷熱電偶的安裝注意事項C 799 陶瓷材料僅能部分地耐受溫度變化。因此，溫度沖擊很容易導致應力裂縫，從而損壞陶瓷熱電偶。因此，帶 C 799 陶瓷熱電偶的溫度計在安裝之前必須進行預熱，然后緩慢過程中。根據(jù)顯示的環(huán)境和過程溫度，建議其它陶瓷材料也使用此程序。除了防止熱應力，陶瓷熱電偶也必須防止機械應力。出現(xiàn)這種破壞性應力的情況是由作用在水平安裝位

9、置的彎曲力導致的。因 此，對于水平安裝（并且取決于直徑、標稱長度和設計），應該由客戶提供額外支撐。關(guān)于由彎曲力導致的問題的注釋原則上也適用于金屬熱電偶。建議使用合適的密封材料在熱電偶中安裝溫度測量儀器以避免（例如）濕氣。通常，熱電偶的尖端應該放置在管道的中間三分之一處，盡管該位置在特殊情況下可能不同。必須確保測量元件（Pt100，熱電偶，雙金屬等）完全與媒介接觸且不被端頭遮蔽。如果由于管直徑小而無法確保這一點，則可以在測量點周圍管膨脹。將管直徑從 DN 40 膨脹到 DN 8008/2015 CN based on 08/2015 ENWIKA 熱電偶操作說明7 6. 調(diào)試，運行螺旋接頭熱電偶

10、當使用圓柱螺紋時，應該在安裝時使用合適的密封件。錐形螺紋可以通過合適的密封件或附加焊縫進行密封。應該使用正確的緊固扭矩和合適的工具（例如扳手）。焊接接頭熱電偶可以直接（管道或容器壁）或通過使用焊接管套將內(nèi)焊接熱電偶安裝到工序中。確保焊縫潔凈并使用合適的設備。必要，對焊縫進行熱處理。 CN帶連接的熱電偶熱電偶的必須與工序端的配套的匹配。所用的密封件必須適合于過程和幾何形狀（請查閱交貨單）。應該使用正確的緊固扭矩和合適的工具（例如扳手）進行安裝。對于帶頸圈的熱電偶，確保它與管接頭的內(nèi)徑匹配并且通過管接頭進行支撐。如果使用 頸圈，則應該根據(jù)管接頭的內(nèi)徑對其進行調(diào)整。不管采用何種工序連接，熱電偶在管道

11、中都有 3 種可安裝的位置： 相對于的直角位置（最不利的位置）08/2015 CN based on 08/2015 EN8WIKA 熱電偶操作說明 6. 調(diào)試，運行 相對于的傾斜位置（最好尖端朝流向傾斜） CN 在彎管尖端（最有利的位置）熱電偶的長度和直徑取決于過程條件，特別是被測量介質(zhì)的速率。必須遵守 VDI/VDE 3511-5、DIN 43772 附錄 1/2 和規(guī)范方面的08/2015 CN based on 08/2015 ENWIKA 熱電偶操作說明9 7. 維修和清潔 / 8. 故障 7. 維修和清潔7.1 維修通常，熱電偶是無需維修的。我們建議定期對熱電偶進行目視檢查，查看有

12、無泄漏和損壞。確封件狀況良好！ CN僅制造商或（根據(jù)先前的咨詢）由相應的技術(shù)執(zhí)行維修。7.2 清潔注意！返廠前，應或清潔卸下的儀器，以防殘留介質(zhì)對和環(huán)境造成危害。有關(guān)熱電偶返廠的信息，請參閱第 9.2 章“返廠”。 8. 故障如果是重要安裝，我們建議根據(jù) ASME PTC 19.3 或 Dittrich/Klotter 計算熱電偶的諧波頻率。此工程服務由 WIKA 提供。08/2015 CN based on 08/2015 EN10WIKA 熱電偶操作說明故障措施無法將溫度傳感器熱電偶熱電偶中有異物移除異物熱電偶或溫度傳感器緊固螺紋損壞或受到污染清潔或重新切削螺紋傳感器與熱電偶的內(nèi)徑不匹配檢

13、查訂單文檔熱電偶或傳感器在安裝期間已被彎曲或損壞返廠維修工序介質(zhì)泄漏 在工序和熱電偶之間的連接處安裝期間出錯或密封件有缺陷檢查密封件，檢查緊固扭矩 從熱電偶和傳感器之間的接口中例如，由于在共振振動載荷下操作熱電偶導致的損壞不再能保證設備的安全操作（在最壞情況下，這可能導致熱電偶完全斷裂） 9. 拆卸、返廠和處理 9. 拆卸、返廠和處理警告！熱電偶拆卸后，其中的殘留介質(zhì)可能會對預防措施。、環(huán)境和設備造成危害。需采取充分的 CN 9.1 拆卸警告！燃燒！拆卸儀器前，讓其充分冷卻！拆卸時，可能會有熱壓介質(zhì)逃逸的風險。僅可在系統(tǒng)泄壓后斷開溫度計套管！9.2 返廠警告！裝運儀器時，請嚴格遵守以下規(guī)定：交付給 WIKA 的所有儀器必須沒有任何種類的物質(zhì)（酸、堿、溶液等).要將儀器返廠，請使用原包裝或適當?shù)陌b。要避免損壞：1. 使用防靜電薄膜包裹儀器。2. 將儀器和吸震材料一起放置在包裝中。將吸震材料均勻置于包裝的各個側(cè)面。3. 可能，請在包裝內(nèi)放置內(nèi)含干燥劑的袋子。4. 將運送的貨物標示為測量儀器。在我們本地的“服務”