BS EN 1096-2鍍膜ABS級

1、 BS EN 1096-2:2001建筑用玻璃鍍膜玻璃第二部分：級別A、B和S鍍膜的要求和試驗方法 1 BS EN 1096-2:2001目 錄前言 21 范圍 22 標準引用 23 術語和定義 24 要求 35 樣品和試驗片 36 試驗片的初始評估 47 試驗的持續(xù)時間 58 試驗方法 59 試驗片的最終評估 710 試驗報告 7附錄A（標準性）鋼化或熱增強鍍膜玻璃的特殊程序 9附錄B（標準性）抗?jié)饪s試驗 10附錄C（標準性）抗酸試驗 11附錄D（標準性）中性鹽噴射試驗 12附錄E（標準性）抗磨損試驗 13附錄F（標準性）證明鍍膜等價的指標 15附錄G（信息性）試驗報告概要 162 BS E

2、N 1096-2:2001前 言本歐洲標準由IBN秘書處，CEN/TC 129技術委員會，建筑用玻璃，制定。本歐洲標準應有國家標準狀況，由同一正文的發(fā)布或同認可，最新版為2001年7的國家標準至遲應于2001年7月前撤消。本標準包括以下部分：第一部分：定義和級別第二部分：A、B和S鍍膜的耐久性試驗方法第三部分：C和D鍍膜的耐久性試驗方法第四部分：工廠生產控制和均勻度評估按CEN/CENELEC 國內規(guī)章，以下國家的國家標準組織均執(zhí)行本歐洲標準：奧地利、比利時、捷克、丹麥、芬蘭、法國、德國、希臘、冰島、愛爾蘭、意大利、荷蘭、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、瑞士和英國。1 范圍本歐洲標準規(guī)定了建筑用的

3、玻璃上膜層的有關人造天氣侵蝕和磨損的要求和試驗方法。這些試驗以通過模擬自然天氣侵蝕條件及磨損而評估膜層的抵抗性能為目標。本標準適用于用在通常占用的民用或化學房屋中玻璃應用的鍍膜玻璃。本歐洲標準適用于按EN 1096-1規(guī)定的級別A、B和S。2 標準引用本歐洲標準通過標注日期的或未標注日期的引用結合來自其他出版物的規(guī)定。這些標準引用在正文的合適地方引用并列示各出版物如下。對于標注日期的引用，所有這些出版物的此后的修改或修訂只有經修訂或修改才應用于本歐洲標準。對于未標日期的引用，出版物的最新版本有效：EN 10961-1 建筑用玻璃-鍍膜玻璃第一部分：定義和分級3 術語和定義 本歐洲標準使用以下定

4、義。3.1 鍍膜退火玻璃具有退火玻璃基片的鍍膜玻璃。3. 2 鋼化或熱增強玻璃必須經鋼化或熱增強以符合其最終分光特性的鍍膜玻璃。3.3 鍍膜鋼化或熱增強玻璃具有鋼化或熱增強玻璃基片的鍍膜玻璃。3 BS EN 1096-2:20014 要求符合本歐洲標準的鍍膜玻璃應考慮與表1所給定的不同特性相關的要求。表1 要求特性試驗方法要求視覺檢查分光測量抗?jié)饪s附錄B 無缺陷，按EN 1096-1定義，長度大于3mm 最多1個缺陷長度2mm至3mm 最多5個缺陷長度1mm至2mm另外，無劃傷，大于1mm的膜層污斑和針孔串應允許（見EN 1096-1）當參考試驗片對比時，在反射和透射中，均應無明顯的變色。該觀

5、察應在20s內進行a。在550nm和900nm測量的透過率與參考試驗片的對應測量值的不同應不超過0.03。聲稱具有一低輻射膜層的一種玻璃，在8m的反射率減少量應不超過0.02抗酸附錄C無要求抗中性鹽噴射附錄D 無缺陷，按EN 1096-1定義，長度大于3mm 最多1個缺陷長度2mm至3mm 最多5個缺陷長度1mm至2mm另外，無劃傷，大于1mm的膜層污斑和針孔串應允許（見EN 1096-1）當參考試驗片對比時，在反射和透射中，均應無明顯的變色。該觀察應在20s內進行a?？鼓p附錄E除確保研磨區(qū)統(tǒng)一之外無要求在550nm和900nm測量的總(散射+直射)透過率與參考試驗片的對應測量值的不同應不超

6、過0.03。a 觀察時間固定于20s以便有會影響視覺檢查的一個參考時間。5 樣品和試驗片5.1 準備5.1.1 鍍膜退火玻璃每次試驗需1片300mm300mm樣品。為3個化學耐久性試驗，試驗片為按圖1所示切割樣品而得。磨損試驗是在一片300mm300mm的試驗片上進行。建議多提供一片備用樣品以防止一片樣品并非無缺陷的情況。5.1.2 鋼化或熱增強鍍膜玻璃因試驗片不能從試驗樣品中切取，必須采用一個特殊的程序以獲得試驗片（見附錄A）。5.1.3 鍍膜鋼化或熱增強玻璃該類鍍膜玻璃使用鍍膜退火玻璃試驗。4 BS EN 1096-2:2001 100 100 100 1 2 1 150 150 1 3

7、3 300 關鍵詞：1 試驗片 2 視覺檢查的參考試驗片 3 分光測量的參考試驗片圖1 樣品切割為試驗片的示意圖（單位：mm）5.2 貯存試驗片應貯存在溫度為（235）相對濕度不低于80%的房間內。貯存應防止灰塵、與試驗片的化學或冷凝反應。試驗片在實施試驗前貯存應不超過3個月。5.3 標識試驗片應在非鍍膜玻璃面標識。應標識以下信息： 制造商膜層說明 試驗片編號1至4 試驗代碼雙面鍍膜的玻璃應不損壞膜層標識。2片參考試驗片應標識為試驗片加“參考”。6 試驗片的初始評估6.1 準備 所有試驗片均應以去離子水和柔軟的棉紙清洗。也應以柔軟的棉紙進行干燥。5 BS EN 1096-2:20016.2 視

8、覺檢查試驗片應經在依照EN 1096-1的人造天空下的一次視覺檢查。對透過和反射均應進行檢查。應在600mm的距離上觀察試驗片。所有試驗片均應無缺陷。應無觀察的劃傷或針孔。若試驗片包含缺陷，則應替換。 注：試驗片的替換應避免試驗結果的任何曲解。6.3 分光測量6.3.1 鍍膜退火玻璃一測量樣品應從參考試驗片的中部切取。實際尺寸應取決于用于測量的設備的類型。測量樣品的透過率應在以下波長的法線入射輻射測量： 550nm（光和太陽能透過率的代表性波長）； 900nm（太陽能透過的代表性波長）。對聲稱具有一層低輻射膜層的玻璃，應使用接近法線入射的8m輻射進行一次反射測量。6.3.2 鋼化或熱增強鍍膜玻

9、璃因試驗片不能從試驗樣品中切取，必須采用一個特殊的程序以獲得試驗片（見附錄A）。7 試驗持續(xù)時間試驗持續(xù)時間在表2中規(guī)定。表2 試驗持續(xù)時間試驗各級別的試驗持續(xù)時間ABS抗冷凝21天4天14天抗酸5循環(huán)1循環(huán)5循環(huán)中性鹽噴射a21天10天A抗磨損500劃50劃500劃a 因其應用在按EN 1096-1的使用中要經受頻繁的清洗，所以中性鹽噴射試驗排除級別S。8 試驗方法8.1 總則符合本歐洲標準本部分的鍍膜玻璃均應通過設計來證明膜層的化學和機械特性的附錄B、C、D和E給出的試驗。試驗如下： 抗冷凝試驗（見附錄B） 抗酸試驗（見附錄C） 中性鹽噴射試驗（見附錄D） 抗磨損試驗（見附錄E）附錄F給出

10、證明膜層同等的指標，即鍍膜玻璃是否需要試驗的一個指示。6 BS EN 1096-2:2001這些試驗均通過其對產品的視覺質量及其分光特性的效果而評估。同時它對在整個頻譜上所挑選的一些代表性波長上評估分光特性應可行。這些波長代表光和能量的透過，及與輻射相關的反射。每一試驗均應無中斷的實施。唯一的例外是能在每一循環(huán)后中斷的抗酸試驗。無論如何，任何中斷均應不超過3天。試驗片清洗后應盡快開始試驗。例外時試驗應在試驗片清洗后30min內著手的抗磨損試驗。應注意確保試驗片是清潔并未被污染的。8.2 在試驗櫥內試驗片的定位試驗片應為其鍍膜面朝上，試驗片與垂直呈（155），且鍍膜面應背向門。為穩(wěn)定的結果，應提

11、供一定數量的玻璃。對300l的 櫥，玻璃總重應為（7.50.5）kg。不足量的鍍膜玻璃應以非鍍膜無色玻璃補足。在各試驗片的中心，放置一片6mm無色玻璃，粘貼控制熱電偶（見圖2）。應保持以下間隔： 與墻的距離 不少于100mm 試驗片底部與水之間的距離 不少于200mm 相鄰試驗片之間的間隔 不少于20mm并不大于40mm 試驗不足量鍍膜玻璃時，要求用非鍍膜無色玻璃填補櫥。 100 1 3 150 2 關鍵詞：1 熱電偶的位置 2 基片固定器 3 用于控制櫥內溫度的6mm無色玻璃圖2 控制熱電偶位置的描述（單位：mm）7 BS EN 1096-2:20019 試驗片的最終評估9.1 總則 已經在

12、試驗條件下完成適當級別的規(guī)定時間長度的試驗片應被清洗并若必要在進行最終評估前具有其光澤的表面。取決于級別，評估應由視覺檢查和分光特性的測量組成。9.2 清洗所有試驗片均應以去離子水和柔軟的棉紙清潔。也應以柔軟的棉紙進行干燥。若必要，可重復清潔程序。玻璃的非鍍膜表面會在試驗期間損壞。若該變壞會影響鍍膜表面的退化的評估，則允許拋光非鍍膜表面。拋光能用精細研磨粉如氧化鈰和/或氧化鋁進行。應注意以確保拋光用物質不污染鍍膜表面。雙面均具有膜層的鍍膜玻璃不應拋光。9.3 視覺檢查被檢查的試驗片應經在依照EN 1096-1的人造天空下的一次視覺檢查。檢查應對透過和反射均進行。試驗樣品的檢查應在600mm的距

13、離上進行。圍繞樣片邊部的15mm寬條帶應被排除在檢查之外。應記錄所有缺陷。與各級別相關的鍍膜玻璃的可接受要求在表1中給出。9.4 分光測量9.4.1 鍍膜退火玻璃已經經過各個化學耐久性試驗（抗冷凝試驗、抗酸試驗、中性鹽噴射試驗）的4片試驗片均應進行切割以獲得分光測量用的測量樣品。測量樣品的實際尺寸應取決于用于測量的設備。測量樣品應從試驗片的中部切取。已經經過抗磨損試驗的試驗片應進行切割以獲得分光測量用的測量樣品。測量樣品的實際尺寸應取決于用于測量的設備。測量樣品的切割模式如圖E.2所示。測量樣品的透明度應由以下波長的法線入射輻射而確定： 550nm（光和太陽能透過率的代表性波長）； 900nm

14、（太陽能透過的代表性波長）。對聲稱具有一層低輻射膜層的玻璃，應使用接近法線入射的8m輻射進行一次反射測量。與各級別相關的鍍膜玻璃的可接受要求在表1中給出。9.4.2 鋼化或熱增強鍍膜玻璃因測量樣品不能從試驗樣品中切取，必須采用一個特殊的程序以進行測量（見附錄A）。10 試驗報告試驗報告應陳述以下信息：a) 概要：1) 本歐洲標準的引用；2) 制造商的身份；3) 膜層的身份（級別和商業(yè)名稱）；4) 鍍膜玻璃種類；5) 對于鋼化或熱增強鍍膜玻璃，分光測量的方法。8 BS EN 1096-2:2001b) 對每一試驗：1) 所試驗的樣品數量；2) 試驗日期；3) 初始檢查的結果；4) 最終檢查的結果

15、；5) 試驗結果；6) 注釋（若有）。c) 對特殊試驗相關的附加信息：1) 冷凝試驗要求的： 同一時間所試驗的樣片總面積； 每日溫度（涉及熱電偶溫度和室溫度）； 每周pH； 在相關玻璃片上水冷凝的觀察（每個工作日）。2) 酸試驗要求的： 同一時間所試驗的樣片總面積； 在試驗的高溫階段的每日溫度（涉及熱電偶溫度和室溫度）； 循環(huán)末的pH； 循環(huán)間的中斷時間。3) 中性鹽噴射試驗要求的： 同一時間所試驗的樣片總面積； 每日溫度（涉及熱電偶溫度和室溫度）。4) 磨損試驗要求的： 磨損區(qū)域的均勻性； 磨劃次數和磨劃及旋轉的頻率。9 BS EN 1096-2:2001附錄A（標準性） 鋼化或熱增強鍍膜玻

16、璃的特殊程序A.1 樣品和試驗片應獲取產品的鍍膜玻璃代表的樣品。試驗片從樣品中切取然后應在相同條件下鋼化或熱增強。要求以下試驗片： 化學試驗：18片試驗片：100mm寬能制造的不小于150mm的最小長度； 磨損試驗：一片試驗片：300mm300mm或能制造的與此最接近的尺寸。A.2 分光測量因測量樣品不能從試驗片中切取，所以測量不能用標準分光設備進行。無論如何，能用非標準分光設備或通過其它方式如激光進行測量。10 BS EN 1096-2:2001附錄B（標準性） 抗冷凝試驗B.1 本試驗是使鍍膜玻璃在穩(wěn)定的溫度下經受飽和的水氣氛。在樣品上有持續(xù)地冷凝形成而且該冷凝可能引起表面退化。B.2 4

17、片試驗片均應安裝在試驗片固定器上并按8.2條的規(guī)定放在試驗櫥中。水箱應充滿去離子水，具有低于30S的電導率和高于5的PH值。櫥的內部溫度應以控制熱電偶的方式控制（見圖2）；保持相關玻璃片的溫度為401.5。試驗櫥應在具有（235）的環(huán)境溫度的房間里。應注意確保氣流、灰塵、濕氣和陽光輻射不干擾試驗櫥。在開始加熱的2h內應達到相關溫度。應看到冷凝在玻璃片上形成。試驗無中斷的持續(xù)所要求的時間。內部相關的和室外空氣溫度均應定期檢查。B.3 在溫暖而潮濕的大氣中，一個水蒸氣氣密氣候櫥對試驗是必要的。用于內部墻的材料應是抗腐蝕的并應不影響試驗片。注：經驗顯示不銹鋼和玻璃是較好的抗腐蝕的材料：它們有助于保持

18、高于5的PH水平并不產生發(fā)射物。氣候櫥應安裝在可承受水量的的地坪上。試驗櫥僅應以通過加熱地坪上的水為條件。為了給予良好的重現性，氣候櫥的容量應為300l。在中部相關玻璃片上的溫度測量應水浴槽的加熱穩(wěn)定性。氣候櫥應提供以合適的門或其它能關閉的孔，這允許裝載試驗片的試驗櫥進行通風并進行視覺觀察。一個氣候裝置的例子如圖B.1所示。注：在蓋板上的冷凝應不產生掉在試驗片或出現在櫥內的其它物體的水滴。 關鍵詞：1 真空安全閥和氣體進入風嘴 2 壓力安全閥 3 溫度控制裝置圖B.1 典型的試驗櫥11 BS EN 1096-2:2001附錄C（標準性） 抗酸試驗C.1 本試驗是使鍍膜玻璃在穩(wěn)定的溫度下經受飽和

19、的二氧化硫氣氛。樣品應有持續(xù)地冷凝在其上形成。引起表面損壞的是該冷凝與二氧化硫的數量。C.2 4片試驗片均應安裝在試驗片固定器上并按8.2條的規(guī)定放在試驗櫥中。水箱應裝有具有電導率低于30S的去離子水。當關閉櫥時，應加入0.2l SO2并打開加熱系統(tǒng)。每個循環(huán)由加上冷凝的高溫期和無冷凝的周圍環(huán)境溫度期組成。循環(huán)的細節(jié)如圖C.1所示。溫度應以控制熱電偶的方式控制（見圖2）。溫度應在不到1.5h內增加到401.5。在之后的6.5h中，試驗片應經受SO2氣氛的冷凝。在高溫段之后，加熱系統(tǒng)關閉并對櫥通風。溫度應在加熱系統(tǒng)關閉的1.5h內降至周圍環(huán)境。當SO2氣氛被通風時，櫥應放在一個通風柜內或應安裝一

20、個合適的抽風系統(tǒng)。櫥應在每個循環(huán)前準備好。C.3 在溫暖而潮濕的大氣中，一個水蒸氣氣密氣候櫥對試驗是必要的。用于內部墻的材料應是抗腐蝕的并應不影響試驗片。氣候櫥應安裝在可承受水量的的地坪上。試驗櫥僅應以通過加熱地坪上的水為條件。為了給予良好的重現性，氣候櫥的容量應為300l。在中部相關玻璃片上的溫度測量應水浴槽的加熱穩(wěn)定性。氣候櫥應提供以合適的門或其它能關閉的孔，這允許裝載試驗片的試驗櫥進行通風并進行視覺觀察。一個氣候裝置的例子如圖B.1所示。注：在蓋板上的冷凝應不產生掉在試驗片或出現在櫥內的其它物體的水滴。Y(溫度) 40 30 20 10 a b c 1.5 5 8 9.5 15 20 2

21、4 X(時間)h關鍵詞: a-達到40的 b停止櫥加熱并通風柜 c櫥的溶液除去漂洗圖C.1 抗酸試驗的溫度循環(huán)(1個循環(huán)24h)12 BS EN 1096-2:2001附錄D（標準性） 中性鹽噴射試驗D.1 總則本試驗是使鍍膜玻璃在穩(wěn)定的溫度下經受中性的水鹽氣氛。引起表面損壞的是水鹽噴射。與噴射或試驗溶液接觸的所有構件均應由抗噴射的溶液的腐蝕并不影響噴射的試驗溶液的腐蝕性的材料制成。4片試驗片均應安裝在試驗片固定器上并按8.2條的規(guī)定放在試驗櫥中。D.2 設備設備應包括以下構件：D.2.1 噴射柜。柜的容量應不小于0.4m3。應注意確保噴射的溶液的均勻分布。柜的設計應是在其表面上形成的噴射溶液

22、滴應不掉落在正在試驗的試驗片上。在鹽池中鹽溶液的高度應為自動保持以確保整個試驗中均勻的噴射。一個典型的噴射柜的描述如圖D.1所示。 試驗柜應在試驗片放入之前準備好并運轉至少24h持續(xù)時間。中性鹽溶液應是通過以電導率小于30S的去離子水溶解NaCl而制備的252下濃度為50g/l5g/l溶液。D.2.2 加熱器和溫度控制。一個合適的系統(tǒng)將柜及其構件維持在一特定溫度上。溫度應在距任何壁的距離至少為100mm處測量。D.2.3 噴射裝置。噴射鹽溶液的裝置包含一個壓力和濕度受控的清潔的空氣供應，一個容納所噴射溶液的池槽和一個或多個噴射嘴。向噴射嘴供應的壓縮空氣應通過一個過濾器以除去所有微量油或固體物質

23、并應在70kPa至170kPa的絕對壓力下通過401.5的一個飽和器。噴射嘴應惰性材料制成，帶有隔板以防止噴射流與試驗片的直接撞擊。關鍵詞：1-水封 2絕緣加熱套 3兩個收集器 4排氣口 5排水口 6鹽溶液添加口7可調節(jié)角度及與噴射嘴間距的傾斜板 8壓縮空氣入口 9噴射嘴 10溫度計圖D.1 典型噴射柜的示意性表示（單位：mm）13 BS EN 1096-2:2001附錄E（標準性） 抗磨損試驗E.1 本試驗是使鍍膜玻璃的鍍膜表面在干燥的條件下經受一塊氈墊的研磨。引起表面損壞的是墊的種類、其上的負荷和研磨的次數。E.2 試驗設備1包含以下： 旋轉輪； 金屬爪； 氈墊固定器和旋轉裝置； 試驗片支

24、撐。設備如圖E.1所示。E.3 金屬爪應為約15mm至20mm的直徑并應受驅動以產生可選擇的向前和向后的60劃/min6劃/min的頻率。每劃的長度應為120mm5mm。各劃應平行并確保在試驗區(qū)上的穩(wěn)定壓力。E.4 研磨氈墊應具有以下特性： 0.52g/cm20.052 g/cm2的密度； 10mm1mm的厚度； 直徑為14.5mm0.5mm的圓形； 以研磨表面和邊部的交角垂直的方式切割或沖取。墊安裝在金屬爪上。氈墊應以6rpm不斷旋轉或它應在每一劃的結束時以10至30的角度旋轉.E.5 試驗片應在開始試驗前按6.1條清潔。試驗應在清潔后30min內開始。E.6 試驗片應以不允許移動的方式安裝

25、在設備中。包含氈墊的金屬爪應降到玻璃表面上并通過氈墊向玻璃表面垂直施加4N的負荷。 應施加表2所規(guī)定的適當的劃數。應對樣品進行至少4次試驗（見圖E.2）。每次試驗均應用新的氈墊進行。 關鍵詞：1旋轉輪 2爪 3彈簧 4氈 5氈旋轉輪 6玻璃試樣圖E.1 研磨設備原理示意圖14 BS EN 1096-2:2001關鍵詞：1典型的磨損劃 2應從中切割分光測量用的4片試樣的區(qū)域圖E.2 樣品上的研磨劃（單位：mm）15 BS EN 1096-2:2001附錄F（標準性） 證明膜層等價的指標F.1 預備制造商能證明級別A、B和S鍍膜對模擬的自然天氣條件及依照本標準的試驗所用的研磨的攻擊不敏感或可忽略。

26、 制造商也能使用以下指標證明這些鍍膜未試驗能被批準。F.2 膜層組成制造商應提供構成膜層的各層明細表。明細表中的每一單層均應報告完整命名或制造商的內部代碼。某一給定層以其沉積技術定義。F.3 先前試驗報告制造商應提供依照本歐洲標準試驗的與鍍膜玻璃相關的所有試驗報告的復印件。F.4 評估以相同沉積技術獲得的和經先前試驗的成對的相鄰膜層能被接受。由此它們不必再試驗。以不同沉積技術獲得的和/或未經先前試驗的膜層或成對的相鄰膜層不能被接受。由此它們必須依照本標準試驗。F.5 示例制造商已經提交評估未試驗可能符合標準的3種膜層。已經提交以下信息：1) 膜層組成鍍膜 玻璃膜層1膜層2膜層3氣氛鍍膜 玻璃膜層4膜層2膜層1氣氛鍍膜 玻璃膜層1膜層2膜層4氣氛 注：識別一給定種類的膜層號碼，位置按所報告的號碼順序定義。氣氛