《后漢書_皇甫嵩傳》閱讀訓(xùn)練及答案譯文

1、閱讀下面的文言文，完成10 13 題?；矢︶宰至x真，安定朝那人。嵩少有文武志向，好詩(shī) 書，習(xí)弓馬。初舉茂才。太尉陳蕃、大將軍竇武連辟，并不到。靈帝公車征為議郎，遷北地太守。初，鉅鹿張角以善道教化天下，轉(zhuǎn)相誑惑。十余年間，眾徒數(shù)十萬(wàn)。中平元年，馬元義等先收荊、揚(yáng)數(shù)萬(wàn)人，期會(huì)發(fā)于鄴。未及作亂，而角弟子上書告之。角等知事已露，晨夜馳來(lái)諸方，一時(shí)俱起。所在燔燒官府， 劫略聚邑， 州郡失據(jù)， 長(zhǎng)吏多逃亡。 旬日間， 天下向應(yīng)， 京師震動(dòng)。 召群臣會(huì)議。嵩以為宜解黨禁，益出中藏錢、西園廄馬，以班軍士。帝從之。于是發(fā)天下精兵，以嵩為左中郎將，持節(jié)，與右中郎將朱俊共討之。嵩既破黃巾，威震天下，而朝政日亂。故信

2、都令漢陽(yáng)閻忠干說(shuō)嵩曰： “今將軍遭難得之運(yùn)，蹈易駭之機(jī)，而踐運(yùn)不撫，臨機(jī)不發(fā)，將何以保大名乎 ?”嵩曰：“何謂也 ?”忠曰：“今將軍受鉞于暮春，收功于末冬。威德震本朝，風(fēng)聲馳海外，雖湯武之舉，未有高將軍者也。今身建不賞之功，體兼高人之德，而北面庸主，何以求安乎 ?”嵩曰：“夙夜在公，心不忘忠，何故不安 ?”會(huì)邊章、韓遂作亂隴右，明年春，詔嵩回鎮(zhèn)長(zhǎng)安。 章等遂復(fù)入寇三輔， 使嵩因討之。 初嵩討張角路由鄴見(jiàn)中常侍趙忠舍宅逾制乃奏沒(méi)入之又中常侍張讓私求錢五千萬(wàn)嵩不與二人由此為憾奏嵩連戰(zhàn)無(wú)功所費(fèi)者多五年，涼州賊王國(guó)圍陳倉(cāng)， 復(fù)拜嵩為左將軍， 督前將軍董卓， 各率二萬(wàn)人拒之。 卓欲速進(jìn)赴陳倉(cāng)， 嵩不聽(tīng)。

3、王國(guó)圍陳倉(cāng)，八十余日，城堅(jiān)守固，竟不能拔。賊眾疲敝，果自解去。嵩進(jìn)兵擊之，使卓為后拒。連戰(zhàn)大破之，國(guó)走而死。其年秋，拜太尉，冬，以流星策免。復(fù)拜光祿大夫。尋李傕作亂，嵩亦病卒，贈(zèng)驃騎將軍印綬。10下列對(duì)文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是（節(jié)選自后漢書·皇甫嵩傳3 分）A初嵩討張角路由鄴見(jiàn)中常侍趙忠舍宅逾制乃奏沒(méi)入之又中常侍張讓私求錢五千萬(wàn)嵩不與二人由此為憾奏嵩連戰(zhàn)無(wú)功所費(fèi)者多B初嵩討張角路由鄴見(jiàn)中常侍趙忠舍宅逾制乃奏沒(méi)入之又中常侍張讓私求錢五千萬(wàn)嵩不與二人由此為憾奏嵩連戰(zhàn)無(wú)功所費(fèi)者多C初嵩討張角路由鄴見(jiàn)中常侍趙忠舍宅逾制乃奏沒(méi)入之又中常侍張讓私求錢五千萬(wàn)嵩不與二人由此為憾奏嵩連戰(zhàn)無(wú)

4、功所費(fèi)者多D初嵩討張角路由鄴見(jiàn)中常侍趙忠舍宅逾制乃奏沒(méi)入之又中常侍張讓私求錢五千萬(wàn)嵩不與二人由此為憾奏嵩連戰(zhàn)無(wú)功所費(fèi)者多11下列對(duì)文中加點(diǎn)的詞語(yǔ)相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)，不正確的一項(xiàng)是（3 分）A茂才， 即秀才， 東漢時(shí)因避光武帝劉秀的諱而改，與后代科舉的 “秀才” 不大相同。B公車，漢代官署名，漢代用公家車馬接送應(yīng)征的人，后用“公車”指應(yīng)試的舉子。C受鉞，古代大將軍出征前，接受天子所授的符節(jié)與斧鉞，稱為“受鉞”。D湯武，商湯與周武王的合稱，因兩人喜好戰(zhàn)爭(zhēng)，常用此來(lái)比后世的暴君。12下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括與分析，不正確的一項(xiàng)是（3 分）A皇甫嵩文武兼?zhèn)?，不慕榮利。他年輕時(shí)喜歡讀詩(shī)經(jīng)尚書等，嫻習(xí)弓馬射獵

5、，太尉陳蕃、大將軍竇武相繼征召，他都沒(méi)有去。B皇甫嵩有勇有謀，屢建功勛。張角起義時(shí)，他提出合理建議，并率軍平定；涼州王國(guó)包圍陳倉(cāng)時(shí)，他沒(méi)有急于進(jìn)兵，而是抓住時(shí)機(jī)，大敗賊軍。C皇甫嵩忠心為國(guó)，不附奸佞。平定黃巾軍后，朝廷政事混亂，閻忠趁機(jī)政變，皇甫嵩堅(jiān)決抵制；中常侍張讓索要錢財(cái)，皇甫嵩不給，遭其忌恨，D皇甫嵩深受重用，居官顯赫。 從被公車征召為議郎開(kāi)始，一生多次升遷， 威震天下，官至光祿大夫；病逝后，還被追贈(zèng)為驃騎大將軍。13把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（ 10 分）（ 1）嵩以為宜解黨禁，益出中藏錢、西園廄馬，以班軍士。（ 2）今將軍遭難得之運(yùn)，蹈易駭之機(jī)，而踐運(yùn)不撫，臨機(jī)不發(fā)，將何以保

6、大名乎?參考答案：10. （3 分） A11. （3 分） D“因兩人喜好戰(zhàn)爭(zhēng)，常用此來(lái)比后世的暴君" 有誤）12. （3 分） C（“閻忠趁機(jī)政變”有誤）13. （ 10 分）（ 1）（ 5 分）皇甫嵩認(rèn)為應(yīng)該解除黨禁，多拿出宮中的錢財(cái)和西園馬廄里的馬，來(lái)賜子軍士。 （大意 3 分，“宜”“班 " 各 1 分）（ 2）（ 5 分）現(xiàn)在將軍遇到了難得的運(yùn)氣，踏著容易變亂的機(jī)會(huì)，卻有運(yùn)氣不把握住，面臨著機(jī)會(huì)不發(fā)動(dòng)，您憑什么保全大名呢？"（大意 3 分，“撫"發(fā)"各 1 分）參考譯文：皇甫嵩，字義真，安定朝那人。皇甫嵩年輕時(shí)有文功武略的志向，喜歡讀

7、詩(shī)經(jīng)K 尚書，嫻習(xí)弓劍馳馬。最初被舉為茂才。太尉陳蕃、大將軍竇武相繼征召，都沒(méi)有去。靈帝時(shí)公車征召為議郎，升北地太守。當(dāng)初，矩鹿張角用做好事教化天下人，轉(zhuǎn)為欺騙、迷惑。十多年間，信徒數(shù)十萬(wàn)。中平元年，馬元義等先收荊州、揚(yáng)州數(shù)萬(wàn)人，約定在鄴城起事。還未等到作亂，張角弟子上書告發(fā)。張角等人知道事情已經(jīng)暴露，晝夜不停飛奔通知各方，同時(shí)起事。所到之處，焚燒官府，搶劫村邑，州郡失守，官吏多逃跑。十天之間，天下響應(yīng)，京師震動(dòng)。 朝廷召集群臣商議。 皇甫嵩認(rèn)為應(yīng)該解除黨禁，多拿出宮中錢財(cái)和西園馬廄里的馬，來(lái)賜子軍士。靈帝采納了他的意見(jiàn)。于是起用天下精兵，任命皇甫嵩為左中郎將，持符節(jié)，與右中郎將朱俊合力討伐黃

8、巾軍。皇甫蒿已消滅黃巾軍，威名震動(dòng)天下。而朝廷政事一天比一天亂。前信都令漢陽(yáng)閣忠勸說(shuō)皇甫嵩：“現(xiàn)在將軍遇到了難得的運(yùn)氣，踏著容易變亂的機(jī)會(huì)，卻有運(yùn)氣不把握住，面臨著機(jī)會(huì)不發(fā)動(dòng)，您憑什么保全大名呢？ " 皇甫嵩說(shuō)：“你說(shuō)什么呢？ " 閻忠說(shuō)：“現(xiàn)在將軍幕春受命討賊，到冬未就收功，威德震本朝，聲名揚(yáng)海外，即使湯武的行事， 也不比將軍高呢?，F(xiàn)在您建立了不朽的功績(jī)，又有高人的品德，卻侍奉昏庸的人主，憑什么求得安全呢？”皇甫嵩說(shuō)：“朝夕為公，心不忘忠于皇上，為什么不安？"正值邊章、 韓遂在隴右作亂， 第二年春天， 詔令皇甫嵩回來(lái)鎮(zhèn)守長(zhǎng)安。邊章等就又侵犯三輔，（皇上）派皇甫嵩討伐他們。起初，皇甫嵩征討張角，途經(jīng)鄴城，看見(jiàn)中常侍趙忠的房子建筑超過(guò)了制度， 于是上奏沒(méi)收了他的房子。 又有中常侍張讓私下向他要錢五千萬(wàn)，皇甫嵩不給。趙、張二人由此忌恨皇甫嵩，上奏皇甫嵩連續(xù)征戰(zhàn)沒(méi)有功勞，花費(fèi)錢財(cái)多。五年，涼州賊王國(guó)包圍陳倉(cāng)，再次任命皇甫嵩為左將軍，督前將軍董卓，各率二萬(wàn)人抵t 。董卓想要快速趕赴陳倉(cāng)，皇甫嵩不聽(tīng)。王國(guó)包圍陳倉(cāng)，