3專題說明哥倫比亞gecelca32燃煤電站1x300mw機組dcs0硬件說明書

1、PSS 21H-2Z1 B4IA Series 硬件020mA 通道輸入接口組件（FBM201）020mA 通道輸入接口組件(FBM201)具有八路 20mA DC 模擬量輸入通道。每個通道可接受一個二線制模擬量傳感器輸入，例如 420mA 變送器或者一個自供電的 20mA 信號源。每個模擬量輸入與其它通道和地完全。FBM201 采用密集型設計，具有牢固的一次成型鋁合金外殼，以此作為電子線路的保護層。機柜是特殊設計的，能提供各類環(huán)境保護,以及由 ISA 標準 S71.04 定義的場合的FBM 安裝。該組件完成現(xiàn)場傳感器來的電氣輸入信號與可選冗余的現(xiàn)場總線間的接口所需的信號轉(zhuǎn)換。該組件也可執(zhí)行模

2、擬量輸入應用程序，該程序提供的組態(tài)選項為模擬量輸入的轉(zhuǎn)換時間和分辨率限制。為提高精度，該組件在每個通道都包含了 SIGMADELTA 數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換， 它提供一個模擬量輸入通道每 25MS 采樣一次，并可組態(tài)通道過濾器以減少過程噪聲和電源線性頻率。發(fā)光二極管指示燈（LEDS）安裝在該組件的正面，用于提供現(xiàn)場總線組件功能的運行狀態(tài)指示。該組件可以被任意插拔更換，而不需移動現(xiàn)場設備的接線端子電纜或電源及通訊電纜。z現(xiàn)場總線通訊1說明書PSS 21H-2Z1 B4與主站相通訊的是通過可選冗余的 10Mbps 的以太網(wǎng)總線。現(xiàn)場總線通訊組件（FCMs）用來連接符合 2Mbps 通訊規(guī)程的 FBMs 組件和符

3、合 10MBPs 通訊規(guī)程的以太網(wǎng)現(xiàn)場總線。FBM201 接受的通訊信息來自于冗余的以太網(wǎng)現(xiàn)場總線上任何路徑（A 或 B）一旦某一條路徑失敗或被系統(tǒng)切換，組件能在執(zhí)行的路徑上繼續(xù)通訊?；褰M件安裝組件安裝采用 DIN 導軌基板式安裝，該基板最多可容納 8 個現(xiàn)場總線組件?；蹇梢赃x用 D 型導軌或支架安裝，并可以安裝冗余現(xiàn)場總線信號連接器，的冗余 DC 電源和端子電纜。2說明書性能指標PSS 21H-2Z1 B43說明書輸入8 路的通道輸入范圍（每個通道）020.4mAdc精度（包括線性度） 量程的± 0.03溫度對精度的影響因素：±50PPM/ºC 通訊：通過組

4、件現(xiàn)場總線連接 FCM 電源要求：輸入電壓范圍（冗余） 24Vdc 5，10消耗：7W（最大值） 熱耗散：3W（最大值） 校驗要求：模塊的校驗不做要求回路電源供應保護：每個通道在通道-通道間是完全，限流及電壓調(diào)整的現(xiàn)場設備電纜距離：FBM 與現(xiàn)場設備最大距離：滿足電壓（在20.4mA 輸入時為 20.2V）的接線標準規(guī)格和現(xiàn)場設備的電壓跌落振動：0.75g（5 至 20Hz） 輸入回路：見圖 1輸入信號 AD 轉(zhuǎn)換：采用的 SIGMADELTA 轉(zhuǎn)換器，每個通道執(zhí)行 AD 信號轉(zhuǎn)換輸入通道阻抗： 60名義值集成周期（可由軟件組態(tài)） 見表一輸入通道：每個通道完全與其它通道及地 。該組件能承受任何

5、 地線之間或所給 任何其他通道之間 600V ac 電壓一分鐘，不損壞組件。注這并不是指這些通道可用于 電壓回路的 連接。這些通道的連接電壓大于本 說明書中所述輸入電壓限制時會破壞電氣安全規(guī)范的要求，并且可能使用戶有觸電的 。PSS 21H-2Z1 B4圖一 輸入回路簡要示意圖4說明書規(guī)定的遵守電磁兼容性（EMC）歐洲 EMC 指令 89/336/EEC EN 50081-2 發(fā)散標準EN 50082-2 抗擾性標準IEC 61000-4-2 ESD 抗擾性接觸 4KV，空氣 8KVIEC 610043 輻射現(xiàn)場抗擾性10V/M 在 80100MHz 時IEC610044 瞬變脈沖抗擾性2KV

6、IEC 610045 浪涌抗擾性2KVIEC 610046 組導干擾抗擾性10VIEC 61000-4-8 電源頻率電磁現(xiàn)場抗擾性30AmIEC 6100411 電壓磁傾角短路和電壓高低抗擾性安全歐州低電壓指導書 7323EEC 安全證明目前無用戶的現(xiàn)場電流信號直接 現(xiàn)場總線組件。所有用戶的信號連接由端子裝配器完成。安全證明僅用于組件在特定的端子裝配，就像 DIN 導軌安裝 FBM 子系統(tǒng)用戶指南（BO400FA）中所描述的。認證（美國和認證） ULULC 列出了可用于 1 級，AD 組 2 區(qū)溫度代碼 T4 的基于機柜安裝的系統(tǒng)。詳細的 UL請參考 PSS 21H-2W2 B3。CENELE

7、C （歐州電工技術(shù)標準化委員會）認證，EEX，NA，IIC，T4 為 CENELEC 認證 2 區(qū)基于機柜系統(tǒng)。詳細的 CENELEC 認證請參閱 PSS 21H-2W2 B3。歐州指令滿足所有歐州指令，包括防爆指令（ATEX），94/9/EC 和接受 CE 標記的應用。PSS 21H-2Z1 B4表 1.輸入規(guī)范5說明書物理規(guī)范環(huán)境要求（a）工作時溫度：20 至70（4 至158） 相對濕度：5 至 95（無凝結(jié)） 海撥：300 至3000m（1000 至10000 英尺）存貯時溫度：40 至70（40 至158） 相對濕度：5 至 95（無凝結(jié)） 海撥：300 至12000m（1000 至

8、10000 英尺） 污染：ISA 標準 S71.4 定義的 G3 等級（）， IEC664-1 定義的污染等級 2。（a）根據(jù)安裝該組件的機柜類型可以放寬組件的環(huán)境限制，參見說明書（PSS）介紹的所用特定機柜。時間（毫秒）更新時間（毫秒）穩(wěn)定時間(a)（毫秒）分辨率（位）502510015100251251520025200155002550015100025100015(a)輸入從 10%-90%階躍變化時, 輸出值穩(wěn)定在 1%頻帶內(nèi)所需的時間，PSS 21H-2Z1 B4公司美國，麻省，：美國境內(nèi)： 美國：鎮(zhèn) 02035-20991-或 1-請與 Foxboro 當?shù)剞k事處Foxboro

9、和I/A 系列是公司 1999-2000 年公司所有商標MB 021An Invensys 上海Company公司翻譯（）（2001 年 7 月）03006說明書安裝：FBM201 為基板式安裝?；蹇砂惭b固定在DIN 型導軌上（水平或垂直安裝），或者用一安裝附件水平安裝在 19 英寸支架上詳細參見 PSS 21H-2X2 B4重量：約 284 克（10 盎司）高102mm（4 英寸）114mm（4.5 英寸） 包括安裝片寬45m（1.75 英寸） 深104m（4.11 英寸）指示燈：（安裝在組件正前）紅綠發(fā)光二極管指示 FBMS 運行狀態(tài)現(xiàn)場端子的連接方式： 接線參見 PSS21H-2Y4

10、B3PSS 21H-2Z2 B4I/A SERIES硬件熱電偶/MV 通道輸入接口組件(FBM202)熱電偶/MV 輸入接口組件具有八路的熱電偶輸入通道以及一路RTD 參考溫度補償通道（作為溫度傳感器）。每路熱電偶MW 通道接受用于多種范圍的標準熱電偶信號，并提供全量程斷偶指示特性。每個模擬量輸入與其它通道和地線間完全。FBM202 采用密集型設計，采用堅固的的一次成型的鋁合金外殼作為電子線路的保護層。機柜是特殊設計的，能提供各類環(huán)境保護,以及由 ISA 標準 S71.04 定義的場合的 FBM安裝。該組件完成來自現(xiàn)場傳感器的電氣輸入信號與可選冗余的現(xiàn)場總線之間接口所需的信號轉(zhuǎn)換。該組件執(zhí)行模

11、擬量輸入應用程序，該程序提供的組態(tài)選項為模擬量輸入信號的集成時間和分辨率限制。1說明書PSS 21H-2Z2 B4為提高精度，該組件在每個通道都包含的 SIGMADELTA 數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換，它可以提供每一個模擬輸入通道每 25MS 采樣一次，并可組態(tài)通道過濾器減少過程噪聲和電源線性頻率。發(fā)光二極管指示燈（LEDS）安裝在該組件的正面，提供現(xiàn)場總線組件功能的運行狀態(tài)顯示。該組件可以被任意插拔更換而不需要改變現(xiàn)場設備的接線端子電纜或電源、通訊電纜。z現(xiàn)場總線通訊與主站的通訊是通過可選冗余的 10MBPS 的以太網(wǎng)總線，現(xiàn)場總線通訊模塊（FCMS）一頭用來連接符合 2MBPS 通訊規(guī)程的 FBMS 卡件，

12、另一頭連接符合 10MBPS 通訊規(guī)程的以太網(wǎng)現(xiàn)場總線。FBM202 接受的通信信息來自于冗余的以太網(wǎng)現(xiàn)場總線上任何路徑（A 或 B）一旦一條路徑失敗或被系統(tǒng)切換。組件能在執(zhí)行的路徑上繼續(xù)通訊?；褰M件安裝組件安裝采用 DIN 導軌基板式安裝方式。該基板最多可容納 8 個現(xiàn)場總線組件?；蹇梢赃x用 D 型導軌或支架安裝，并可以安裝冗余現(xiàn)場總線信號連接器，的冗余 DC 電源和端子電纜。2說明書性能指標輸入：8 路的熱電偶/MV 輸入通道一路補償通道為溫度補償 輸入范圍：10.5 至69.5mVdc（a）周期（可由軟件組態(tài)） 見表一（輸入說明）輸入開路電壓：2.5Vdc 通過 10M（mV 通道）

13、 典型熱電偶類型：PSS 21H-2Z2 B43說明書參考：參考點溫度補償是在端子上提供一個 4 線 100 歐姆熱電阻鉑 RTD（IEC 751 Class B ） 精度：毫伏輸入：在 25時為量程的±0.03（±27µV） RTD 通道：量程的±0.03 RTD 參考：±0.25熱電偶符合度：±0.25溫度精度符合度：±50PPM/RTD 參考點測量精度（b）：±50差動輸入阻抗： 10M公共方式電壓：最大 30ac 或 60Vac 電源要求：輸入電壓范圍（冗余）： 24Vdc,+5%,-10%消耗：3W（最大

14、值）B,E,J,K,N,R,S,T 和其它毫伏信號熱電偶斷偶：全量程值輸入信號 AD 轉(zhuǎn)換：每個通道采用的 SIGMA-DELTA 轉(zhuǎn)換器執(zhí)行 AD 信號轉(zhuǎn)換校驗要求：無校驗要求振動：0.75（g）（5 至 200Hz）輸入電流：參見圖 1 輸入通道：每個通道完全與其它通道及地。該組件能承受任何地線之間或所給通道與任何其他通道之間 600V ac 電壓一分鐘， 不損壞組件。注這并不是指這些通道可用于 電壓回路的 連接。這些通道的連接電壓大于本 說明書中所述輸入電壓限制時會破壞電氣安全規(guī)范的要求，并且可能使用戶有觸電的 。PSS 21H-2Z2 B44說明書性能指標規(guī)定的遵守電磁兼容性（EMC）

15、歐洲 EMC 指令 89/336/EEC EN 50081-2 發(fā)散標準EN 50082-2 抗擾性標準IEC 61000-4-2 ESD 抗擾性接觸 4KV，空氣 8KVIEC 610043 輻射現(xiàn)場抗擾性10V/M 在 80100MHz 時IEC 6100 44 瞬變脈沖抗擾性2KVIEC 610045 浪涌抗擾性安全歐州低電壓指令 7323EEC 安全證明目前無用戶的現(xiàn)場回路信號直接 現(xiàn)場總線組件。所有用戶的信號連接由端子裝配器完成。安全證明僅用于組件在特定的端子裝配，就像 DIN 導軌安裝 FBM 子系統(tǒng)用戶指南（BO400FA）中所描述的。認證（美國和認證） ULULC 列出了可用于

16、 1 級，AD 組 2 區(qū)溫度代碼 T4 的基于機柜安裝的系統(tǒng)。詳細的 UL請參考 PSS 21H-2W2 B3。CENELEC （歐州電工技術(shù)標準化委員會）（丹熱耗：3W（最大值） 通訊：通過FCM 連接現(xiàn)場總線(a)-10.5 到+69.5VmV 等效于 0-64000 原始數(shù)據(jù)，輸入值-71.419mV 等效于 65535 原始數(shù)據(jù)，（組件的全量程）(b)當使用 RTD 內(nèi)部連接到 FOXBORO 提供的端子裝配器上時。PSS 21H-2Z2 B4圖一輸入回路簡要示意圖表一輸入規(guī)范5說明書時間（毫秒）更新時間（毫秒）穩(wěn)定時間（毫秒）分辨率（位）5025100152KVIEC 610046

17、 組導干擾抗擾性10VIEC 61000-4-8 電源頻率電磁現(xiàn)場抗擾性30AmIEC 6100411 電壓磁傾角短路和電壓高低抗擾性麥）認證，EEX，NA，IIC，T4 為 CENELEC 認證 2 區(qū)基于機柜系統(tǒng)。詳細的 CENELEC 認證請參閱 PSS 21H-2W2 B3。歐州指令滿足所有歐州指令，包括防爆指令（ATEX），94/9/EC 和接受 CE 標記的應用。PSS 21H-2Z2 B4(a)輸入從 0-60mV 階躍變化時,輸出值穩(wěn)定在 1%頻帶內(nèi)所需的時間。6說明書物理規(guī)范安裝：FBM202 為基板式安裝?；蹇砂惭b固定在DIN 型導軌上（水平或垂直安裝），或者用一安裝高1

18、02mm（4 英寸）環(huán)境要求工作時溫度：20 至70（4 至158） 相對溫度：5 至 95（無凝結(jié)） 海撥：300 至3000m（1000 至10000 英尺）存貯時溫度：40 至70（40 至158） 相對溫度：5 至 95（無凝結(jié)） 海撥：300 至12000m（1000 至10000 英尺） 污染：ISA 標準 S71.4 定義的 G3 等級（）， IEC664-1 定義的污染等級 2。（a）根據(jù)安裝該組件的機柜類型可以放寬組件的環(huán)境限制，參見說明書（PSS）介紹的所用特定機柜。100251251520025200155002550015100025100015PSS 21H-2Z2

19、B4公司美國，麻省，：美國境內(nèi)： 美國：鎮(zhèn) 02035-20991-或 1-請與 Foxboro 當?shù)剞k事處Foxboro 和I/A 系列是公司 1999-2000 年公司所有商標MB 021An Invensys 上海Company公司翻譯（）（2001 年 7 月）11007說明書附件水平安裝在 19 英寸支架上詳細參見 PSS 21H-2X2 B4重量：284（克）大約（10 盎司）指示燈：（安裝在組件正前）紅綠發(fā)光二極管指示 FBS 運行狀態(tài)114mm（4.5 英寸） 包括安裝片寬45m（1.75 英寸） 深104m（4.11 英寸） 現(xiàn)場端子的連接方式： 接線參見 PSS21H-2Y

20、4 B3PSS 21H-2Z3 B4I/A Series 硬件通道，鉑/鎳電阻RTD 輸入接口組件（FBM203）通道，鉑/鎳電阻，RTD 輸入接口組件（FBM 203）FBM203 執(zhí)行模擬量輸入應用程序，它提供轉(zhuǎn)換時間(以每個組件為基礎)和變化限制率組態(tài)選項。提供八個熱電阻(RTD)輸入通道，每一通道可接受在 0 至 320 歐姆電阻范圍以內(nèi)的 2 線或 3 線 RTD傳感器輸入。每個模擬量輸入與其他通道和地之為保證高精度，本組件每個通道采用一個Sigma-Delta 數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換，每 25 毫秒掃描一次，并且可組態(tài)移動的平均濾波器可去除任何過程噪聲和電源線頻率干擾。間電氣。FBM203 采用

21、密集型設計，結(jié)實的壓制鋁外殼，提供了電子線路的物理保護。機柜是特殊設計的， 能提供各類環(huán)境下 FBM 的安裝保護，甚至由 ISA標準 S71.04 定義的惡劣的環(huán)境下的保護。安裝在面板上的發(fā)光二極管 LED 指示了現(xiàn)場總線組件工作狀態(tài)。該組件完成來自現(xiàn)場傳感器的電氣輸入信號到可選冗余現(xiàn)場總線之間接口所需的信號轉(zhuǎn)換。該組件可以不需去除現(xiàn)場設備的接線端子電纜、電源和通訊電纜進行插拔/更換。1說明書PSS 21H-2Z3 B4現(xiàn)場總線通訊基板組件安裝本組件安裝在 DIN 安裝式基板上，基板可以安裝 8 個現(xiàn)場總線組件?；蹇?DIN 導軌安裝或機架安組件與主站的通訊是通過一可選冗余 10Mbps的以

22、太網(wǎng)基現(xiàn)場總線來實現(xiàn)的。現(xiàn)場總線通訊組件 FCM 用于進行 FBM 采用的 2Mbps 通訊協(xié)議和以太網(wǎng)現(xiàn)場總線采用的 10Mbps 通訊協(xié)議之間的轉(zhuǎn)換。FBM203 接受的通訊信息來自于冗余的以太網(wǎng)現(xiàn)場總線上任何路徑(A 或 B)。一旦某一條路徑失效或被系統(tǒng)切換，組件可以通過活動路徑繼續(xù)通訊。裝，并裝有冗余現(xiàn)場總線連接插座、座和 I/O 電纜插座。直流插性能指標輸入8 個輸入信號 A/D 轉(zhuǎn)換每個通道用一的和的通道的Sigma-Delta 數(shù)據(jù)輸入范圍(每個通道) 0 至 320 歐姆傳感器電流0.2mA dc（標定值） 導線電阻每根導線最大 50 歐姆精確度（包括線性度）量程的±

23、.03 精度的溫度系數(shù)±50ppm/通訊通過組件現(xiàn)場總線與對應的 FCM 通訊電源要求輸入電壓范圍(冗余)轉(zhuǎn)換器執(zhí)行 A/D 信號轉(zhuǎn)換集成周期(可由軟件組態(tài))見表l(輸入說明) 典型的熱電阻傳感器鉑(DIN)，鉑(SAMA)，鉑(IEC)或鎳（SAMA） 鉑 - 0時 100 歐姆標定值鎳 - 0時 235 歐姆標定值輸入信號支持 2 線或 3 線各種電阻溫度傳感器輸入。2 線輸入無導線電阻或?qū)Ь€電阻溫度變化校正。輸入通道每個輸入其他通道和地線之間電流。本組件在一分鐘內(nèi)可承受 600V ac 電24V dc +5%,功耗3W(最大) 散熱3W(最大)校驗要求-10%壓，在任何地線之間

24、,或所給的通道與任何其它通道之間。注 意這并不意味著這些通道可以長期連接到的電路上。連接到這些通道的電壓無需對組件進行校驗大于 30dc 或 60dc電氣安全等振動級要求和可能給使用者造成電擊。0.75g(5 到 200Hz)輸入回路見圖 1。2說明書PSS 21H-2Z3 B4遵守規(guī)則電磁兼容性(EMC)歐洲 EMC 指導書 89/336/EEC EN50081-2 放射標準遵守規(guī)則（續(xù)）安全歐洲低電壓指導書 73/23/EEC 證EN50082-2 IEC61000-4-2ESD接觸 4KV,性標準性8KV不用戶直接把現(xiàn)場電路連接到本現(xiàn)場組件。所有用戶連接必須通過相應的接線端子組件。證信息

25、只適用于使用指定的、經(jīng)論證的接線端子組件的場合，正如 I/A 系列 DIN 導軌安裝 FBM 子系統(tǒng)用戶手冊(B0400FA) 中描述那樣。IEC61000-4-3 輻射場性在 80 到 1000MHz 時，10V/mIEC61000-4-4 電力沖擊2KVIEC61000-4-5 沖擊2KVIEC61000-4-6 感應10V性Underwriters(UL)性適用于UL/UL-C 規(guī)定的I 類級, 2 組 A-D 級, 溫度代碼 T4 的機柜安裝系統(tǒng)。UL 的詳細列表，參見 PSS 21H-2W2 B3。CENELEC(DEMKO)CENELEC 論證為EEx nA IIC T4，用于性I

26、EC61000-4-8電力頻率磁場性30A/m IEC61000-4-11性CENELEC 規(guī)定的 2 區(qū)機柜安裝系統(tǒng)。CENELEC 論證的詳細信息，參見 PSS 21H- 2W2 B3。歐盟規(guī)則電壓跌落，短沖擊和電壓變化滿足所有應用的歐盟指導書要求，包括大氣環(huán)境（ATEX）指導書 94/9/EC，并支持 CE 標識。圖.輸入回路簡單原理圖3說明書PSS 21H-2Z3 B4表. 輸入說明(a)輸入階躍從 30 至 320 歐姆變化時，輸出值進入穩(wěn)態(tài)的 1帶所需時間。環(huán)境要 求(a)工作溫度-20 至 70(-4 至 158)相對濕度5 至 95(無凝露) 海拔-300 至+3,000 米(

27、-1,000 至+10,000 英尺)存放溫度-40 至+70(-40 至+158)相對濕度5 至 95(無凝露) 海拔-300 至+12,000 米(-1,000 至+4,0000 英尺)污染由 ISA 標準 S71.04 定義的等級 G3(苛刻),IEC664-1 定義的 2 級污染。安裝該組件的機柜可放寬組件的環(huán)境限制。參閱描述特定所用機柜的說明書(PSS)(a) 安裝該組件的機柜可放寬組件的環(huán)境限制。參閱描述特定所用機柜的說明書(PSS)物 理規(guī) 范物 理規(guī)范安裝FBM203 安裝在基板上。基板可以安裝在 DIN 導軌上(水平或垂直)或使用安裝工具水平高度102mm(4in) 114m

28、m(4.5in)包括安裝架安裝在 192X2B4重量英寸機架中。詳細參見PSS21H寬度45mm(1.75in)深度284 克(10 盎絲)104mm(4.11in)指示燈(安裝在組件的前端)紅和綠發(fā)光二極管，提供 FBM 的運行狀態(tài)指示現(xiàn)場端子連接參見 PSS 21H-2Y4 B3.4說明書集成周期(毫秒)更新時間（毫秒）穩(wěn)定時間(a) (秒)分辨率 (位)(Bits)501002505001000252525252510012520050010001515151515PSS 21H-2Z3 B4公司美國，麻省，：美國境內(nèi)： 美國：鎮(zhèn) 02035-20991-請與 Foxboro 當?shù)剞k事處

29、Foxboro 和I/A 系列是英維思公司英維思是英維思公司商標其他品牌是相應公司的商標商標英維思公司 1999-2001 年所有MB 021An Invensys 上海Company公司翻譯（）（2002 年 6 月）08015說明書PSS 21H-2Z6 B4I/A SERIES 硬件通道、脈沖輸入、接口組件（FBM206）通道、脈沖輸入、接口組件（FBM206）包含 8 個可組態(tài)脈沖輸入通道。每個通道可接受一個最大頻率為 25KHZ 的脈沖信號，信號來源包括旋渦流量計，透平流量計，固態(tài)或電繼電器以及其他帶有類似的一些脈沖輸出的傳感器。該組完成來自于現(xiàn)場傳感器的電信號與冗余的現(xiàn)場總線之間的

30、信號轉(zhuǎn)換任務。每個通道之間，以及與地線之間是的。該組件執(zhí)行脈沖輸入應用程序，此應用程序的組態(tài)選項有脈沖的累加值與瞬時值（在每個組件上），以及儀表的標定系數(shù)。FBM206 的緊湊設計、結(jié)實的壓制鋁外殼，保護了電子線路不受物理損害。FBM 外殼的特殊設計，使組件能適應各種不同的環(huán)境需求，最高的環(huán)境等級是 ISA 標準S71.04。在組件的前端由發(fā)光二極管 LEDS）組成的顯示器，它形象化的顯示組件當前的工作狀態(tài)。組件可在無須拆除現(xiàn)場設備端子電纜、電源，以及通訊電纜的情況下進行帶電拆撥或更換。現(xiàn)場總線通訊通過可選冗余的 10Mbps 以太網(wǎng)基的現(xiàn)場總線實現(xiàn)與主器之間的通訊?，F(xiàn)場總線通訊組件（FCMs

31、）提供 FBM 2Mbps 通訊級與以太網(wǎng)基現(xiàn)場總線 10Mbps 通訊級的接口。FBM206 可接受冗余以太網(wǎng)的任一路徑與現(xiàn)場總線進行通訊，如果兩個路徑中的任何一個失效或被關(guān)斷，組件將通過一個有效的路徑繼續(xù)進行通訊。基板的安裝該組件可安裝在基板上，基板安裝在一根 DIN 軌道上，每塊基板最多可安裝 8 塊組件?；寮瓤刹捎?DIN 軌道的安裝方式也可采用架裝的方式安裝，交包括冗余組件的現(xiàn)場總線信號的接口，的直流電源，和端子電纜。1說明書PSS 21H-2Z6 B4性能指標輸入8 路互相脈沖輸入范圍的通道10Hz 到 25KHz精度脈沖計數(shù)脈沖無丟失脈沖讀數(shù)或量程的 0.01 輸入脈沖特性（每

32、個通道）見圖 1輸入空占系數(shù)（每個通道）最小脈沖寬度 ONOFF（見圖 1）輸入電路見圖 1 輸入電阻10K通訊通過與其組合的 FCM 通訊電源要求輸入電壓范圍（冗余） 24Vdc5，10功耗7W（ 熱耗散5W（UM）UM）每個通道可提供電源24Vdc，10電大電流 30mA 提供現(xiàn)場儀表校驗要求組件自校驗振動0.75G（5 到 200HZ）回路電源保護每個通道間均采取電流，涌流限制和電壓調(diào)節(jié)。現(xiàn)場設備電纜距離通道相互之間和地線之間都是電流。FBM 組件通道之間或地線之間隔離電壓為 600VAC，最長持續(xù)時間為 1 分鐘。警告這并不是說明通道可與這些量級的電壓長時間相接，如果超過了輸入的電壓范

33、圍或電氣安全等級，用戶都有可能受到電擊。2說明書PSS 21H-2Z6 B4環(huán)境要求（a）工作溫度20 至70oC （4 至 158oF） 相對濕度5 至 95（無凝結(jié)） 海撥300 至3，000 米（1，00010，000） 儲存溫度40 至70 oC.度（40 至158 oF） 相對溫度5 至 95 海撥高度300 至12，000 米（1，000 至40，000 英尺） 污染CLASS G3（苛刻的）按 ISA 標準 S71.04，污染程度 2 按IEC6641（a）現(xiàn)場組件的機柜的種類因環(huán)境的不同而不同。（參閱說明書(PSS)機柜的應用場合）物理規(guī)范安裝FBM206 安裝在基座上，基座安

34、裝在 DIN 導軌上水平或垂直，或水平安裝在 19 英寸的安裝架上。重量約 284g（10OZ）高102mm（4in）3說明書PSS 21H-2Z6 B4114mm（4.5in）包括接線柱寬45mm（1.75in） 厚104mm（4.11in）顯示器（裝在前端）紅和綠色的發(fā)光二極管組成的 FBM 的狀態(tài)顯示器。現(xiàn)場端子連接。請參考 PSS21H2Y44說明書PSS 21H-2Z7 B4I/ A Series硬件單通道(FBM207/電壓監(jiān)視/觸點信號輸入接口組件FBM207b/FBM207c)單通道電壓監(jiān)視/觸點信號輸入接口組件（FBM207/FBM207b/FBM207c）具有 16 路直流

35、電壓監(jiān)視通道或 16 路觸點通道。每個通道均能接受 2 線制直流電壓信號（FBM207）或 1 對觸點/固態(tài)開關(guān)信號（FBM207b/FBM207c）。對應不同的電壓輸入信號如 60Vdc、120Vac/125Vdc，或 240Vac 配有不同的接線端子（TAs）。根據(jù)輸入/輸出信號的類型，TAs 具有限流電路、保險絲、繼電器或內(nèi)供電/外接電壓源狀態(tài)下的繼電器輸出。這種組件有 3 種不同的類型，并且每種類型和它對應的接線端子接受如下開關(guān)量信號：這些 FBM，常采用 15 至 60Vdc 輸入信號。輸入通道之間和輸入接地之間都是的。這些 FBM 采用波紋狀鋁制外殼緊湊型設計，以保護內(nèi)部電路。FB

36、M 機柜也采用特殊設計，以適應不同防護等級的環(huán)境甚至是最苛刻的環(huán)境，ISA 標準 S71.04。通過冗余現(xiàn)場總線，這些 FBM 完成對輸入信號的轉(zhuǎn)換。它執(zhí)行開關(guān)量輸入或邏輯運算，并且可調(diào)濾波時間。在FBM卡件的前部裝有發(fā)光二極管，以顯示FBM卡件的工作狀態(tài)，如輸入點的每一個開關(guān)量的狀態(tài)。這些FBM卡件可以被取下或替換，而無需移動接線端子（電纜）、電源和通訊電纜。說明書FBM20715 至 60Vdc、120Vac/125Vdc 或外部回路提供的勵磁電壓的 120Vac/125Vdc、240Vac 或外部回路開關(guān)提供的勵磁電壓的 240Vac。FBM207b24Vdc 觸點信號FBM207c48

37、Vdc 觸點信號PSS 21H-2Z7 B4現(xiàn)場總線的通訊FBM 與處理機的通訊是通過一條可選冗余的速度為 10Mbps 基于以太網(wǎng)的現(xiàn)場總線。如果 FBM 通過現(xiàn)場總線接口組件（FCM）與處理機通訊，則 FCM 與 FBM 的通訊速度為 2Mbps，F(xiàn)CM 與處理機的通訊速度為 10Mbps。FBM207 通過一對冗余以太網(wǎng)總線通訊，如果其中一條總線發(fā)生故障，系統(tǒng)就自動切換到另一條有效的總線上去?；灏惭b方式組件安裝在 DIN 導軌安裝方式的基板上，每個基板可最多安裝 8 個FBM 卡件。這些 FBM 基板可以 DIN 安裝，也可以架裝，并且包括與冗余現(xiàn)場總線的信號連接、冗余的端子。安全對供

38、觸點或固態(tài)開關(guān)的現(xiàn)場電源限流。電源和接線性能指標輸入16路電壓監(jiān)視功能 （FBM207，見圖1）輸入ON 狀態(tài) 電壓15 to 60 V dc OFF-狀態(tài) 電壓0 to 5 V dc 電流1. 4 mA (典型)，在 5通道通訊通過現(xiàn)場總線與FCM進行通訊電源要求輸入電壓范圍（冗余） to 60 V dc條件下24 V dc +5%, -10%功耗（最大）FBM207, 3 W; FBM207b, 4 W; FBM207c, 5 W條件下c條件下 散熱（最大）FBM207, 5. 5 W; FBM207b, 4 W; FBM207c, 5 WV dc條件下校驗要求本組件無需校驗.圖2）輸入阻

39、抗ON 狀態(tài)1 kW (最大)，在15 V dcOFF-狀態(tài)100 kW (最小) ，在 60觸點傳感器功能（FBM207B，見輸入范圍（每個通道）觸點開（OFF）/閉振動0.75g(5至200Hz)（ON）輸入電路見圖1濾波/防反跳 時間可組態(tài)（4,8,16,或32ms）開路電壓24 V dc + 15%短路電流2.5 mA （最大) ON-狀態(tài) 電阻1.0 kW (最大)OFF-狀態(tài) 電阻回路供電保護限流在2.5mA說明書PSS 21H-2Z7 B4100 kW （最?。┯|點傳感器功能（FBM207C，見圖3） 輸入范圍（每個通道）力觸點開（OFF）或閉（ON） 開路電壓力48 V dc+

40、15%短路電流2. 5 mA (最大) ON-狀態(tài) 阻抗1.0 kW（最大） OFF-狀態(tài) 阻抗100 kW（最小）遵守規(guī)則電磁兼容性（續(xù)）IEC61000-4-8抗電磁場干擾能30 A/ m 30安培/米IEC61000-4-11抗電壓變化能安全歐洲低壓標準73/23/EEC 安全證明通道相互之間和地之間都是。FBM組件能夠承受通道之間或地之間600V交流電壓1分鐘，而組件不損壞。不能直接將 FBM 組件連接到現(xiàn)場電路中，所有的現(xiàn)場連接都要通過相應的接線端子。關(guān)于配上安全認證的端子的卡件安全認證，參閱 DINFBM 系統(tǒng)手冊（B0400FA）。安全實驗（美國和認證）UL/UL-C 列出的適用

41、于 1 類，A-D 組，2 區(qū)，溫度編碼T4 的場合。詳細的 UL，參閱 PSS 21H-2W2 B3。CENELEC（DEMKO）CENELEC 認證 Eex nA IIC T4，用于 2 區(qū)，具體認證參閱 PSS 21H-2W2 B3。歐洲規(guī)范適合所有可運用的歐洲標志。標準，包括性氣體（ATEX）標準 94/9/EC，以及注明 CE警告每個通道不能被故意長時間連接高壓。如果超過了輸入的電壓范圍或電氣安全等級，用戶都有可能受到電擊。遵守規(guī)則電磁兼容性歐洲EMC標準89/336/EEC EN50081-2 散熱標準EN50082-2 防護標準IEC61000-4-2 ESD防護標準觸點 4KV

42、，空氣開關(guān)8KV IEC61000-4-3抗輻射能力說明書PSS 21H-2Z7 B4在80-1000MHz下 10V/米IEC61000-4-4 抗電氣瞬時跳變能力2 kV抗浪涌能力2 kV抗擾動能力環(huán)境要求（a）工作溫度-20 to +70 (- 4 to +158)相對濕度5 至 95% (不凝固)儲存溫度-40 to +70(- 40 to +158相對濕度5 至 95% (不凝固)說明書PSS 21H-2Z7 B4海拔-300 至+3,000 m (- 1,000 至 +10,000 ft)至 +40,000 ft)海拔-300 至 +12,000 m (- 1, 000污染ISA標

43、準G3級（苛刻）IEC 664-1定義的S71.04污染等級2級（a）安裝現(xiàn)場組件的機柜的種類因環(huán)境的不同而不同。參閱說明書（PSS）機柜的應用場合物理規(guī)范安裝FBM207/207B/207C 安裝在基板上，基板安裝在 DIN 導軌上（水平或垂直），或水平安裝在 19-英寸的安裝架上。詳細參閱 PSS 21H-2X2B4。高度102mm（4英寸）114mm（4.5英寸）包括接線端寬度45 mm (1.75 in) 45mm（1.75英寸）深度104mm（4.11英寸）指示（安裝在組件的前部） 操作狀態(tài)紅、綠發(fā)光二極管（LEDs） 每個輸入狀態(tài)16個黃色LEDs，分布于每個重量284克（10盎司

44、），近似值通道現(xiàn)場端子連接參閱PSS 21H-2Y4 B3公司美國，麻省，：美國境內(nèi)：鎮(zhèn) 02035-20991-或 1-美國：請與 Foxboro 當?shù)剞k事處說明書PSS 21H-2Z7 B4Foxboro，IA Series 和 Micro-I/A 是PostScript 是 Adobe Systems 公司的商標。公司的商標。公司 1998-1999 年所有保留所有MB 021An Invensys上海·Company翻譯（）（2001 年 6 月）0300說明書PSS 21H-2Z37 B4I/A Series® 硬件0-20mA 輸出接口組件，F(xiàn)BM237通道的

45、0-20mA 輸出組件 FBM237 有 8 個 20mAdc 模擬量輸出通道。每路輸出可驅(qū)動一外部負載并產(chǎn)生一 0 到 20mA 的輸出信號。FBM237 設計緊湊、結(jié)實的壓制鋁外殼，提供了電子線路的物理保護。機柜是特殊設計的，能提供各類環(huán)境下 FBM 的安裝保護，甚至由 ISA 標準 S71.04 定義的惡劣的環(huán)境下的保護。本組件執(zhí)行所需的信號轉(zhuǎn)換功能，能把從現(xiàn)場傳感器來的電信號轉(zhuǎn)換為可選冗余的現(xiàn)場總線信號。FBM237 執(zhí)行模擬信號輸出應用程序，提供以下設置選項：轉(zhuǎn)換時間，故障-安全組態(tài)(保持/返回)，及模擬量輸出的故障-安全返回數(shù)據(jù)(基于每個通道)。為保證高精度，本組件每個通道采用一個

46、 Sigma-Delta 數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換，每 25 毫秒掃描一次，并且可組態(tài)移動的平均濾波器可去除任何過程噪聲和電源線頻率干擾。安裝在面板上的發(fā)光二極管 LED 指示了現(xiàn)場總線組件工作狀態(tài)。該組件可以被任意插拔/更換，而不需去除現(xiàn)場設備的接線端子電纜、電源和通訊電纜?，F(xiàn)場總線通訊與站通訊是通過可選冗余的 10Mbps 的以太網(wǎng)現(xiàn)場總線?，F(xiàn)場總線通訊組件 FCM 用于進行FBM 采用的 2Mbps 通訊協(xié)議和以太網(wǎng)現(xiàn)場總線采用的 10Mbps 通訊協(xié)議之間的轉(zhuǎn)換。FBM237 接受的通訊信息來自于冗余的以太網(wǎng)現(xiàn)場總線上任何路徑(A 或 B)。一旦某一條路徑失效或被系統(tǒng)切換，組件可以通過正常路徑繼續(xù)通訊

47、。第 1 頁 共 4 頁說明書PSS 21H-2Z37 B4基板組件安裝本組件安裝在 DIN 安裝式基板上，基板可以安裝 8 個現(xiàn)場總線組件?；蹇?DIN 導軌安裝或架裝，并裝有冗余現(xiàn)場總線連接插座、直流插座和 I/O 電纜插座。性能指標輸入/輸出特性輸出通道8 個 20mA dc模擬量輸出通道。每個通道均為單點隔離。輸出范圍(每個通道) 0-20.4mA dc通訊通過組件現(xiàn)場總線與對應的 FCM 通訊電源要求輸入電壓范圍(冗余) 24V dc +5%, -10%功耗7W(最大) 散熱3.5W(最大)校驗要求無需對組件進行校驗振動0.75g(5 到 200Hz)輸出通道輸出通道(8)準確性(

48、包括線性)全量程輸出(從 0.1mA 到 20mA)的±0.05% 輸出負載最大 750 現(xiàn)場設備電纜距離FBM 到現(xiàn)場設備之間的最大距離是由電壓、電纜阻抗和現(xiàn)場設備電壓等級來決定的。輸出處理延遲最大 30ms 分辨率13bits 輸出電路見圖 1遵守規(guī)則（續(xù)）安全歐洲低電壓指導書 73/23/EEC 證通道間及通道對地均為電氣。組件通道間和對地能承受 600Vac 的沖擊一分鐘而不受。警告這并不意味著這些通道可以連接到這的電壓上。正如本說明書其它地方描述的那樣，超過輸入電壓限制，將用者造成電氣沖擊。遵守規(guī)則電磁兼容性(EMC)電氣安全碼并可能給使歐洲 EMC 指導書 89/336/

49、EEC EN50081-2 放射標準不用戶直接把現(xiàn)場電路連接到本現(xiàn)EN50082-2性標準場組IEC61000-4-2ESD性件。所有用戶連接必須通過相應的接線端子接觸 4KV,8KV組件。證信息只適用于使用指定的、IEC61000-4-3 輻射場性經(jīng)論證的接線端子組件的場合，正如 I/A第 2 頁 共 4 頁說明書PSS 21H-2Z37 B4系列在 80 到 1000MHz 時，10V/mDIN 導軌安裝 FBM 子系統(tǒng)用戶手冊(B0400FA)中描述那樣。IEC61000-4-4 電力沖擊2KVIEC61000-4-5 沖擊性Underwriters(UL)性適用于 UL/UL-C 規(guī)定

50、的 I 類級, 2 組 A-D級,溫度代碼 T4 的機柜安裝系統(tǒng)。UL的詳細列表，參見 PSS 21H-2W2 B3。CENELEC(DEMKO)CENELEC 論證為 Eex n IIC T4，用于2KVIEC61000-4-6 感應10V性IEC61000-4-8 電力頻率磁場性30A/mIEC61000-4-11 電壓跌落，短沖擊和CENELEC 規(guī)定的 2 區(qū)機柜安裝系統(tǒng)。CENELEC 論證的詳細信息，參見 PSS21H-電壓2W2 B3。變化性圖 1. 輸入/輸出電路，簡圖(a) 當輸入從 10 到 90范圍內(nèi)作階躍變化時，輸出值穩(wěn)定在 1穩(wěn)定帶內(nèi)。環(huán)境要求(a)儲存溫度運行溫度-

51、20 到 70 C(-4 到 158相對濕度5 到 95(無凝結(jié))海拔F)-40 到 70 C(-40 到 158相對濕度5 到 95(無凝結(jié)) 海拔F)-300 到 3000m(-1000 到 10000ft)-300 到 12000m(-1000 到 40000ft)污染ISA 標準定義的 Class G3(惡劣)， S71.04。IEC664-1 定義的污染程度 2。(a) 根據(jù)本組件機柜的類型可增強環(huán)境方面的限制。（參閱所用特定類型機柜的說明書 PSS）第 3 頁 共 4 頁說明書PSS 21H-2Z37 B4物理指標安裝FBM237 安裝在基板上?；蹇梢园惭b在 DIN 導軌上(水平或垂直)或使用安裝工具水平安裝在 19 英寸機架中。詳細參見 PSS 21H 2X2B4重量約 284g(10 盎司)高度102mm(4in) 114mm(4.5in)包括安裝架寬度45mm(1.75in)深度104mm(4.11in)指示燈(安裝在組件的前端)紅和綠發(fā)光二極管，提供 FBM 的運行狀態(tài)指示現(xiàn)場端子連接參見