Quality Control Plan 質(zhì)量控制計(jì)劃

1、精選文檔Quality Control Plan質(zhì)量控制計(jì)劃1. Quality policy質(zhì)量方針The policy aims at satisfying our customer by way of initializing an updated quality management and sticking to the top requirement of “quality first” in an attempt to achieve an elite project finally.堅(jiān)持“質(zhì)量第一”的原則，確保質(zhì)量體系有效運(yùn)行，向業(yè)主提供滿足合同與標(biāo)準(zhǔn)要求的產(chǎn)品。2. Qual

2、ity objective質(zhì)量目標(biāo)Provide our customer with products in full line with relevant contract and standard by way of strictly conforming to quality control procedure and intensifying avoiding common quality faults to be sure of an effective operation of the quality assurance and quality control system, ac

3、hieve a zero quality accident rate and realize good project construction quality.堅(jiān)持質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，嚴(yán)格質(zhì)量控制程序，加大質(zhì)量通病治理，實(shí)現(xiàn)質(zhì)量事故為零，確保工程質(zhì)量?jī)?yōu)良，爭(zhēng)創(chuàng)優(yōu)質(zhì)工程。Try hard to finish the project in an excellent way努力以如下目標(biāo)完成項(xiàng)目：（1） Qualification rate for unit project：100%單位工程質(zhì)量合格率：100%（2） Choiceness rate for unit project：above 95%單位工

4、程質(zhì)量?jī)?yōu)良率：95%以上（3） Qualification rate for inspection items with allowable tolerances：above 95%允許項(xiàng)目測(cè)點(diǎn)合格率：95%以上（4） Qualification rate for measure of location by self-inspection：above 95%定位測(cè)量自檢合格率：95%以上（5） Qualification rate for radiographic test (not including testing weld joints reworked) above 95%焊縫拍片一

5、次合格率：95%以上（6） Quality accident rate: 0質(zhì)量事故發(fā)生率為零（7） Mission success rate for one-time commissioning: 100%試車一次成功率100%3. Quality Assurance System and Function質(zhì)量保證體系3.1.Organization and Structure建立質(zhì)量保證體系組織機(jī)構(gòu)Establish quality assurance and effective quality control system before construction in order to

6、ensure the realization of construction quality objective. (As for system organization, see the Chart attached herewith).為確保工程施工質(zhì)量達(dá)到既定目標(biāo)及在施工過(guò)程中工程質(zhì)量得到有效控制，在工程開(kāi)工前建立本工程的質(zhì)量保證體系，質(zhì)保體系組織機(jī)構(gòu)如下圖。Project managerQC engineer for non-destructive test焊接質(zhì)量控制工程師QC engineer for equipment installationQC engineer for eq

7、uipment materialsFull-time inspector for work teamInspector for smaller work teamQC engineer for welding workConstruction managerQA/QC managerQC engineer for painting and insulationQC engineer for piping installation施工經(jīng)理焊接質(zhì)量控制工程師設(shè)備安裝質(zhì)量控制工程師項(xiàng)目經(jīng)理管道安裝質(zhì)量控制工程師設(shè)備材料質(zhì)量控制工程師各專業(yè)隊(duì)施工員各專業(yè)隊(duì)質(zhì)檢員施工班組質(zhì)檢員防腐保溫質(zhì)量控制工程師技術(shù)

8、負(fù)責(zé)人QA/QC經(jīng)理公司質(zhì)量管理部無(wú)損探傷質(zhì)量控質(zhì)工程師4. Work-Post Responsibility質(zhì)量體系人員職責(zé)4.1.Responsibility of Project Manager項(xiàng)目經(jīng)理職責(zé)Organize and establish the quality system and put it into effective operation. Supervise and inspect the responsibility and authority limit of relevant department and responsible person of the P

9、roject Department to maintain that the project quality meets relevant stipulation and requirement. Be fully responsible for construction quality of the project and have responsibility to FW.負(fù)責(zé)組織建立健全項(xiàng)目質(zhì)量保證體系，并采取措施，確保質(zhì)量體系持續(xù)、有效、實(shí)際地運(yùn)行，在工程質(zhì)量和質(zhì)量管理上代表公司經(jīng)理直接向FW負(fù)責(zé)。Be responsible for optimizing resources, whi

10、ch are adequate for the need of construction field, strengthening inspection such as preparing more inspectors, inspection tools and equipment, increasing inspection frequency, intensifying quality control in project construction. 負(fù)責(zé)組織項(xiàng)目資源優(yōu)化配置工作，確保滿足施工現(xiàn)場(chǎng)需要，加大檢查、試驗(yàn)人員、設(shè)備、器具的投放，增強(qiáng)質(zhì)量控制手段。Organize constr

11、uction strictly as per the requirement of Construction Organization Planning, be familiar with construction quality state in a timely and accurate way, intensify management in self-supervision, self-control and self-inspection, organize internal joint quality inspection during any necessary construc

12、tion stage, and support joint quality inspection organized by FW and/or other quality inspection departments. 按施工組織設(shè)計(jì)組織施工。及時(shí)、準(zhǔn)確掌握工程質(zhì)量動(dòng)態(tài)，加強(qiáng)施工過(guò)程自管、自控、自查管理力度，并在施工各階段適時(shí)組織聯(lián)合質(zhì)量檢查；積極配合FW和技術(shù)質(zhì)量監(jiān)督部門組織的質(zhì)量大檢查，對(duì)存在問(wèn)題徹底整改。Organize the work named as “3 inspections and 4 confirmations”, ensure project interim accept

13、ance, quality service during commissioning, and after service.組織“三查四定”工作，保證實(shí)現(xiàn)高標(biāo)準(zhǔn)中交，在試車及保運(yùn)階段提供優(yōu)質(zhì)服務(wù)。Organize maintenance and return investigation to project quality, undertake that the new-built units run in a quiet, stable, persistent, full-loaded and excellent way. 組織工程質(zhì)量回訪及保修工作，為裝置“安、穩(wěn)、長(zhǎng)、滿、優(yōu)”運(yùn)行提供一流

14、的服務(wù)。4.2. Responsibility of construction manager施工經(jīng)理職責(zé)Be responsible for project construction and quality control under the leadership of project manager. 在項(xiàng)目經(jīng)理領(lǐng)導(dǎo)下，負(fù)責(zé)項(xiàng)目生產(chǎn)和質(zhì)量工作。Be liable for checking and auditing construction schedules, coordinating construction and implementing project construction q

15、uality schedules. 負(fù)責(zé)審核、檢查落實(shí)項(xiàng)目施工生產(chǎn)計(jì)劃，組織協(xié)調(diào)項(xiàng)目施工生產(chǎn)，貫徹執(zhí)行項(xiàng)目質(zhì)量計(jì)劃。Attending routine meetings about quality.參加項(xiàng)目質(zhì)量例會(huì)。Be responsible for organizing quality inspection and tracing quality rectification.組織檢查項(xiàng)目施工質(zhì)量情況及質(zhì)量整改落實(shí)情況。Organize project construction coordination meetings and timely deal with construction q

16、uality problems.組織項(xiàng)目生產(chǎn)調(diào)度會(huì)，及時(shí)組織處理工程質(zhì)量存在問(wèn)題。4.3. Responsibility of QA/QC Manager總工程師職責(zé)Be mainly in charge of implementation of our Company quality policy, objective, and quality system document and be specifically responsible for arrangement of establishment and compilation of the Project Department qu

17、ality system and quality system document with them being put into effective operation. Be in charge of the construction quality within the authorized work scope.代表項(xiàng)目經(jīng)理行使質(zhì)量管理和工程檢驗(yàn)、試驗(yàn)等管理職權(quán)，負(fù)責(zé)組織編制質(zhì)量體系運(yùn)行計(jì)劃和項(xiàng)目質(zhì)量控制規(guī)劃。Supervise and inspect the quality activity, quality control work and relevant coordinatio

18、n work made by the inferior departments.主管項(xiàng)目質(zhì)量體系的日常運(yùn)行管理，組織落實(shí)各職能部門質(zhì)量職責(zé)，協(xié)調(diào)各項(xiàng)質(zhì)量管理工作。Periodically summon the quality work meeting in which the actual status on the quality work is analyzed and the experience is concluded and the improvement measures are sought out in contrast with the weak link on the q

19、uality work.領(lǐng)導(dǎo)項(xiàng)目質(zhì)檢組做好工程質(zhì)量檢驗(yàn)、試驗(yàn)控制工作，嚴(yán)格按報(bào)檢程序?qū)嵤┕こ藤|(zhì)量確認(rèn)，按專業(yè)對(duì)質(zhì)量通病治理情況及考核結(jié)果進(jìn)行確認(rèn)。Be in charge of handling any quality accident and putting an end to any practice neglecting the project quality. When necessary, an instruction on redoing a job or halting a job for a good check-up shall be given with the quali

20、ty appraisal and penalty methods to be implemented.負(fù)責(zé)組織召開(kāi)工程項(xiàng)目質(zhì)量例會(huì)，組織專業(yè)人員分析，處理質(zhì)量信息，并針對(duì)存在問(wèn)題的原因組織制定糾正預(yù)防措施，對(duì)措施實(shí)施的效果進(jìn)行評(píng)價(jià)。Organize relevant personnel to cooperate with relevant personnel from the owner and/or FW and audit the quality management and quality system of the project.負(fù)責(zé)組織單位工程質(zhì)量評(píng)定，做到質(zhì)量評(píng)定與工程進(jìn)度同步，

21、在工程中交前及時(shí)組織質(zhì)檢組做好質(zhì)量初評(píng)工作，根據(jù)質(zhì)量獎(jiǎng)懲規(guī)定組織實(shí)施工程質(zhì)量獎(jiǎng)懲。4.4. Responsibility of Quality Control Department 質(zhì)量控制經(jīng)理Organize professional personnel to control, inspect and accept construction quality, take measures to realize the project construction quality objective.組織項(xiàng)目專業(yè)人員對(duì)分管項(xiàng)目實(shí)施全過(guò)程質(zhì)量控制和驗(yàn)收，實(shí)現(xiàn)項(xiàng)目工程質(zhì)量目標(biāo)。Be responsibl

22、e for working out quality schedules for the project construction and then put it into practice. 負(fù)責(zé)編制項(xiàng)目工程的質(zhì)量規(guī)劃，并組織實(shí)施。Be liable for taking measures to prevent unqualified products from being used, for marking identification, and for the inspection and management relating to records about project data

23、and information. 在施工過(guò)程中，負(fù)責(zé)采取措施，防止出現(xiàn)不合格品，負(fù)責(zé)對(duì)項(xiàng)目工程標(biāo)識(shí)和可追溯性的檢查、管理工作。Participate in investigating, analyzing and dealing with quality accidents.召集專業(yè)人員進(jìn)行性質(zhì)量檢查，對(duì)發(fā)現(xiàn)的質(zhì)量缺陷、隱患監(jiān)督整改。參與質(zhì)量事故的調(diào)查、分析和處理。Be responsible for checking construction quality records and organizing relevant work regarding unit projects like “

24、3 inspections and 4 confirmations”, interim handover, after service, return investigation, quality evaluation, auditing document used for project handover and summarizing quality control experience. 組織檢查單項(xiàng)工程在實(shí)施中的質(zhì)量記錄，負(fù)責(zé)組織分管項(xiàng)目的“三查四定”、中間交接、保運(yùn)、回訪、質(zhì)量評(píng)定、交工資料審查和工程質(zhì)量的總結(jié)工作。Assist project manager to control

25、procurement document regarding materials supplied by subcontractor, receiving check at handing over of materials, and to control unqualified materials. 協(xié)助項(xiàng)目經(jīng)理進(jìn)行乙供物資采購(gòu)資料的控制、進(jìn)場(chǎng)物資的驗(yàn)證以及不合格物資的控制。Be responsible for transportation, stocking, packing, protection, identification and records of materials.組織對(duì)物

26、資的搬運(yùn)、貯存、包裝、防護(hù)及標(biāo)識(shí)、可追溯性的控制。Be liable for quality management and supervision at construction field.負(fù)責(zé)所管工程項(xiàng)目施工現(xiàn)場(chǎng)質(zhì)量管理與監(jiān)督工作。Be responsible for organizing and completing quality evaluation for unit projects. 負(fù)責(zé)組織工程項(xiàng)目專業(yè)性質(zhì)量、檢查。負(fù)責(zé)組織完成有關(guān)部門進(jìn)行項(xiàng)目單項(xiàng)工程質(zhì)量評(píng)定。4.5. Responsibility of professional engineer專業(yè)工程師職責(zé)Be respo

27、nsible for technical preparation under the leadership of construction manager. 在施工經(jīng)理領(lǐng)導(dǎo)下負(fù)責(zé)各自專業(yè)施工過(guò)程中的前期技術(shù)準(zhǔn)備工作。Be responsible for progress management and quality control of specialized construction.掌握本專業(yè)工程質(zhì)量規(guī)程、規(guī)范以及驗(yàn)證標(biāo)準(zhǔn)，做好對(duì)工程項(xiàng)目施工質(zhì)量監(jiān)督檢查。Familiarize with specialized design document and construction drawin

28、gs, participate in design clarification and joint checkup of drawings, and raise questions in writing (if any). 參加工程施工階段“共檢點(diǎn)”分級(jí)劃分和共檢內(nèi)容的檢查實(shí)施。Participate in compilation of Construction Organization Planning and Construction Schedule. 具體負(fù)責(zé)本專業(yè)施工階段的進(jìn)度、質(zhì)量控制管理。參加施工組織設(shè)計(jì)與施工方案的編制工作。Participate in unpacking of

29、 equipment and materials at work site.參加設(shè)備、材料現(xiàn)場(chǎng)的開(kāi)箱檢驗(yàn)。Report to construction manager if finding out serious construction quality problems.在施工中如發(fā)現(xiàn)重大質(zhì)量問(wèn)題，要立即向施工經(jīng)理報(bào)告。Inspect construction quality and daily construction progress, help solve problems regarding technology and quality during construction.負(fù)責(zé)按

30、日檢查施工班組的工程進(jìn)度完成和質(zhì)量情況，協(xié)助解決在施工中發(fā)生的有關(guān)技術(shù)、質(zhì)量問(wèn)題。Be responsible for inspecting item and part projects, and for offering inspection notification to FW and/or local inspection department regarding concealed work and joint-inspection points. 負(fù)責(zé)對(duì)分部分項(xiàng)工程進(jìn)行檢查，與質(zhì)檢員一道對(duì)隱蔽工程和“共檢”點(diǎn)進(jìn)行報(bào)驗(yàn)。組織施工班組按設(shè)計(jì)圖紙文件要求和規(guī)范、標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行施工，發(fā)現(xiàn)問(wèn)題應(yīng)及時(shí)

31、處理。Be responsible for inspection and repair of executed work before completion of the project.在中間交接過(guò)程中，負(fù)責(zé)本專業(yè)的“三查四定”工作。4.6. Responsibility of quality inspector質(zhì)檢員職責(zé)Familiarize with regulations, codes and standards, do a good job in supervision and inspection of construction quality.掌握本專業(yè)工程質(zhì)量規(guī)程、規(guī)范以及驗(yàn)證

32、標(biāo)準(zhǔn)，做好對(duì)工程項(xiàng)目施工質(zhì)量監(jiān)督檢查。Participate in classifying, carrying out and inspecting joint-inspection points.參加工程施工階段“共檢點(diǎn)”分級(jí)劃分和共檢內(nèi)容的檢查實(shí)施。Participate in quality inspection for specialized construction and urge construction teams to rectify defects if finding out any problems. 參加對(duì)工程項(xiàng)目專業(yè)性質(zhì)量檢查，對(duì)發(fā)現(xiàn)的質(zhì)量問(wèn)題、缺陷或事故隱患進(jìn)行收

33、集、匯總，提出整改意見(jiàn)，督促施工隊(duì)、班組制定整改措施，限期整改。Participate in investing, analyzing and handling quality accidents during construction.參加工程施工階段質(zhì)量事故的調(diào)查、分析和處理。Participate in quality evaluation for part projects, unit project and individual project. 參加單位工程、單項(xiàng)工程和項(xiàng)目工程的質(zhì)量評(píng)定。4.7. Management system for “quality system oper

34、ation”質(zhì)量體系運(yùn)行管理制度QA/QC manager, as a representative of project manager, shall organize work as per the requirement “quality system operation schedule” such as monthly interior checkup for quality system operation, regular quality meeting every month, specialized quality inspection per week, and joint

35、 quality inspection executed by stages according to specific conditions. 項(xiàng)目總工程師代表項(xiàng)目經(jīng)理按質(zhì)量體系運(yùn)行計(jì)劃組織質(zhì)量體系運(yùn)行管理工作，質(zhì)量經(jīng)理協(xié)助總工程師做好各項(xiàng)具體管理工作，每季度組織一次項(xiàng)目質(zhì)量體系內(nèi)部審核；每月組織召開(kāi)項(xiàng)目質(zhì)量例會(huì)；每周組織專業(yè)質(zhì)量檢查（周檢）；根據(jù)工程進(jìn)展情況適時(shí)組織階段性質(zhì)量大檢查。Regular quality meetings質(zhì)量例會(huì)Project manager summons a meeting every month whose specific works shall be o

36、rganized by QA/QC manager. The purpose of meetings is to solve problems in quality management, construction quality and work process, to coordinate functional departments, to bring management responsibility into practice, to analyze quality problems and work out corresponding precaution measures and

37、 then put into effect. 項(xiàng)目部每月召開(kāi)一次質(zhì)量例會(huì)，會(huì)議由項(xiàng)目總工程師主持，質(zhì)量經(jīng)理負(fù)責(zé)組織落實(shí)各項(xiàng)具體工作。會(huì)議主要是解決質(zhì)量管理、工程質(zhì)量、工作程序上出現(xiàn)的問(wèn)題，協(xié)調(diào)各職能部門之間的工作關(guān)系，落實(shí)管理責(zé)任，并針對(duì)質(zhì)量問(wèn)題進(jìn)行分析，制定糾正及預(yù)防措施，并嚴(yán)格貫徹實(shí)施。Weekly quality inspection周檢Project Department organizes specialized quality inspection every week which includes execution of Quality Schedule, constructi

38、on quality, construction records, detection for measurement instrument, quality evaluation and treatment of common quality faults. Inspection results shall be recorded in the format of “inspection record for project construction quality”. As for existing problems, rectification shall be brought into

39、 effect in time as per the requirement of “requisition for quality rectification”. 施工項(xiàng)目部每周組織專業(yè)質(zhì)量檢查（周檢），檢查內(nèi)容包括：質(zhì)量計(jì)劃執(zhí)行情況、工程質(zhì)量、施工記錄、檢測(cè)（計(jì)量）器具、質(zhì)量評(píng)定、質(zhì)量通病治理情況等，檢查結(jié)果以工程質(zhì)量檢查記錄形式做好記錄，對(duì)存在的問(wèn)題下發(fā)質(zhì)量整改通知單隨期整改，并在項(xiàng)目生產(chǎn)調(diào)度會(huì)上或質(zhì)量例會(huì)上進(jìn)評(píng)，落實(shí)整改責(zé)任，實(shí)施考核與質(zhì)量獎(jiǎng)懲。Specialized quality joint inspection專業(yè)性質(zhì)量大檢查Quality joint inspection fo

40、r different specialties like prefabrication of steel structure, prefabrication of piping, rigging equipment, installation of piping and equipment, package pressure test, pre-trial run of rotary equipment, and commissioning, shall be organized by QA/QC manager with the help of functional departments

41、such as quality, safety, technology and comprehensive departments. “Specialty Group” and “Management Group” shall do the joint inspection, in detail, “Management Group” is responsible for inspection of management procedures, responsibility execution, files and documents, and “Specialty Group” for in

42、spection of specialize construction quality, construction records and confirmation of joint-inspection points. 在工程施工各階段，一般分為鋼結(jié)構(gòu)預(yù)制、管道預(yù)制，設(shè)備吊裝，設(shè)備、管道安裝，系統(tǒng)試壓、單機(jī)試運(yùn)、聯(lián)動(dòng)試車等，由項(xiàng)目總工程師組織質(zhì)量、安全、技術(shù)、計(jì)調(diào)等職能組進(jìn)行專業(yè)質(zhì)量大檢查，檢查分管理組和專業(yè)組，管理組負(fù)責(zé)檢查管理程序、職責(zé)落實(shí)、文件資料，專業(yè)組負(fù)責(zé)檢查專業(yè)工程質(zhì)量（施工難點(diǎn)、關(guān)鍵環(huán)節(jié)、隱蔽工程質(zhì)量）、施工記錄（交、竣工文件、檢試驗(yàn)狀態(tài)記錄、無(wú)損檢測(cè)報(bào)告）自檢及質(zhì)量通病治理、

43、共檢點(diǎn)確認(rèn)情況等。4.8. Management of quality assurance system operation質(zhì)量體系運(yùn)行管理內(nèi)容Quality control during preparation for construction施工準(zhǔn)備階段的質(zhì)量控制Establish and perfect quality assurance system for project construction and its assurance measures, bring into effect quality control organization, and work out quali

44、ty system operation schedule, quality control schedule (including treatment schedule for common quality faults) and quality schedule. 建立、健全項(xiàng)目質(zhì)量保證體系，完善質(zhì)量保證措施，落實(shí)質(zhì)量控制組織，制定質(zhì)量體系運(yùn)行計(jì)劃、質(zhì)量控制規(guī)劃（包括質(zhì)量通病防治計(jì)劃）和質(zhì)量工作計(jì)劃。Compile Construction Organization Planning and Construction Schemes.編制施工組織設(shè)計(jì)、施工技術(shù)方案。Organize prof

45、essional technicians to familiarize design document and drawings, precisely understand design intent and participate in joint checkup of drawings and design presentation. 組織專業(yè)技術(shù)人員熟悉設(shè)計(jì)圖紙，準(zhǔn)確領(lǐng)會(huì)設(shè)計(jì)意圖并參加圖紙會(huì)審、設(shè)計(jì)交底。Confirm project construction quality control points (A, B, C) which shall be confirmed by FW.

46、確定專業(yè)工程質(zhì)量控制點(diǎn)（A、B、C），報(bào)FW確認(rèn)。Prepare for construction equipment and apparatus which have been confirmed to be qualified.施工機(jī)具、工藝設(shè)備、檢測(cè)設(shè)備準(zhǔn)備，確保檢試驗(yàn)設(shè)備檢定合格并有合格標(biāo)識(shí)。Confirm conditions for welding material warehouse and valve pressure test. 對(duì)焊材庫(kù)、閥門試壓等使用條件進(jìn)行確認(rèn)。Check qualification certificates of personnel and repor

47、t to FW to confirmation.各類人員、施工資質(zhì)審查，并報(bào)FW確認(rèn)。Strengthen workers and staff training and quality education.職工培訓(xùn)及質(zhì)量教育。Confirm conditions for starting construction work.開(kāi)工條件確認(rèn)。Quality management during construction施工階段質(zhì)量管理Strengthen the management and distribution of equipment, materials and accessories,

48、prevent low quality materials and equipment from entering construction field and protect all on-site materials from being damaged or lost. 嚴(yán)格設(shè)備、材料、配件驗(yàn)收管理和發(fā)放，控制進(jìn)入現(xiàn)場(chǎng)設(shè)備、物資質(zhì)量，做好現(xiàn)場(chǎng)物資的防護(hù)。Organize construction technology presentation, and ascertain construction procedures, methods, quality criteria, and re

49、quirement for self-inspection and inspection to be done by others. 組織施工技術(shù)交底，明確施工程序、方法、質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)和自檢、報(bào)檢要求。Perform quality inspection for construction working procedures as per the Quality Control Procedures or coordinate with external departments for inspection. 按質(zhì)量控制程序?qū)嵤┕ば蛸|(zhì)量檢查確認(rèn)、報(bào)檢、共檢。Summon regular quali

50、ty meetings every month and perform interior checkup for quality system as the “quality system operation schedule” in order to gain enough information in quality management and construction quality and bring quality schedule into effect.每月定期召開(kāi)質(zhì)量例會(huì)按質(zhì)量體系運(yùn)行計(jì)劃組織項(xiàng)目質(zhì)量體系內(nèi)部審核，掌握質(zhì)量管理工作和工程質(zhì)量動(dòng)態(tài)，落實(shí)質(zhì)量計(jì)劃，制定、落實(shí)糾正預(yù)

51、防措施。Strengthen control to common quality faults and unqualified products and perfect quality accident treatment measures. 加強(qiáng)質(zhì)量通病預(yù)檢預(yù)防控制，嚴(yán)格不合格品控制，按“三不放過(guò)”原則做好質(zhì)量事故處理工作。Monitor and control particular process and working procedures in a continuous way.對(duì)特殊工序或過(guò)程進(jìn)行連續(xù)監(jiān)控。Keep executing construction records and

52、 quality evaluation in pace with construction proceeding. 做到施工記錄、質(zhì)量評(píng)定與工程進(jìn)度同步。Organize professional or stage-by-stage major inspection and coordinate with FW, Quality Supervision and Inspection Station and/or local Labor Departments in joint inspection. 組織專業(yè)或階段質(zhì)量大檢查，積極配合FW、質(zhì)量技術(shù)監(jiān)督部門和地方政府勞動(dòng)部門組織的質(zhì)量大檢查，對(duì)

53、存在的問(wèn)題徹底整改。Organize joint inspection according to pressure test packages and handover system. 按試壓系統(tǒng)、交工系統(tǒng)組織聯(lián)合檢查，做好系統(tǒng)質(zhì)量確認(rèn)工作。Quality management before ending of construction and during construction project acceptance收尾、交工驗(yàn)收階段質(zhì)量管理Organize inspecting punch list and rectify thoroughly quality problems and

54、potential perils.組織工程交工前的“三查四定”工作，徹底整改質(zhì)量問(wèn)題和隱患。Establish organization for trial run, ascertain responsibilities, organize a series of work like system pressure test, airtight test, flushing and blowing, and pre-trial run for equipment in a good way, keep in touch with FW, supervision unit and design

55、unit in time to finish getting confirmed and preliminary evaluation in order to ensure successful interim handover, and transact “interim handover certificate”. 建立試運(yùn)領(lǐng)導(dǎo)組織機(jī)構(gòu)，落實(shí)責(zé)任，組織做好系統(tǒng)試壓、氣密、吹掃和單機(jī)試運(yùn)等項(xiàng)工作，及時(shí)與FW、監(jiān)理、設(shè)計(jì)單位聯(lián)系辦理好確認(rèn)工作，完成工程質(zhì)量初評(píng)工作，保證順利中交，并辦理“中間交工證書(shū)”。Establish a maintenance team with full categor

56、y of workers adequate for skillful operation, which shall serve during warranty period and be furnished with excellent maintenance apparatus, to coordinate with FW during commissioning and trial run with load, complete final quality grade confirmation and document handover and sign “project acceptan

57、ce certificate”. 組建“工種齊全、機(jī)具配套、素質(zhì)較高、服務(wù)周到”的保運(yùn)隊(duì)伍，配合FW做好聯(lián)動(dòng)試車、投料試車工作，按時(shí)完成工程質(zhì)量等級(jí)最終核定和交工資料確認(rèn)工作，辦理交工資料交接手續(xù)，簽訂“交工驗(yàn)收證書(shū)”。Deliberatively organize and arrange the work of warranty and return-investigation精心組織，做好保運(yùn)工作，并按“工程保修書(shū)”做好回訪、保修等項(xiàng)工作。5. Measures for quality control質(zhì)量控制措施To realize the quality objective, perfe

58、ct quality assurance system shall be built as per the regulations from Companys “ISO-9002 Quality Manual”, and all relevant management and work criteria shall be implemented. Furthermore, quality control shall be carried out in the whole process of construction. 為保證質(zhì)量目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)，工程項(xiàng)目將按照本公司ISO-9002質(zhì)量手冊(cè)的規(guī)定，建立完善的質(zhì)量體系，全面貫徹執(zhí)行有關(guān)管理標(biāo)準(zhǔn)和工作標(biāo)準(zhǔn)，實(shí)行施工全過(guò)程的質(zhì)量控制，在施工準(zhǔn)備、設(shè)備檢驗(yàn)