水輪機(jī)專用中英文對照doc

1、水輪機(jī)、蓄能泵和水泵水輪機(jī)的專用中英文對照術(shù)語及簡單名稱解釋2一般術(shù)語 2.1水力機(jī)械 hydraulic machinery 2.2 水輪機(jī) hydraulic turbine 2.3 蓄能泵 storage pump 2.4 水泵水輪機(jī) reversible turbine，pump-turbine 2.5 旋轉(zhuǎn)方向 direction of rotation 2.6 機(jī)組 unit 2.13立式、臥式和傾斜式機(jī)組vertical，horizontal and inclined unit 2.14可調(diào)式水力機(jī)械 regulated hydraulic machinery 2.15不可調(diào)式水

2、力機(jī)械 non-regulated hydraulic machinery 2.16主閥 main valve 3.1水輪機(jī) propeller turbine 3.2蓄能泵 storage pump 3.3水泵水輪機(jī)（又稱可逆式水輪機(jī)） 3.4主閥與閥門 4結(jié)構(gòu)部件 4.1混流式水輪機(jī) 4.2 軸流式水輪機(jī)和斜流式水輪機(jī)。 4.5 蓄能泵 5性能參數(shù) 5.1比能 單位質(zhì)量流體所具有的機(jī)械能，是位置比能、壓力比能和速度比能的總和。 5.2 水頭 5.3 流量 5.4 轉(zhuǎn)速 storage pump 5.5 壓力 5.6 功率 5.7 效率 5.8 空化和空蝕 coefficient of tu

3、rbine coefficient of storage pump head of storage pump 5.9 暫態(tài)過程 6 滲道參數(shù) 6.1 轉(zhuǎn)輪（葉輪）公稱直徑 runner（impeller）diameter 6.2 葉片開口 blade opening 6.3 葉片正（背）面 pressure（suction）side of blade 6.4 葉片進(jìn)（出）水邊 leading（trailing）edge 6.5 葉片轉(zhuǎn)角 blade rotating angle 6.6 葉片傾角 blade tilt angle 6.7 葉片安放角 blade angle 6.8 蝸殼包角 nose angle 6.9 導(dǎo)葉高度 guide vane height 6.13 肘形尾水管深度 depth of elbow draft tube 6.14 節(jié)圓直徑 pitch diameter 6.15射流直徑j(luò)et diameter 6.16射流直徑比jet ratio 6.17 射流入射角 jet inclined angle 6.18 射流橢圓 ellipsed of inclined jet（when reaching the wheel vane） 7 試驗(yàn)