ION7550_7650用戶操作指南_A4(中文版)解讀

1、ION. 7550 I ION. 7650用戶操作指南北京特域科技有限公司聲明：本手冊由北京特域科技有限公司翻譯，僅供參考之用，所有內(nèi)容以包裝箱內(nèi)” ION7550 / ION7650 Installation Guide 為準。若有疑問請參考英文版原文，或致電北京特域科技有限公司。 ”本手冊內(nèi)容如有變更，恕不另行通知。2北京特域科技有限公司ION7550/7650電能質(zhì)量監(jiān)控裝置用戶操作指南目 錄第一部分：ION 7550 / ION 7650 安裝指南 4安裝注意事項 4ION 7550 / ION 7650 的可選類型6裝置的尺寸7第一步：裝置的安裝 9第二步：接地端的連接 9第三步：D

2、I/DO和AI/AO的接線 10第四步：電壓和電流輸入的接線 13第五步：通信接線 17第六步：電源接線 19第七步：裝置上電 19第八步：裝置前面板的參數(shù)設(shè)置 19第十步:查看數(shù)據(jù) 25第二部分：ION 7550 / ION 7650 面板操作指南 27顯示內(nèi)容的選擇 27數(shù)值整定27面板顯示內(nèi)容 28面板設(shè)置29典型接線示意圖 33機械安裝尺寸34裝置的安裝353北京特域科技有限公司ION7550/7650電能質(zhì)量監(jiān)控裝置用戶操作指南第一部分：ION 7550 / ION 7650 安裝指南咱.這種符號表示在裝置內(nèi)或其外殼上存在危險電壓，如果不采取適當?shù)念A防措施則可能對人體造成電 仝 擊，

3、重傷或死亡的傷害。Coun這種符號警告使用者存在危險，如果不采取適當?shù)念A防措施則可能對人體造成輕中度傷害，損壞財 小 物或設(shè)備本身。Note嘎 這種符號提示用戶注意重要的安裝，操作和維護事項。安裝注意事項ION 7550 / ION 7650儀表的安裝和維護只能由經(jīng)過足夠的培訓，有高電壓大電流設(shè)備操作經(jīng)驗的合格的工程技術(shù)人員來進行。儀表的安裝必須符合當?shù)睾蛧业碾姎鈽藴省８?Danger如不遵照以下指示可能導致重傷或死亡。在ION 7550 / ION 7650 儀表的正常運行中，端子排、電壓互感器（ PT）、電流互感器（CT ）、數(shù)字（狀態(tài)）輸入、控制電源和外部I/O回路中都存在危險電壓。在

4、一次回路施加了電壓的情況下，PT和CT的二次回路能產(chǎn)生致命的電壓和電流。在進行安裝或其他操作時 （如取下PT熔斷器、CT二次側(cè)短路等），請按標準遵守相關(guān)的安全預防措施。儀表安裝完成之后請用戶不要再接觸儀表后部/底座上的端子排。不要用數(shù)字輸出設(shè)備來實現(xiàn)主保護功能。不要用這些設(shè)備執(zhí)行限電功能，不要用其作防止人身傷害的保護設(shè)備。這些設(shè)備失效時，可能導致人員傷亡，或引發(fā)火災。ION 7550 / ION 7650 儀表可實現(xiàn)二次保護功能。不要對數(shù)字（狀態(tài)）輸入、數(shù)字輸出和通信端口進行高壓/絕緣測試。設(shè)備可以承受的最大電壓水平請參考ION 7550 / ION 7650 儀表的產(chǎn)品標志。小 Cautio

5、n請遵守以下指示操作，否則可能導致儀表的永久性損壞。ION 7550 / ION 7650儀表根據(jù)不同的輸入額定值提供不同的硬件選型，儀表的型號代碼表明相關(guān)的配置項。輸入電流和儀表的工作電流不匹配可能導致儀表的永久性損壞。本文檔對不同的選型有相應的安 裝說明。為保證儀表的功能，ION 7550 / ION 7650儀表的接地端必須和開關(guān)柜大地端正確相連以抗噪聲和抗浪涌沖擊。否則將不在質(zhì)量保證范圍之內(nèi)。接線端子類型：槽型螺釘（電流，電壓，繼電器端子：最大 1.35 Nm （1.00 ft-lbf）。屏蔽雙絞線型（數(shù) 字輸入/輸出，通信，電源：最大 0.90 Nm （0.66 ft.lbf ）。F

6、CC Notice該設(shè)備已經(jīng)進行測試，并遵守級別A數(shù)字裝置【符合聯(lián)邦通訊委員會（fcc）】方面的限制，依口FCC Rules Part 15標準。這些限制用于提供適當?shù)谋Ｗo，以防在商業(yè)環(huán)境中安裝和運行時有射頻干擾。該設(shè)備產(chǎn)生、使用并 且可以輻射射頻能量。如果沒有按照安裝手冊說明進行安裝和使用，則可能會干擾無線電通訊。如果在居住 區(qū)內(nèi)安裝和使用該儀器，則由用戶自行采取措施來消除可能產(chǎn)生的干擾。ION 7550/ION 7650 儀表的內(nèi)置 Modem 的 REN （Ringer Equivalence Number ）是 0.6。應當用符合 FCC Part 68標準的電話線來連接 ION 75

7、50/ION 7650 儀表的內(nèi)置 Modem （此電話線不提供）ION 7550 / ION 7650 儀表不能工作于公用投幣電話或分機電話網(wǎng)絡。內(nèi)置Modem的網(wǎng)絡兼容性儀表內(nèi)配備的內(nèi)置 Modem與世界上大多數(shù)國家（除了澳大利亞和新西蘭之外）的電話網(wǎng)絡系統(tǒng)兼容。在某些國家應用時或許需要對內(nèi)置Modem的初始化作一些相應的調(diào)整。 如果ION 7550/ION 7650 儀表的Modem在用當?shù)仉娫捑W(wǎng)絡系統(tǒng)進行通訊中發(fā)現(xiàn)問題的話，請與北京特域科技有限公司的電能表技術(shù)服務中心聯(lián)系。CCertified toUL 3111符合以下標準CSA: Certified to CAN/CSA C22.2

8、 No. 1010-16ION 7550 / ION 7650 的可選類型帶一體化顯示前面板帶光電口。不帶顯示（TRAN ）TRAN選型無顯示面板。遠程終端型（RTU ）RTU選型（只有ION 7550具備RTU選型）無功率測量功能。選項基本選項電流輸入通信口輸入/輸出安全型選57 N O 一體化顯示T TRAN（不帶顯示） 內(nèi)存 多達256點/周波采樣率 標準（5A） 1A 電流鉗輸入標準（RS-232 ,RS-485 ,紅外口）R RJ45以太網(wǎng)口光纖以太網(wǎng)口M Modem.標準(8DI , 7DO )擴展8DI4 4 AI(0 1mA)4 4AI(0 20mA)4 4AO(-1 1mA)

9、4 4AO(0 20mA)標準1R RMANSI2工作電源標準低壓DC7N O基本選項電流輸入通信口輸入/輸出安全 一體化顯示 TRAN（不帶顯示） 內(nèi)存 多達512點/周波采樣 率（標準型）1 1024 點/周波采樣率 （可選）遵守 EN50160同ION 7550同 ION 7550同 ION 7550同 ION 7550工作電源同ION 7550U R 5 N O基本選項電流輸入通信口輸入/輸出安全一體化顯示 TRAN（不帶顯示）內(nèi)存N N/A同 ION 7550同 ION 7550標準工作電源同 ION 7550注意：1標準=口令保護，無硬件鎖。2 RMANSI =ANSI C12.1

10、6 認證，符合 ANSI C12.20 class 0.2級精度標準。北京特域科技有限公司ION7550/7650電能質(zhì)量監(jiān)控裝置用戶操作指南開始安裝前開始安裝前，請熟悉本指南中的操作步驟，并仔細閱讀安裝注意事項頁中的安全預防措施。51Danger在電壓和電流接線完成之前不要上電。推薦工具Phillips螺絲起子精工平頭螺絲起子 剪線鉗/剝線鉗裝置的外觀后視圖前視圖電d *電匍盲人編aFT觸宇輸人模獨著入懊報相!=1逋信接口Form CM半量酷出融宇量轉(zhuǎn)入根地瑞7fFcxe a融早易就出前面板按鍵功能令PROG設(shè)置/選擇”鍵：按 設(shè)置/選擇”鍵進入整定模式。在整定模式下，按設(shè)置/選擇”鍵可確認

11、修改。0E5C退出”鍵:按 退出”鍵返回上一級菜單或撤銷修改。方向”鍵:按向上/向下”方向鍵可選中需要的菜單項，或增加 /減少數(shù)值。菜單”鍵:按菜單”鍵可從子菜單中選擇所需設(shè)置的參數(shù)。裝置的尺寸1 11 J mm標準型-后視圖S9.0 mm 一2.32?i| 43.9 e18.3 mm0,7231.9 mm|ll.23* A110.4 mm4.3 5* JSO-9 mm |3.1?1 f _43-3 mm .|1 711您1 W-0 m m 7.5615, Il nnrn |o,2(r8.4B mm10.33-*標準型一側(cè)視圖.56 J rnm 2.2F|標準型-正視圖口 口Qurirn 11

12、,5 mm|0.45*j19? nwn七口口第一步：裝置的安裝環(huán)境指標安裝地點室內(nèi)工作溫度-20+70 C (-4+158 F),標準工作電源-20+50 C (-4+122 F),低壓直流電源無結(jié)冰顯示屏工作溫度-20 +70 C (-4 +158 F)存儲溫度-40 +85 C (-40 +185 F)相對濕度5%95%,無冷凝20年或更久。裝置電池裝置電池的使用壽命主要與溫度和裝置掉電的時間有關(guān)。典型安裝的情況下，電池可持續(xù)使用如果裝置不上電，在室溫下電池至少可以維持7年。帶一體化顯示裝置的安裝1 .裝置可裝進符合 DIN標準192的開孔(186mm置設(shè)本基 JUMns CTSABVOL

13、TS MODE系統(tǒng)接線方式星形，三角形等4W-WYE （四線星形） DELTA（三角形）3W-WYE（三線星形） SINGLE（單相） DEMO（演示模式）4W-WYEPT PRIMARYPT 一次側(cè)系數(shù)1 999,999.99120.00PT SECONDARYPT二次側(cè)系數(shù)1 999,999.99120.00CT PRIMARYCT 一次側(cè)系數(shù)1 999,999.995.00CT SECONDARYCT二次側(cè)系數(shù)1 999,999.995.00V4 PRIMARYPT的中性點電壓一次側(cè)系數(shù)1 999,999.99120.00V4 SECONDARYPT的中性點電壓二次側(cè)系數(shù)1 999,99

14、9.99120.00I4 PRIMARYCT的中性點電流一次側(cè)系數(shù)1-999,999.995.00I4 SECONDARYCT的中性點電流二次側(cè)系數(shù)1 999,999.995.00I5 PRIMARYCT的接地電流一次側(cè)系數(shù)1 999,999.995.00I5 SECONDARYCT的接地電流二次側(cè)系數(shù)1 999,999.995.00Va POLARITYA相電壓的極性Normal , InvertedNormal（正向）Vb POLARITYB相電壓的極性Normal , InvertedNormal（正向）Vc POLARITYC相電壓的極性Normal , InvertedNormal（

15、正向）V4 POLARITY中性點電壓的極性Normal , InvertedNormal（正向）Ia POLARITYA相電流的極性Normal , InvertedNormal（正向）Ib POLARITYB相電流的極性Normal , InvertedNormal（正向）Ic POLARITYC相電流的極性Normal , InvertedNormal（正向）I4 POLARITY中性點電流的極性Normal , InvertedNormal（正向）I5 POLARITY接地電流的極性Normal , InvertedNormal（正向）CURRENT PROBE TYPE電流鉗的類型F

16、actory DefaultUser Default 1User Default 2Factory Default（出廠默認）菜單設(shè)置項說明范圍（取值）默認值oom -am-icroPROTOCOL通信規(guī)約ION , Modbus RTU , Modbus Master , DNP V3.00 , GPS:Truetime/Datum , GPS:Arbiter , GPS:Arbiter/Vorne , Factory , EtherGate , ModemGateIONBAUD RATE數(shù)據(jù)傳輸速率（bps）300 1 , 1200 , 2400 , 4800 , 9600 , 19200

17、, 38400, 57600, 1152009600TRAN DELAY傳輸延時時間（s）010.010UNIT ID在RS-485網(wǎng)絡上的每個裝置都 對應一個唯一的ID號1 9999與裝置的序列號有關(guān)2SERIAL PORT端口的奇偶校驗和停止位8N1 , 8N2 , 8E1 , 8E2, 8O1 , 8O28N1MODE端口的模式RS232 , RS485RS232FLOW CONTROLCOM1為RS232方式時采用的握 手模式RTS+DELAY , RTS/CTSRTS+DELAY （RTS帶延時）COM2 am-icroPROTOCOL通信規(guī)約同 COM1IONBAUD RATE數(shù)據(jù)

18、傳輸速率（bps）300 1 , 1200 , 2400 , 4800 , 9600 , 19200, 38400, 57600, 1152009600TRAN DELAY傳輸延時時間（s）010.010COM3SE-CPUNIT ID在RS-485網(wǎng)絡上的每個裝置都對應一個唯一的 ID號1 9999101SERIAL PORT端口的奇偶校驗和停止位8N1 , 8N2 , 8E1 , 8E2, 8O1 , 8O28N1PROTOCOL通信規(guī)約ION , Modbus RTU , Modbus Master , DNP V3.00 , GPS:Truetime/Datum , GPS:Arbit

19、er , GPS:Arbiter/Vorne , FactoryIONBAUD RATE數(shù)據(jù)傳輸速率（bps）300 1 , 1200 , 2400 , 4800 , 9600 , 19200, 38400, 57600, 1152009600TRAN DELAY傳輸延時時間（s）010.010UNIT ID在RS-485網(wǎng)絡上的每個裝置都對應一個唯一的 ID號1 9999102SERIAL PORT端口的奇偶校驗和停止位8N1 , 8N2 , 8E1 , 8E2, 8O1 , 8O28N1ANSWERHRRINGS在定義的應答時間內(nèi)響應的次數(shù)0 2551NON-ANSWERHR RINGS在

20、定義的無應答時間內(nèi)響應的次 數(shù)0 2555CL3-皿寸 WOOPROTOCOL通信協(xié)議ION , Modbus RTU , DNP V3.00 , FactoryIONBAUD RATE數(shù)據(jù)傳輸速率（bps）1200, 2400, 4800, 9600, 192009600TRAN DELAY傳輸延時時間（s）010.010UNIT ID在RS-485網(wǎng)絡上的每個裝置都對應一個唯一的 ID號1 9999103SERIAL PORT端口的奇偶校驗和停止位8N1 , 8N2 , 8E1 , 8E2, 8O1 , 8O28N1菜單設(shè)置項說明范圍（取值）默認值PE) S置 K設(shè) R絡 O尚 W廠E N

21、IP ADDRESS設(shè)置裝置的IP地址000.0000.000.000255.255.255.255無SUBNET MASK子網(wǎng)掩碼，有子網(wǎng)的網(wǎng)絡需設(shè)置000.0000.000.000255.255.255.255無GATEWAY網(wǎng)關(guān)，多級網(wǎng)絡中需設(shè)置000.0000.000.000255.255.255.255無DNS PRIMARY設(shè)置解析域名的首選 DNS服務器的地址000.0000.000.000 255.255.255.255無DNS SECONDARY設(shè)置解析域名的備用 DNS服務器的地址000.0000.000.000 255.255.255.255無1- R T Q_ZHLU(

22、n Oo_J二 UJSWELL LIMIT設(shè)置一個上限值，如果系統(tǒng)輸入電壓高于此值 則啟動電壓突升事件記錄1001000106SAG LIMIT設(shè)置一個下限值，如果系統(tǒng)輸入電壓低于此值 則啟動電壓驟降事件記錄0 10088CHANGE CRITERIA設(shè)置電壓變化值，如果系統(tǒng)輸入電壓的變化超 過此值則啟動擾動事件記錄0 100103NOMINAL VOLTAGE系統(tǒng)的標稱電壓值0- 1,000,0000EVENT PRIORITY電壓突升/驟降事件記錄的優(yōu)先級0 255200DIGIT GROUP定義數(shù)據(jù)的小數(shù)點和千分位的顯示格式1000.0 , 1,000.0 ,1000,01000.0S

23、T P依工VOLTS DECIMAL電壓的整數(shù)位和小數(shù)位的顯示位數(shù)1.123456789.XXX1.XXCURRENT DECIMAL電流的整數(shù)位和小數(shù)位的顯示位數(shù)1.123456789.XXX1.XXXPOWER DECIMAL功率的整數(shù)位和小數(shù)位的顯示位數(shù)1.123456789.XXX1.XXXPHASE LABEL相位的標識ABC , RST , XYZ , RYB , RWB , 123ABCPF SYMBOL功率因數(shù)的標識，LD （超前）/LG （滯后）LD/LG , +/- , GAP/INDLD/LGDATE FORMAT日期顯示的格式MM/DD/YYYY , DD/MM/YYY

24、Y , YYYY/MM/DDMM/DD/YYYYDISPLAY DST顯示是否背光Yes, NoYes菜單設(shè)置項說明范圍（取值）默認值Y )Y u稟DE IUPDATE RATE數(shù)據(jù)顯示的刷新速度（s）161CONTRAST顯示屏的對比度，數(shù)字越大則顯示屏的對比 度越高097U kS言M (寸TZ OFFSET設(shè)置當?shù)叵鄬τ赨TC的時區(qū)偏移-12:00 +13:00+00:00DST OFFSET設(shè)置當?shù)氐南牧顣r偏移-3:00 +3:00+00:00SYNC SOURCE指定接收時鐘同步信號的端口Ethernet , COM1 , COM2 , COM3 , COM4COM1SYNC TYPE

25、指定時間同步信號的基準是當?shù)貢r間還是UTCLocal Time , UTCUTCCLOCKSOURCE指定時間同步信號源Internal , Line Freq , COMMLine Freq（線路頻 率）LOCAL DATE設(shè)置當?shù)厝掌谕珼ate Format的格式LOCAL TIME設(shè)置當?shù)貢r間YU CSIPASSWORD設(shè)置裝置的密碼00000000 9999999900000000ENABLED是否使用裝置密碼Yes, NoNoWEB CONFIG使用允許采用網(wǎng)絡設(shè)置Enabled , DisabledEnabledWEB ACTIVE啟用或禁用內(nèi)網(wǎng)服務器Yes, NoYes1. 30

26、0 bps的波特率僅可用于尋呼應用。2.例如序列號為 PA-030 2B222 -01 ,那么對應該序列號的裝置的默認ID為2222。3.標稱電壓NOMINAL VOLTAGE 必須設(shè)置為系統(tǒng)的標稱電壓，裝置的電能質(zhì)量功能才能得到有效應用。第九步：檢驗裝置的運行裝置在通信狀態(tài)下，其背面的發(fā)光二極管（ LED）將不停閃爍。前面板的LED燈指示的含義如下:上面的LED燈（綠色）亮表示裝置在運行。當裝置通電后此燈常亮。中間的LED燈（紅色）是一個 1.8Wh的脈沖發(fā)生器。當裝置正常工作時此燈 按測量的電能以一定的時間間隔閃爍。下面的LED燈（紅色）由用戶自定義，可用于報警功能。參見ION 7550

27、/ ION 7650 UserGuide獲取更多信息。相量圖用戶可以通過ION 7550 / ION 7650 裝置查看實時相量圖?？捎肐ON Setup v2.1的Phasor Viewer工具檢查裝置的接線。參考 ION Setup在線幫助獲取更多信息。三角形接線的相量圖（功率因數(shù)為1,阻性負載）Volts Mode = DELTA (電壓模式 =三角形)星型-ABC相序Volts Mode = 4W-WYE & 3W-WYE (電壓模式 =Q2i 超前 PF(+)四線星形和三線星形）-)有功功率有功功率Q3 滯后 PF(-)Q41 超前 PF(+)星型-ACB相序Volts Mode =

28、 4W-WYE & 3W-WYE （電壓模式 =四線星形和三線星形）021 超前 PF(+)有功功率無動功率-kW滯后 PF(-)Q4t超前PF2元件（3線）三角形-ABC相序Volts Mode = DELTA （電壓模式 =三角形）Q2 :超前 PF(+) kWQ3:滯后 PF(-)Q1 :滯后 PF(-)Q4:超前 PF(+)無功功率2元件（3線）三角形-ACB相方向Volts Mode = DELTA （電壓模式 =三角形）Q2：超前PF無功功率有功功率Q1：滯后 PF(-)+kV7滯后 PF(-)Q4：超前 PF(+) VA!l第十步：查看數(shù)據(jù)使用菜單”鍵（softkeys ）選擇要

29、顯示的數(shù)據(jù)。用向左/向右方向鍵滾屏顯示數(shù)據(jù)。顯示屏Softkey顯示內(nèi)容V, I, PF電壓，電流，功率因數(shù)Volts電壓Amps電流Power總功率Energy1正向電度Demand1正向需量Pk Dmd1最大正向需量V Bar , I Bar, P Bar線電壓，電流和功率的實時棒圖Summary1 , Summary2電壓/電流綜合報表，功率綜合報表V-Trend , I-Trend , P-Trend平均線電壓、平均電流、總有功功率的趨勢圖D Inputs本體DI的開關(guān)狀態(tài)和變位次數(shù)DI - I/OI/O擴展板上的DI的開關(guān)狀態(tài)和變位次數(shù)D-OutputDO的模式和開關(guān)狀態(tài)Anlg -

30、 I/OAI/AO的比例變換值Phasors電壓/電流相量圖Name Plt裝置出廠信息Events事件記錄信息Setpoint定值越限狀態(tài)Energy2反向電度Demand2反向需量Pk Dmd2最大反向需量THD電壓/電流總諧波畸變率V1 Harm , V2 Harm ,輸入電壓的諧波棒圖I1 Harm , I2 Harm，輸入電流的諧波棒圖TOU當前的費率時段/費季TOU Egy分時段的正向有功電度TOU Dmd1 & TOU Dmd2分時段的最大正向需量Avblty供電可靠性ION 7650還可以顯示以下內(nèi)容（帶 EN50160監(jiān)測標準的選項）Softkey顯示內(nèi)容PQ FreqEN50160標準規(guī)定的頻率統(tǒng)計數(shù)據(jù)PQ Vmag1EN50160標準規(guī)定的電壓幅值（最大/最小/平均值）統(tǒng)計數(shù)據(jù)PQ Vma