12.8與15.3壁厚焊接工藝中文翻譯

1、選擇：雙頭熔化極氣體保護(hù)焊（GMAW）的焊接循環(huán)時(shí)間 項(xiàng)目（帶銅墊，壁厚12.8mm） 描述管線 40” * 12.8mm * 80地區(qū) 中國焊接方法 雙火炬Saturnax GMAW焊接站 4個(gè)自動(dòng)焊接站 運(yùn)行速度 1號站（根焊和熱焊）：100-110cm/分鐘 2，3n號站（填充和蓋帽焊）：70-75cm/分鐘 一號站 描述（分鐘） 對口器移動(dòng) 0.5分鐘 靴墊清刷 0.5分鐘 對準(zhǔn) 0.6分鐘 機(jī)座移動(dòng)/焊機(jī)脫離 0.3分鐘 設(shè)備就位 0.8分鐘 電弧起動(dòng)時(shí)間（根焊和熱焊） 2.2分鐘 總時(shí)間 4.9分鐘 2號站 描述（分鐘） 機(jī)座移動(dòng)/焊機(jī)脫離 1.0分鐘 設(shè)備就位 0.8分鐘 電弧起

2、動(dòng)時(shí)間（填充1和2） 3.0分鐘 總時(shí)間 4.8分鐘3號站 描述（分鐘） 機(jī)座移動(dòng)/焊機(jī)脫離 1.0分鐘 設(shè)備就位 0.8分鐘 電弧起動(dòng)時(shí)間（填充3和4） 3.0分鐘 總時(shí)間 4.8分鐘 4號站 描述（分鐘） 機(jī)座移動(dòng)/焊機(jī)脫離 1.0分鐘 設(shè)備就位 0.8分鐘 電弧起動(dòng)時(shí)間（填充5和6） 3.0分鐘 總時(shí)間 4.8分鐘 . 作為上述焊接循環(huán)時(shí)間，4號站是關(guān)鍵站，考慮效率是100%時(shí)，大約每小時(shí)可以焊12.2個(gè)接頭。. 考慮效率為80%，則每小時(shí)可以完成9.8個(gè)接頭。 項(xiàng)目 （帶銅墊，壁厚15.3mm） 描述(分鐘)管線 40” * 15.3mm * 80地區(qū) 中國焊接方法 雙火炬Saturn

3、ax GMAW焊接站 5個(gè)自動(dòng)焊接站 運(yùn)行速度 1號站（根焊和熱焊）：100-110cm/分鐘 2，3n號站（填充和蓋帽焊）：70-75cm/分鐘 一號站 描述（分鐘） 對口器移動(dòng) 0.5分鐘 靴墊清刷 0.5分鐘 對準(zhǔn) 0.6分鐘 機(jī)座移動(dòng)/焊機(jī)脫離 0.3分鐘 設(shè)備就位 0.8分鐘 電弧起動(dòng)時(shí)間（根焊和熱焊） 2.2分鐘 總時(shí)間 4.9分鐘 2號站 描述（分鐘） 機(jī)座移動(dòng)/焊機(jī)脫離 1.0分鐘 設(shè)備就位 0.8分鐘 電弧起動(dòng)時(shí)間（填充1和2） 3.0分鐘 總時(shí)間 4.8分鐘3號站 描述（分鐘） 機(jī)座移動(dòng)/焊機(jī)脫離 1.0分鐘 設(shè)備就位 0.8分鐘 電弧起動(dòng)時(shí)間（填充3和4） 3.0分鐘 總

4、時(shí)間 4.8分鐘 4號站 描述（分鐘） 機(jī)座移動(dòng)/焊機(jī)脫離 1.0分鐘 設(shè)備就位 0.8分鐘 電弧起動(dòng)時(shí)間（補(bǔ)平） 2.4分鐘 總時(shí)間 4.2分鐘 5號站 描述（分鐘） 機(jī)座移動(dòng) 1.0分鐘 設(shè)備就位 0.8分鐘 電弧起動(dòng)時(shí)間（蓋帽） 3.0分鐘 總時(shí)間 4.8分鐘. 如上述焊接循環(huán)時(shí)間，4號站是關(guān)鍵站，考慮效率是100%時(shí)，則每小時(shí)可焊12.2個(gè)接頭。. 按效率為80%考慮，則每小時(shí)可以完成9.8個(gè)接頭。 選擇：半自動(dòng)根焊（STT）+SATURNAX單火炬氣體保護(hù)藥芯焊接（GSFCAW） 項(xiàng)目(壁厚12.8mm) 描述管線 40” * 12.8mm * 80地區(qū) 中國焊接方法（根焊） 半自動(dòng)

5、/手工STT焊接方法（填充和蓋帽） Saturnax 單火炬GSFCAW焊接站 5個(gè)自動(dòng)焊接站 運(yùn)行速度 1號站（根焊）：12-15cm/分鐘 2，3n號站（填充和蓋帽）：20-25cm/分鐘 一號站 描述（分鐘） 對口器移動(dòng) 0.5分鐘 對準(zhǔn) 0.6分鐘 機(jī)座移動(dòng)/焊機(jī)脫離 0.3分鐘 設(shè)備就位 0.3分鐘 STT電弧起動(dòng)時(shí)間（根焊） 16.1分鐘 總時(shí)間 17.8分鐘 2號站 描述（分鐘） 機(jī)座移動(dòng)/焊機(jī)脫離 1.0分鐘 設(shè)備就位 0.8分鐘 電弧起動(dòng)時(shí)間（填充1） 8.5分鐘 總時(shí)間 10.3分鐘3號站 描述（分鐘） 機(jī)座移動(dòng)/焊機(jī)脫離 1.0分鐘 設(shè)備就位 0.8分鐘 電弧起動(dòng)時(shí)間（填

6、充2） 8.5分鐘 總時(shí)間 10.3分鐘 4號站 描述（分鐘） 機(jī)座移動(dòng)/焊機(jī)脫離 1.0分鐘 設(shè)備就位 0.8分鐘 電弧起動(dòng)時(shí)間（補(bǔ)平） 6.9分鐘 總時(shí)間 8.7分鐘 5號站 描述（分鐘） 機(jī)座移動(dòng)/焊機(jī)脫離 1.0分鐘 設(shè)備就位 0.8分鐘 電弧起動(dòng)時(shí)間（蓋帽） 8.5分鐘 總時(shí)間 10.3分鐘. 上述焊接循環(huán)時(shí)間，1號站是關(guān)鍵站，如效率為100%，大約每小時(shí)可焊接3.4個(gè)接頭。. 如效率為80%，大約每小時(shí)可以完成2.7個(gè)接頭。 項(xiàng)目 (壁厚15.7mm) 描述管線 40” * 15.7mm * 80地區(qū) 中國焊接方法（根焊） 半自動(dòng)/手工STT焊接方法（填充和蓋帽） Saturnax

7、 單火炬GSFCAW焊接站 6個(gè)自動(dòng)焊接站 運(yùn)行速度 1號站（根焊）：12-15cm/分鐘 2，3n號站（填充和蓋帽）：20-25cm/分鐘 1號站 描述（分鐘） 對口器移動(dòng) 0.9分鐘 對準(zhǔn) 0.6分鐘 機(jī)座移動(dòng)/焊機(jī)脫離 0.3分鐘 設(shè)備就位 0.3分鐘 STT電弧起動(dòng)時(shí)間（根焊） 16.1分鐘 總時(shí)間 17.8分鐘2號站 描述（分鐘） 機(jī)座移動(dòng)/焊機(jī)脫離 1.0分鐘 設(shè)備就位 0.8分鐘 電弧起動(dòng)時(shí)間（填充1） 8.5分鐘 總時(shí)間 10.3分鐘 3號站 描述（分鐘） 機(jī)座移動(dòng)/焊機(jī)脫離 1.0分鐘 設(shè)備就位 0.8分鐘 電弧起動(dòng)時(shí)間（填充2） 8.5分鐘 總時(shí)間 10.3分鐘 4號站 描

8、述（分鐘） 機(jī)座移動(dòng)/焊機(jī)脫離 1.0分鐘 設(shè)備就位 0.8分鐘 電弧起動(dòng)時(shí)間（填充3） 8.5分鐘 總時(shí)間 10.3分鐘 5號站 描述（分鐘） 機(jī)座移動(dòng)/焊機(jī)脫離 1.0分鐘 設(shè)備就位 0.8分鐘 電弧起動(dòng)時(shí)間（填充3） 8.5分鐘 總時(shí)間 10.3分鐘 6號站 描述（分鐘） 機(jī)座移動(dòng)/焊機(jī)脫離 1.0分鐘 設(shè)備就位 0.8分鐘 電弧起動(dòng)時(shí)間（填充3） 8.5分鐘 總時(shí)間 10.3分鐘 上述焊接循環(huán)時(shí)間，1號站為關(guān)鍵站，按效率為100%考慮，大約每小時(shí)焊接3.4個(gè)接頭。 效率按80%考慮，每小時(shí)完成2.7個(gè)接頭。類型：主線GMAW(帶銅墊對口器)01 工作范圍：主線對縫焊接02 設(shè)計(jì)規(guī)格AP

9、I標(biāo)準(zhǔn)，1104第21版03 用戶設(shè)計(jì)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)待用戶建議04 材料鋼級技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)API 5L X80鋼級05 鋼材來源待用戶建議06 測試OD/WTOD=40"/ WT=15.3mm07 合格OD/WTOD>12.750"/ 4.8WT19.1mm08 焊接技術(shù)GMAW工藝(自動(dòng)使用saturnax設(shè)備）09 耗材 （所有焊道用）LINCOLN Supraming,直徑1.0mm, AWS5.18, ER70S-610 保護(hù)氣體Argon / CO2 50/50混合11 接頭類型單"V“型，見下面12 焊道取決于壁厚13 序列：見下面14 焊接位置：5G15

10、焊接方向：5G根焊：垂直向下/ 5G填充和蓋面 垂直向上16 到工作距離接觸傾斜：不適用17 焊機(jī)數(shù)目：每個(gè)對接焊2臺18 對準(zhǔn)：不允許用錘子或熱管子來調(diào)整管子19 對口器：內(nèi)氣動(dòng)對口器20 對口器移動(dòng)：不適用21 焊前清潔：電動(dòng)刷子，如必要可研磨 或卷邊盤22 焊道間清潔：如必要?jiǎng)恿ρ心セ蛩?3 預(yù)熱溫度 ：最小50 測量方法：從坡口邊75mm,使用測量棒或電子溫度計(jì)24 中間焊道溫度：最小25025 焊道間時(shí)間偏離:待確定26 后加熱：無27 坡口準(zhǔn)備：坡口機(jī)28 支持WDR：待定工作范圍主線對接焊材料級別/類型API 5L/X80合格OD/WTOD > 12.750" 4

11、.8mm壁厚19.1mm位置5G保護(hù)氣體類型Argon / CO2 50/50混合 流速（1pm）(55 ±10) 升/分鐘耗材LINCOLN Supraming,直徑1.0mm分類/類別ER70S-6 / TBA焊接準(zhǔn)備焊道順序蓋面補(bǔ)平焊道焊接技術(shù)焊接方向電流電壓移動(dòng)速度焊絲給進(jìn)速度震動(dòng)額定熱輸入頻率寬度A極性Vcm/minm/分鐘Cps/minmmKJ/mm根焊雙/單焊炬230-280DC+24.0-26.070-10510.0-13.0180-2200-20.35-0.54熱焊填充雙/單焊炬210-250DC+24.0-26.055-759.0-11.5160-2002-30.

12、44-0.78補(bǔ)平單焊炬220-240DC+24.0-25.0-55-759.5-10.5160-2003-40.45-0.72蓋面雙焊炬190-240DC+23.0-26.060-1058.0-10.5180-2201-2.50.37-0.65備注：*上述數(shù)據(jù)表中的數(shù)據(jù)可以在±10%范圍內(nèi)調(diào)整* 焊道數(shù)目取決于壁厚類型：主線STT+GSFCAW01 工作范圍：手工對縫焊接02 設(shè)計(jì)規(guī)格API標(biāo)準(zhǔn)，1104第21版03 用戶設(shè)計(jì)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)待用戶建議04 材料鋼級技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)API 5L X80鋼級05 鋼材來源待用戶建議06 測試OD/WTOD=40"/ WT=15.3mm07

13、合格OD/WTOD>12.750"/ 4.8WT19.1mm08 焊接技術(shù)STT+GSFCAW(自動(dòng)使用saturnax設(shè)備）09 耗材根焊：Supraming/ A5.18/ER70s-6 填充和蓋面： 待定/ A5.29/E101T1-G10 保護(hù)氣體根焊：待確定 填充和蓋面： 75% Ar 25%CO211 接頭類型單"V“型，見下面12 焊道取決于壁厚13 序列：見下面14 焊接位置：5G15 焊接方向：5G根焊：垂直向下/ 5G填充和蓋面 垂直向上16 到工作距離接觸傾斜：不適用17 焊機(jī)數(shù)目：每個(gè)對接焊2臺18 對準(zhǔn)：不允許用錘子或熱管子來調(diào)整管子19 對

14、口器：內(nèi)氣動(dòng)對口器20 對口器移動(dòng)：不適用21 焊前清潔：電動(dòng)刷子，如必要可研磨 或卷邊盤22 焊道間清潔：如必要?jiǎng)恿ρ心セ蛩?3 預(yù)熱溫度 ：最小50 測量方法：從坡口邊75mm,使用測量棒或電子溫度計(jì)24 中間焊道溫度：最小25025 焊道間時(shí)間偏離:待確定26 后加熱：無27 坡口準(zhǔn)備：坡口機(jī)28 支持WDR：待定工作范圍對接焊材料級別/類型API 5L/X80合格OD/WTOD > 12.750"位置5GWT > 19.1mm保護(hù)氣體類型根焊：待確定 流速（1pm）根焊 10-15填充和蓋面：75% Ar 25%CO2填充、蓋面：15-25耗材根焊：supraming分類/類別根焊:ER70S-6填充蓋面：待提供填充、蓋面：E101T1-G焊接準(zhǔn)備焊道順序蓋面填充熱焊根焊焊道焊接技術(shù)焊接方向焊條電流電壓移動(dòng)速度焊絲給進(jìn)速度額定熱輸入商標(biāo)Ø(mm)A極性Vcm/minm/minKJ/mm根焊STTGMAWLincolnSupramig1.085-140DC+13.0-21.