東北大學(xué)博士研究生入學(xué)考試英語科目1101考試規(guī)定

1、東北大學(xué)博士研究生入學(xué)考試英語科目（1101）考試規(guī)定東北大學(xué)博士生入學(xué)考試英語試題共有4部分：完形填空（15%）、閱讀理解(45%)、翻譯（20%）、寫作（20%）?？荚嚂r(shí)間為180分鐘。一、測試目標(biāo)：此考試旨在通過筆試形式，檢測考生在科研、學(xué)習(xí)、工作中對于英語的文字處理能力，即讀、寫、譯的準(zhǔn)確程度、熟練程度和速度。二、題型結(jié)構(gòu)：1. 完形填空（Cloze）：本部分以段落為單位，為考生提供一定的語境，旨在考查學(xué)生對上下文理解的準(zhǔn)確程度，同時(shí)，甄選恰當(dāng)、準(zhǔn)確表達(dá)的能力。此部分30小題，每題0.5分，總計(jì)15分。2閱讀理解（Reading Comprehension）：閱讀理解分作2部分，仔細(xì)閱

2、讀（Close Reading）和快速閱讀（Fast Reading）。仔細(xì)閱讀以段落為單位，為考生提供相對完整的信息鏈條，要求考生在規(guī)定時(shí)間內(nèi)閱讀文章，并根據(jù)其內(nèi)容按題目要求從每題所給的四個(gè)選擇項(xiàng)中選出一個(gè)最佳答案回答問題，以檢驗(yàn)理解的準(zhǔn)確程度，把握細(xì)節(jié)的敏銳性和信息分析、推理能力。此部分分為4個(gè)相對獨(dú)立的短文，閱讀總量(不包括題目及選擇項(xiàng))為2500詞左右，共設(shè)30個(gè)問題。每題1分，總計(jì)30分。快速閱讀以段落為單位，為考生提供一定長度的文章，要求其在較短時(shí)間內(nèi)通過跳讀（skim and scan）獲取指定信息，旨在考察考生在日常生活和科研活動中用英文準(zhǔn)確、快速獲取信息的能力。此部分分為2-

3、3個(gè)相對獨(dú)立的短文，閱讀總量(不包括題目及選擇項(xiàng))為2000詞左右，設(shè)15個(gè)問題。每題1分，總計(jì)15分。3翻譯：本部分主要測試考生對英語原文理解的準(zhǔn)確性，要求將具有一定語境的段落或句子翻譯成英文，題型可有兩種形式：A.將閱讀理解短文中的句子翻譯成漢語；B.給出一個(gè)短文，翻譯短文中的某些段落。翻譯的總量不少于250英文單詞。從譯文的語言判斷考生的翻譯能力。此部分總計(jì)20分。4寫作：本部分旨在檢測考生的英文文字組織能力，語言表述能力，以及英文寫作的基本表達(dá)、寫作格式、學(xué)術(shù)性文章的標(biāo)點(diǎn)符號使用的基本知識。根據(jù)具體要求（如命題作文、英漢語簡要提綱、圖表資料等），寫出180-200字的議論文、說明文或書

4、信等。所寫文章必須結(jié)構(gòu)清晰、文理通順、無重大語法和拼寫錯(cuò)誤。此部分總計(jì)20分。三、考察任務(wù)時(shí)間測算考試各個(gè)部分的題目數(shù)、計(jì)分和考試時(shí)間列表序號題號各部分名稱題目數(shù)計(jì)分考試時(shí)間1130完形填空30題15分30分鐘23160仔細(xì)閱讀30題30分60分鐘6175快速閱讀15題15分10分鐘376翻譯（英譯漢）1題20分40分鐘477寫作1題20分40分鐘合 計(jì)100分180分鐘東北大學(xué)博士生入學(xué)考試日語科目（1102）考試規(guī)定 東北大學(xué)博士生入學(xué)考試日語試題包括基礎(chǔ)日語、科技日語兩部分，共由五種題型構(gòu)成，滿分100分。題型及所占卷面分值比重分別為：文字與詞匯（15%）、語法（15%）、讀解（30%）

5、、日譯漢（20%）、寫作（20%）?？荚嚂r(shí)間為180分鐘。一、測試目標(biāo)：本考試旨在通過筆試形式考查考生在科研、學(xué)習(xí)、工作中對日語的實(shí)際應(yīng)用能力，即重點(diǎn)考察讀、寫、譯的準(zhǔn)確度、熟練度及速度。二、題型結(jié)構(gòu)：1 文字與詞匯：本部分以選擇題的形式考查對文字詞匯讀音、書寫的掌握情況及對詞義理解、辨別使用的能力。要求考生的詞匯量達(dá)到8500個(gè)左右。本部分30小題。每題0.5分，共計(jì)15分。2 語法：本部分以選擇題的形式考查對日語中重要品詞及常用句型的理解與應(yīng)用能力。本部分30小題。每題0.5分，共計(jì)15分。3 讀解：本部分包括長篇文章1-2篇、短篇文章3-4篇。以選擇題的形式考查對文章內(nèi)容的理解與把握，考

6、查考生的分析、判斷、推理、歸納的能力。本部分30小題。每題1分，共計(jì)30分。4 日譯漢：本部分為科技日語文章的翻譯。要求將800字左右的文章譯成漢語。譯文要求信、達(dá)、雅，重點(diǎn)考查對文章的理解能力及表達(dá)能力。本部分20分。5 寫作本部分旨在考查日文寫作的基本常識，以及日語語言組織能力、表述能力及語言功底。要求按照具體要求（命題作文、圖表資料等），寫出300400左右的文章，所寫文章要扣題，結(jié)構(gòu)清晰、文理通順、無詞匯及語法錯(cuò)誤。本部分20分。三、考察任務(wù)時(shí)間測算：考試各部分題目數(shù)、計(jì)分和考試時(shí)間表序號題 型題 目 數(shù)計(jì) 分考試時(shí)間1文字與詞匯3015分20分鐘2語法3015分20分鐘3讀解3030

7、分60分鐘4日譯漢120分40分鐘5寫作120分40分鐘合 計(jì)100分180分鐘 東北大學(xué)博士研究生入學(xué)考試俄語（1003）科目考試規(guī)定一. 考試性質(zhì)俄語考試是為東北大學(xué)招收博士研究生而設(shè)置的具有選拔性質(zhì)的入學(xué)考試科目。其目的是科學(xué)、公平、有效地測試考生對俄語語言的運(yùn)用能力，評價(jià)的標(biāo)準(zhǔn)是非俄語專業(yè)碩士畢業(yè)生能達(dá)到的及格或及格以上水平。 二. 考查目標(biāo) （一）語言知識 1. 語法考生應(yīng)能熟練掌握、準(zhǔn)確地運(yùn)用俄語語法知識。2. 詞匯考生應(yīng)能掌握5700個(gè)詞匯及相關(guān)詞組。詞匯表參照教育部考試中心2013年（或以后相應(yīng)年度）制定的 全國碩士研究生入學(xué)統(tǒng)一考試 俄語考試大綱（非俄語專業(yè)） 。此外，考生還

8、應(yīng)掌握與本人工作或?qū)I(yè)相關(guān)的詞匯。（二）語言技能 1. 閱讀考生應(yīng)能讀懂選自各類書籍、報(bào)刊、網(wǎng)絡(luò)上的不同類型的俄文材料（生詞量不超過所讀材料總詞匯量的3%），尤其是相關(guān)專業(yè)的科技文獻(xiàn)、技術(shù)說明等。通過閱讀考生應(yīng)能：理解文中具體信息、概念性含義；根據(jù)上下文推測生詞的詞義；對文章的內(nèi)容進(jìn)行推理判斷；理解作者意圖、觀點(diǎn)或態(tài)度等。 2. 翻譯考生應(yīng)能在全面理解俄文或中文材料的基礎(chǔ)上，按要求準(zhǔn)確地翻譯成所需要的語言。要求理解正確、譯文通順，基本沒有語言錯(cuò)誤。 3. 寫作考生應(yīng)能寫出不同類型的應(yīng)用文、記敘文、說明文、議論文?？忌鷳?yīng)能比較準(zhǔn)確地運(yùn)用俄語語法、詞匯進(jìn)行書面表達(dá)，書寫、標(biāo)點(diǎn)正確；能遵循文章的文體

9、格式，合理組織文章結(jié)構(gòu)，使其內(nèi)容連貫有序。 三. 考試形式、內(nèi)容及試卷結(jié)構(gòu)（一）考試形式考試形式為筆試?？荚嚂r(shí)間為180分鐘。滿分為100分。試卷分為試題與答題紙兩部分?？忌鷳?yīng)在答題紙上作答。 （二）考試內(nèi)容試卷內(nèi)容包括四個(gè)部分：1. 閱讀理解（30%）2. 選擇填空（20%）3. 翻譯（30%），其中俄譯漢（20%），漢譯俄（10%）4. 寫作（20%）。 1.閱讀理解考查學(xué)生對文章內(nèi)容的理解能力和快速獲取信息的能力。閱讀材料為67 篇有一定難度和信息量的短文，閱讀總量約1600詞。題型為多項(xiàng)選擇。此部分15小題。每題2分。共計(jì)30分。2.選擇填空該試題不僅考查學(xué)生理解語篇的能力，而且考查他

10、們對于語境中規(guī)范的語言要素的掌握程度（這些語言要素包括語法結(jié)構(gòu)、詞匯運(yùn)用和表達(dá)方式等）。要求考生閱讀1-2篇約300詞的短文，文中給出20個(gè)空白處，每處空白為一道題，對應(yīng)3-4個(gè)選項(xiàng)，要求考生從中選擇最佳選項(xiàng)，使補(bǔ)足后的文章意思通順，前后連貫，語法正確，結(jié)構(gòu)完整。此部分20小題。每題1分。共計(jì)20分。3. 翻譯1） 俄譯漢考查學(xué)生用合乎規(guī)范的譯文語言確切地表達(dá)原作內(nèi)容的能力。要求考生將約300詞的1-2篇文章（內(nèi)容涵蓋科普、社會、軍事、政治、新聞等）譯成漢語，理解正確，表達(dá)通順。此部分共計(jì)20分。2）漢譯俄考查學(xué)生用合乎規(guī)范的譯文語言確切地表達(dá)原作內(nèi)容的能力。要求考生將約300字的一篇漢語文章或若干句子（內(nèi)容涵蓋科普、社會、軍事、政治、新聞等） 譯成俄語，語言表述準(zhǔn)確。此部分共計(jì)10分。4. 寫作考查學(xué)生用俄語書面表達(dá)思想和觀點(diǎn)的能力及語言組織能力?？忌鷳?yīng)按照規(guī)定的題目和要求寫出150170 詞的俄文文章（體裁包括應(yīng)用文、記敘文、說明文、議論文等）。所寫文章內(nèi)容切題、結(jié)構(gòu)清晰、意思連貫、表述清楚、語言