氣體燃燒器NG140-200

1、 優(yōu) 尼 瓦 斯 IDEA系列氣體燃燒器安裝、操作與維護(hù)手冊(cè)NG-LG-NGX140 - 200 前 言 注意本手冊(cè)作為產(chǎn)品完整而必要的一部分提供給用戶。本部分所述內(nèi)容不僅適用于用戶，也能為產(chǎn)品的安裝和檢修人員提供參考。關(guān)于操作和使用規(guī)則的詳細(xì)信息，請(qǐng)看本手冊(cè)第二部分。我們強(qiáng)烈建議您仔細(xì)閱讀。請(qǐng)認(rèn)真保留本手冊(cè)，以備參考。 一、 概述1、 設(shè)備必須根據(jù)有關(guān)法規(guī)，按照下列廠家的說(shuō)明書(shū)，由有資質(zhì)的人員進(jìn)行安裝。2、 有資質(zhì)的人員是指那些在國(guó)內(nèi)設(shè)備或工業(yè)加熱系統(tǒng)領(lǐng)域、公共熱水生產(chǎn)系統(tǒng)以及由廠家授權(quán)的特殊服務(wù)中心具有專業(yè)技術(shù)知識(shí)的人員。3、 不正確的安裝會(huì)危急生命和財(cái)產(chǎn)的安全，對(duì)此廠家不負(fù)任何責(zé)任。4、

2、 打開(kāi)所有包裝材料，檢查設(shè)備是否完整。 如有疑問(wèn)，不要使用設(shè)備，請(qǐng)聯(lián)系供貨商。包裝材料（木條箱、釘子、夾緊設(shè)備、塑料袋、塑料泡沫等）請(qǐng)不要放在兒童可以接觸到的地方。5、 在進(jìn)行任何清潔和檢修工作之前，首先扳動(dòng)主開(kāi)關(guān)至OFF位置，并/或用提供的安全開(kāi)關(guān)來(lái)斷開(kāi)設(shè)備與主管路的連接。6、 確保進(jìn)、出口格柵處沒(méi)有障礙物。7、 如果裝置損壞或出現(xiàn)運(yùn)行故障，首先斷開(kāi)設(shè)備。不要試圖修理設(shè)備或采取直接的行動(dòng)。請(qǐng)聯(lián)系有資質(zhì)的人員。設(shè)備必須由廠家授權(quán)的服務(wù)中心進(jìn)行維修，并使用原裝配件。如果不遵照?qǐng)?zhí)行上述說(shuō)明，有可能會(huì)破壞設(shè)備的安全性能。為了保證設(shè)備高效而正常的運(yùn)行，有必要每隔一段時(shí)間由有資質(zhì)的人員按照廠家的說(shuō)明書(shū)進(jìn)

3、行一次維護(hù)工作。8、 當(dāng)決定停止使用該設(shè)備時(shí)，必須對(duì)那些有可能形成危險(xiǎn)隱患的零件采取保護(hù)措施，避免產(chǎn)生危害。9、 如果本設(shè)備將被出售或轉(zhuǎn)交給另一位用戶使用，或者原用戶將要搬遷需留下本設(shè)備，要確保本說(shuō)明書(shū)始終與設(shè)備放在一起，以便新用戶和/或安裝人員能夠查閱。10、 對(duì)于那些改裝過(guò)的設(shè)備或者選配了選擇配件的設(shè)備，必須使用原配件。11、 本裝置必須且只能用于訂購(gòu)時(shí)的使用目的。如被用作其他用途是不可以的，而且也是危險(xiǎn)的。 根據(jù)協(xié)議，對(duì)于那些由于不正確的安裝和使用而造成的設(shè)備損壞，以及因?yàn)闆](méi)有遵照廠家提供的說(shuō)明書(shū)而進(jìn)行操作所造成的后果，廠家不負(fù)任何責(zé)任。二、燃燒器的特殊說(shuō)明1、 燃燒器應(yīng)安裝在適當(dāng)?shù)姆块g

4、內(nèi)，房間應(yīng)有通風(fēng)孔，并符合有關(guān)法規(guī)的要求，具備充分的燃燒條件。2、 只有符合有關(guān)法規(guī)的燃燒器才能使用。3、 本燃燒器只能用于設(shè)計(jì)用途。4、 在連接燃燒器之前，要確保裝置的額定值與輸送線路一致（電力、汽油、或其他燃料）。5、 注意燃燒器的熱部件，因?yàn)檫@些熱部件通常都靠近火焰和燃料預(yù)熱系統(tǒng)，而且會(huì)在裝置運(yùn)行期間變熱，即使燃燒器停掉后的一段時(shí)間內(nèi)也會(huì)保持一定的熱度。 當(dāng)決定不再使用燃燒器時(shí)，用戶應(yīng)該讓具有資質(zhì)的人員進(jìn)行如下操作：（1） 從主管路上斷開(kāi)電源線，切斷電源。（2） 關(guān)閉手動(dòng)閥門(mén)停止供應(yīng)燃料，將調(diào)節(jié)手輪從其主軸上卸下來(lái)。特別注意：（1） 確保燃燒器已經(jīng)安裝好，并牢固的固定在設(shè)備上，以保證火焰

5、是在燃燒室的內(nèi)部產(chǎn)生。（2） 在燃燒器啟動(dòng)之前和之后，至少每隔一年讓有資質(zhì)的人員進(jìn)行下列操作：a） 根據(jù)設(shè)備的熱輸入設(shè)定燃燒器的燃料流量；b） 設(shè)定支持燃燒的空氣流量，使燃燒效率至少達(dá)到有關(guān)規(guī)定的最低標(biāo)準(zhǔn)；c） 檢查裝置運(yùn)行是否正常，燃燒是否正常，避免有害氣體或未燃燼的污染氣體超過(guò)有關(guān)規(guī)定的限制。d） 確保控制器和安全裝置工作正常；e） 確保排氣管道至燃燒產(chǎn)物的排放口正常；f） 設(shè)定和調(diào)節(jié)工作完成后，要確保控制器的所有機(jī)械鎖定裝置都已完全緊固；g） 確保在鍋爐房里有一份燃燒器的使用和維護(hù)手冊(cè)。（3） 如果運(yùn)行的燃燒器跳閘，不要對(duì)裝置手動(dòng)連續(xù)復(fù)位。請(qǐng)聯(lián)系有資質(zhì)的人員前來(lái)處理。（4） 裝置只能由有

6、資質(zhì)的人員根據(jù)有關(guān)規(guī)定進(jìn)行操作和維修。三、與燃料有關(guān)的注意事項(xiàng)1. 電氣接線 為了安全起見(jiàn)，本裝置必須有效的接地，并根據(jù)現(xiàn)行的安全法規(guī)的要求進(jìn)行安裝。 滿足所有的安全要求是非常重要的。如有任何懷疑，請(qǐng)讓有資質(zhì)的人員仔細(xì)檢查電氣接線，對(duì)于因沒(méi)有正確接地而引起的設(shè)備損壞，廠家不負(fù)任何責(zé)任。 檢查人員必須檢查系統(tǒng)，保證能夠?yàn)樵O(shè)備提供銘牌上所標(biāo)明的最大電力。特別是要保證系統(tǒng)電纜所提供的電力能夠完全被裝置所接收。 不允許用轉(zhuǎn)接器、多輸出插座和/或延長(zhǎng)電纜將裝置連接到電力主線路上。 要根據(jù)現(xiàn)行的安全法規(guī)，用一個(gè)單獨(dú)的開(kāi)關(guān)將裝置連接到電力主線路上。 使用電動(dòng)設(shè)備時(shí)，都有一些基本的常識(shí)，如：u 不要用身體潮濕

7、或帶水的部位，或光腳接觸裝置；u 不要拖拉電線；u 不要將裝置裸露在戶外（雨淋、日光照射等等），除非明確要求這樣做；u 不要讓兒童或沒(méi)有經(jīng)驗(yàn)的人員使用設(shè)備； 裝置的輸入電線不能由使用者自己來(lái)更換。 如果電線損壞，請(qǐng)關(guān)掉設(shè)備，并聯(lián)系有資質(zhì)的人員前來(lái)更換。 如果裝置需要停用一段時(shí)間，系統(tǒng)中所有電動(dòng)設(shè)備（如泵、燃燒器等等）的電源開(kāi)關(guān)都應(yīng)該斷開(kāi)。2. 燃燒燃?xì)?、汽油或其他燃?燃燒器應(yīng)該由有資質(zhì)的人員根據(jù)有關(guān)法律法規(guī)進(jìn)行安裝；對(duì)于因安裝錯(cuò)誤而造成的人員傷亡或財(cái)產(chǎn)損失，廠家不負(fù)任何責(zé)任。 建議在安裝之前，首先對(duì)燃料供應(yīng)系統(tǒng)的管道內(nèi)部進(jìn)行清理，清除掉所有可能影響燃燒器運(yùn)行的外物。 在調(diào)試燃燒器之前，調(diào)試人

8、員應(yīng)該檢查下列各項(xiàng)：a） 檢查燃料供應(yīng)系統(tǒng)是否正確密封；b） 檢查燃料流量，確保其已經(jīng)根據(jù)燃燒器燃燒率的要求進(jìn)行了設(shè)定；c） 檢查燃燒器的燃燒系統(tǒng)，確保是用于設(shè)計(jì)燃料類型；d） 檢查燃料的供應(yīng)壓力，確保其處在銘牌所規(guī)定的范圍內(nèi)；e） 檢查燃料供應(yīng)系統(tǒng)，確保系統(tǒng)的尺寸能夠充分滿足燃燒器燃燒率的要求，而且系統(tǒng)配備了所有相關(guān)法規(guī)中所規(guī)定的安全設(shè)備和控制設(shè)備。 如果燃燒器需要停用一段時(shí)間，應(yīng)該關(guān)閉燃料供應(yīng)閥門(mén)。 使用燃?xì)獾奶厥庹f(shuō)明： 讓有資質(zhì)的人員檢查裝置的安裝情況，確保下列各項(xiàng)：a） 燃?xì)獾妮斔凸芫€和閥門(mén)符合有關(guān)的法律法規(guī)；b） 所有的燃?xì)饨涌诙家衙芊?；c） 鍋爐房的通風(fēng)口必須能夠提供現(xiàn)行法規(guī)所規(guī)定

9、的風(fēng)量，而且必須能夠?yàn)檎Ｈ紵峁┏浞值目諝狻?不要讓燃?xì)夤艿澜佑|到接地的電氣設(shè)備。 當(dāng)燃燒器不使用時(shí)，絕對(duì)不要讓燃燒器與燃?xì)饨油ǎ冀K關(guān)閉燃?xì)飧艚^閥門(mén)。 如果燃燒器長(zhǎng)期不用，應(yīng)該關(guān)閉至燃燒器的燃?xì)廨斔椭鏖y門(mén)。聞到異味時(shí)的注意事項(xiàng)：a） 不要操作電氣開(kāi)關(guān)、電話或任何其他能夠產(chǎn)生火花的設(shè)備；b） 立即打開(kāi)房門(mén)和窗戶，讓空氣流通；c） 關(guān)閉燃?xì)忾y門(mén)；d） 聯(lián)系有關(guān)人員。 不要堵塞燃?xì)庠O(shè)備安裝區(qū)域的通風(fēng)口，避免出現(xiàn)諸如有毒氣體或易燃易爆氣體積聚的危險(xiǎn)。第一部分 安裝手冊(cè)技術(shù)參數(shù)技術(shù)參數(shù)表燃燒器型號(hào)NG140.20/25 LG140.20/25 NG200.20/25 LG200.20/25 輸出m

10、in. kW 80 80 80 80 max. kW 168 168 212 212 min. kcal/h 68.800 68.800 68.800 68.800 max. kcal/h 144.480 144.480 182.320 182.320 燃料天然氣 L.P.G. 天然氣 L.P.G. 等級(jí)I2H I3+ I2H I3+ 燃?xì)饬髁?min.-max(Stm3/h) 8,5 -18 3,1 -6,5 8,5 - 22,4 3,1 - 8,2 燃?xì)鈮毫?max. mbar 360 360 360 360 電源230V - 50 Hz 230V - 50 Hz 230V -50 Hz

11、230V - 50 Hz 總功率W 480 480 480 480 風(fēng)機(jī)馬達(dá) (2800 rpm) W 180 180 180 180 保護(hù)等級(jí) IP40 IP40 IP40 IP40 重量 Kg 18 18 20 20 閥組口徑 3/4” / 1” 3/4” / 1” 3/4” / 1” 3/4” / 1” 接口 Rp3/4 / Rp1 Rp3/4 / Rp1 Rp3/4 / Rp1 Rp3/4 / Rp1 操作方式 單段式單段式單段式單段式燃燒器型號(hào)NG140.20/25 LG140.20/25 NG200.20/25 LG200.20/25 輸出min. kW 38 38 38 38 m

12、ax. kW 168 168 212 212 min. kcal/h 32.680 32.680 32.680 32.680 max. kcal/h 144.480 144.480 182.320 182.320 燃料天然氣 L.P.G. 天然氣 L.P.G.等級(jí)I2H I3+ I2H I3+ 燃?xì)饬髁?min.-max(Stm3/h) 4 - 18 1,5 - 6,5 4 - 22,4 1,5-8,2 燃?xì)鈮毫?max. mbar 360 360 360 360 電源230V - 50 Hz 230V - 50 Hz 230V -50 Hz 230V -50 Hz 總功率W 480 480

13、480 480 風(fēng)機(jī)馬達(dá) (2800 rpm) W 180 180 180 180 保護(hù)等級(jí) IP40 IP40 IP40 IP40 重量 Kg 18 18 20 20 閥組口徑 3/4” / 1” 3/4” / 1” 3/4” / 1” 3/4” / 1” 接口 Rp3/4 / Rp1 Rp3/4 / Rp1 Rp3/4 / Rp1 Rp3/4 / Rp1 操作方式 兩段式 兩段式兩段式兩段式注：所有的燃?xì)饬髁浚⊿tm3/h）都參照標(biāo)準(zhǔn)氣體狀態(tài)：1013 mbar，15oC。L.P.G（液化氣）的流量參照凈熱值93.55MG/ Stm3。* 在燃燒室的任意背壓值下，達(dá)到最大流量時(shí)的最低燃?xì)鈮?/p>

14、力。燃燒器可以在最低的壓力下正常運(yùn)行，但是必須保證所要求的流量。燃燒器型號(hào)說(shuō)明：燃燒器的類型和型號(hào)說(shuō)明如下：類型：NG140 型號(hào)： M- AB. M. *. A. 0. 40(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)(1) 燃燒器的類型 NG- 天然氣燃燒器LG- L.P.G燃燒器NGX- 低NOx燃燒器(2) 燃料 M- 天然氣 L- L.P.G(3) 操作方式 TN-單段式 PR-漸進(jìn)式 MD-比例式(4) 燃燒筒的長(zhǎng)度（見(jiàn)尺寸圖） M- Modular（模塊化）(5) 目的地 *- 見(jiàn)銘牌(6) 特殊型式 A-標(biāo)準(zhǔn)(7) 閥門(mén)配備 0- 2個(gè)電磁閥1- 2個(gè)電磁閥閥

15、門(mén)泄漏檢測(cè)系統(tǒng) （如果<1200 kW，作為可選件）(8) 閥門(mén)組的尺寸 （見(jiàn)技術(shù)參數(shù)表；25Rp1；32Rp11/4 ；40RP11/2；50Rp2）外形尺寸圖 mm標(biāo)準(zhǔn)燃燒器 性能曲線燃燒室背壓mbar燃燒室背壓mbar安裝與連接包裝燃燒器用紙板箱進(jìn)行包裝。包裝尺寸為：標(biāo)準(zhǔn)吹掃管600 x 370 x 400（長(zhǎng)-寬-高）加長(zhǎng)型吹掃管750 x 370 x 400（長(zhǎng)-寬-高）這種包裝箱不能受潮，也不適合疊放。下列零件是放在每個(gè)包裝箱內(nèi)的：1臺(tái) 燃燒器，帶燃?xì)忾y組。1個(gè) 墊圈，將被安裝在燃燒器與鍋爐之間。1套 資料，包括本手冊(cè)、質(zhì)保證書(shū)和出廠證書(shū)。拆包裝時(shí)請(qǐng)小心，并請(qǐng)根據(jù)現(xiàn)行法律的規(guī)

16、定處理包裝材料。將燃燒器安裝到鍋爐上通過(guò)燃燒器的法蘭將燃燒器安裝到鍋爐上，如圖Fig.6所示。允許向燃燒室內(nèi)有稍微的傾斜。如有必要，在將燃燒器安裝到鍋爐上以后，可在燃燒筒和耐火材料襯里之間用合適的絕熱材料進(jìn)行密封處理（陶瓷纖維繩或耐火水泥）。警告：在完全擰緊螺帽D之前，先將燃燒器安裝到鍋爐上，上緊螺絲VS，然后再擰緊螺帽D。Fig.6燃燒器與鍋爐的匹配本手冊(cè)中所描述的燃燒器已經(jīng)在燃燒室內(nèi)經(jīng)過(guò)測(cè)試，符合EN676規(guī)定，尺寸如圖Fig.10所示。如果燃燒器必須安裝在尺寸比圖中所示的燃燒室小時(shí)，請(qǐng)聯(lián)系我們的供貨商，確認(rèn)是否能夠正確匹配。要正確匹配燃燒器與鍋爐，需要確定必要的參數(shù)和燃燒室的壓力包括在燃

17、燒器的性能曲線內(nèi)；否則，必須咨詢?nèi)紵鞯纳a(chǎn)商做必要的修改。請(qǐng)根據(jù)鍋爐制造商的指導(dǎo)選擇燃燒筒的長(zhǎng)度。需要考慮下列因素： 鑄鐵鍋爐，三回程煙管鍋爐（第一回程在后部）：燃燒筒深入到燃燒室的尺寸不得超過(guò)100 mm。燃燒筒的長(zhǎng)度可能有時(shí)不能滿足這個(gè)要求，這時(shí)可以使用適當(dāng)?shù)膲|圈使燃燒器向后移動(dòng)。 回焰的壓力鍋爐：在這種情況下，燃燒筒深入到燃燒室內(nèi)的長(zhǎng)度必須至少50-100 mm。注釋：a） 熱量輸入Q，kWb） 火焰筒的長(zhǎng)度，mc） 火焰筒的燃燒強(qiáng)度，MW/m3d） 燃燒室的直徑，mFig.7- 燃燒強(qiáng)度，火焰筒的直徑和長(zhǎng)度與熱量輸入Q之間的關(guān)系Fig.7電氣接線圖l 卸下燃燒器的外殼l 根據(jù)圖示連接

18、燃燒器的電源插頭l 重新裝好外殼單段式燃燒器 兩段式燃燒器Fig.8b接線時(shí)請(qǐng)遵守基本的安全守則，并保證設(shè)備連接了接地系統(tǒng)。不要將正負(fù)極與中性極接反。使用電磁差動(dòng)開(kāi)關(guān)與主電源線連接。燃?xì)忾y組的安裝圖圖Fig.9中所示為燃?xì)忾y組的零組件，屬于供貨范圍之內(nèi)，還有一些零件必須由用戶自行配備。本圖符合現(xiàn)行規(guī)定。供貨商負(fù)責(zé) 安裝人員負(fù)責(zé)燃燒器配備DUNGS MBDLE閥組（2個(gè)燃?xì)怆姶砰y過(guò)濾器壓力調(diào)節(jié)器最低燃?xì)鈮毫﹂_(kāi)關(guān)） Fig.9注釋：1 燃燒器2 Multibloc燃?xì)忾y組3 波紋節(jié)4 手動(dòng)截止閥Fig.8a設(shè) 置警 告！不得松開(kāi)密封螺絲！否則對(duì)設(shè)備的質(zhì)保立即無(wú)效！Fig. 10- 組合閥MB-DL

19、E-VPS504組合閥裝置是一個(gè)由兩個(gè)閥門(mén)、燃?xì)鈮毫﹂_(kāi)關(guān)、壓力穩(wěn)定器和燃?xì)膺^(guò)濾器組成的緊湊的裝置。它可以與泄漏控制設(shè)備Dungs VPS504組合使用。燃?xì)獾牧髁渴窃谒砷_(kāi)鎖緊螺絲VB幾圈后通過(guò)RP調(diào)節(jié)器來(lái)調(diào)節(jié)的。旋松調(diào)節(jié)器RP，流量增加；旋緊，流量減少。要設(shè)置快速打開(kāi)，取下蓋子T，將其上下顛倒，然后用它作為工具旋轉(zhuǎn)螺絲VR。順時(shí)針旋轉(zhuǎn)，降低起始流量；逆時(shí)針增加。不要使用螺絲刀來(lái)轉(zhuǎn)動(dòng)螺絲VR！壓力穩(wěn)定器通過(guò)操作位于蓋子C下面的螺絲VS來(lái)調(diào)節(jié)。旋緊，壓力增加；旋松，壓力降低。Fig.10注意：除非更換線圈，否則不得取下螺絲VBS。泄漏控制設(shè)備VPS504（可選）VPS504檢查MB-DLE燃?xì)饨刂?/p>

20、閥的密封情況。當(dāng)鍋爐溫度調(diào)節(jié)器給出燃燒器啟動(dòng)信號(hào)時(shí)就開(kāi)始進(jìn)行檢查。通過(guò)其內(nèi)部的膜式泵在測(cè)試空間建立一個(gè)大于供氣壓力20 mbar的壓力。當(dāng)希望監(jiān)視測(cè)試過(guò)程時(shí)，可以安裝一個(gè)壓力表，來(lái)監(jiān)視氣源點(diǎn)PA的壓力。如果測(cè)試過(guò)程滿足條件，幾秒鐘后允許指示燈LC變亮（黃色）。反之，鎖定指示燈LB變亮（紅色）。重新啟動(dòng)時(shí)，需要按下燈/按鈕LB進(jìn)行復(fù)位。風(fēng)量設(shè)置：?jiǎn)味问饺紵?Fig.11)1. 松開(kāi)螺帽DR2. 旋轉(zhuǎn)螺絲VR以移動(dòng)刻度槽上的指針I(yè)D，向+或-方向移動(dòng)分別為增加或降低風(fēng)量。3. 擰緊螺帽DR Fig.11注意：請(qǐng)參考下列值設(shè)定風(fēng)量：如果燃用G20號(hào)天然氣：CO2的最小含量為9.75（如果燃燒器在最

21、小輸出下運(yùn)行時(shí)為9）。兩段式燃燒器不論是大火還是小火的狀態(tài)下，伺服控制器必須可以90°旋轉(zhuǎn)。在工廠測(cè)試期間，風(fēng)門(mén)放在小火的位置，伺服控制器的設(shè)定放在平均值的位置。要改變裝置的出廠設(shè)置的話，須按照以下步驟進(jìn)行：1. 點(diǎn)燃燃燒器，并開(kāi)向大火。2. 調(diào)整氣體流量，可以松開(kāi)螺母RA,移動(dòng)圖中所示狹槽里的VRA桿來(lái)增加或者減少氣流量，直到合適的值。然后擰緊螺母RA。3. 將燃燒器轉(zhuǎn)向小火狀態(tài)，通過(guò)松開(kāi)V1來(lái)改變氣體流量，旋轉(zhuǎn)可調(diào)節(jié)盤(pán)C來(lái)設(shè)定蝶閥的開(kāi)度（順時(shí)針旋轉(zhuǎn)減小，逆時(shí)針旋轉(zhuǎn)增大），刻度S可以顯示蝶閥的開(kāi)度。4. 如果需要調(diào)節(jié)燃燒器在小火時(shí)的風(fēng)量，操作相應(yīng)的伺服控制器的調(diào)節(jié)盤(pán)。在操作之后，檢

22、查燃?xì)饬髁?，然后重?fù)步驟3。 Fig.11a Fig.11b伺服控制器調(diào)節(jié)盤(pán)的調(diào)節(jié)Fig.12設(shè)置微型開(kāi)關(guān)調(diào)節(jié)盤(pán)(Fig.12)請(qǐng)參考相應(yīng)的表格進(jìn)行設(shè)定 BERGER大火位置（設(shè)定到90o） I小火和點(diǎn)火位置 IVStand-by位置（設(shè)定到0o） II未使用 III對(duì)于BERGER STA13B036伺服控制器，沒(méi)有提供手動(dòng)風(fēng)門(mén)控制；利用螺絲刀調(diào)節(jié)位于調(diào)節(jié)盤(pán)中間的螺絲完成調(diào)節(jié)盤(pán)的設(shè)置。風(fēng)壓開(kāi)關(guān)的標(biāo)定（單段式燃燒器）標(biāo)定步驟如下：l 卸下透明塑料蓋l 完成風(fēng)量和燃?xì)庠O(shè)定后，啟動(dòng)燃燒器l 預(yù)吹掃階段開(kāi)始；等待10秒鐘，然后順時(shí)針?lè)较蚓徛D(zhuǎn)動(dòng)環(huán)形調(diào)節(jié)螺絲VR，直到燃燒器鎖定。讀取壓力開(kāi)關(guān)盤(pán)面上的數(shù)

23、值，減少0.5 mbar。l 重復(fù)燃燒器的啟動(dòng)程序，檢查運(yùn)行是否正常。l 重新裝好壓力開(kāi)關(guān)的透明塑料蓋。風(fēng)壓開(kāi)關(guān)的標(biāo)定（兩段式燃燒器）標(biāo)定步驟如下：l 卸下透明塑料蓋l 完成風(fēng)量和燃?xì)庠O(shè)定后，啟動(dòng)燃燒器l 預(yù)吹掃階段開(kāi)始；等待10秒鐘，然后順時(shí)針?lè)较蚓徛D(zhuǎn)動(dòng)環(huán)形調(diào)節(jié)螺絲VR(Fig.13)，直到燃燒器鎖定。讀取壓力開(kāi)關(guān)盤(pán)面上的數(shù)值，減少15。l 重復(fù)燃燒器的啟動(dòng)程序，檢查運(yùn)行是否正常。l 重新裝好壓力開(kāi)關(guān)的透明塑料蓋。Fig.13最低燃?xì)鈮毫﹂_(kāi)關(guān)的標(biāo)定標(biāo)定步驟如下：l 卸下透明塑料蓋l 在燃燒器運(yùn)行當(dāng)中，測(cè)試最低燃?xì)鈮毫﹂_(kāi)關(guān)的壓力端口的壓力，緩慢關(guān)閉手動(dòng)截止旋塞（見(jiàn) “燃?xì)忾y組安裝圖”），直到

24、檢測(cè)到的壓力減少50。檢查燃燒器的CO排放量。如果測(cè)量值低于80ppm，擰緊環(huán)形調(diào)節(jié)螺絲，直到燃燒器鎖定。如果CO排放量大于80 ppm，打開(kāi)手動(dòng)截止旋塞，直到CO值降低到80 ppm，然后擰緊環(huán)形調(diào)節(jié)螺絲，直到燃燒器鎖定。l 完全打開(kāi)手動(dòng)截止閥（警告：此項(xiàng)操作必須在燃燒器停機(jī)的情況下進(jìn)行?。﹍ 重新裝好壓力開(kāi)關(guān)的透明塑料蓋。 Fig.14燃燒頭的設(shè)定使用螺絲刀來(lái)設(shè)定燃燒頭，轉(zhuǎn)動(dòng)螺絲VRT（如Fig.15），逆時(shí)針旋轉(zhuǎn)把燃燒頭往前推，順時(shí)針旋轉(zhuǎn)把燃燒頭往后推。 Fig.15第二部分 操作手冊(cè)使用限制：燃燒器只能用于設(shè)計(jì)用途，并且要在正確連接好熱力設(shè)備（如鍋爐、熱風(fēng)器、火爐等）后才能使用。任何其

25、它用途都是不合適的，也是危險(xiǎn)的。用戶必須保證正確裝配好設(shè)備，并將安裝工作委托給有資質(zhì)的人員來(lái)完成。在設(shè)備首次調(diào)試期間，需請(qǐng)燃燒器廠家授權(quán)的服務(wù)中心前來(lái)參與實(shí)施。與此相關(guān)的最基本的條件就是連接熱力設(shè)備控制器的電氣接線和安全裝置（溫度控制器，安全設(shè)施等），這些條件是保證燃燒器正常工作和安全運(yùn)行的前提。對(duì)設(shè)備進(jìn)行任何操作時(shí)，要防止設(shè)備與安裝運(yùn)行位置脫離，防止設(shè)備受到其它事物的影響（如電源接頭斷開(kāi)、熱力設(shè)備檢修門(mén)打開(kāi)、燃燒器零件被拆下等）。不要一直打開(kāi)或卸下機(jī)器的某些零件。只操作主開(kāi)關(guān)和復(fù)位按鈕。通過(guò)主開(kāi)關(guān)可以順暢而快速的操作。它也可以作為一個(gè)緊急開(kāi)關(guān)。如果燃燒器重復(fù)鎖定，不要持續(xù)按下復(fù)位按鈕，請(qǐng)聯(lián)系

26、有資質(zhì)的人員前來(lái)消除故障。警告：在正常運(yùn)行期間，燃燒器靠近熱力設(shè)備的部分（連接法蘭）會(huì)非常熱，要避免接觸到這些部分，以免燙傷或引起火災(zāi)。操作1. 在鍋爐主開(kāi)關(guān)上打開(kāi)燃燒器。2. 檢查火焰控制設(shè)備不在鎖定位置，如果需要的話，通過(guò)復(fù)位按鈕將其復(fù)位，在燃燒器外蓋上的復(fù)位孔內(nèi)。3. 確認(rèn)熱動(dòng)開(kāi)關(guān)或壓力開(kāi)關(guān)給出燃燒器操作允許命令。4. 燃燒器啟動(dòng)，燃燒控制設(shè)備驅(qū)動(dòng)燃燒器的風(fēng)機(jī)。5. 在預(yù)吹掃階段結(jié)束時(shí)，點(diǎn)火變壓器通電，燃?xì)怆姶砰y動(dòng)作，燃燒器啟動(dòng)。26第三部分 維護(hù)手冊(cè)至少每隔一年進(jìn)行下列維護(hù)工作。如果進(jìn)行季節(jié)性維護(hù)，建議在每個(gè)供熱季節(jié)結(jié)束時(shí)進(jìn)行。如果設(shè)備要連續(xù)運(yùn)行，建議每隔6個(gè)月維護(hù)一次。警告：對(duì)燃燒器

27、進(jìn)行任何維護(hù)工作時(shí)，必須斷開(kāi)電源！定期維護(hù) 清潔和檢查燃?xì)膺^(guò)濾器的套筒，如有需要進(jìn)行更換（見(jiàn)相關(guān)章節(jié)）。 卸下燃燒頭，進(jìn)行清潔和檢查工作（見(jiàn)圖Fig.）。 清潔并潤(rùn)滑滑動(dòng)部件和旋轉(zhuǎn)部件。注意：檢查點(diǎn)火電極和檢測(cè)電極的工作，請(qǐng)?jiān)谛断氯紵^后進(jìn)行。卸下燃燒器零配件固定板1. 在進(jìn)行維護(hù)操作之前，用螺絲刀松開(kāi)螺絲V1、V2、V3、V4和固定銷“F”，卸下零配件固定板“C”（如圖Fig.16a）。2. 松開(kāi)Fig.16b圖中箭頭所指的的固定螺絲，以移除橡膠電纜固定架。3. 放開(kāi)桿T，如圖Fig.16c-Fig.16d所示。4. 斷開(kāi)連接器C，如圖Fig.16e。5. 如圖Fig.16f- Fig.16

28、g，連接固定金屬面板，以便維護(hù)操作能更容易進(jìn)行。修正電極位置為了保證正常點(diǎn)火，必須遵守在Fig. 17上所標(biāo)示的間距值。在重新安裝好燃燒器之前，要確保鎖緊了電極組的固定螺絲VE。檢查電離電流燃燒控制器LGB21/22-LMG21/22：端子8測(cè)量檢測(cè)信號(hào)的強(qiáng)度，參考圖Fig.18。如果信號(hào)低于所示值，請(qǐng)檢查火焰檢測(cè)電極的位置和電氣接點(diǎn)。如有需要，請(qǐng)更換電極。燃燒程控器 最小檢測(cè)信號(hào)Landis LGB21/22 3 uALandis LMG21/22/25 3 uA如果向燃燒器供電的電源是230V相-相（無(wú)中性極），對(duì)于Landis LGB2或LMG2燃燒控制設(shè)備，在端子2和接地端子之間必須插

29、入一個(gè)RC Landis RC466890660濾波器。黑色黃色/綠色注釋：C-電容器（22nF/250V）LGB-LMG-Landis火焰控制設(shè)備R-電阻器（1Mohm）RC466890660-RC Landis濾波器Fig.18Fig.19a故障速查表 故障起因燃燒器不啟動(dòng)連續(xù)預(yù)吹掃燃燒器不起動(dòng)且鎖定燃燒器不啟動(dòng)并重復(fù)程序燃燒器啟動(dòng)并重復(fù)程序燃燒器不進(jìn)入大火位置燃燒器在運(yùn)行期間鎖定燃燒器停止運(yùn)行并在運(yùn)行期間重復(fù)程序燃燒器啟動(dòng)后鎖定火焰控制設(shè)備重復(fù)程序，不給出允許信號(hào)燃燒器不能切換到小火伺服控制器保持不動(dòng)并有振動(dòng)主開(kāi)關(guān)打開(kāi)沒(méi)有燃?xì)庾钚∪細(xì)鈮毫﹂_(kāi)關(guān)故障或設(shè)置錯(cuò)誤鍋爐熱動(dòng)開(kāi)關(guān)打開(kāi)保險(xiǎn)熔絲熔斷風(fēng)壓開(kāi)關(guān)故障或設(shè)置錯(cuò)誤火焰控制設(shè)備故障風(fēng)門(mén)伺服控制器故障點(diǎn)火變壓器故障點(diǎn)火電極位置錯(cuò)誤蝶閥設(shè)置錯(cuò)誤燃?xì)庹{(diào)節(jié)器故障大小火熱動(dòng)開(kāi)關(guān)故障伺服控制器調(diào)節(jié)盤(pán)設(shè)定錯(cuò)誤檢測(cè)電極位置錯(cuò)誤或檢測(cè)回路故障相極與中性極連接相反相-相電源或中性極出現(xiàn)電壓*端子T6和T8間沒(méi)接電橋或無(wú)大小火熱動(dòng)開(kāi)關(guān)大小火熱動(dòng)開(kāi)關(guān)連接錯(cuò)誤* 在這種情況下，插入一個(gè)RC濾波器（見(jiàn)Fig.19a）電氣接線圖- 單段火燃燒器兩段火燃燒器（*）僅限于沒(méi)有中性極的電源（$）如果使用了TAB，請(qǐng)取下T6和T8之間的電橋電氣接線圖 印刷電路板的連