考研英語(yǔ)長(zhǎng)難句解析(九)

1、考研英語(yǔ)長(zhǎng)難句解析(9)guo考研英語(yǔ)有許多題目組成，方便大家及時(shí)了解，下面由出為你精心準(zhǔn)備了“考研英語(yǔ)：長(zhǎng)難句解析(9)”，持續(xù)關(guān)注將可以持續(xù)獲取更多的考試資訊!(xx年真題SectionnReadingComprehensionPartATextl第4段第3句)AtatimewhenThomasPikettyandothereconomistsarewarningofrisinginequalityandtheincreasingpowerofinheritedwealth,itisbizarrethatwealthyaristocraticfamiliesshouldstillbethe

2、symbolicheartofmoderndemocraticstates.譯文：在托馬皮凱蒂連同其他經(jīng)濟(jì)學(xué)家提醒民眾警惕繼承財(cái)富將給王室?guī)?lái)越來(lái)越多的權(quán)利、不平等現(xiàn)象也會(huì)越來(lái)越嚴(yán)重時(shí)，富有的貴族家庭仍作為現(xiàn)代民主國(guó)家的象征核心很是奇怪。分析：本句是一個(gè)復(fù)雜句，基本結(jié)構(gòu)是：時(shí)間狀語(yǔ)+主句。時(shí)間狀語(yǔ)由介詞短語(yǔ)充當(dāng)，其中包含一個(gè)when引導(dǎo)的定語(yǔ)從句，修飾先行詞time。在這個(gè)定語(yǔ)從句中，主語(yǔ)是ThomasPikettyandothereconomists，謂語(yǔ)是arewarningof，賓語(yǔ)包括兩個(gè)并列結(jié)構(gòu)risinginequality和theincreasingpowerofinherite

3、dwealth。在主句中，it是形式主語(yǔ)，is是系動(dòng)詞，bizarre是表語(yǔ)，that引導(dǎo)的是主語(yǔ)從句，是主句的真正主語(yǔ);這個(gè)主語(yǔ)從句是個(gè)主系表結(jié)構(gòu)，主語(yǔ)是wealthyaristocraticfamilies，表語(yǔ)是thesymbolicheartofmoderndemocraticstates。詞匯指南warn（vt.）警告;告誡;提醒（中考詞匯）（xx年-閱讀2、xx年-閱讀4）（該詞具有擬聲色彩，發(fā)音似狗的叫聲“汪汪汪”一源于獵狗狂吠、“提醒”主人、“警告”來(lái)者。）inequality（n.）不平等;不平坦（超綱詞匯）（xx年-閱讀1）（in-否定，equal-平等的，相等的，ity-

4、名詞后綴一不平等；不平坦）?考研英語(yǔ)長(zhǎng)難句真題解析（10）（xx年真題SectionnReadingComprehensionPartATextl第3段第3句）ButunliketheirabsolutistcounterpartsintheGulfandAsia,mostroyalfamilieshavesurvivedbecausetheyallowvoterstoavoidthedifficultsearchforanon-controversialbutrespectedpublicfigure.譯文：但是，不同于海灣地區(qū)和亞洲的獨(dú)裁*，絕大多數(shù)的歐洲王室仍然存在，因?yàn)橛辛怂麄?，選民們

5、就不用艱難尋找無(wú)爭(zhēng)議而又受尊敬的公眾人物了。分析：本句是一個(gè)主從復(fù)合句。句首是轉(zhuǎn)折連詞But，后接介詞短語(yǔ)unlikeAsia做狀語(yǔ)，其中介詞短語(yǔ)intheGulfandAsia做theirabsolutistcounterparts的后置定語(yǔ)。主句的主語(yǔ)是mostroyalfamilies，謂語(yǔ)是havesurvived，后接because引導(dǎo)的原因狀語(yǔ)從句;在從句中，主語(yǔ)是they，謂語(yǔ)是allow，賓語(yǔ)是voters，不定式結(jié)構(gòu)toavoid-figure做賓語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ)；在補(bǔ)足語(yǔ)中介詞短語(yǔ)for-figure做修飾search的后置定語(yǔ)，轉(zhuǎn)折連詞but連接兩個(gè)并列的定語(yǔ)non-contro

6、versial和respected一起修飾publicfigure。詞匯指南counterpart（n.）對(duì)應(yīng)的人（或物）;互為補(bǔ)充的人（或物）（超綱詞匯）（xx年-閱讀1、xx年-閱讀3、xx年-閱讀1）（counter-相反之事物，對(duì)立物，part-部分-與之對(duì)立的一部分、與之相對(duì)應(yīng)的一部分即“對(duì)應(yīng)的人（或物）”，引申為“互為補(bǔ)充的人（或物）”。）3個(gè)派生詞： counter（n.）柜臺(tái);相反之事物,對(duì)立物（adv./adj.）相反地（的），相對(duì)地（的）（CET-4）（count-詞根，計(jì)算，er-名詞后綴一買賣雙方“算賬”的地方即“柜臺(tái)”，引申出“相反之事物,對(duì)立物”和“相反的（地）,相

7、對(duì)地（的）”;因?yàn)椤肮衽_(tái)”就是買賣雙方一買一賣、截然“相反”、彼此“對(duì)立”之處。） encounter（v./n.）遇到,遭遇（CET-4）（xx年-閱讀4）（en-使，counter-相對(duì)一相對(duì)、使臉對(duì)月即“遇到，遭遇”。） over-the-counter（adj.）不需處方也可出售的;買賣雙方直接交易的（超綱詞匯）（xx年-閱讀2）（over-上面，counter-柜臺(tái)可以從柜臺(tái)上直接拿出來(lái)賣的即“不需處方也可出售的;買賣雙方直接交易的”。）voter（n.）選舉人；投票人；有投票權(quán)者（CET-6、考研詞匯）（vote-選舉、投票、表決，er-表人-選舉人；投票人；有投票權(quán)者）1 個(gè)派生

8、詞：vote（n./v.）選舉,投票,表決（n.）選票;選舉權(quán)（高考詞匯）（xx年-閱讀4、xx年-閱讀2、xx年-閱讀4）（vo=voc-詞根，喊叫；聲音，te=ate-動(dòng)詞后綴一起初，古代民眾用“喊叫”聲音的高低來(lái)表達(dá)對(duì)候選人“支持率”的高低即“選舉,投票,表決”，引申為“選票;選舉權(quán)”。）?考研英語(yǔ)長(zhǎng)難句真題解析（11）（xx年真題SectionnReadingComprehensionPartATextl第2段第2句）Whenpublicopinionisparticularlypolarised,asitwasfollowingtheendoftheFrancoregime,mona

9、rchscanriseabove“mere”politicsand“embody”aspiritofnationalunity.譯文：由于在佛朗哥政權(quán)之后，民意尤其兩極分化，君主則可以不受“單純”政治*并“體現(xiàn)”國(guó)家統(tǒng)一的精神。分析：本句是一個(gè)主從復(fù)合句，基本結(jié)構(gòu)是：Whe吊I導(dǎo)的時(shí)間狀語(yǔ)從句+as引導(dǎo)的原因狀語(yǔ)從句+主句。主句的主語(yǔ)是monarchs，謂語(yǔ)由兩個(gè)并列部分canriseabove和“embody”組成，之間由并列連詞and連接;謂語(yǔ)1的賓語(yǔ)是“mere”politics，謂語(yǔ)2的賓語(yǔ)是aspiritofnationalunity。詞匯指南spirit'spirit（n.

10、）精神;志氣;pl.情緒（中考詞匯）（spir-詞根，呼吸、呼氣，it-表示“小”的名詞后綴-我們說(shuō)有“精神”就是有精“氣”神兒正所謂“精神”抖擻、“氣”宇軒昂。）4個(gè)擴(kuò)展詞： aspire（v.）渴望；追求，有志于（CET-6、考研詞匯）（xx年-閱讀4）（a-加強(qiáng)語(yǔ)氣，表示“一"，spir-詞根，呼吸，e-尾綴一當(dāng)人一看到“渴望”的東西時(shí)，往往就會(huì)“呼吸”急促、心跳加速即“渴望”，后引申為“追求,有志于”。） aspiration（n.）強(qiáng)烈的愿望,志向,抱負(fù)（超綱詞匯）（xx年-閱讀2）（ation-復(fù)合名詞后綴） aspiring（adj.）有抱負(fù)的，有志向的（超綱詞匯）（x

11、x年-閱讀2）（in夕的） inspire（v.）鼓舞,激起;使產(chǎn)生靈感（高考詞匯）（xx年-完型、xx年-閱讀3、xx年-閱讀3、xx年-閱讀3）（in-進(jìn)入，spir-詞根,呼吸，e-尾綴一往里吸氣、給別人才T氣一一即“鼓舞，激起”，引申出“使產(chǎn)生靈感”。因?yàn)槲覀兂Ｕf(shuō)“激發(fā)靈感”，靈感的產(chǎn)生都是激發(fā)出來(lái)的。）考點(diǎn)搭配：beinspiredby受鼓舞，刺激（xx年-閱讀3）?考研英語(yǔ)長(zhǎng)難句真題解析（12）第 6 段第 2 句 ）(xx年真題SectionIUseofEnglishThoughallthesubjectsweredrawnfromapopulationofEuropeanext

12、raction,carewastakentoseethatallsubjects,friendsandstrangers,weretakenfromthesamepopulation.譯文：盡管所有的對(duì)象都選自歐洲裔的人群，但還是刻意小心確保包括朋友和陌生人在內(nèi)的所有研究對(duì)象都從相同的人群中選取。分析：本句是一個(gè)主從復(fù)合句。主干結(jié)構(gòu)是：care（主語(yǔ)）+wastaken（謂語(yǔ)）。不定式結(jié)構(gòu)“tosee+that引導(dǎo)的賓語(yǔ)從句”做目的狀語(yǔ);賓語(yǔ)從句中，主語(yǔ)是allsubjects,friendsandstrangers做allsubjects的同位語(yǔ),weretaken做謂語(yǔ)，介詞短語(yǔ)fromthesamepopulation做狀語(yǔ)。句首是由Though引導(dǎo)的讓步狀語(yǔ)從句;從句的主語(yǔ)是allthesubjects，謂語(yǔ)是weredrawn,介詞短語(yǔ)fromextraction做狀語(yǔ)。詞匯指南drawn（adj.）疲憊的,憔悴的;愁眉苦臉的（超綱詞匯）（dra=dru勺草藥，wn=wild-野生的一就像曬干的“野生草藥”一樣干枯的一引申為“疲憊的,憔悴的;愁眉苦臉的”。）考點(diǎn)搭配：drawn-outbattle曠日持久的戰(zhàn)爭(zhēng)（xx年-閱讀4）extraction（n.）提取