英文優(yōu)美詩歌

1、【英文原文】Ilikeforyoutobestill:itisasthroughyouareabsentandyouhearmefromfarawayandmyvoicedoesnottouchyouItseemsasthroughyoureyeshadflownawayanditseemsthatakisshadsealedyourmouthasallthingsarefilledwithmysoulyouremergefromthethings,fillwithmysoulyouarelikemysoul,abutterflyofdreamsandyouarelikethewordmela

2、ncholyIlikeforyoutobestill,andyouseemfarawayItsoundsasthoughyouarelamenting,abutterflycooinglikeadoveAndyouhearmefromfaraway,andmyvoicedoesnotreachyouLetmecometobestillinyoursilenceAndletmetalktoyouwithyoursilenceThatisbrightlikealamp,simpleasaringYouarelikethenight,withitsstillnessandconstellations

3、Yoursilenceisthatofastar,asremountandcandidIlikeforyoutobestill:itisasthoughyouareabsentdistantanddullofsorrow,asthoughyouhaddiedOnewordthen,onesmile,isenoughAndImhappy,happythat'snottrue我喜歡你是靜靜的：仿佛你消失了一樣你從遠處聆聽我，我的聲音卻無法觸及你好像你的目光已經(jīng)游離而去如同一個吻，封緘了你的嘴如同我積滿一切的靈魂而你從一切中出現(xiàn)，充盈了我的靈魂你像我的靈魂，像一只夢想的蝴蝶你如同憂郁”這個詞

4、我喜歡你是靜靜的：好像你已遠去你聽起來想在悲嘆，一只如鴿般細語的蝴蝶你從遠處聆聽我，我的聲音卻無法觸及你讓我在你的靜謐中安靜無聲并且讓我籍著你的沉默與你說話你的沉默亮若明燈，簡單如環(huán)你如黑夜，擁有寂靜與群星你的沉默就是星星的力量，遙遠而明亮我喜歡你是靜靜的：仿佛你消失了一樣遠隔千里,滿懷哀慟，仿佛你已不在人世彼時，一個字，一個微笑，就已足夠而我會感到幸福，但那樣的幸福卻不真實DoitBetterThenexttimeyoufindyourselfcomplainingthatsomethingisbrokenorinconvenientoroflowquality,goanddoitbette

5、rinstead.Ifyouhatehowslowthelineatyourlocalcoffeeshopmoves,goandstartacoffeshopthatdoeslinesbetter.Ifyouthinkyourbossisaterriblemanager,getyourowndepartmentorcompanyorteamandrunittherightway.Ifyou'reappalledatthestateofmodernliterature(tarekidsreadWgathesedays?"),writethekindofbookthatought

6、tobewritten.Ifyouthinkpharmaceuticalcompaniesarecorrupt,buildonethatisn't."That'simpossible,“yousay."Ican'tlsiiadnacmuaticompanyorwriteabestsellerorrunawholedepartment!”Whynot?Someoneelseclearlydid.Whatmakesyouthinkyoucan't?Plus,ifyou'rerightaboutthebettercoffeeshoporth

7、ebettermanagementorthebetterbook,thenthemarketandtheworldaredesperatelylookingforsomeonelikeyou.“ButIcan'tdoallofthat!”youprotest.You'reright;youcan'tfixeverything.Youmightnotevenbeabletodotwoorthreethings.Butiftheotherchoiceistobecomeyetanotherarmchairreformerwhodoesnothingbutcomplain,w

8、hynotpickoneanddosomething?12下一頁【中文譯文】下一次，當(dāng)你發(fā)現(xiàn)有不順眼的，比如，什么什么是壞的，慢的，劣質(zhì)的，不要抱怨，自行做得更好。如果，你覺得你家附近咖啡店的流水線，實在太慢，那么不要遲疑，重開一家做得更好的店。如果，你覺得你的老板是個很糟糕的管理者，自己開個公司或者成立自己的工作室吧。如果，你質(zhì)疑現(xiàn)在的媒體在做什么，在給小孩子們看些什么亂七八糟的東西，那么不要遲疑,自己動手給孩子們寫一本書吧。如果你覺得這些藥物公司是在太腐敗了，那么自己重新開一家吧。那是不可能的！"你一定會這么說，我不可能成立一個幾百萬的公司，或者，寫一本暢銷書，或者經(jīng)營一個部門！

9、”為什么不呢？！就是有些人做到了的！是什么讓你覺得不能？如果你真的覺得咖啡廳，兒童讀物等等讓你覺得不滿意，那么世界的市場就是在找你這樣的人。但是我肯定不可能完成所有這些！"你肯定會繼續(xù)抱怨！是的，你不可能改正一切，甚至這當(dāng)中的兩三事，但是，如果，改變歷史，早就新的領(lǐng)導(dǎo)的原因不是抱怨，而是自己來，那么，為什么不選擇一兩件來做個嘗試呢？IfRudyardKiplingIFyoucankeepyourheadwhenallaboutyouArelosingtheirsandblamingitonyou;IFyoucantrustyourselfwhenallmendoubtyou,Butm

10、akeallowancefortheirdoubtingtoo;Ifyoucanwaitandnotbetiredbywaiting,Or,beingliedabout,don'tdealinlies,Or,beinghated,don'tgivewaytohating,Andyetdon'tlooktoogood,nortalktoowise;Ifyoucandream-andnotmakedreamsyourmaster;Ifyoucanthink-andnotmakethoughtsyouraim;IfyoucanmeetwithTriumphandDisaste

11、rAndtreatthosetwoimpostorsjustthesame;Ifyoucanbeartohearthetruthyou'vespokenTwistedbyknavestomakeatrapforfools,Orwatchthethingsyougaveyourlifetobroken,Andstoopandbuild'emupwithworn-outtools;IfyoucanmakeoneheapofallyourwinningsAndriskitononeturnofpitch-and-toss,Andlose,andstartagainatyourbegi

12、nningsAndneverbreatheawordaboutyourloss;IfyoucanforceyourheartandnerveandsinewToserveyourturnlongaftertheyaregone,AndsoholdonwhenthereisnothinginyouExcepttheWillwhichsaystothem:"Holdon"Ifyoucantalkwithcrowdsandkeepyourvirtue,Orwalkwithkings-norlosethecommontouch;Ifneitherfoesnorlovingfrien

13、dscanhurtyou;Ifallmencountwithyou,butnonetoomuch;IfyoucanfilltheunforgivingminuteWithsixtyseconds'worthofdistancerun-YoursistheEarthandeverythingthat'sinit,And-whichismore-you'llbeaManmyson!如果拉迪亞德吉卜林如果周圍的人毫無理性地向你發(fā)難，你仍能鎮(zhèn)定自若保持冷靜；如果眾人對你心存猜忌，你仍能自信如常并認為他們的猜忌情有可原；如果你肯耐心等待不急不躁，或遭人誹謗卻不以牙還牙，或遭人憎恨

14、卻不以惡報惡；既不裝腔作勢，亦不氣盛趾高；如果你有夢想，而又不為夢主宰；如果你有神思，而又不走火入魔；如果你坦然面對勝利和災(zāi)難，對虛渺的勝負榮辱胸懷曠蕩；如果你能忍受有這樣的無賴，歪曲你的口吐真言蒙騙笨漢，或看著心血鑄就的事業(yè)崩潰，仍能忍辱負重腳踏實地重新攀登;如果你敢把取得的一切勝利，為了更崇高的目標(biāo)孤注一擲，面臨失去，決心從頭再來而絕口不提自己的損失；如果人們早已離你而去，你仍能堅守陣地奮力前驅(qū)，身上已一無所有，唯存意志在高喊頂住”；如果你跟平民交談而不變謙虛之態(tài)，亦或與王侯散步而不露諂媚之顏；如果敵友都無法對你造成傷害；如果眾人對你信賴有加卻不過分依賴；如果你能惜時如金利用每一分鐘不可追

15、回的光陰；那么，你的修為就會如天地般博大，并擁有了屬于自己的世界,更重要的是：孩子，你成為了真正頂天立地之人！【英文原文】FredaBrightsays,"Onlyinoperadopeopledieoflove."It'strue.Youreallycan'tlovesomebodytodeath.I'veknownpeopletodiefromnolove,butI'veneverknownanyonetobelovedtodeath.Wejustcan'tloveoneanotherenough.Someonehassaidth

16、atthemeasureofloveiswhenyoulovewithoutmeasure.Whatthismanfeelsforhisspouseistotalacceptanceandlove,whethershesucceedsorfails.Hislovecelebrateshervictoriesandsoothesherwounds.Hestandswithher,nomatterwhatlifethrowsintheirdirection.UponreceivingtheNobelPeacePrize,MotherTeresasaid:Whatcanyoudotopromotew

17、orldpeace?Gohomeandloveyourfamily.Andloveyourfriends.Lovethemwithoutmeasure.12下一頁【中文譯文】這是千真萬確的。弗里達-布賴特說過：只有在歌劇中，人們才會為愛而死。的確，你不會因為愛一個人而死。我知道有人因為缺乏愛而死，可我從來沒有聽說過誰因被愛而死。我們恰好是相互之間愛也愛不夠。有人曾經(jīng)說過，愛的限度就是無限度地去愛。不管妻子成功還是失敗，這個男人都給予她完全的包容和愛。他的愛慶祝她的勝利，也撫平她的創(chuàng)傷。不管生活的道路上遇到什么，他們始終同舟共濟。特蕾莎修女在接受諾貝爾和平獎時說道：你能為促進世界和平做些什么呢？

18、回家愛你的家人吧。還要愛你的朋友。愛他們無止境。Lifelstooshorttowakeupinthemorningwithregrets.So,lovethepeoplewhotreatyourightandforgetabouttheoneswhodon'tAndbelievethateverythinghappensforareason.ifyougetachancetakeit;ifitchangesyourlife-letitNobodysaidthatitwouldbecasy,Theyptstpromiseditwouldbeworthit.【英文原文】Lifeistooshorttowakeupinthemorningwithregrets。So,lovethepeoplewhotreatyourightandforg