豆?jié){機(jī)的工作原理及分析報(bào)告

1、*課程設(shè)計(jì)報(bào)告課程設(shè)計(jì)報(bào)告課程名稱(chēng)： 電器產(chǎn)品質(zhì)量檢驗(yàn) 設(shè)計(jì)題目： 豆?jié){機(jī)的工作原理及分析報(bào)告 系 別： 機(jī)電工程系 專(zhuān)業(yè)班級(jí)： 10級(jí)商檢2班 學(xué)生姓名： 呂瑩雷 學(xué) 號(hào)： 0201100209 指導(dǎo)老師： 王慶志 設(shè)計(jì)時(shí)間： 2010年5月15號(hào) 河南質(zhì)量工程職業(yè)學(xué)院河南質(zhì)量工程職業(yè)學(xué)院機(jī)電工程系課程設(shè)計(jì)任務(wù)書(shū)專(zhuān)業(yè)班級(jí)10級(jí)商檢 2班學(xué)號(hào) 0201100209學(xué)生姓名呂瑩雷指導(dǎo)教師王慶志設(shè)計(jì)題目豆?jié){機(jī)的工作原理及分析報(bào)告主要設(shè)計(jì)內(nèi)容隨著人們健康認(rèn)識(shí)的增強(qiáng)，為了衛(wèi)生，喝的放心，紛紛選擇家庭自制豆?jié){，從而拉動(dòng)家用微電腦全自動(dòng)豆?jié){機(jī)市場(chǎng)。豆?jié){具有極高的營(yíng)養(yǎng)價(jià)值，是一種非常理想的健康食品。據(jù)專(zhuān)家介

2、紹，在豆?jié){里含有多種優(yōu)質(zhì)蛋白、多種維生素、多種人體必須的氨基酸和多種微量元素等。無(wú)論成年人、老年人和兒童，只要堅(jiān)持飲用，對(duì)于提高體質(zhì)、預(yù)防和治療病癥，都大有益處。春秋飲豆?jié){，滋陰潤(rùn)燥，調(diào)和陰陽(yáng)；夏飲豆?jié){，消熱防暑，生津解渴；冬飲豆?jié){，祛寒暖胃，滋養(yǎng)進(jìn)補(bǔ)。2011年9月7日，豆?jié){機(jī)被曝光指出使用工業(yè)潤(rùn)滑油，而不是食品級(jí)潤(rùn)滑油。豆?jié){機(jī)，采用微電腦控制，實(shí)現(xiàn)預(yù)熱、打漿、煮漿和延時(shí)熬煮過(guò)程全自動(dòng)化，特別是由于增設(shè)了“文火熬煮”處理程序，使豆?jié){營(yíng)養(yǎng)更加豐富，口感更加香澤。 杯體像一個(gè)碩大的茶杯，有把手和流口，主要用于盛水或豆?jié){。杯體有的用塑料制作，有的用不銹鋼制作，但都是符合食品衛(wèi)生標(biāo)準(zhǔn)的不銹鋼或聚碳酸

3、脂材質(zhì)。購(gòu)機(jī)時(shí)以選擇不銹鋼杯體為宜，主要是便于清潔。在杯體上標(biāo)有“上水位”線和“下水位”線，以此規(guī)范對(duì)杯體的加水量。杯體的上口沿恰好套住機(jī)頭下蓋，對(duì)機(jī)頭起固定和支撐作用。 機(jī)頭是豆?jié){機(jī)的總成，除杯體外，其余各部件都固定在機(jī)頭上。機(jī)頭外殼分上蓋和下蓋。上蓋有提手、工作指示燈和電源插座。下蓋用于安裝各主要部件，在下蓋上部（也即機(jī)頭內(nèi)部）安裝有電腦板、變壓器和打漿電機(jī)。伸出下蓋的下部有電熱器、刀片、網(wǎng)罩、防溢電極、溫度傳感器以及防干燒電極。需要說(shuō)明，下蓋的材質(zhì)同樣需要符合食品衛(wèi)生標(biāo)準(zhǔn)。 加熱功率800 W，不銹鋼材質(zhì)；有加熱管、加熱盤(pán)等根據(jù)豆?jié){機(jī)的形狀而定，用于加熱豆?jié){。 用于檢測(cè)豆?jié){沸騰，防止豆?jié){

4、溢出。它的外徑5 mm，有效長(zhǎng)度15 mm，處在杯體上方。為保障防溢電極正常工作，必須及時(shí)對(duì)其清洗干凈，同時(shí)豆?jié){不宜太稀，否則，防溢電極將失去防護(hù)作用，造成溢杯。 用于檢測(cè)“預(yù)熱”時(shí)杯體內(nèi)的水溫，當(dāng)水溫達(dá)到MCU（SH66P20A）設(shè)定溫度（一般要求80 左右）時(shí)，啟動(dòng)電機(jī)開(kāi)始打漿。 豆?jié){機(jī)該電極并非獨(dú)立部件，而是利用溫度傳感器的不銹鋼外殼兼。外殼外徑6 mm，有效長(zhǎng)度89mm，長(zhǎng)度比防溢電極長(zhǎng)很多，插入杯體底部。杯體水位正常時(shí)，防干燒電極下端是應(yīng)當(dāng)被浸泡在水中。當(dāng)杯體中水位偏低或無(wú)水，或機(jī)頭被提起，并使防干燒電極下端離開(kāi)水面時(shí)，MCU(微控制器)通過(guò)防干燒電極檢測(cè)到這種狀態(tài)后，為保安全，將禁

5、止豆?jié){機(jī)工作。 外形酷似船舶螺旋槳，高硬度不銹鋼材質(zhì)，用于粉碎豆粒。有S型 、X型、I型等等 用于盛豆子，過(guò)濾豆?jié){。實(shí)際工作時(shí)，網(wǎng)罩通過(guò)扣合斜楞而與機(jī)頭下蓋是扣合在一起的。清洗時(shí)會(huì)發(fā)現(xiàn)，因受熱后網(wǎng)罩與機(jī)頭下蓋扣合出現(xiàn)過(guò)緊，因此拆卸網(wǎng)罩時(shí)應(yīng)先用涼水將其冷卻，以免用力過(guò)大而劃傷手或弄壞網(wǎng)罩。特別是清洗網(wǎng)罩比較費(fèi)事，往往讓用戶感到太辛苦，這一問(wèn)題引起各廠家重視。九陽(yáng)公司經(jīng)過(guò)技術(shù)創(chuàng)新，對(duì)網(wǎng)罩改進(jìn)實(shí)現(xiàn)了重大突破，應(yīng)用九陽(yáng)專(zhuān)利導(dǎo)流技術(shù)的拉法爾網(wǎng)，匹配“X型旋風(fēng)刀片”，經(jīng)上萬(wàn)次全循環(huán)精細(xì)磨漿，不但大大地提高了豆?jié){營(yíng)養(yǎng)質(zhì)量，同時(shí)使網(wǎng)罩的清洗變得簡(jiǎn)便而輕松。注：“拉法爾技術(shù)”是通過(guò)對(duì)流體力學(xué)中著名的“拉法爾管”

6、原理的大量研究，采用大網(wǎng)孔，無(wú)底網(wǎng)的拉法爾網(wǎng)，匹配X型強(qiáng)力旋風(fēng)刀片，豆?jié){在經(jīng)過(guò)拉法爾網(wǎng)收縮頸時(shí)，流速驟然增強(qiáng)加快，五谷配料在立體空間高速剪切、碰撞，經(jīng)過(guò)上萬(wàn)次精細(xì)研磨，各種植物蛋白、碳水化合物、膳食纖維、維生素、微量元素等營(yíng)養(yǎng)精華充分融入豆?jié){中，豆?jié){營(yíng)養(yǎng)均衡全面，機(jī)器更易清洗。豆?jié){機(jī)的原理電路特點(diǎn)一般豆?jié){機(jī)的預(yù)熱、打漿、煮漿等全自動(dòng)化過(guò)程，都是通過(guò)MCU有關(guān)腳控制，相應(yīng)三極管驅(qū)動(dòng)，再由多個(gè)繼電器組成的繼電器組實(shí)施電路轉(zhuǎn)換來(lái)完成。只要掌握這一條基本規(guī)律，就可對(duì)所有機(jī)型的豆?jié){機(jī)進(jìn)行電路檢查，排除各類(lèi)故障。但是，有些機(jī)型電路板的制作有點(diǎn)問(wèn)題，它是將元件的編號(hào)壓在元件下面的，因此在電路板上只能看到元件

7、，而看不到元件編號(hào)，這樣對(duì)于電路的檢測(cè)極不方便。但是，有些機(jī)型電路板的制作有點(diǎn) 問(wèn)題，它是將元件的編號(hào)壓在元件下面的，因此在電路板上只能看到元件，而看不到元件編 號(hào)，這樣對(duì)于電路的檢測(cè)極不方便。 工作流程加入適量的水，溫水或者涼水都可以，通電后啟動(dòng)“制漿”功能，電熱管開(kāi)始加熱，25 分鐘后水溫達(dá)到設(shè)定的穩(wěn)定，預(yù)打漿功能，當(dāng)水溫達(dá)到設(shè)定的溫度時(shí)候，電機(jī)開(kāi)始工作，進(jìn) 行第一次預(yù)打漿，然后持續(xù)加熱碰及防溢電機(jī)后到達(dá)打漿溫度，打漿/加熱，在該階段不停 的打漿和加熱， 使得豆子徹底的被粉碎， 豆?jié){初步煮沸， 熬煮， 豆?jié){煮沸后， 進(jìn)入熬煮階段， 發(fā)熱管反復(fù)的間隙加熱，使豆?jié){充分煮熟，完全乳化。 元件檢測(cè)

8、電源變壓器、電阻、電容及二極管、三極管的基本檢測(cè)方法：這幾種元件的檢測(cè)大都可 在路測(cè)量，必要時(shí)可取下來(lái)單獨(dú)測(cè)試，方法很簡(jiǎn)單。 A、 通過(guò)觀察變壓器的外貌來(lái)檢查其是否有明顯異常現(xiàn)象： 如線圈引線是否斷裂， 脫焊， 絕緣材料是否有 燒焦痕跡，鐵心緊固螺桿是否有松動(dòng)，硅鋼片有無(wú)銹蝕，繞組線圈是否有外露等。 B、絕緣性測(cè)試：用萬(wàn)用表 R10k 擋分別測(cè)量鐵心與初級(jí)，初級(jí)與各次級(jí)、鐵心與各次 級(jí)、靜電屏蔽層與衩次級(jí)、次級(jí)各繞組間的電阻值，萬(wàn)用表指針均應(yīng)指在無(wú)窮大位置不動(dòng)。 否則，說(shuō)明變壓器絕緣性能不良。 C、線圈通斷的檢測(cè)：將萬(wàn)用表置于 R1 擋，測(cè)試中，若某個(gè)繞組的電阻值為無(wú)窮大， 則說(shuō)明此繞組有斷路

9、性故障。 D、判別初、次級(jí)線圈：電源變壓器初級(jí)引腳和次級(jí)引腳一般都是分別從兩側(cè)引出的， 并且初級(jí)繞組多標(biāo)有 220V 字樣，次級(jí)繞組則標(biāo)出額定電壓值，如 9V 等。再根據(jù)這些標(biāo)記 進(jìn)行識(shí)別。 E、空載電流的檢測(cè)： (a)直接測(cè)量法：將次級(jí)所有繞組全部開(kāi)路，把萬(wàn)用表置于交流電流擋(500mA，串入初級(jí)繞 組。當(dāng)初級(jí)繞組的插頭插入 220V 交流市電時(shí)，萬(wàn)用表所指示的便是空載電流值。此值不應(yīng) 大于變壓器滿載電流的 10%20%。一般常見(jiàn)電子設(shè)備電源變壓器的正?？蛰d電流應(yīng)在 25mA 以下。如果超出太多，則說(shuō)明變壓器有短路性故障。 (b)間接測(cè)量法：在變壓器的初級(jí)繞組中串聯(lián)一個(gè) 10?/5W 的電阻

10、，次級(jí)仍全部空載。把萬(wàn)用 表?yè)苤两涣麟妷簱?。加電后，用兩表筆測(cè)出電阻 R 兩端的電壓降 U，然后用歐姆定律算出 空載電流 I 空，即 I 空=U/R。 F、空載電壓的檢測(cè)：將電源變壓器的初級(jí)接 220V 市電，用 萬(wàn)用表交流電壓接依次測(cè)出各繞組的空載電壓值(一般為 10.5V-11V 之間)應(yīng)符合要求值，允 許誤差范圍一般為：低壓繞組5%， 。 G、一般小功率電源變壓器允許溫升為 4050，如果所用絕緣材料質(zhì)量較好，允許 溫升還可提高。 H、電源變壓器短路性故障的綜合檢測(cè)判別：電源變壓器發(fā)生短路性故障后的主要癥狀 是發(fā)熱嚴(yán)重和次級(jí)繞組輸出電壓失常。通常，線圈內(nèi)部匝間短路點(diǎn)越多，短路電流就越大，

11、 而變壓器發(fā)熱就越嚴(yán)重。 檢測(cè)判斷電源變壓器是否有短路性故障的簡(jiǎn)單方法是測(cè)量空載電流 (測(cè)試方法前面已經(jīng)介紹)。 存在短路故障的變壓器， 其空載電流值將遠(yuǎn)大于滿載電流的 10%。 當(dāng)短路嚴(yán)重時(shí)， 變壓器在空載加電后幾十秒鐘之內(nèi)便會(huì)迅速發(fā)熱， 用手觸摸鐵心會(huì)有燙手的 感覺(jué)。 此時(shí)不用測(cè)量空載電流便可斷定變壓器有短路點(diǎn)存在。 獨(dú)測(cè)試， 方法很簡(jiǎn)單。 獨(dú)測(cè)試， 方法很簡(jiǎn)單。 MCU 芯片的基本檢測(cè)，由于電路板安裝在機(jī)頭內(nèi)，檢測(cè)十分不便，即使想法可以檢測(cè)， 然而在機(jī)頭內(nèi)帶電測(cè)試風(fēng)險(xiǎn)較大，為此利用檢測(cè) MCU 各腳對(duì)地阻值來(lái)判斷。由 MCU 引腳 對(duì)地阻值可以看出，MCU 引腳對(duì)地阻值有明顯的規(guī)律性，4

12、 個(gè)控制引腳和兩個(gè)檢測(cè)引腳， 紅筆測(cè)皆為 4.5 k?，黑筆測(cè)控制腳皆為 8.2k?，檢測(cè)腳皆為 8.6 k?。如果所測(cè)阻值偏離表中 數(shù)據(jù)，表明所測(cè)引腳不是內(nèi)部擊穿或開(kāi)路，就是外圍元件有問(wèn)題。 繼電器基本檢測(cè)方法，由于豆?jié){機(jī)工作時(shí)離不開(kāi)水和蒸汽，所以機(jī)頭進(jìn)水，部件受潮、 發(fā)霉，用戶稍不注意就會(huì)發(fā)生，對(duì)繼電器造成威脅。而且繼電器自身電流負(fù)載很大、轉(zhuǎn)換頻 繁，因此很容易將觸點(diǎn)燒壞，使豆?jié){機(jī)無(wú)法工作。同樣，在整機(jī)帶電條件下，對(duì)繼電器檢測(cè) 很困難，為此采取對(duì)繼電器單獨(dú)通電法進(jìn)行檢測(cè)。外加一個(gè) DC12V 電源，注意將該電源正 極接在續(xù)流二極管負(fù)極上，負(fù)極接在續(xù)流二極管正極上，接通或斷開(kāi)外加電源，應(yīng)該聽(tīng)

13、到繼 電器吸合與釋放動(dòng)作發(fā)出的聲響， 而且測(cè)量常開(kāi)或常閉觸點(diǎn)， 應(yīng)該有接通或斷開(kāi)相應(yīng)的反映。 如果繼電器無(wú)動(dòng)作反映，表明繼電器電磁線圈有問(wèn)題，正常情況 K1.K3 電磁線圈阻值為 380?，K2 為 190 ?。如果無(wú)相應(yīng)的接通或斷開(kāi)反映，說(shuō)明這是觸點(diǎn)己被燒壞的緣故。 豆?jié){機(jī)所用繼電器，工作電壓多為 DC12 V，觸點(diǎn)負(fù)載額定電流多為 10 A(28VDC)。由 于豆?jié){機(jī)工作條件的特殊需要，繼電器的代換，應(yīng)當(dāng)選擇知名品牌的優(yōu)質(zhì)繼電器。 打漿電機(jī)基本檢測(cè)方法，有相當(dāng)一部分豆?jié){機(jī)電機(jī)功率余量太小，因功率不足，溫升過(guò) 高，再加上進(jìn)水、受潮等客觀因素而燒壞電機(jī)，幾乎是各機(jī)型的一種通病。對(duì)電機(jī)應(yīng)首先直

14、觀檢查，看電機(jī)各繞組是否有燒焦、短路和斷路等現(xiàn)象，換向片和碳刷是否損壞，電機(jī)上及 其周?chē)欠裼泻谏勰?，用手轉(zhuǎn)動(dòng)電機(jī)是否靈活。電機(jī)工作不正?；虿晦D(zhuǎn)，而直觀檢查未見(jiàn) 異常，那么就要對(duì)電機(jī)繞組進(jìn)行檢測(cè)。 對(duì)電機(jī)繞組檢測(cè)可用多種手段。在此介紹一種最簡(jiǎn)單、最方便的檢測(cè)方法。斷開(kāi)電機(jī)與 外部連線，將表筆夾分別夾在碳刷后面的引線上，用手轉(zhuǎn)動(dòng)電機(jī)軸，逐次測(cè)出每對(duì)換向片之 間電阻值，正常阻值約為 540 ? 左右，如果阻值降為 50 ? 以下，說(shuō)明連接在這一對(duì)換向片 之間的繞組己被燒毀或己被擊穿，出現(xiàn)匝間短路。用此法檢測(cè)，不需要拆開(kāi)電機(jī)，就能夠迅 速判斷電機(jī)是否損壞。工作流程加入適量的水，溫水或者涼水都可以，

15、通電后啟動(dòng)“制漿”功能，電熱管開(kāi)始加熱，25分鐘后水溫達(dá)到設(shè)定的穩(wěn)定，預(yù)打漿功能，當(dāng)水溫達(dá)到設(shè)定的溫度時(shí)候，電機(jī)開(kāi)始工作，進(jìn)行第一次預(yù)打漿，然后持續(xù)加熱碰及防溢電機(jī)后到達(dá)打漿溫度，打漿/加熱，在該階段不停的打漿和加熱，使得豆子徹底的被粉碎，豆?jié){初步煮沸，熬煮，豆?jié){煮沸后，進(jìn)入熬煮階段，發(fā)熱管反復(fù)的間隙加熱，使豆?jié){充分煮熟，完全乳化。元件檢測(cè)電源變壓器、電阻、電容及二極管、三極管的基本檢測(cè)方法：這幾種元件的檢測(cè)大都可在路測(cè)量，必要時(shí)可取下來(lái)單獨(dú)測(cè)試，方法很簡(jiǎn)單。 A、通過(guò)觀察變壓器的外貌來(lái)檢查其是否有明顯異?，F(xiàn)象：如線圈引線是否斷裂，脫焊，絕緣材料是否有 中山市東鳳鎮(zhèn)金彩電子廠 電源變壓器燒焦痕

16、跡，鐵心緊固螺桿是否有松動(dòng)，硅鋼片有無(wú)銹蝕，繞組線圈是否有外露等。 B、絕緣性測(cè)試：用萬(wàn)用表R10k擋分別測(cè)量鐵心與初級(jí)，初級(jí)與各次級(jí)、鐵心與各次級(jí)、靜電屏蔽層與衩次級(jí)、次級(jí)各繞組間的電阻值，萬(wàn)用表指針均應(yīng)指在無(wú)窮大位置不動(dòng)。否則，說(shuō)明變壓器絕緣性能不良。 C、線圈通斷的檢測(cè)：將萬(wàn)用表置于R1擋，測(cè)試中，若某個(gè)繞組的電阻值為無(wú)窮大，則說(shuō)明此繞組有斷路性故障。 D、判別初、次級(jí)線圈：電源變壓器初級(jí)引腳和次級(jí)引腳一般都是分別從兩側(cè)引出的，并且初級(jí)繞組多標(biāo)有220V字樣，次級(jí)繞組則標(biāo)出額定電壓值，如9V等。再根據(jù)這些標(biāo)記進(jìn)行識(shí)別。 E、空載電流的檢測(cè)： (a)直接測(cè)量法：將次級(jí)所有繞組全部開(kāi)路，把萬(wàn)

17、用表置于交流電流擋(500mA，串入初級(jí)繞組。當(dāng)初級(jí)繞組的插頭插入220V交流市電時(shí)，萬(wàn)用表所指示的便是空載電流值。此值不應(yīng)大于變壓器滿載電流的10%20%。一般常見(jiàn)電子設(shè)備電源變壓器的正?？蛰d電流應(yīng)在25mA以下。如果超出太多，則說(shuō)明變壓器有短路性故障。 (b)間接測(cè)量法：在變壓器的初級(jí)繞組中串聯(lián)一個(gè)10?/5W的電阻，次級(jí)仍全部空載。把萬(wàn)用表?yè)苤两涣麟妷簱?。加電后，用兩表筆測(cè)出電阻R兩端的電壓降U，然后用歐姆定律算出空載電流I空，即I空=U/R。 F、空載電壓的檢測(cè)：將電源變壓器的初級(jí)接220V市電，用萬(wàn)用表交流電壓接依次測(cè)出各繞組的空載電壓值(一般為10.5V-11V之間)應(yīng)符合要求值，

18、允許誤差范圍一般為：低壓繞組5%，。 G、一般小功率電源變壓器允許溫升為4050，如果所用絕緣材料質(zhì)量較好，允許溫升還可提高。 H、電源變壓器短路性故障的綜合檢測(cè)判別：電源變壓器發(fā)生短路性故障后的主要癥狀是發(fā)熱嚴(yán)重和次級(jí)繞組輸出電壓失常。通常，線圈內(nèi)部匝間短路點(diǎn)越多，短路電流就越大，而變壓器發(fā)熱就越嚴(yán)重。檢測(cè)判斷電源變壓器是否有短路性故障的簡(jiǎn)單方法是測(cè)量空載電流(測(cè)試方法前面已經(jīng)介紹)。存在短路故障的變壓器，其空載電流值將遠(yuǎn)大于滿載電流的10%。當(dāng)短路嚴(yán)重時(shí)，變壓器在空載加電后幾十秒鐘之內(nèi)便會(huì)迅速發(fā)熱，用手觸摸鐵心會(huì)有燙手的感覺(jué)。此時(shí)不用測(cè)量空載電流便可斷定變壓器有短路點(diǎn)存在。獨(dú)測(cè)試，方法很簡(jiǎn)

19、單。獨(dú)測(cè)試，方法很簡(jiǎn)單。 MCU芯片的基本檢測(cè)，由于電路板安裝在機(jī)頭內(nèi)，檢測(cè)十分不便，即使想法可以檢測(cè)，然而在機(jī)頭內(nèi)帶電測(cè)試風(fēng)險(xiǎn)較大，為此利用檢測(cè)MCU各腳對(duì)地阻值來(lái)判斷。由MCU引腳對(duì)地阻值可以看出，MCU引腳對(duì)地阻值有明顯的規(guī)律性，4個(gè)控制引腳和兩個(gè)檢測(cè)引腳，紅筆測(cè)皆為4.5 k，黑筆測(cè)控制腳皆為8.2k，檢測(cè)腳皆為8.6 k。如果所測(cè)阻值偏離表中數(shù)據(jù)，表明所測(cè)引腳不是內(nèi)部擊穿或開(kāi)路，就是外圍元件有問(wèn)題。 繼電器基本檢測(cè)方法，由于豆?jié){機(jī)工作時(shí)離不開(kāi)水和蒸汽，所以機(jī)頭進(jìn)水，部件受潮、發(fā)霉，用戶稍不注意就會(huì)發(fā)生，對(duì)繼電器造成威脅。而且繼電器自身電流負(fù)載很大、轉(zhuǎn)換頻繁，因此很容易將觸點(diǎn)燒壞，使豆

20、漿機(jī)無(wú)法工作。同樣，在整機(jī)帶電條件下，對(duì)繼電器檢測(cè)很困難，為此采取對(duì)繼電器單獨(dú)通電法進(jìn)行檢測(cè)。外加一個(gè)DC12V電源，注意將該電源正極接在續(xù)流二極管負(fù)極上，負(fù)極接在續(xù)流二極管正極上，接通或斷開(kāi)外加電源，應(yīng)該聽(tīng)到繼電器吸合與釋放動(dòng)作發(fā)出的聲響，而且測(cè)量常開(kāi)或常閉觸點(diǎn)，應(yīng)該有接通或斷開(kāi)相應(yīng)的反映。如果繼電器無(wú)動(dòng)作反映，表明繼電器電磁線圈有問(wèn)題，正常情況K1.K3電磁線圈阻值為380，K2為190 。如果無(wú)相應(yīng)的接通或斷開(kāi)反映，說(shuō)明這是觸點(diǎn)己被燒壞的緣故。 豆?jié){機(jī)所用繼電器，工作電壓多為DC12 V，觸點(diǎn)負(fù)載額定電流多為10 A(28VDC)。由于豆?jié){機(jī)工作條件的特殊需要，繼電器的代換，應(yīng)當(dāng)選擇知名

21、品牌的優(yōu)質(zhì)繼電器。 打漿電機(jī)基本檢測(cè)方法，有相當(dāng)一部分豆?jié){機(jī)電機(jī)功率余量太小，因功率不足，溫升過(guò)高，再加上進(jìn)水、受潮等客觀因素而燒壞電機(jī)，幾乎是各機(jī)型的一種通病。對(duì)電機(jī)應(yīng)首先直觀檢查，看電機(jī)各繞組是否有燒焦、短路和斷路等現(xiàn)象，換向片和碳刷是否損壞，電機(jī)上及其周?chē)欠裼泻谏勰?，用手轉(zhuǎn)動(dòng)電機(jī)是否靈活。電機(jī)工作不正?；虿晦D(zhuǎn)，而直觀檢查未見(jiàn)異常，那么就要對(duì)電機(jī)繞組進(jìn)行檢測(cè)。 對(duì)電機(jī)繞組檢測(cè)可用多種手段。在此介紹一種最簡(jiǎn)單、最方便的檢測(cè)方法。斷開(kāi)電機(jī)與外部連線，將表筆夾分別夾在碳刷后面的引線上，用手轉(zhuǎn)動(dòng)電機(jī)軸，逐次測(cè)出每對(duì)換向片之間電阻值，正常阻值約為540 左右，如果阻值降為50 以下，說(shuō)明連接在這

22、一對(duì)換向片之間的繞組己被燒毀或己被擊穿，出現(xiàn)匝間短路。用此法檢測(cè)，不需要拆開(kāi)電機(jī)，就能夠迅速判斷電機(jī)是否損壞。注意事項(xiàng)1. 機(jī)頭內(nèi)請(qǐng)勿進(jìn)水。 2. 拿出或放入機(jī)頭部分前，請(qǐng)先切斷電源。 3. 煮漿時(shí)請(qǐng)將機(jī)器置于兒童不易觸摸的地方。 美的豆?jié){機(jī)4. 制作豆?jié){時(shí)，請(qǐng)先將豆或其它原料加入杯體內(nèi)，然后再加水至上下水位線之間。 5. 拉法爾網(wǎng)及時(shí)清洗干凈。 6. 電熱器、防溢電極和溫度傳感器請(qǐng)及時(shí)清洗干凈。 7. 拆卸拉法爾網(wǎng)時(shí)請(qǐng)注意使用正確方法，以免傷人。 8. 若機(jī)器采用高速電機(jī)，粉碎時(shí)出現(xiàn)間歇性忽快忽慢的聲音屬正?，F(xiàn)象。 9. 機(jī)器工作時(shí)，與插座等保持一定的距離，使插頭處于可觸及范圍，并遠(yuǎn)離易燃易

23、爆物品，同時(shí)電源插座接地線必須保持良好接地。 10.按鍵時(shí)請(qǐng)按照使用說(shuō)明按壓功能鍵，選擇相應(yīng)的工作程序，否則制作的豆?jié){不能滿足要求。 11.機(jī)器工作后期或工作完成后，請(qǐng)勿拔、插電源線插頭并重新按鍵執(zhí)行工作程序，否則可能造成豆?jié){溢出或長(zhǎng)鳴報(bào)警。 12.機(jī)器工作時(shí)，請(qǐng)不要忘記安裝拉法爾網(wǎng)，否則機(jī)器在打漿過(guò)程中會(huì)有溢出，以免濺出燙傷。 13.豆子，米類(lèi)等放入杯體內(nèi)時(shí)，注意盡量均勻平放在杯體底部。 14.如果在機(jī)器工作過(guò)程中停電（尤其是打漿后期至工作完成期間）請(qǐng)不要再按下功能鍵進(jìn)行工作，否則會(huì)造成加熱器糊管，打漿時(shí)豆?jié){濺出或機(jī)器長(zhǎng)鳴報(bào)警故障。 15.如果電源線損壞，必須到公司售后服務(wù)部門(mén)購(gòu)買(mǎi)專(zhuān)用電源線

24、來(lái)更換。 16.隨機(jī)附送的過(guò)濾杯是過(guò)濾豆?jié){用的，制作豆?jié){時(shí)一定要從杯體內(nèi)取出。 17.制漿完成后，尤其全營(yíng)養(yǎng)豆?jié){和綠豆豆?jié){冷卻后，請(qǐng)不要再二次加熱、打漿，否則會(huì)造成糊管。主要技術(shù)指標(biāo)家用電動(dòng)器具包括了家庭及類(lèi)似條件下使用，以電動(dòng)機(jī)或電磁鐵為動(dòng)力，通過(guò)傳動(dòng)機(jī)構(gòu)或其它轉(zhuǎn)換機(jī)構(gòu)而工作的全部電氣與電子器具。由于家用電動(dòng)器具品種繁多，款式和規(guī)格各異，因此對(duì)其具體分類(lèi)，目前世界各國(guó)尚未統(tǒng)一。例如美國(guó)對(duì)家用電動(dòng)器具產(chǎn)品基本是以復(fù)雜程度，按大小件來(lái)分類(lèi)，德國(guó)和法國(guó)也是按大小件分類(lèi)；日本則是按用途來(lái)分類(lèi)，我國(guó)基本上按用途分類(lèi)，一般分為制冷器具、空氣調(diào)節(jié)器具、清潔器具、廚房器具、美容器具、保健器具和其他器具七大類(lèi)

25、。 1豆?jié){機(jī)的性能指標(biāo)按功能分類(lèi)a)單功能豆?jié){機(jī);b)多功能豆?jié){機(jī)。2型號(hào)命名方式其中:額定容量代號(hào)，用兩位阿拉伯?dāng)?shù)字表示，單位是百毫升;功能代號(hào)，按4. 1分類(lèi)，用一位漢語(yǔ)拼音字母表示，單功能豆?jié){機(jī)，用“A”表示;多功能豆?jié){機(jī)，用“B，表示;設(shè)計(jì)代號(hào)和附加代碼，用不多于六位的漢語(yǔ)拼音字母和阿拉伯?dāng)?shù)字組合表示。示例1 : DJ15 A-O1，表示單功能豆?jié){機(jī)，額定容量為1 500 mL，第一款產(chǎn)品設(shè)計(jì)。示例2:DJ12B-02A，表示多功能豆?jié){機(jī)，額定容量為1 200 mL，第二款產(chǎn)品第一次改進(jìn)設(shè)計(jì)。3技術(shù)要求正常工作環(huán)境要求豆?jié){機(jī)在下列室內(nèi)環(huán)境條件下應(yīng)能正常工作:a)周?chē)諝鉁囟?040)

26、0C ;b)空氣的相對(duì)濕度不大于9000;c)海拔高度不超過(guò)1 000 m;d)電源:交流電壓?jiǎn)蜗?220士22)V，頻率(50士1)Hz;e)無(wú)顯著振動(dòng)、腐蝕性氣體、易燃性氣體的場(chǎng)所。 4安全要求豆?jié){機(jī)應(yīng)滿足GB 4706. 1,GB 4706. 19-2008和GB 4706. 30-2008的適用要求 對(duì)于采用電磁加熱方式的豆?jié){機(jī)還應(yīng)滿足GB 4706. 29的適用要求。5性能要求 容量偏差 實(shí)測(cè)制漿容器的上標(biāo)注線容量與額定容量的偏差應(yīng)在士5%范圍內(nèi)。實(shí)測(cè)制漿容器的下標(biāo)注線容量與最小制漿容量的偏差應(yīng)在士5%范圍內(nèi)。6粉碎裝置硬度粉碎裝置刃口部分的金屬洛氏硬度應(yīng)達(dá)到33 HRC44 HRC

27、7防焦糊豆?jié){機(jī)應(yīng)具有足夠的防焦糊能力，沖洗后的電熱元件表面或制漿容器表面所粘附物質(zhì)的顏色判定應(yīng)不超過(guò)PANTONE 7508C的色澤深度。8噪聲豆?jié){機(jī)正常工作時(shí)產(chǎn)生的噪聲A計(jì)權(quán)聲功率級(jí)應(yīng)不大于80 dB9制漿時(shí)間偏差純豆?jié){的制漿時(shí)間應(yīng)在使用說(shuō)明中明示，實(shí)測(cè)的純豆?jié){制漿時(shí)間與所明示的制漿時(shí)間的偏差不應(yīng)超過(guò)5%10防溢豆?jié){機(jī)在制漿過(guò)程中不應(yīng)有溢出現(xiàn)象。11升耗電量 豆?jié){機(jī)制作純豆?jié){的升耗電量不應(yīng)超過(guò)170 W h/Lo豆?jié){機(jī)主要性能分級(jí)的升耗電量項(xiàng)目按照附錄C表C. 1的規(guī)定進(jìn)行。12煮熟度豆?jié){機(jī)所制作的豆?jié){中的脈酶活性應(yīng)為陰性。13出渣率豆?jié){機(jī)制作純豆?jié){時(shí)的出渣率應(yīng)不高于30%14可洗凈性 與飲

28、品接觸的表面應(yīng)能拆卸清洗或使用隨機(jī)提供的工具進(jìn)行清潔，清潔后不應(yīng)殘留有可見(jiàn)物質(zhì)。具有自清洗功能的豆?jié){機(jī)在執(zhí)行一次自清洗功能后，與飲品接觸的部件表面不應(yīng)殘留有可見(jiàn)物質(zhì)。15正常工作壽命 豆?jié){機(jī)的正常工作壽命應(yīng)不低于600個(gè)工作循環(huán)。 豆?jié){機(jī)經(jīng)受600個(gè)工作循環(huán)后，應(yīng)至少能正常工作一次，并把制作出的豆?jié){、豆渣混合液經(jīng)50目標(biāo)準(zhǔn)篩網(wǎng)(方形孔邊長(zhǎng)0. 3 mm、直徑200 mm的圓形篩網(wǎng))自然過(guò)濾，過(guò)濾時(shí)距離網(wǎng)面(15 -20 ) cm并沿網(wǎng)面均勻過(guò)濾，過(guò)濾后的純豆?jié){的總固形物含量不應(yīng)低于2. 7 g/100 mL，豆?jié){機(jī)的出渣率不應(yīng)高于35;不得出現(xiàn)電機(jī)不工作、不加熱或其固定件開(kāi)裂現(xiàn)象;刀片不得出現(xiàn)

29、斷裂現(xiàn)象;杯體、殼體不得出現(xiàn)開(kāi)裂現(xiàn)象。工作計(jì)劃及安排一：檢驗(yàn)項(xiàng)目：外觀結(jié)構(gòu)、電氣性能、安全項(xiàng)目二：抽樣標(biāo)準(zhǔn)：嚴(yán)格按 GB2828-87 一般檢查水平進(jìn)行抽樣,合格質(zhì)量水平為:A 類(lèi)缺陷 0.0;B 類(lèi)缺陷 2.5;C 類(lèi)缺陷 4.0。三：試驗(yàn)的一般要求 1試驗(yàn)環(huán)境在無(wú)強(qiáng)制空氣對(duì)流的環(huán)境中進(jìn)行試驗(yàn);周?chē)諝鉁囟?20士5)0C;空氣的相對(duì)濕度(45-75)00;大氣壓力不低于89. 9 kpa對(duì)應(yīng)海拔1 000 m)的場(chǎng)所進(jìn)行;電源:交流電壓?jiǎn)蜗?220士2. 2 ) V，頻率(50士1) Hz;試驗(yàn)用水:生活飲用水。 2試驗(yàn)用儀器、儀表 三：檢驗(yàn)方法：1、包裝檢驗(yàn) 1）檢查印刷是否清晰、正確，

30、與生產(chǎn)單是否對(duì)應(yīng)。每批抽一臺(tái)做跌落檢驗(yàn)，檢驗(yàn)包裝 的防震能力（從 60cm 自由落體到木板上，落地點(diǎn)為一角兩邊三面） 2）檢查電腦條形碼是否清晰無(wú)破損、正確無(wú)誤。2、外觀 1）檢查塑料外殼是否有劃花、損傷、披鋒、或者不可抹去的污漬。 2）檢查是否有多放、漏放任一部件或者配件。 3）檢查是否有裝錯(cuò)任一部件或者配件。 4）捧起豆?jié){機(jī)，用手搖晃檢查機(jī)內(nèi)是否有雜物。 5）檢查所有標(biāo)志是否明顯，用濕布擦拭 3 次，標(biāo)志是否依然清晰可見(jiàn)。 6）檢查電源線是否有損傷，電線長(zhǎng)度是否有 180mm。GB/T 26176-20104安全試驗(yàn) 本部分涉及單相器具額定電壓不超過(guò)250 V，其他器具額定電壓不超過(guò)480

31、 V的家用和類(lèi)似用途電器的安全。人員使用的器具也屬于本部分的范圍。 豆?jié){機(jī)的安全試驗(yàn)應(yīng)按GB 4706. 1,GB 4706. 19-2008和GB 4706. 30-2008規(guī)定的試驗(yàn)方法進(jìn)行，對(duì)于采用電磁加熱的豆?jié){機(jī)還應(yīng)按GB 4706. 29規(guī)定的驗(yàn)方法進(jìn)行。4.1性能試驗(yàn)4.1.1.，容量偏差試驗(yàn) 稱(chēng)量制漿容器質(zhì)量Mo; 將制漿容器水平放置，依次向容器內(nèi)注入(25士5)的水至容量上標(biāo)透明容器，以45士5。的視角觀察加水至上標(biāo)注線上沿)和容量下標(biāo)注線(對(duì)于不透明容器，以45。士5。的視角觀察加水至下標(biāo)注線上沿)，分別稱(chēng)量制漿容器和水的總質(zhì)量M,和Mz分別按式(1)和式(2)計(jì)算制漿容器實(shí)

32、際容量V,和Vz:式中:Mo制漿容器質(zhì)量，單位為克(g)M,注水至容量上標(biāo)注線時(shí)制漿容器和水的總質(zhì)量，單位為克(g);Mz注水至容量下標(biāo)注線時(shí)制漿容器和水的總質(zhì)量，單位為克(g) ;V,計(jì)算出的容量上標(biāo)注線的實(shí)際容量，單位為毫升(mL) ;Vz計(jì)算出的容量下標(biāo)注線的實(shí)際容量，單位為毫升(mL) ;P水的密度，取值1 g/mL分別按式(3)和式(4)計(jì)算出制漿容器實(shí)際容量偏差幾和風(fēng): 式中:R額定容量偏差，百分號(hào)前的數(shù)值保留一位小數(shù);a2最小制漿容量偏差，百分號(hào)前的數(shù)值保留一位小數(shù);V,計(jì)算出的容量上標(biāo)注線的實(shí)際容量，單位為毫升(mL) ;VZ計(jì)算出的容量下標(biāo)注線的實(shí)際容量，單位為毫升(mL)

33、;Ve一豆?jié){機(jī)的額定容量，單位為毫升(mL) ;Vet一一豆?jié){機(jī)的最小制漿容量，單位為毫升(mL) 。4.1. 2粉碎裝置硬度試驗(yàn) 按GB/T 230或GB/T 4340用洛氏或維氏硬度計(jì)進(jìn)行測(cè)量，在粉碎刀刃口附近(1-2)mm處測(cè)兩點(diǎn)，每片刀片上的硬度值均為其兩點(diǎn)平均值，粉碎刀的硬度值為各刀片平均硬度值的平均值。采用維氏硬度計(jì)測(cè)量的結(jié)果，應(yīng)換算成洛氏硬度值。4.1. 3防焦糊試驗(yàn) 豆?jié){機(jī)在1. 06倍的額定電壓條件下，加人1. 6倍的使用說(shuō)明規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)干大豆或標(biāo)準(zhǔn)濕大豆量，然后加人水至最小制漿容量，工作一個(gè)周期。 試驗(yàn)后使用口徑DN15的水龍頭對(duì)電熱元件表面或制漿容器內(nèi)表面以300士5“的角

34、度連續(xù)沖洗30 s，水流量設(shè)定為(0. 25士0. 05)L/s，在水龍頭出水口距離電熱元件表面或制漿容器內(nèi)表面(5士1) cm處沖洗。4.1.4噪聲試驗(yàn) 豆?jié){機(jī)的噪聲試驗(yàn)按GB/T 4214. 1規(guī)定的方法試驗(yàn)，在半消音室內(nèi)進(jìn)行測(cè)試，以確定A計(jì)權(quán)聲功率級(jí)。 按使用說(shuō)明的規(guī)定，加人標(biāo)準(zhǔn)濕大豆(具有標(biāo)準(zhǔn)干大豆功能的豆?jié){機(jī)應(yīng)采用標(biāo)準(zhǔn)干大豆進(jìn)行試驗(yàn))和水至額定容量范圍的中間值，進(jìn)行一次制作純豆?jié){試驗(yàn)。4.1. 5制漿時(shí)間偏差試驗(yàn) 在環(huán)境溫度為(23士2)條件下，采用溫度與環(huán)境溫度相差不超過(guò)1的原料。 按使用說(shuō)明的規(guī)定，豆?jié){機(jī)在額定加熱功率和額定容量范圍中間值的條件下進(jìn)行純豆?jié){制漿試驗(yàn)。 啟動(dòng)純豆?jié){制

35、漿功能，采用時(shí)間測(cè)量?jī)x表開(kāi)始計(jì)時(shí)，在豆?jié){機(jī)工作完成時(shí)記錄測(cè)量?jī)x表指示的時(shí)間T,。 按式(5)計(jì)算制漿時(shí)間偏差:5防溢試驗(yàn) 豆?jié){機(jī)在額定電壓條件下，加人蒸餾水和使用說(shuō)明規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)干大豆量或標(biāo)準(zhǔn)濕大豆量進(jìn)行一次制作純豆?jié){試驗(yàn)，在試驗(yàn)過(guò)程中豆?jié){不能溢出制漿容器。6.升耗電量試驗(yàn) 在環(huán)境溫度為(23士2)條件下，采用溫度與環(huán)境溫度相差不超過(guò)1的原料。豆?jié){機(jī)在額定電壓條件下，加人水和使用說(shuō)明規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)干大豆量或標(biāo)準(zhǔn)濕大豆量至額定容量Ve，進(jìn)行一次制作純豆?jié){試驗(yàn)，試驗(yàn)時(shí)在豆?jié){機(jī)和電源之間連接一個(gè)電能表，測(cè)量出一次制漿所消耗的電能E，并計(jì)算出制作1 000 mL純豆?jié){所消耗的電量，即升耗電量70按式(6)計(jì)

36、算出制作1 000 mL純豆?jié){的升耗電量式中:7升耗電量，單位為瓦時(shí)每升(Wh/L) ;E一次制漿消耗的電能，單位為瓦時(shí)(Wh);V額定容量，單位為升(L)a6.1制漿能力試驗(yàn) 豆?jié){機(jī)正常工作一次，把制作出的豆?jié){、豆渣混合液經(jīng)50目標(biāo)準(zhǔn)篩網(wǎng)(方形孔邊長(zhǎng)0. 3 mm、直徑200 mm的圓形篩網(wǎng))自然過(guò)濾，過(guò)濾時(shí)距離網(wǎng)面(15 -20) cm并沿網(wǎng)面均勻過(guò)濾。把過(guò)濾產(chǎn)生的純豆?jié){攪勻立即均分成兩份，分別倒人兩個(gè)500 mL的干凈燒杯A和B中，自然冷卻至(23士2)后去除表面形成的凝結(jié)固形物，備用。7、總固形物試驗(yàn) 分別在燒杯A和燒杯B的液面下(20士2 ) mm處取10 mL純豆?jié){，按QB/T 2

37、132-2008中5. 2. 1規(guī)定的方法進(jìn)行總固形物試驗(yàn)。同時(shí)具備標(biāo)準(zhǔn)干大豆和標(biāo)準(zhǔn)濕大豆功能的豆?jié){機(jī)，其總固形物試驗(yàn)結(jié)果以高的試驗(yàn)結(jié)果為準(zhǔn)。8、煮熟度試驗(yàn) 分別在燒杯A和燒杯B的液面下(20士2)mm處取(1.0r4.0)mL純豆?jié){，按QB/T 2132-2008附錄A規(guī)定的方法進(jìn)行豆?jié){脈酶的定性試驗(yàn)。9、出渣率試驗(yàn) 選取適量的試驗(yàn)用標(biāo)準(zhǔn)干大豆和振動(dòng)篩分儀的50目標(biāo)準(zhǔn)篩網(wǎng)(方形孔邊長(zhǎng)0. 3 mm、直徑200 mm的圓形篩網(wǎng))，同時(shí)放人恒溫干燥箱內(nèi)，在(105士2)下烘干至恒重烘干(30-60) min取出，置于干燥器內(nèi)冷卻至室溫，取出稱(chēng)重，再烘干30 min，烘干至前后兩次質(zhì)量差不超過(guò)0.

38、 1 g即為恒重。取出后稱(chēng)重空的50目標(biāo)準(zhǔn)篩網(wǎng)質(zhì)量為M，并將篩網(wǎng)放人三維正弦波振動(dòng)篩分儀中。 在正常工作條件下按使用說(shuō)明的規(guī)定稱(chēng)量質(zhì)量為M。的標(biāo)準(zhǔn)干大豆(對(duì)于使用說(shuō)明規(guī)定標(biāo)準(zhǔn)濕大豆制漿的豆?jié){機(jī)應(yīng)把稱(chēng)量的質(zhì)量為M。的標(biāo)準(zhǔn)干大豆泡制成標(biāo)準(zhǔn)濕大豆)和水進(jìn)行正常工作制漿試驗(yàn)。將制作出豆?jié){和豆渣的混合液全部倒人篩網(wǎng)中，設(shè)定振動(dòng)篩分儀的振幅為1. 5 mm、頻率為50 Hz水流量為(0. 2-0. 25) L/s，按工作1 min，停止5s進(jìn)行振動(dòng)試驗(yàn)，累計(jì)試驗(yàn)5 min試驗(yàn)后，取出50目標(biāo)準(zhǔn)篩網(wǎng)連同豆渣放人恒溫干燥箱內(nèi)，在(105士2)下烘干至恒重，稱(chēng)量50目標(biāo)準(zhǔn)篩網(wǎng)與干豆渣總質(zhì)量為M，。式中:8出渣率

39、;M。烘干的標(biāo)準(zhǔn)干大豆質(zhì)量，單位為克(g);M, 50目標(biāo)準(zhǔn)篩網(wǎng)的質(zhì)量，單位為克(g) ;Mz 50目標(biāo)準(zhǔn)篩網(wǎng)和干豆渣的總質(zhì)量，單位為克(g) o10、可洗凈性試驗(yàn) 豆?jié){機(jī)在制作純豆?jié){完成后立即通過(guò)拆卸可拆卸部件和使用隨機(jī)清洗工具進(jìn)行實(shí)際清洗，判定其符合性。 具有自清洗功能的豆?jié){機(jī)在制作純豆?jié){完成后立即進(jìn)行一次自清洗，判定其符合性。11、多功能豆?jié){機(jī)的其他要求試驗(yàn) 對(duì)于多功能豆?jié){機(jī)還應(yīng)按使用說(shuō)明的規(guī)定制作一種以大豆和谷類(lèi)為配方的飲品試驗(yàn)，參照6、7、8以及9、的方法進(jìn)行。12正常工作壽命試驗(yàn) 豆?jié){機(jī)在額定電壓下，加入標(biāo)準(zhǔn)濕大豆(具有標(biāo)準(zhǔn)干大豆功能的豆?jié){機(jī)應(yīng)采用標(biāo)準(zhǔn)干大豆進(jìn)行)和水至額定容量，進(jìn)行制漿試驗(yàn)。制漿完成后倒出豆?jié){，并把豆?jié){機(jī)清洗干凈，冷卻至室溫為一個(gè)工作循環(huán)。13、型式檢驗(yàn)13. 1當(dāng)出現(xiàn)下列條件之一時(shí)，應(yīng)進(jìn)行型式檢驗(yàn): a)新產(chǎn)品投產(chǎn)前; b)老產(chǎn)品轉(zhuǎn)移生產(chǎn)場(chǎng)地時(shí); c)正式生產(chǎn)后，如設(shè)計(jì)、材料、工藝、結(jié)構(gòu)有較大的改變可能影響豆?jié){