2018-2019學(xué)年第一學(xué)期期末復(fù)習(xí)翻譯專項訓(xùn)練含答案

1、1.我如此忙以至于不能參加這個聚會。IambusyIcan'tgototheparty2. Whocan(容忍這樣糟糕的天氣)?3. 我相信他能贏得本次籃球比賽。Ibelievethathewinthebasketballgame.4. 書柜里至少有五十本書。Therearefiftybooksinthebookcase.5. 因為大雪我們沒有參觀那個博物館。Wedidn'tvisitthemuseumtheheavysnow.6. 在公交車上,她樂意給有需要的人讓座。Shegiveherseattosomeoneinneedonthebus.7. 不要吃太多垃圾食品。Don&

2、#39;teat8. 由于糟糕的天氣我們沒有準(zhǔn)時到校。Wedidn'tarriveatschoolontime9. 盡管她才五歲，但是她可以照顧自己。(although)10. 去年暑假我參觀了許多地方，比如大連和云南。LastsummervacationIvisitedmanyplacesDalianandYunnan11. 你的鞋和她的類似嗎?Areyourshoeshers?12. 那個男人經(jīng)常在大街上閑逛。Themanofteninthestreet13. 只要天氣好，我們就去公園散步。We'llgoforawalkintheparktheweatherisfine.1

3、4. 今天早上有人喂過豬了。Thismorningthe.15. 你可以在我們超市買到各種各樣的水果。Youcanbuyfruitsinoursupermarket16. 他父親一周看兩次醫(yī)生。Hisfathertwiceaweek.17. 他們盡了最大的努力去救那個男孩。Theytheboy.18. 昨天成百上千的孩子在電影院觀看了藍(lán)精靈：尋找神秘村這部電影。YesterdaychildrenwatchedSmurfs：TheLostVillageinthemovietheater19. 她不在乎他們的房子大還是小。(notcareif)20.Sara幾乎不在網(wǎng)上看電影：SaraontheI

4、nternet.21. 將會有更少的紙。22. 你應(yīng)該感謝家人給予的愛。Youshouldtheloveofyourfamily23. 你沒有必要把問題埋在心底。Youdon'tneedto24. 那天Frank建議我在大城市找一份工作。ThatdayFranklookforajobinthebigcity25. 我準(zhǔn)備好去廈門度假了。ItakeavacationinXiamen.26. 鮑勃，你每天記日記嗎?Bob,doyoueveryday?27. 這條圍巾和那條不同。Thisscarfthatone,28. 根據(jù)漢語意思完成句子（每空一詞）（1）你周末通常做什么?我通常去看電影。

5、Whatdoyouusuallydo?Iusually.（2）吃蘋果對我們的身體有好處。applesisgoodourhealth.（3）你每天晚上睡多少個小時？doyousleepeverynight?（4）很多學(xué)生根本不運動。Manystudentsexercise.5）沒有學(xué)生一周做一兩次作業(yè)。Nostudentshomeworkoraweek.29. Theswimmingpoolisused（共用的）30. 格林先生叫我準(zhǔn)時來這兒。Mr.Greenhereontime1.1 Iamlearning（搖擺舞）.32. 只要不下雨我們就可以出去玩。Wecangoouttoplayitra

6、in.33. 將會有更少的汽車嗎?34. 上個月，我弟弟去夏令營了。Mybrotherlastmonth.35. 胡夫金字塔和十六個帝國大廈一樣重。ThePyramidofKhufuis16EmpireStateBuildings.36. 昨天那個小女孩打扮得像個男孩。Thelittlegirllikeaboyyesterday37. 杰克在很多方面與他爸爸相似。Jackhisfatherinmanyways.38. 我的朋友們總是盡力幫我。Myfriendsalwaystohelpme,39. 在有些地方,水的價格比牛奶的價格還要高。Thepriceofwateristhanofmilkin

7、someplaces.40. 剛才大家都在這兒。herejustnow.答案解析1. 答案：so；that解析：短語：so+adj+that從句，如此以至于。故答案為so;that。2. 答案：stand;such;bad;weather解析：短語：stand容忍；忍受；suchbadweather如此糟糕的天氣。can+動詞原形。故答案為standsuchbadweather。3. 答案：is；able；to解析：短語：beableto能夠。根據(jù)believe可知此處用一般現(xiàn)在時；主語he,所有be動詞用is,故答案為isableto。4. 答案：at;least解析：短語：atleast至

8、少，修飾數(shù)詞。故答案為atleast。5. 答案：because；of解析：短語：becauseof+名詞，因為.；比較：because+從句。根據(jù)空格后的theheavysnow是名詞短語可知此處答案為becauseof。6. 答案：is；ready/willing；to解析：短語：beready/willingtodosth愿意做某事。主語she是第三人稱單數(shù)，be動詞用is,故答案為isready/willingto。7. 答案：too;much；junk；food解析：短語：toomuch,太多；junkfood垃圾食品。food是不可數(shù)名詞，故答案為toomuchjunkfood。8

9、. 答案：because；of；the；bad/terrible；weather解析：短語：becauseof，因為。thebadweather糟糕的天氣。故答案為becauseofthebad/terribleweather。9. 答案：Althoughsheisonlyfive,shecanlookafterherself.解析：although雖然；盡管；引導(dǎo)讓步狀語從句；lookafter照顧。根據(jù)句意可知用一般現(xiàn)在時，故答案為：Althoughsheisonlyfive,shecanlookafterherself.10. 答案：such；as解析：短語：suchas，比如；像。用于

10、列舉。故答案為suchas。11. 答案：similar；to解析：短語：besimilarto與相似。句中的be動詞已經(jīng)提前，所以此處用答案為similarto。12. 答案：hangs；out解析：根據(jù)句意可知所缺詞是閑逛，hangout，意為閑逛,后跟地點，主語為man，動詞應(yīng)用第三人稱單數(shù)形式；故答案為hangsout?！军c評】考查漢譯英，牢記此短語hangout，意為閑逛。13. 答案：as；long；as解析：短語：aslongas，只要，引導(dǎo)條件狀語從句。故答案為aslongas。14. 答案：someone；fed；pig(s)解析：短語：feedthepig喂豬。someon

11、e某人；由thismorning可知用一般過去時，故答案為someonefed；pig。15. 答案：all；kinds；of解析：短語：allkindsof各種各樣的。故答案為allkindsof解析：1根據(jù)句6.答案：意可知所缺詞是看醫(yī)生，goes；to；the/a；doctor此動詞用第三人稱單數(shù)形式，故答案為goestothe/adoctor17. 答案：tried；their；best；to；save解析：短語：tryone'sbesttodosth盡力做某事。根據(jù)中文可知此處描述一件發(fā)生過的事情，所以用一般過去時，故答案為triedtheirbesttosave。18. 答

12、案：hundreds；of解析：hundredsof成百上千的，故答案為hundredsof19. 答案：Shedoesn'tcareiftheirhouseisbigorsmall.解析：care在乎；if引導(dǎo)賓語從句，意思是“是否”；描述心理活動時用一般現(xiàn)在時，故答案為Shedoesn'tcareiftheirhouseisbigorsmall.20. 答案：hardly；ever；watches；movies/films解析：短語：watchmovies看電影。hardlyever幾乎不。此處描述個人習(xí)慣，所以用一般現(xiàn)在時，Sara是第三人稱單數(shù)，故答案為hardlyev

13、erwatchesmovies/films。21. 答案：Therewillbelesspaper.解析：將會有用therewillbe，更少用fewer或者less，紙用paper，fewer修飾可數(shù)名詞復(fù)數(shù)，less修飾不可數(shù)名詞，因為paper是不可數(shù)名詞，用less，故答案為Therewillbelesspaper.。22. 答案：give；thanks；for解析：此句為固定句型thanksfor的使用，由于此句前面有情態(tài)動詞should，所以要用動詞原解析：根據(jù)句give thanks for ，故答案為 give thanks for 。problem(s) ； to ； you

14、rself形，所以對某人表達(dá)感謝翻譯為意可知所缺詞是看醫(yī)2生，3.答案：keep；your；解析：yourproblem(s)你的問題，keep保持，keepyourproblem(s)toyourself把問題埋在心里，故答案為keepyourproblem(s)toyourself24. 答案：advised；me；to解析：advisesbtodo建議某人做某事，根據(jù)前文Thatday可知為過去時，建議我用賓格me，故答案為advisedmeto25. 答案：am；ready；to解析：短語：bereadytodosth準(zhǔn)備好做某事；表示現(xiàn)在的狀態(tài)，所以用一般現(xiàn)在時，故答案為amread

15、yto。26. 答案：keep；a；diary解析：短語：鮑勃，你每天寫日記嗎？keepadiary寫日記。一般疑問句中助動詞do/does/did前置，實意動詞用原形，故答案為keepadiary。27. 答案：is；different；from解析：短語：bedifferentfrom不同于；主語是scarf,be動詞用is，故答案為isdifferentfrom。28. 答案：(1)on/at;weekends;go;to;the;cinema( 2) Eating；for( 3) How;many;hours( 4) don't;at;all( 5) do;once;twice

16、解析：(1)"在周末”on/atweekends;"去看電影”gotothecinema。2) )動名詞作主語，故第一個空填Eating，"對有好處”begoodfor。3) )"多少個小時”houTs可數(shù)名詞復(fù)數(shù)，用Howmany提問，故填Howmanyhours。4) “根本不”notatall，否定句加助動詞，構(gòu)成don'tatall。5) )主語Nostudents是復(fù)數(shù)，動詞用原形do，“一周一兩次”onceortwiceaweek。29. 答案：in；common解析：短語：incommon共同；共用。句意：這個游泳池是共用的。故答案

17、為incommon。30. 答案：told/asked；me；to；come述一件事，用一般過去時，故答案為解析： 短語： tell sb to do sth也可以用asksbtodosth請某人做某事；描told/askedmetocome。31. 答案：swingdance解析：句意：我在學(xué)習(xí)搖擺舞。swingdance搖擺舞。故答案為swingdance。32. 答案：as；long；as；doesn't解析：aslongas只要就，不下雨應(yīng)該用doesn't引導(dǎo)否定，故答案為aslongasdoesn't。解析：將用will，有用therebe，更少用fewer

18、或者less，因為汽車car是可數(shù)名詞，fewer修飾可數(shù)名詞復(fù)數(shù)，less修飾不可數(shù)名詞，所以更少用fewer。根據(jù)句末標(biāo)點及句意可知是一般疑問句，故把will放在句首，故答案為Willtherebefewercars?。34. 答案：went；to；summer；camp解析：短語：gotosummercamp去夏令營。根據(jù)lastsummer可知用一般過去時，故答案為wenttosummercamp。35. 答案：as；heavy；as解析：短語：as+形容詞原級+as,和.一樣。heavy,重的。故答案為asmanyas。36. 答案：dressed；up解析：短語：dressup喬裝打扮。根據(jù)yesterday可知本句用一般過去時，故答案為dressedup。37. 答案：issimilarto解析：短語：besimilarto與相似。本句描述人的特征，所以用一般現(xiàn)在時，故答案為issimilarto。38. 答案