BEC中級閱讀材料：成功之道

1、BEC中級閱讀材料：成功之道下面是小編整理的關(guān)于成功之道的商務(wù)英語閱讀材料提供給大家復習參考WhenIaminterviewed,Iamoccasionallyasked:“Whatisthesecretofbusinesssuccess?”IfIknewtheperfectanswer,Iwouldhavemadefarfewermistakesovertheyears;intruthIsuspecttherearemanyingredients.Nevertheless,asanexercise,Ihavenotedbelowanumberofcontributingfactorsthat

2、Ithinkmattermorethanmost.Workforyourself.Tobeselfemployedcanbelonely,andislikelytobehardwork.Butultimatelyyouwillgaintherewardsforyoureffortsifyouareright-aslongasyouarelucky.Youcancertainlyearnahandsomelivingworkinginabigbankoranaccountancyfirm,butyouwillneverachieveaspectacularcapitalgain,orchange

3、theworldinthewaythatanentrepreneurcanbyfulfillingtheirdream.Beintherightplace.Historyshowsthatgrowingmarkets,whereentrepreneursareencouraged,offergreateropportunitiesthanplaceswherethereisstagnantdemand,hightaxandlotsofregulation.Onthatbasis,anyonewithlittletolosewhoislivinginthewestshouldemigrateto

4、theeast:it'swhatIadviseanyoneundertheageof30todo.Thisisaharshverdict,andinevitablytherearethousandsofexceptions.ButitisundeniablethatfarmorenewmillionairesandbillionairesarebeingmintedincountriessuchasIndiaandChinathaninEurope.Growinggrossdomesticproduct,expandingpopulations,lowcostsandmodesttax

5、ratesofferapowerfulbinationthatthewestsimplycannotmatch.Learnhowtoborrow.Anabilitytofindandusedebtisafactorinmoststoriesofgreatwealth.Evenifbanksarenotextendingmuchcreditrightnow,thecyclewillturnandeventuallytheywillreopenforbusiness.Iwasslowtorealisethefundamentalimportanceofusingdebt.Manyentrepren

6、eursoverdoitatthetop,andenduplosingmanyoftheirleveragedassetswhenpricesfall.Butsomehowtheyrarelygobankrupt,andveryoftenreappearwithnewbankersintowwhenthecycleturns.參考譯文：在我接受采訪時偶爾會有人問我：“企業(yè)成功的秘訣?”如果我當初知道正確答案那么這么多年來我會少犯很多錯誤實際上我認為成功的要素有許多不過我還是嘗試著列出了以下幾個在我看來最重要的影響因素為自己工作自己當老板可能會很孤單而且可能工作繁重但只要你走運而又判斷正確你最終

7、會為自己的付出獲得回報在一家大銀行或會計師事務(wù)所打工你肯定能生活得不錯但你永遠不會獲得豐厚的資本收益或者像企業(yè)家那樣實現(xiàn)夢想改變世界占取地利歷史經(jīng)驗表明相對于需求低迷、稅賦沉重、監(jiān)管嚴格的市場鼓勵創(chuàng)業(yè)的成長型市場會提供更大的機遇有鑒于此所有沒什么可失去的西方人都應該移居東方：對30歲以下的年輕人我都是這樣建議的這是個粗略的判斷必然存在諸多例外但不可否認印度和中國等國創(chuàng)造的新科百萬富翁和億萬富翁要遠遠多于歐洲國內(nèi)生產(chǎn)總值（GDP芥斷增長人口持續(xù)增加成本低廉稅賦適中這些因素的強大組合令西方難以望其項背學習如何借債獲得并利用債務(wù)的能力是大多數(shù)巨額財富故事中的一個要素即使目前各銀行發(fā)貸不多但周期會轉(zhuǎn)向

8、銀行最終會再次向商業(yè)敞開大門我花了很長時間才認識到利用債務(wù)的根本重要性許多企業(yè)家在信貸高峰期做得太過火最終在資產(chǎn)價格下跌時失去了大量杠桿資產(chǎn)但他們很少破產(chǎn)往往會在周期轉(zhuǎn)向時攜手新的銀行家卷土重來拓展閱讀：xx年BEC級閱讀材料之聯(lián)合國貿(mào)易全球去年FDI創(chuàng)J1.5萬億美元新高聯(lián)合國（UN）初步數(shù)據(jù)顯示去年全球外國直接投資（FDI）猛增至創(chuàng)紀錄的1.5萬億美元超過此前于2000年創(chuàng)下的1.4萬億美元峰值水平Worldwideforeigndirectinvestmentsurgedtoarecord$1,500bnlastyear,surpassingthepreviouspeakof$1,400

9、bnin2000,accordingtopreliminaryUNfigures.聯(lián)合國貿(mào)易和發(fā)展會議(Unctad)在昨日發(fā)布的報告中表示去年下半年的金融震蕩并未沖擊總體外國直接投資流動不過xx年的前景更加不確定TheUNConferenceonTradeandDevelopmentsaidinitsreportreleasedyesterdaythatfinancialturmoilinthesecondhalfoflastyearhadnothitoverallFDIflows,althoughtheoutlookforxxwasmoreuncertain.美元走軟可能鼓勵了流入美國的外

10、國投資由于企業(yè)和其它持有不斷升值貨幣的投資者紛紛搶購廉價美國資產(chǎn)美國成為外國直接投資的最大接收國吸引外國直接投資估計達1930億美元DollarweaknessmayhaveencouragedinwardinvestmenttotheUS,thelargestrecipientattractinganestimated$193bn(131bn,£98bn)inFDI,aspaniesandotherinvestorswithfundsinappreciatingcurrenciessnappedupcheapAmericanassets.XX年富國和窮國吸引的外國直接投資都出現(xiàn)強勁

11、增長其中三分之二流向工業(yè)化國家剩余三分之一流向發(fā)展中國家和俄羅斯等“轉(zhuǎn)型”國家RichandpoorcountriesalikesawstronggrowthinFDIinXX,withtwothirdsgoingtoindustrializednationsandtheresttodevelopingandtransitioncountriessuchasRussia.受飛速發(fā)展的能源行業(yè)推動去年外國對俄羅斯的投資躍升70%至近500億美元ForeigninvestmentinRussia,propelledbyitsboomingenergysector,jumped70percentla

12、styeartonearly$50bn.聯(lián)合國貿(mào)易和發(fā)展會議表示外國直接投資反映出全球許多地區(qū)的強勁經(jīng)濟表現(xiàn)以及在企業(yè)利潤高企和收購資金充裕的推動下跨境并購活動活躍UnctadsaidthegrowthinFDIreflectedastrongeconomicperformanceinmanypartsoftheworldandbuoyantcrossbordermergersandacquisitionsactivityfuelledbyhighcorporateprofitsandanabundanceofcashforpurchases.然而在去年夏天的信貸緊縮之后XX年下半年的并購交易

13、額有所下降聯(lián)合國貿(mào)易和發(fā)展會議警告世界經(jīng)濟各種下行風險可能影響xx年的前景However,thevalueofMAsdeclinedinthesecondhalfofXXfollowingthesummerscreditsqueeze.Variousdownsiderisksfortheworldeconomycouldaffectprospectsforxx,Unctadwarned.“全球外部失衡持續(xù)存在、匯率大幅波動、利率不斷上升和通脹壓力不斷加劇以及大宗商品價格高企和波動造成的風險可能對全球外國直接投資流動產(chǎn)生降溫影響”“Continuingglobalexternalimbalanc

14、es,sharpexchangeratefluctuations,risinginterestratesandincreasinginflationarypressures,aswellashighandvolatilemodityprices,poserisksthatmayhaveachillingeffectonglobalFDIflows.”英國緊隨美國之后以1710億美元的外國直接投資流入成為去年第二大新增外國投資接收國法國以1230億美元位居第三歐盟(EU)是吸引外國直接投資最多的地區(qū)占XX年全部外國投資額的40%AftertheUS,theUKwasthesecondbiggesthosttonewforeigninvestmentlastyearwithFDIinflowsof$171bn,followedbyFranceat$123bn.TheEuropeanUnionwasthelargesthostregion,accountingfor40percentofallinflowsinXX.中國仍然是發(fā)展中國家中吸引外國直接投資最多的國家其金額從XX年的690億美元略微下滑至670億美元但香港吸引的投資從430億美元上升至540億美元增幅逾四分之一巴西、墨西哥和新加坡并列第三去年均吸引了約370億美元的外國直接投資FDIflo