液力變速箱結(jié)構(gòu)原理詳解

1、HANGZHOU ADVANCE GEARBOX GROUP CO,.LTD.YD13 793 104YD130液力變速器結(jié)構(gòu)原理詳解Hydromedia Transmission使用說(shuō)明書(shū)SERVICE MANUAL杭州前進(jìn)齒輪箱集團(tuán)有限公司（ 杭 州 齒 輪 箱 廠 ）HANGZHOU ADVANCE GEARBOX GROUP CO.,LTD.（HANGZHOU GEARBOX WORKS）目 錄 說(shuō) 明 3第一節(jié) 基本參數(shù) 3第二節(jié) 簡(jiǎn)介 3第三節(jié) 結(jié)構(gòu)原理 731 變矩器 732 動(dòng)力換擋變速箱 733 取力器 734 控制系統(tǒng) 735 輸出端與輔件 9第四節(jié) 安裝與連接 10第五節(jié)

2、 操作 1151 加油 1152 操縱和換擋 1153 停車和停放 1154 拖行 1155 檢查 1256 其它 12第六節(jié) 維護(hù)和保養(yǎng) 12 61 油品 1262 油量 1263 換油 1264 濾清器的更換 1365 使用要求 1366 保養(yǎng) 1367 拆裝、維修簡(jiǎn)明事項(xiàng) 1368 擋位選擇器 1369 常見(jiàn)易耗件及密封膠清單 14第七節(jié) 常見(jiàn)故障的分析及排除方法 14圖1 YD130系列液力變速器說(shuō) 明本說(shuō)明書(shū)將主要介紹YD130系列液力變速器的結(jié)構(gòu)、工作原理、使用規(guī)程及日常維護(hù)注意事項(xiàng)等。對(duì)與其結(jié)構(gòu)或工作原理相近的變速器同時(shí)也有指導(dǎo)作用。說(shuō)明書(shū)中所涉及的一些數(shù)據(jù)或原理等均為常規(guī)情況下

3、的YD130系列配置。由于YD130為一系列化產(chǎn)品，結(jié)構(gòu)或外形上可能存在著多樣性，在未特殊說(shuō)明的情況下，均以本說(shuō)明書(shū)做為作業(yè)指導(dǎo)書(shū)。本說(shuō)明書(shū)的物料編號(hào)為YD13 793 104，使用時(shí)請(qǐng)注意核對(duì)。我們將盡量確保手冊(cè)中的內(nèi)容正確無(wú)誤，同時(shí)本公司將保留改進(jìn)和修改產(chǎn)品及說(shuō)明書(shū)的權(quán)利，恕不事先通知。用戶在使用前請(qǐng)仔細(xì)閱讀本說(shuō)明書(shū)。正確的使用是保證液力變速器長(zhǎng)期正常運(yùn)行的前提！第一節(jié) 基本參數(shù)最大輸入功率：130kW最高輸入轉(zhuǎn)速：2600r/min渦輪軸最大扭矩：1000Nm注：以上參數(shù)均為理論設(shè)計(jì)的額定值，由于發(fā)動(dòng)機(jī)及車輛配置等參數(shù)在不同型式車輛上存在著多樣性，變速器實(shí)際匹配數(shù)據(jù)與上述理論值可能有所差

4、異。第二節(jié) 簡(jiǎn) 介YD130系列液力變速器由一個(gè)液力變矩器和一個(gè)具有整體箱式的多擋動(dòng)力換擋變速箱組成，能實(shí)現(xiàn)前后橋驅(qū)動(dòng)。如變矩器與變速箱聯(lián)為一體時(shí)，變矩器與發(fā)動(dòng)機(jī)的連接可以是直接連接，即采用膜片與SAE1、2、3號(hào)飛輪連接；也可以選用分離式連接，即按照SAE、DIN等標(biāo)準(zhǔn)或商定的規(guī)格，采用機(jī)械類型的法蘭和萬(wàn)向節(jié)連接變矩器與發(fā)動(dòng)機(jī)。變矩器：常用型號(hào)種類ZFW305型 起動(dòng)變矩比（K0）為2.30；ZFW320型（可帶閉鎖離合器）起動(dòng)變矩比（K0）為1.902.52；ZFW350型（可帶閉鎖離合器）起動(dòng)變矩比（K0）為1.54。部分型號(hào)的變矩器可根據(jù)使用要求，在導(dǎo)輪上配置一個(gè)自由輪（單向離合器），

5、也可選用與發(fā)動(dòng)機(jī)匹配合理、滿足要求的其它類型變矩器。變速箱：3擋結(jié)構(gòu)：3前3倒4擋結(jié)構(gòu)：4前3倒5擋結(jié)構(gòu)：5前3倒6擋結(jié)構(gòu)：6前3倒輸入與輸出中心距：500mm （基本型）取力器：最多能帶兩個(gè)直接從發(fā)動(dòng)機(jī)取力的取力器（傳動(dòng)比i=1），以用來(lái)驅(qū)動(dòng)工作裝置的油泵。根據(jù)需要，取力器可選配動(dòng)力脫開(kāi)機(jī)構(gòu)。取力器與油泵的連接形式為SAE標(biāo)準(zhǔn)或根據(jù)用戶要求具體配置。輔件：根據(jù)使用要求可選配：車速里程計(jì)、脫橋機(jī)構(gòu)、閉鎖離合器以及微速爬行機(jī)構(gòu)、雙艙控制等。配置微速爬行機(jī)構(gòu)和雙艙操縱控制另附說(shuō)明。 變速箱傳動(dòng)比：前 進(jìn) 擋倒 擋1擋2擋3擋4擋5擋6擋1擋2擋3擋4/3前3倒1）3.912.3040.9640.6

6、173.912.3040.9644.4252.251.00.644.4252.251.04.5312.3040.9640.6174.5312.3040.9645.92.3040.9640.6175.92.3040.9646/5前3倒2）4.5312.92.3041.4750.9640.6174.5312.3040.9645.2923.3872.3041.4750.9640.6175.2922.3040.9645.93.7752.3041.4750.9640.6175.92.3040.964注：1）無(wú)第四擋時(shí)即為三擋變速器結(jié)構(gòu)。 2）無(wú)第六擋時(shí)即為五擋變速器結(jié)構(gòu)，操縱方式只能采用電液操縱?？刂蒲b

7、置：變速器有機(jī)液操縱和電液操縱兩種方式可供選擇（5/6擋結(jié)構(gòu)只能采用電液操縱方式）。重要注意事項(xiàng)變速器在安裝與拆卸場(chǎng)合，如變速器與發(fā)動(dòng)機(jī)為膜片式連接結(jié)構(gòu)，需起吊變速器時(shí)，應(yīng)注意防止變矩器從變速箱中脫落。將發(fā)動(dòng)機(jī)控制在怠速（約1000r/min）工況，變速器應(yīng)處于規(guī)定工作溫度時(shí)檢查油面高度：當(dāng)油溫為40時(shí)，油位應(yīng)在油尺中間刻度線和下刻度線之間；當(dāng)油溫為80時(shí)，油位應(yīng)在油尺中間刻度線和上刻度線之間。變速器的油標(biāo)尺為旋入式，順時(shí)針為擰緊方向，逆時(shí)針為旋松方向，切忌直接拉撥。注意：由于安裝狀態(tài)的影響，當(dāng)發(fā)動(dòng)機(jī)停止轉(zhuǎn)動(dòng)時(shí)，變速箱內(nèi)的實(shí)際油面可能會(huì)升高，升高多少與變速器的安裝狀態(tài)有關(guān)。應(yīng)嚴(yán)格按維護(hù)要求執(zhí)行

8、，注意定期更換工作油，并清洗或更換濾清器。請(qǐng)選用合格清潔的規(guī)定油品！首次換油時(shí)間為100工作小時(shí)后，以后每隔1000工作小時(shí)必須換一次油，且至少每年換油一次。車輛在啟動(dòng)發(fā)動(dòng)機(jī)前，應(yīng)將變速器置于空擋位置，車輛起步前須松開(kāi)停車制動(dòng)器。車輛在滑行時(shí)，決不能將換擋桿置于空擋位置。應(yīng)在降低發(fā)動(dòng)機(jī)轉(zhuǎn)速后才可進(jìn)行升降擋操縱，車輛行駛時(shí)應(yīng)避免跳擋操縱。反向操縱時(shí)應(yīng)降低發(fā)動(dòng)機(jī)轉(zhuǎn)速，最好只在1擋工況下進(jìn)行反向操縱。當(dāng)發(fā)動(dòng)機(jī)處于最高轉(zhuǎn)速時(shí)，在3、4擋以上的工況下不要操縱壓力切斷閥。當(dāng)發(fā)動(dòng)機(jī)停車熄火時(shí)，掛擋不起制動(dòng)作用。在車輛下坡滑行時(shí)，為保證變速器潤(rùn)滑和冷卻，發(fā)動(dòng)機(jī)的轉(zhuǎn)速不得低于1200r/min。為保證安全，司機(jī)

9、在離開(kāi)車輛前應(yīng)用制動(dòng)塊鍥于車輪下，做為附加制動(dòng)。變速器的正常工作油溫應(yīng)在80100內(nèi)，瞬時(shí)允許達(dá)到120。變速器工作時(shí)應(yīng)同時(shí)注意工作油壓的變化。當(dāng)車輛需燒電焊時(shí)，必須將電氣元件與車輛電氣系統(tǒng)徹底地?cái)嚅_(kāi)！當(dāng)變速器出現(xiàn)故障或有異?，F(xiàn)象時(shí)，應(yīng)立即停止使用，并請(qǐng)專業(yè)人員檢修。請(qǐng)用戶嚴(yán)格按本說(shuō)明書(shū)的相關(guān)要求對(duì)變速器進(jìn)行操作及維護(hù)。未按本說(shuō)明書(shū)及本公司或行業(yè)相關(guān)使用規(guī)程要求而造成變速器工作異常或損壞的，本公司將不負(fù)相關(guān)賠償責(zé)任！第三節(jié) 結(jié)構(gòu)原理31 變矩器變矩器為三元件結(jié)構(gòu)，具有綜合式和非綜合式兩種結(jié)構(gòu)。為使變矩器與發(fā)動(dòng)機(jī)匹配合理，其特性參數(shù)應(yīng)根據(jù)發(fā)動(dòng)機(jī)的外特性來(lái)確定。變矩器由三部分組成：泵輪渦輪導(dǎo)輪由這

10、三個(gè)工作輪組成了一個(gè)循環(huán)圓系統(tǒng)，液體按上述順序通過(guò)循環(huán)圓流動(dòng)。發(fā)動(dòng)機(jī)的機(jī)械能通過(guò)泵輪轉(zhuǎn)換為液體的動(dòng)能，再由渦輪轉(zhuǎn)換為機(jī)械能。變速器內(nèi)的供油泵不斷把壓力油供給變矩器，這樣才能使變矩器工作起作用，即增加發(fā)動(dòng)機(jī)的輸出扭矩。同時(shí)經(jīng)變矩器流出的液力傳動(dòng)油吸收了變矩器內(nèi)產(chǎn)生的熱量，通過(guò)冷卻器散走熱量。油液由泵輪流入渦輪，流經(jīng)渦輪時(shí)液流改變方向。渦輪及輸出軸所得到的扭矩大小，取決于負(fù)載。導(dǎo)輪（反作用元件）置于渦輪后面，其作用是將從渦輪流出的油液經(jīng)其油道后再次改變方向并以適當(dāng)?shù)姆较蛄魅氡幂?，因此?dǎo)輪受一反作用扭矩。渦輪扭矩與泵輪扭矩之比稱為變矩比，通常變矩比隨渦輪與泵輪的轉(zhuǎn)速比i的降低而增大。因此，在渦輪不轉(zhuǎn)

11、時(shí)（零速工況）變矩比為最大，隨著輸出轉(zhuǎn)速的提高，變矩比會(huì)降低。通過(guò)變矩器，輸出轉(zhuǎn)速可實(shí)現(xiàn)無(wú)級(jí)變化，驅(qū)動(dòng)扭矩自動(dòng)適應(yīng)所需的負(fù)載扭矩，從而增強(qiáng)了機(jī)械對(duì)各種工況的適應(yīng)性，降低了勞動(dòng)強(qiáng)度，增加了機(jī)器的壽命。當(dāng)渦輪轉(zhuǎn)速達(dá)到泵輪轉(zhuǎn)速的80%時(shí)，變矩比接近1，渦輪扭矩等于泵輪扭矩，此時(shí)變矩器的作用類似于一個(gè)耦合器。導(dǎo)輪自由輪機(jī)構(gòu)（單向離合器）的作用是在高速工況提高高效區(qū)傳動(dòng)范圍。在變矩工況，自由輪將扭矩傳至導(dǎo)輪座，耦合工況時(shí)松開(kāi)，此時(shí)導(dǎo)輪就能自由旋轉(zhuǎn)。變矩器裝有閉鎖離合器時(shí)，當(dāng)輸入轉(zhuǎn)速提高，變矩比接近1，且牽引力不再增大時(shí)，閉鎖離合器就自動(dòng)閉鎖。變矩器閉鎖后，泵輪與渦輪無(wú)相對(duì)滑動(dòng)，因此變矩器的液力損耗為零。

12、此時(shí)傳動(dòng)效率接近100%。32 動(dòng)力換擋變速箱由液壓控制的多片摩擦式離合器，能在帶負(fù)荷狀態(tài)（不切斷動(dòng)力）下接合和脫開(kāi)，即為動(dòng)力換擋。YD130多擋動(dòng)力換擋變速箱，結(jié)構(gòu)上采用平行軸（定軸）傳動(dòng)，所有傳動(dòng)齒輪均由滾動(dòng)軸承支承，齒輪與齒輪之間為常嚙合傳動(dòng)。各軸承及離合器均由經(jīng)冷卻后油液進(jìn)行潤(rùn)滑。3擋結(jié)構(gòu)的變速箱內(nèi)有5個(gè)多片濕式摩擦離合器，4、5及6擋結(jié)構(gòu)的則有6個(gè)多片濕式摩擦離合器。換擋時(shí)，相應(yīng)擋位的離合器摩擦片由軸向作用的工作油壓所推動(dòng)的活塞壓緊。摩擦片的松開(kāi)則是靠回復(fù)彈簧的作用力將活塞返回。有關(guān)變速器內(nèi)的結(jié)構(gòu)及各擋位相應(yīng)離合器的接合傳動(dòng)原理，請(qǐng)?jiān)斠?jiàn)圖1、圖2、圖3 。33 取力器變速器最多可有兩

13、個(gè)從發(fā)動(dòng)機(jī)直接取力的取力口用于驅(qū)動(dòng)外接油泵。根據(jù)需要，其結(jié)構(gòu)可配置動(dòng)力切斷機(jī)構(gòu)。34 控制系統(tǒng)機(jī)液控制變速器說(shuō)明：5/6擋變速器只能采用電液控制方式。用于變矩器和操縱閥供油的齒輪泵，置于變速箱內(nèi)部，經(jīng)取力器軸由發(fā)動(dòng)機(jī)直接驅(qū)動(dòng)，其流量Q=35L/1000r/min，油泵經(jīng)油底殼中的吸油濾（粗濾）吸油，且將壓力油直接泵入箱體頂部的壓力濾清器（精濾）（精濾器也可與變速箱分離連接，安裝于車輛其它部位）。濾油器的濾油精度為0.025mm，過(guò)濾面積為5100cm2，同時(shí)濾清器內(nèi)配有一壓力旁通閥（起安全保護(hù)作用）。通過(guò)濾清器出來(lái)的壓力油經(jīng)控制壓力閥（主調(diào)壓閥）限制其工作壓力后，再通過(guò)壓力控制閥進(jìn)入操縱閥。壓

14、力控制閥的作用是在換擋瞬間調(diào)節(jié)離合器油缸的升壓特性，即在換擋時(shí)，油壓會(huì)瞬時(shí)降低，換擋結(jié)束（離合器接合完畢）后油壓再恢復(fù)到1.31.7MPa（控制壓力閥限制的壓力）。這樣能減少換擋沖擊，提高變速器換擋品質(zhì)（見(jiàn)圖5、圖6）?？刂茰y(cè)試點(diǎn)見(jiàn)圖4。經(jīng)操縱閥的壓力油直接進(jìn)入各離合器。換擋閥由鋼球、彈簧和凹槽定位?？刂茐毫﹂y在限制最高工作油壓的同時(shí)，將溢出的油送入變矩器及潤(rùn)滑油路。在變矩器的入口油路處配有一個(gè)安全閥（開(kāi)啟壓力為0.8MPa），防止變矩器內(nèi)部壓力過(guò)高導(dǎo)致?lián)p壞元件。眾所周知，按照變矩器液力傳動(dòng)原理，在變矩器內(nèi)部，油是傳遞能量的介質(zhì)。為防止油的氣蝕現(xiàn)象，變矩器的內(nèi)腔里應(yīng)始終充滿油，該狀態(tài)是靠裝在變

15、矩器出油路口的變矩器壓力控制閥（背壓閥）來(lái)保證的（開(kāi)啟壓力為0.25MPa）。從變矩器溢出的油直接進(jìn)入車輛的油冷卻器（油水或油氣熱交換器）。當(dāng)采用水冷發(fā)動(dòng)機(jī)時(shí)，冷卻器應(yīng)裝于導(dǎo)入發(fā)動(dòng)機(jī)的冷卻水的出口端；當(dāng)采用風(fēng)冷發(fā)動(dòng)機(jī)時(shí)，可用油氣冷卻器，冷卻器應(yīng)裝于冷卻風(fēng)扇的鼓風(fēng)端。油冷卻器須配置一旁通閥，當(dāng)?shù)蜏鼗蚶鋮s器堵塞時(shí)對(duì)冷卻器起保護(hù)作用。（注：冷卻器部件及連接油管部件不屬于本公司提供的范圍?。睦鋮s器出來(lái)的油直接進(jìn)入變速箱潤(rùn)滑油路，為各潤(rùn)滑點(diǎn)提供足夠的潤(rùn)滑冷卻油量。根據(jù)使用要求，變速器可裝一個(gè)壓力切斷閥。通過(guò)一個(gè)第二制動(dòng)踏板操縱氣壓或油壓可方便地控制壓力切斷動(dòng)作。液控壓力為4MPa，氣控壓力為0.25M

16、Pa。壓力切斷閥的作用是切斷離合器油路油壓，換擋（向）閥不動(dòng)作時(shí)可脫開(kāi)離合器。這樣，發(fā)動(dòng)機(jī)輸出的功率可全部供給外部油泵。當(dāng)操縱壓力切斷閥時(shí)，就不必將換擋（向）閥置于空擋位置了。保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)：根據(jù)需要，機(jī)液操縱的變速箱可配置一套“反向連鎖”和“空擋保險(xiǎn)”機(jī)構(gòu)，以防止誤操縱。“反向連鎖”的作用是防止變速器在3、4擋工況直接反向操縱。當(dāng)換擋（向）閥處于空擋位置后，空擋保險(xiǎn)裝置可使所有離合器油缸卸荷，這樣，就不會(huì)因誤操縱引起超速，車輛相當(dāng)于在空擋滑行狀態(tài)。電液控制變速器電液控制變速器的油路與前所述的機(jī)液控制相類似，見(jiàn)圖7、圖8、圖9。圖3 YD130系列傳動(dòng)原理圖電液控制變速器用4電磁閥取代了機(jī)液控制中的

17、2個(gè)換擋（向）閥，4個(gè)電磁閥能控制所有擋位數(shù)，即3、4、5或6擋變速器。各擋組合關(guān)系列于圖10、圖11、圖12、圖13。根據(jù)不同的擋位數(shù)，選擇不同的電磁閥組合方式（我們把這種組合方式稱為編碼）。電液操縱的優(yōu)點(diǎn)是操縱正確方便，最主要的還是采用了電纜連接使安裝更為方便。電液控制原理：將擋位選擇器與接線盒或其它接線端（通常是車輛儀表板）和變速器上的控制閥連接。常用選擇器有三種型式DW-1、SG-4及SG-6，結(jié)構(gòu)為手柄操縱型式。手柄式只能在1擋作反向操縱，特殊的也能在1、2擋范圍內(nèi)作反向操縱。反向時(shí)，殘余的嚙合速度只在變速器反向操縱的瞬間存在。反向操縱時(shí)最好降低發(fā)動(dòng)機(jī)的轉(zhuǎn)速。圖3 YD130系列傳動(dòng)

18、原理圖SG-4型擋位選擇器適用于3、4擋變速器操縱。SG-6（s）型擋位選擇器可用于3、4、5及6擋變速器的操縱，且?guī)в胁煌母郊庸δ?，如換擋延時(shí)連鎖、降擋連鎖、壓力切斷以及變矩器的閉鎖控制等等。變速器的電路和連接圖見(jiàn)圖11、圖12、圖13。根據(jù)需要，也能實(shí)現(xiàn)雙艙操縱（如RT汽車吊等），可提供相應(yīng)的電路連接圖。特殊情況可由我公司提供有關(guān)的電纜和電氣元件。如整機(jī)生產(chǎn)廠能自選配置有關(guān)的電纜、電氣元件時(shí)，應(yīng)與原要求一致。變矩器的閉鎖離合器（WK）能實(shí)現(xiàn)自動(dòng)閉鎖控制。閉鎖離合器的閉、解鎖由一個(gè)壓力控制閥和一個(gè)電磁閥來(lái)操縱，其中電磁閥是通過(guò)轉(zhuǎn)感器控制。傳感器通過(guò)一個(gè)與渦輪軸上齒輪對(duì)嚙的齒輪測(cè)得渦輪軸的轉(zhuǎn)

19、速。壓力切斷閥：電液控制的變速箱不帶有壓力切斷閥，而是通過(guò)一壓力開(kāi)關(guān)來(lái)控制壓力切斷。壓力開(kāi)關(guān)要裝于制動(dòng)踏板下面（與制動(dòng)器連動(dòng)，當(dāng)壓力達(dá)到0.250.3MPa時(shí)起作用）。根據(jù)擋位選擇器的電路，壓力切斷只在1、2擋工況起作用。微動(dòng)閥（爬行速度閥）：如用于叉車配套，變速器可帶一個(gè)微動(dòng)閥。該閥的作用是能在不改變發(fā)動(dòng)機(jī)轉(zhuǎn)速的情況下得到任意的車速，因此車輛可在1擋工況以極慢的速度行駛（蠕行）。該閥可由第二制動(dòng)踏板通過(guò)一制動(dòng)油缸對(duì)其控制。35 輸出端與輔件變速器采用整體式箱體的輸出結(jié)構(gòu)。根據(jù)工作要求，在靠發(fā)動(dòng)機(jī)的輸出軸一端，可配置一個(gè)脫橋機(jī)構(gòu)?？刂品绞娇梢允菣C(jī)控，也可以是氣控，脫開(kāi)和接合只能在停車狀態(tài)下進(jìn)行

20、。停車制動(dòng)器：可在變速器的輸出端裝一鼓式制動(dòng)器，用作停車制動(dòng)。轉(zhuǎn)速里程表：轉(zhuǎn)速里程表的連接按DIN75532標(biāo)準(zhǔn)中的E2要求。其傳動(dòng)比：n輸出軸/n轉(zhuǎn)速表軸=2.67。當(dāng)然也可通過(guò)電子傳感器測(cè)得輸出齒輪轉(zhuǎn)速來(lái)獲得里程。第四節(jié) 安裝與連接1 最好采用3點(diǎn)式或4點(diǎn)式彈性支承安裝，防止車輛底盤(pán)上的應(yīng)力直接傳至變速器箱體。2 如果采用與發(fā)動(dòng)機(jī)直接連接的形式，應(yīng)按照安裝圖中有關(guān)規(guī)定，保證發(fā)動(dòng)機(jī)曲軸與變矩器定位凸臺(tái)端面處的軸向間隙。（注意：通常變矩器對(duì)曲軸會(huì)產(chǎn)生3000N的軸向推力，在低溫啟動(dòng)時(shí)可達(dá)4000N。）3 當(dāng)變速器與發(fā)動(dòng)機(jī)分離連接時(shí)，應(yīng)采用扭振阻尼聯(lián)軸節(jié)（彈性聯(lián)軸節(jié)）。4 輸入軸最大允許傾斜角為

21、7，輸出軸最大允許傾斜角為10，其中傾斜角為連接軸與變速器輸入（輸出）軸間的相對(duì)值。5 連接軸應(yīng)有軸向伸縮量，潤(rùn)滑裝置及防護(hù)套。連接軸采用鉸接式時(shí)，在鉸接處應(yīng)加上涂層和排氣孔。6 萬(wàn)向節(jié)十字頭的裝配應(yīng)按照有關(guān)生產(chǎn)廠的規(guī)定。7 只有當(dāng)達(dá)到最大制動(dòng)壓力（氣壓或液壓）的30%時(shí)，變速器的壓力切斷才能起作用。8 布置電纜時(shí)在電纜轉(zhuǎn)角處要有適當(dāng)?shù)膱A角，防止擦傷。9 脫橋機(jī)構(gòu)和取力器的動(dòng)力脫開(kāi)機(jī)構(gòu)決不能在帶負(fù)荷狀態(tài)下直接脫開(kāi)或接合。必須在停車狀態(tài)下，用機(jī)控或氣液控操縱。10 采用外接濾清器時(shí)，仍應(yīng)優(yōu)先選用我公司的濾清器。濾清器應(yīng)符合下列推薦的參數(shù)：過(guò)濾流量約100L/min，濾油精度0.025mm，連接外

22、接濾清器的油管延伸高度不得高于箱體的油管接口。11 當(dāng)車輛要在縱向（坡道）超過(guò)30%和橫向（側(cè)傾）超過(guò)15%的路面行駛作業(yè)時(shí)，請(qǐng)預(yù)先同我方商討。12 以環(huán)境溫度30為基礎(chǔ)，計(jì)算所需冷卻容量。冷卻容量與變矩器容量（通常為發(fā)動(dòng)機(jī)額定功率的80100%，詳細(xì)參見(jiàn)變矩器特性和匹配、牽引計(jì)算）之比應(yīng)不低于下列值：履帶車輛、推土機(jī)、輪式裝載機(jī)、鏟運(yùn)車、RT汽車吊及翻斗車等為3540%；叉車、公路車、卡車及各擋均可閉鎖的車輛等為3035%。13 當(dāng)在高溫地區(qū)使用時(shí)，應(yīng)取適當(dāng)?shù)沫h(huán)境溫度來(lái)確定冷卻器參數(shù)。14 變速器的冷卻器應(yīng)布置在冷卻系統(tǒng)的冷水端。15 當(dāng)變速器修理或更換后，應(yīng)清除濾清器、油管及冷卻器的油污和

23、沉積物。16 冷卻器、濾清器油管和螺紋接頭的最小通徑為20mm，當(dāng)油管長(zhǎng)度超過(guò)1m時(shí)，其通徑相應(yīng)增大20%。17 整機(jī)的安裝布置應(yīng)考慮濾清器、油標(biāo)尺和加油口的操作方便，同時(shí)應(yīng)考慮變速器（尤其是操縱閥）拆裝及維修性。18 應(yīng)從測(cè)量點(diǎn)65和63分別把操縱油壓和油溫引入駕駛室監(jiān)視。19 不用拆變速器，就可直接拆卸操縱閥。20 當(dāng)車輛要燒電焊時(shí)，必須將各電氣元件與車輛電氣系統(tǒng)徹底斷開(kāi)。21 變速器、控制器（E部件電子組合件和擋位選擇器）和電池分別接地。22 倒擋顯示和報(bào)警只能通過(guò)繼電器連接。注意：正確的安裝是整機(jī)生產(chǎn)廠的責(zé)任。第五節(jié) 操 作51 加油在變速器工作前，按規(guī)定油品加入適當(dāng)油量，同時(shí)應(yīng)考慮首

24、次加油時(shí)，冷卻器、濾清器、油管和變矩器的充油容積，加油量要比今后常規(guī)的加油量要大。由于停車狀態(tài)下，變矩器、車輛冷卻器和油管內(nèi)的油均會(huì)部分回到變速器的油底殼內(nèi)，因此必須在發(fā)動(dòng)機(jī)處在怠速工況、停車掛空擋及變速器處于正常工作的熱平衡溫度時(shí)來(lái)控制其油面高度。檢查油面時(shí)，必須符合相關(guān)安全規(guī)章制度的規(guī)定。如：車輛須用制動(dòng)塊鍥住車輛的車輪，防止?jié)L動(dòng)，對(duì)鉸接式車輛須防止自動(dòng)移動(dòng)，保證安全。檢查時(shí)機(jī)液控制的換擋（向）閥或電液控制的選擇器手柄必須置于空擋位置。油溫在80時(shí)，油位應(yīng)在油標(biāo)尺的中間刻度線與上刻度線之間，在40時(shí)應(yīng)降至中間刻度線與下刻度線之間。放油時(shí)，經(jīng)放油孔只能放出變速箱和變矩器中部分的油。在清理主油

25、路的濾清器時(shí)，注意不要讓油污和雜質(zhì)進(jìn)入油路。此外，在制動(dòng)器上加裝一個(gè)蓋板，防止油進(jìn)入制動(dòng)器。安裝濾清器時(shí)，應(yīng)避免其外部受力，且注意不要擰得太緊。52 操縱和換擋啟動(dòng)發(fā)動(dòng)機(jī)前必須確認(rèn)換擋手柄處于空擋位置。為了安全，在發(fā)動(dòng)機(jī)啟動(dòng)前，最好采用停車制動(dòng)器制動(dòng)，使車輛不能因發(fā)動(dòng)機(jī)啟動(dòng)而起步。啟動(dòng)發(fā)動(dòng)機(jī)后，松開(kāi)停車制動(dòng)器，選擇好行駛方向和擋位后，通過(guò)緩慢加大油門(mén)，車輛起步。在行駛中，變矩器同時(shí)起一個(gè)主離合器的作用。路況較好時(shí)車輛可在較高的擋位行駛，然而此時(shí)的加速度將會(huì)降低。如果車輛停止行駛，而變速器仍處于掛擋狀態(tài)，這時(shí)發(fā)動(dòng)機(jī)處于怠速工況，此時(shí)若在平整的路面上車輛可能會(huì)開(kāi)始蠕動(dòng)爬行，因?yàn)樘幵诘∷贍顟B(tài)下的發(fā)動(dòng)

26、機(jī)通過(guò)變矩器可產(chǎn)生少量的牽引扭矩。因此，當(dāng)車輛停駛時(shí)必須將停車制動(dòng)器置于制動(dòng)狀態(tài)。如停駛較長(zhǎng)時(shí)間，換擋（向）閥或擋位選擇器必須掛在空擋位置。在車輛行駛前，松開(kāi)停車制動(dòng)器！實(shí)際經(jīng)驗(yàn)要求使用者必須記住以上的操作規(guī)程，原因是液力變速器的變矩器有較大的變矩比，很容易使輸出扭矩超過(guò)制動(dòng)器的額定制動(dòng)扭矩。這樣會(huì)導(dǎo)致變矩器油溫升高和制動(dòng)器過(guò)熱，且不易及時(shí)發(fā)現(xiàn)。需指出的是，在降擋操縱和特殊超速工況時(shí)，變矩器對(duì)發(fā)動(dòng)機(jī)的超速起制動(dòng)作用。但在變矩器帶有閉鎖離合器等情況時(shí)，發(fā)動(dòng)機(jī)可能會(huì)出現(xiàn)危險(xiǎn)轉(zhuǎn)速。因此只有當(dāng)車速達(dá)到該擋相鄰的低一擋的極限速度時(shí)，才能降擋操縱，如需要時(shí)，應(yīng)采用腳制動(dòng)器使車速降低，緩慢減速后再換擋。當(dāng)要

27、在車速較高時(shí)改變行駛方向，應(yīng)降低發(fā)動(dòng)機(jī)轉(zhuǎn)速。轉(zhuǎn)向操縱時(shí)最高車速不得超過(guò)10km/h。在3、4擋工況中發(fā)動(dòng)機(jī)處于極限轉(zhuǎn)速時(shí)，不應(yīng)操縱壓力切斷閥。變速器的潤(rùn)滑油量取決于發(fā)動(dòng)機(jī)轉(zhuǎn)速，因此行駛時(shí)不得使發(fā)動(dòng)機(jī)轉(zhuǎn)速低于1200r/min。行駛速度應(yīng)通過(guò)相應(yīng)的擋位來(lái)實(shí)現(xiàn)。5 3 停車和停放由于變矩器不能使發(fā)動(dòng)機(jī)與橋之間產(chǎn)生剛性連接（發(fā)動(dòng)機(jī)不起制動(dòng)作用），如車輛停在坡道路面時(shí)，為防止車輛自行滑動(dòng)，司機(jī)離車前，除接合停車制動(dòng)器外，最好再用制動(dòng)塊鍥住車輪，這樣更為安全。5 4 拖行車輛要被拖行時(shí)，拖行速度不得超過(guò)10km/h，距離不應(yīng)超過(guò)10km。當(dāng)運(yùn)行距離更長(zhǎng)時(shí)，應(yīng)將其裝載運(yùn)輸。注意：違反上述規(guī)定會(huì)因?yàn)楣┯筒蛔?/p>

28、而使變速器遭受損壞！5 5 檢查油位：油位檢查每周至少一次。油位檢查時(shí)按下列步驟執(zhí)行1） 將車輛停于平坦地方；2） 變速器換擋手柄置于空擋位置“N”；3） 變速器工作溫度在正常范圍之內(nèi)；4） 發(fā)動(dòng)機(jī)處于怠速工況，轉(zhuǎn)速約為1000r/min；5） 逆時(shí)針?lè)较蛐捎蜆?biāo)尺，取出并擦拭干凈；6） 油標(biāo)尺插入加油管內(nèi)并旋緊，到位后再擰松取出；7） 步驟5及6應(yīng)至少做2次，以保證檢測(cè)的準(zhǔn)確性；8） 40時(shí)油位應(yīng)在下刻度“COLD”及中間刻度之間；9） 80時(shí)油位應(yīng)在上刻度“HOT”及中間刻度之間。油溫：須用溫度傳感器對(duì)變速器油溫進(jìn)行監(jiān)控。變矩器的出口溫度最大不得超過(guò)120，無(wú)故障和正常工作狀態(tài)下，不會(huì)出現(xiàn)

29、更高的溫度。如溫度超過(guò)120，需一方面停車檢查外部是否漏油，同時(shí)將發(fā)動(dòng)機(jī)控制在12001500r/min，并且把變速器置于空擋，如系統(tǒng)正常，這時(shí)溫度應(yīng)很快（約23min）降至正常值，否則表明系統(tǒng)有問(wèn)題，應(yīng)排除故障后方可繼續(xù)使用?？刂茐毫Γ鹤兯倨鲹Q擋油壓的正常壓力范圍為1.31.7MPa。應(yīng)裝有壓力表或壓力監(jiān)控器來(lái)監(jiān)視控制油壓。當(dāng)離合器充油完畢，油壓低于最低壓力值（換擋過(guò)程中油壓會(huì)有瞬間降低，不屬此例），應(yīng)排除故障?？刂朴蛪哼^(guò)低會(huì)導(dǎo)致離合器燒片，因?yàn)閴壕o力不足會(huì)使離合器打滑而過(guò)熱。在測(cè)試圖和油路圖上均注明了不同擋位、變矩器和潤(rùn)滑油的壓力測(cè)試點(diǎn)。56 其它如變速器帶有輸出脫橋機(jī)構(gòu)，前、后橋的接合和

30、脫開(kāi)只有在車輛停止時(shí)才能進(jìn)行。如變速器帶有發(fā)動(dòng)機(jī)取力輸出脫橋機(jī)構(gòu)，脫橋機(jī)構(gòu)的接合和脫開(kāi)只有在發(fā)動(dòng)機(jī)熄火后才能進(jìn)行。第六節(jié) 維護(hù)和保養(yǎng)61 油品YD130系列變速器采用32液力傳動(dòng)油或46液力傳動(dòng)油（即通常所說(shuō)的6號(hào)及8號(hào)液力傳動(dòng)油），也可以選用符合SAE15W-40的液力傳動(dòng)油。注意：必須選用合格清潔的傳動(dòng)油，否則將造成變速器工作異常！62 油量總油量會(huì)因變速器型號(hào)、散熱器及管路內(nèi)油量不同而有差異。加油時(shí)按5.1及5.5來(lái)確定確切的油量。63 換油首次換油為100工作小時(shí)后，以后每隔1000工作小時(shí)換一次油，但至少每年換油一次。任何一種機(jī)械在剛使用的一段時(shí)間里，都有一磨合的過(guò)程，而各接觸表面在

31、跑合過(guò)程中不可避免地會(huì)產(chǎn)生磨損，因此首次換油對(duì)保障變速箱的清潔度是十分必要的。換油時(shí)應(yīng)將車輛停于平坦的地方，擰開(kāi)放油螺塞，盡量排干舊油。放油時(shí)，不但要將變速箱內(nèi)的油放干凈，還要將散熱器及油管內(nèi)的油放干凈。放油時(shí)應(yīng)注意不要在冷態(tài)下進(jìn)行，油溫在40左右時(shí)排油效果最佳。64 濾清器的更換每次換油必須同時(shí)更換濾清器。安裝之前先在濾清器的密封圈上涂一層薄油，將濾清器擰進(jìn)至與箱體上密封面接觸，然后再用手或?qū)Ｓ脢A具擰緊約1/3至1/2圈。日常工作時(shí)應(yīng)注意濾清器的旁通安全閥是否開(kāi)啟，如安全閥長(zhǎng)期開(kāi)啟則將使濾清器失去作用！濾清器是保證變速器潤(rùn)滑油清潔度的重要保障，變速器操縱閥的正常工作與潤(rùn)滑油的清潔密切相關(guān)！注

32、意：對(duì)濾清器的安裝、運(yùn)輸和貯藏須注意！不得使用損壞的濾清器！65 使用要求新的變速器在裝車后，應(yīng)進(jìn)行十二小時(shí)跑合，各擋位時(shí)間可平均分配，也可按車輛的使用工況特性有目的地對(duì)某幾個(gè)擋位進(jìn)行重點(diǎn)考核。跑合期內(nèi)負(fù)荷不得超過(guò)70%，并經(jīng)常注意油溫、工作壓力及螺栓緊固等情況。跑合結(jié)束后檢查各緊固部件的緊固情況及密封面有無(wú)滲漏油等現(xiàn)象。每班作業(yè)前最好首先按5.5所述方法檢查變速器內(nèi)的油位。請(qǐng)嚴(yán)格按使用規(guī)程對(duì)變速器進(jìn)行操縱和換擋。66 保養(yǎng)變速器的保養(yǎng)可分為100、300、1000、2000工作小時(shí)保養(yǎng)。100工作小時(shí)保養(yǎng)：更換新油、濾清器，檢查各部位的緊固情況及密封面有無(wú)滲漏。300工作小時(shí)保養(yǎng)：檢查并調(diào)整

33、變速器的相關(guān)操縱機(jī)構(gòu)，對(duì)各緊固部位按要求進(jìn)行檢查并相應(yīng)做出調(diào)整，必要時(shí)可更換新油和濾清器，同時(shí)視情況選擇性地對(duì)易耗件進(jìn)行更換。1000工作小時(shí)保養(yǎng)：更換新油和濾清器，清洗變速箱的粗濾網(wǎng)，檢查操縱機(jī)構(gòu)及各部位的緊固情況，清洗操縱閥，更換易耗件（包括油封、各外露橡膠管件、操縱閥密封墊等）。易耗件明細(xì)一部分可在本說(shuō)明書(shū)中查得，如有不明可向本公司咨詢或索取相關(guān)資料。2000工作小時(shí)保養(yǎng)：對(duì)變速器進(jìn)行解體檢查，更換易耗件，必要時(shí)調(diào)整或更換相關(guān)零部件。在使用過(guò)程中，實(shí)行強(qiáng)制性定期維護(hù)和保養(yǎng)是合理使用變速器、有效延長(zhǎng)變速器使用壽命的重要環(huán)節(jié)。由于工況條件的不確定性及各地區(qū)的使用條件不同，同時(shí)考慮到車輛的使用

34、時(shí)間，變速器的維護(hù)時(shí)間（工作小時(shí)）也應(yīng)有所區(qū)別，各地應(yīng)根據(jù)當(dāng)?shù)厥褂媒?jīng)驗(yàn)及車輛的特點(diǎn)適當(dāng)增減檢修的工作小時(shí)及保養(yǎng)維護(hù)內(nèi)容等。67 拆裝、維修簡(jiǎn)明注意事項(xiàng) 1）變速器只有在更換內(nèi)部損壞件、磨損件或需全面進(jìn)行拆檢時(shí)才允許從整車上拆下，拆下后必須有一種適宜的清洗劑徹底清洗表面。變速器的拆裝必須在清潔的工作臺(tái)上進(jìn)行，且需有專用工具進(jìn)行拆裝，一定要保持零部件的高度清潔。注：變速器應(yīng)由專業(yè)人員或在其指導(dǎo)下進(jìn)行維修及拆檢。2）在重新組裝變速器之前，必須將粘黏在各接合面上殘留密封膠予以清除，零件上的毛刺或類似影響裝配質(zhì)量的缺陷也必須進(jìn)行修磨。變速器殼體內(nèi)部必須用清洗液予以清洗干凈。損壞或磨損嚴(yán)重的零部件都必須更

35、換新件。由于拆卸造成的損壞件如襯墊、油封、鎖止片等，也必須同時(shí)更換新件。特別要注意不能有金屬或其它雜物進(jìn)入變速箱內(nèi)，必須檢查各油孔和油道是否暢通。3）在裝配變速器時(shí)，必須嚴(yán)格保證各接合面緊固螺栓的擰緊力矩及相關(guān)零部件的裝配調(diào)整間隙要求。68 擋位選擇器 （補(bǔ)充說(shuō)明事項(xiàng)，詳細(xì)內(nèi)容參見(jiàn)選擇器的使用說(shuō)明書(shū)）1）SG系列擋位選擇器系一電子器件，電源電壓的波動(dòng)應(yīng)在允許的范圍內(nèi)，過(guò)高的電壓可能會(huì)損壞內(nèi)部元件。使用非車輛電源對(duì)選擇器進(jìn)行測(cè)試時(shí)，必須是直流穩(wěn)壓電源。輸入/輸出信號(hào)線需嚴(yán)格按接線圖連接。用戶利用選擇器的輸出信號(hào)（如AS、RF）時(shí)，負(fù)載電流應(yīng)小于0.5A，如超出此值，應(yīng)使用繼電器進(jìn)行轉(zhuǎn)換。2）制動(dòng)信號(hào)BR是外部對(duì)選擇器的控制信號(hào)，需單獨(dú)提供一對(duì)觸點(diǎn)給選擇器，不可與“剎車燈”之類電器接在一起。3）選擇器的保險(xiǎn)絲如果熔斷，可能是短路原因，也可能是其它故障，應(yīng)先查找并排除故障后再予以更換。保險(xiǎn)絲的規(guī)格應(yīng)與原裝一致，不可任意更改，更不可用銅絲代替，否則將起不到保護(hù)內(nèi)部電子元器件的作用。69 常見(jiàn)易耗件及密封膠清單序號(hào)零件號(hào)（標(biāo)準(zhǔn)號(hào)）名 稱 及 規(guī) 格數(shù) 量（只/臺(tái)）10634 401 078搭扣密封環(huán)120750 111 231軸用密封圈7510010 （輸入）130750 111 116軸用密封圈WTB9012013 （輸出）240750