留學(xué)德國(guó)全攻略-APS審核篇

1、留學(xué)德國(guó)全攻略-APS審核篇APS（Akademischen Pruefungstelle）審核是留學(xué)德國(guó)的敲門磚，也是準(zhǔn)備去德國(guó)留學(xué)過程中的重點(diǎn)。APS審核部，全稱德國(guó)駐華使館文化處留德人員審核部，成立于2001年7月，是與德意志學(xué)術(shù)交流中心（DAAD）合作成立的服務(wù)機(jī)構(gòu)，旨在應(yīng)對(duì)中國(guó)的假學(xué)歷假文憑現(xiàn)象。APS審核證書是申請(qǐng)德國(guó)大學(xué)所必須具備的材料?，F(xiàn)在，包括奧地利和比利時(shí)的一些高校也開始要求APS的審核證書了。APS審核部通過書面材料審核和一個(gè)簡(jiǎn)短的面試，來判斷你材料的真實(shí)性，并將你的大學(xué)成績(jī)換算成德國(guó)的績(jī)點(diǎn)，發(fā)給審核證書。APS可以使用英語或德語審核，所以這個(gè)其實(shí)按流程來說是可以放在語言

2、學(xué)習(xí)的一開始就了結(jié)掉的。因?yàn)槿绻麑W(xué)了半天德語，因?yàn)锳PS審核過不了去不成德國(guó)，就白白浪費(fèi)了時(shí)間精力了。當(dāng)然，APS審核的通過率還是非常高的，只要你學(xué)歷真實(shí)、確實(shí)學(xué)過、認(rèn)真準(zhǔn)備，一般來說不會(huì)卡在這一關(guān)過不去的。而且我個(gè)人推薦學(xué)習(xí)文科的同學(xué)使用英語審核，或則英德混審。我聽過很多一審沒過的學(xué)習(xí)經(jīng)濟(jì)或者法律類的同學(xué)都是用德語審核的，可能跟這類學(xué)科語言要求比較高，在我們審核的時(shí)候，往往德語學(xué)習(xí)還不到家，跟德語母語的專家用德語討論問題很容易讓他們聽出破綻。而英語對(duì)于面試的專家們來說往往也是他們的第二語言，也算是可以討個(gè)巧吧。APS審核的基本步驟為在線注冊(cè)匯款郵寄或者親自遞交材料通知面談時(shí)間面談。APS審核

3、自匯款提交材料完到收到審核證書（如果一次性就通過的話）一般耗時(shí)兩至三個(gè)月。所以要規(guī)劃好自己審核的時(shí)間，德國(guó)大學(xué)夏季入學(xué)遞交材料截止日期是1月15號(hào)，冬季入學(xué)是7月15號(hào)，所以這兩個(gè)日期之前往往人會(huì)比較多，也就意味著要排比較長(zhǎng)時(shí)間的隊(duì)。規(guī)劃好自己審核的時(shí)間，不要因?yàn)檫@個(gè)而錯(cuò)過了申請(qǐng)，一旦錯(cuò)過，那就是耽擱了一個(gè)學(xué)期甚至一年的時(shí)間。APS審核的地點(diǎn)常年設(shè)在北京，地址為德國(guó)使館審核部（北京市朝陽區(qū)東三環(huán)北路8號(hào)，亮馬河大廈2座0311室）。為了方便其他地區(qū)的申請(qǐng)人，APS還每年不定期在上海、廣州和成都也會(huì)進(jìn)行審核面談。這個(gè)需要時(shí)刻關(guān)注APS的官方網(wǎng)站，上面會(huì)有最新在其他城市進(jìn)行面談的時(shí)間和地點(diǎn)安排。其

4、中上海面談是針對(duì)上海轄區(qū)的申請(qǐng)人而言的，上海、江蘇、浙江和安徽的人單獨(dú)面談排隊(duì)，不過上海面談的次數(shù)少，所以可能排隊(duì)時(shí)間會(huì)比較長(zhǎng)。當(dāng)然，上海轄區(qū)的人也可以選擇北京面談。而其他地區(qū)的人只要沒有注明，一律默認(rèn)面談地點(diǎn)為北京。想選擇廣州和成都面談的則不限轄區(qū)，只要你材料到達(dá)審核部三周以后，根據(jù)審核部網(wǎng)站貼出時(shí)間地點(diǎn)的通知，在申請(qǐng)期限內(nèi)發(fā)郵件或者傳真申請(qǐng)即可。通過這篇，希望大家能對(duì)APS有一個(gè)初步的印象和了解。一般在參加APS審核前，總會(huì)對(duì)其抱有一種神秘感而畏懼它。其實(shí)它真的一點(diǎn)兒都不可怕，接下來我會(huì)帶大家進(jìn)步一了解匯款、審核材料公證、面談準(zhǔn)備等細(xì)節(jié)問題。相信等大家對(duì)它有了一個(gè)全面了解后，必能輕松應(yīng)對(duì)A

5、PS。在初步了解APS之后，很多人往往還是對(duì)APS抱持著一種擔(dān)心、畏懼的心態(tài)。讓我們一起來一層層揭掉它神秘的面紗，你就會(huì)發(fā)現(xiàn)APS其實(shí)就是紙老虎，很容易就能被攻克的。首先我們必須樹立正確的心態(tài)，要看到APS并不是嚴(yán)格意義上的考試。雖然我們經(jīng)?？吹秸fAPS通過率多少的問題，但是實(shí)際上參加APS的其他人并不與你產(chǎn)生競(jìng)爭(zhēng)關(guān)系，審核部并不會(huì)設(shè)置指標(biāo)說今年通過率是多少，所以必須有一些人不過。這意味著，你只要管好你自己，好好復(fù)習(xí)認(rèn)真準(zhǔn)備，而不必顧慮到其他人的實(shí)力強(qiáng)弱問題。APS考試的基本步驟上篇已經(jīng)說過，第一步就是網(wǎng)上注冊(cè)，這一相關(guān)部分的常見問題在APS的官方網(wǎng)站上有非常詳細(xì)的解答，我在此就不再贅述，就直

6、接進(jìn)入材料準(zhǔn)備篇。APS審核的是你是否具備去德國(guó)大學(xué)留學(xué)的資格，而書面審核是其中一部分。這就意味著你必須準(zhǔn)備好其需要審核的材料。這個(gè)不用擔(dān)心，只要把真實(shí)材料交上去就行，切忌弄虛作假。審核需要遞交以下材料語言學(xué)時(shí)證明：這就是之前為什么強(qiáng)調(diào)要去正規(guī)的德語培訓(xùn)機(jī)構(gòu)學(xué)德語的原因之一。德語培訓(xùn)機(jī)構(gòu)直接給你出具德文的學(xué)時(shí)證明，這個(gè)只需要復(fù)印件就行，而不需要自行翻譯公證。如果選擇英語審核或英德混審，則加上四六級(jí)證書的復(fù)印件。一般而言，如果你遞交了較長(zhǎng)時(shí)間的德語學(xué)時(shí)證明的話，在面試時(shí)對(duì)語言的要求會(huì)相應(yīng)的提高，而如果你達(dá)不到要求的話，則可能因?yàn)榕c材料真實(shí)性不符而不過。但是也看到過有個(gè)例只提交400學(xué)時(shí)的語言證明

7、，但面試時(shí)表現(xiàn)太好而不過，理由是：“您的面試表現(xiàn)太好，與您所提交的材料不符，我們對(duì)語言材料的真實(shí)性表示懷疑！”不過這個(gè)屬于可復(fù)議的。一般而言，建議最好根據(jù)自己實(shí)際水平提交學(xué)時(shí)證明，而不是盲目的把手中所有學(xué)時(shí)證明都交上去。翻譯公證件：這個(gè)包括高中畢業(yè)證、高考成績(jī)證明（花名冊(cè)）、大學(xué)成績(jī)、大學(xué)畢業(yè)證、大學(xué)學(xué)位證、在讀證明（未畢業(yè)的在讀學(xué)生需要）。如果這些材料中有些你遺失了的話，必須去相關(guān)部門開具證明。高考成績(jī)證明一般在自己大學(xué)的檔案室可以查到，或者去你高考所在地的教育局，一般推薦前者。這個(gè)材料給你的一半是錄取花名冊(cè)，上面有很多同學(xué)的信息，翻譯公證的時(shí)候注意只要翻譯自己的那欄就行。大學(xué)成績(jī)大部分學(xué)校

8、都能直接開具中文和英文兩種版本，所以兩個(gè)都開好，可以省下一筆翻譯費(fèi)用。APS給出的績(jī)點(diǎn)基本就根據(jù)成績(jī)單換算。而且最近的出現(xiàn)了一個(gè)新情況是，如果某個(gè)學(xué)期出現(xiàn)掛科，這這個(gè)學(xué)期不能算成績(jī)，有人因此導(dǎo)致學(xué)期數(shù)不夠而被拒絕面談，這會(huì)不會(huì)成為常態(tài)還有待觀望。所以我們?cè)诹η笳鎸?shí)的情況下刪掉一兩門無關(guān)緊要的掛掉的選修課其實(shí)不要緊的。我當(dāng)時(shí)因?yàn)閷W(xué)校的差錯(cuò)，有兩門課沒有英文名出現(xiàn)空格，而要補(bǔ)上還必須去計(jì)算機(jī)中心，教務(wù)處沒有權(quán)限，由于急著要，于是折中給我把那幾門選修給刪掉了，那兩門分?jǐn)?shù)其實(shí)不低的，作為補(bǔ)償，就把我分很低其他選修也刪掉了兩門。不過刪成績(jī)的話必須注意不要過于貪心導(dǎo)致學(xué)分不夠。大學(xué)成績(jī)必須是學(xué)校教務(wù)處或者

9、檔案館出具的，系里不具備出具APS所要求的大學(xué)成績(jī)的資格。在讀證明去學(xué)校教務(wù)處就能開，一般也可以開英文的，又省下一筆翻譯費(fèi)用。大學(xué)畢業(yè)證、學(xué)位證，這個(gè)是已畢業(yè)的學(xué)生必須提交的。公證處的收費(fèi)因地域等因素而各不相同。公證的話一次性多做幾個(gè)副本，除了在讀證明外，其他材料也是申請(qǐng)大學(xué)所需要的材料。而以后再去公證的話超過3個(gè)月公證處會(huì)收你查檔費(fèi)的。小學(xué)畢業(yè)證、初中畢業(yè)證：這個(gè)不需要翻譯公證，叫復(fù)印件就行。如果丟失可以選擇去教育局開九年義務(wù)教育證或者上原來學(xué)校開證明，需要注明從何時(shí)至何時(shí)在該校學(xué)習(xí)，負(fù)責(zé)人簽字，蓋學(xué)校章并注明聯(lián)系電話。此證明需遞交原件，不用公證。兩寸照片若干匯款單復(fù)印件：提交材料的時(shí)間應(yīng)跟

10、匯款時(shí)間較接近，方便審核部核對(duì)。把材料準(zhǔn)備齊全后，APS的長(zhǎng)征終于邁出了實(shí)質(zhì)性的一步了。材料準(zhǔn)備大概需要花上兩周至一個(gè)月左右的時(shí)間。尤其是一些已經(jīng)畢業(yè)的同學(xué)，還得回原學(xué)校開一些材料。而公證的材料送到公證處后一般一周可取。準(zhǔn)備好后才去匯款，這樣才能保證遞交材料的日期跟匯款日期不至相隔太遠(yuǎn)。審核部的賬戶為：收款人名稱德國(guó)駐華使館文化處留德人員審核部賬號(hào)803175147508092001收款銀行名稱中國(guó)銀行北京亮馬河大廈支行這里有個(gè)給在北京的同學(xué)的小TIP，該賬戶因?yàn)椴皇撬饺速~戶，所有往里匯錢的話手續(xù)費(fèi)比較貴。一般同城同行匯款是沒有手續(xù)費(fèi)的，但我當(dāng)時(shí)在北京找了個(gè)離自己近的中行打算匯款，手續(xù)費(fèi)好像是

11、25。當(dāng)時(shí)大堂經(jīng)理告訴我可以直接到亮馬河支行去匯款，在那里匯的話就不收手續(xù)費(fèi)了。所有材料都準(zhǔn)備好以后就是遞材料了。郵寄的話沒什么好說的了，審核部的地址是：北京市朝陽區(qū)東三環(huán)北路8號(hào)，亮馬河大廈2座0311室(100004)。在北京的同學(xué)或者有親友在北京的同學(xué)也可以直接到上述地址親自遞交。我當(dāng)時(shí)就是自己去交的。匯款銀行跟審核部是在一個(gè)大廈里，所以可以直接匯完款轉(zhuǎn)身就把材料遞交了。匯款單可以在大廈一樓的面包店那里復(fù)印，2元一張。這里需要注意的是，審核部的前臺(tái)只有周一至周五的上午8點(diǎn)到12點(diǎn)上班。所有做完以后接下來就是漫長(zhǎng)的等待了。交完材料后幾天可以登錄審核部網(wǎng)站，就最開始注冊(cè)的那個(gè)，可以找到你自己

12、的審核號(hào)。審核部一天審的人不多，幾個(gè)到二三十個(gè)左右。所以可以上論壇問問審到哪兒了，然后推算自己大概什么時(shí)候考。一般等待周期是一個(gè)半月左右，根據(jù)旺季和淡季不同略有浮動(dòng)。如果你等待得太久沒有任何消息，建議給審核部發(fā)郵件詢問或者催促。審核部的電話基本是永遠(yuǎn)也打不通的，所以發(fā)郵件問反倒更有效率。在等待期間最好把審核部的電話存在手機(jī)里，這樣通知電話打來你也好有心理準(zhǔn)備，不至于因?yàn)樵诿ζ渌露┙舆@個(gè)重要電話。當(dāng)然，很多時(shí)候?qū)徍瞬看騺淼碾娫捠菦]有號(hào)碼顯示的，所以接到這種電話也要注意。審核部一般會(huì)在考前一到兩周通知你考試時(shí)間，接電話的當(dāng)時(shí)可以跟他商量更改時(shí)間。有些工作人員可能態(tài)度比較差，給你一種沒得商量的感覺，不要害怕，改時(shí)間是你的權(quán)利。尤其是有些同學(xué)沒準(zhǔn)備好，完全可以推遲一些。不用擔(dān)心一推遲就重新排隊(duì)，一般等你準(zhǔn)備好再發(fā)郵件要求審核了，一兩周內(nèi)會(huì)重新再為你安排時(shí)間的。但是要注意，一旦電話里時(shí)間定下來，就不