關(guān)于圣誕節(jié)的英語話劇_第1頁
關(guān)于圣誕節(jié)的英語話劇_第2頁
關(guān)于圣誕節(jié)的英語話劇_第3頁
已閱讀5頁,還剩19頁未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

1、關(guān)于圣誕節(jié)的英語話劇【篇一:圣誕節(jié)劇本】 圣誕節(jié)劇本: 地點(diǎn):圣誕老人住所前 love atchrismaseve愛在平安夜 人物:三頭馴鹿,即 林登(linden)大膽不羈,敢于帶頭,天性狡猾。 斯科特(scott)墻頭草,常與林登站在統(tǒng)一戰(zhàn)線上,一起排斥貝克。 貝克(baker)善良,常??床粦T林登的所作所為。特點(diǎn)是長得胖。 場景:圣誕老人住所前 道具:房子,一塊寫著 “for sale的牌子。 第一幕 旁白:隨著金融危機(jī)席卷全球,向來出手闊綽的圣誕老人也變得窘迫起來了。今年的平安夜將如何度過,這對于圣誕老人來說,無疑是一個傷腦筋的問題??矗侨^馴鹿正在家門口散步呢,讓我們來聽聽它們會

2、透露些什么。 林登:我想吃火雞! 斯科特:噢,親愛的,今天是平安夜,不是感恩節(jié),今天我們是主角! 林登:不,不,今天的主角是那些孩子還有老板(圣誕老人)那家伙。你要知道,自從去年感恩節(jié),我們就一直沒有吃過肉?,F(xiàn)在每天都是薯?xiàng)l,除了薯?xiàng)l還是薯?xiàng)l,我討厭薯?xiàng)l。現(xiàn)在我的眼里全是火雞。 (指著斯科特)你, (指著貝克)還有你,全是火雞。 (說完,上前一把抓住貝克的手臂咬了一口)噢,我的火雞。貝克:(一把推開林登)你瘋了! 林登:我受夠了,所以,我決定跳槽。(說完從背后取出一塊牌子,上面寫著for sale) 貝克:你跳槽?到奧巴馬那吧,我相信他從未嘗過鹿肉。 林登:住嘴,你這死胖子。 斯科特: (冷靜

3、地分析了一下)林登說得對,老板欠了我們好幾個月的工資,何況咱上有老下有小,我想我 們是時候采取進(jìn)一步的措施了。 (停頓一會兒,望著天幕)我們需要的是生活,有品位的生活。 貝克:可是這都是金融危機(jī)惹的禍(被打斷) 林登:住嘴! 斯科特:(聽到背后似乎有聲響)噓 老板來了。(林登急忙把胸前的牌子藏起來) 第二幕 voiceover: the santa claus is coming to us. oh, i have never seen such a pool santa claus. have a look, he is so pool that only has an egg. oh, m

4、y dear, let me bless you in the name of jesus. 旁白:圣誕老人向我們走來了,噢,我從來沒有見過如此窘迫的圣誕老人,你看,他窮得只剩下一顆蛋了, 噢,可憐的孩子,我代表耶穌對他表示無限的同情。 santa claus: year, look into my bag. there just leaves an egg, and thats my breakfast today.but goodjust made only a santa claus. my dear kids! hey! boys! go to work, its our day. 圣

5、誕老人:是啊,看看我的禮物袋(將禮物袋口面向觀眾),只剩下一個雞蛋了,而且還是我今天早上吃早 飯的時候節(jié)約下來的。但是誰叫這世上只有一個圣誕老人呢?可憐的孩子們?。?(面向馴鹿)嘿,伙計們,照常開工吧?。ㄟ@時,馴鹿們正在交頭接耳,似乎在密謀些什么事情。聽到圣誕老人的招喚,懶散地起身準(zhǔn)備工作) 第三幕 旁白:圣誕老人坐上了車子,開始降臨人間,但是他萬萬沒有想到,麻煩才剛剛開始,他的車子掛到了樹上(同時打開照明設(shè)備) santa claus: oh, my lady gaga! policeman: ser, please show me your driving license. santa c

6、laus: what? my driving license? but im, im just a santa claus. policeman: i know, everybody can guess it through your dress. and you are a kind old man. but its important that, your driving license. santa claus: no, im just a simple santa claus. policeman: oh, its so serious. destroy public property

7、whats your name? santa claus: santa claus.policeman: santa claus? year, i know you, since i was a baby. is the sled yours in the tree? santa claus: yes. policeman: are you sure you havent had a drink? santa claus: year, my mum never allow it. policeman: ok. very good boy. ill detain your sled. tonig

8、ht is christmas eve, you can dress up as a santa claus, but your sled should be parked in your own garden, not in the tree. and, take your pets to go back home. they will scare kids. happy christmas eve! santa claus: happy christmas eve. 圣誕老人:噢,我的天啊。 警察:(走過來,并不知道對方是真的圣誕老人)先生,請出示您的駕照。(這時,林登和斯科特在圣誕老人背

9、后暗喜,互相擊掌慶賀) 圣誕老人:駕照?但我只是一個圣誕老人。 警察:是的,你是一個和藹可親的老人。但關(guān)鍵是,您沒有駕照? 圣誕老人:沒有。我只是一個普通的圣誕老人。 警察: (低吟)噢,太嚴(yán)重了。 (同時拿出一個本子和筆,用筆在本子上寫東西,再次低吟)破壞公物。 你叫什么名字? 圣誕老人:santa claus。 警察:santa claus?(詫異,打量圣誕老人,依然堅(jiān)持認(rèn)為他是市民裝扮的圣誕老人, 并用開玩笑的口氣)噢,我知道你,我從小就認(rèn)識你。(抬起臉打量掛在樹上車子)掛在樹上的車子是你的? 圣誕老人:是的。 警察:你確定你沒喝酒? 圣誕老人:是的,我的職業(yè)從來不允許我喝酒。 警察:好

10、的,車子我扣留下來了。今晚是平安夜,你可以假扮圣誕老人,但你的車子應(yīng)該停在你們家花園里,而不是掛在樹上,還有,(指著三頭馴鹿)把你的寵物們帶回家,它們的樣子會嚇到孩子的。(馴鹿們互相看看了對方,相當(dāng)氣憤) 平安夜快樂! 圣誕老人: (眼看東西被扣留,無奈地攤開雙手)平安夜快樂 第四幕 voiceover: the crows have broken up in the cold midnight. santa claus and the reindeers are walking in the street alone. they have no sleds, no food, they ju

11、st have sorrow and hunger. 旁白:寒冷的午夜,慶賀圣誕的人潮已經(jīng)退去,圣誕老人和他的寵物們孤單地走在馬路上,他們沒有了車子,沒有食物,他們只有難過和饑餓(這時,聚光燈照向他們。背景音樂:寒風(fēng)呼嘯) baker: i hate franklin raines! linden: i hate all the americans! linden: no, its my fault. voiceover: on the other side of the road. a little match-girl is also walking forward. she has no

12、 hat, no gloves, and no sweater. she just has a couple of large slippers and a pile of matches. she stares at the chicken in the show-window, only finding she didnt touch any food for one day.little match-girl: wow smell so delicious. who needs match? little match-girl: ser, do you need some matches

13、? little match-girl: it should be so nice if i can use a stick of match from them for warmth. but my dad cant.allow me do that. grandma, i miss you. where you are? i remember you would give me a warm egg every .christmas eve in the past. you said the santa claus would tuck some gifts into my socks.

14、but, i have no even a pair of socks. how will the santa claus get in touch with me? little match-girl: you are. santa claus: year, im santa claus. oh, my son. why do you stay in the cold corner by yourself in the midnight? where are your parents? little match-girl: i santa claus: i see, im your gran

15、dpa. oh, son, you must be very hungry. little match-girl: egg? its really egg? santa claus: year. little match-girl: oh, hooray, i also got a gift from the santa claus! my grandpa, are you hungry, too? santa claus: no, no, its your only food. little match-girl: no, i - i have an egg. santa claus: th

16、ank you! the reindeers: thanks! santa claus: son, why don you eat it? little match-girl: i want to save it to my mum.【篇二:圣誕節(jié)主持稿 中英文版】 圣誕節(jié)主持稿 開場:good evening and welcome to the christmas party .i am 高秀妍 xx(主持人依次說自己的名字),i am honored to have the chance to be your host tonight .on behalf of the entire s

17、taff of horizon english school , i wish all of you a happy christmas eve. 大家晚上好,歡迎大家參加今天的圣誕晚會,我是今天的主持人xxx,非常榮幸有這樣一個機(jī)會主持今天的晚會,我僅代表新視野英語全體人員,祝愿大家度過一個愉快難忘的夜晚。 before we go , id like you to know that we have planed various interesting programs and games for tonights party .we hope you would join them an

18、d have so fun. 在晚會開始之前,很高興告訴大家,我們?yōu)榻裉斓耐頃?zhǔn)備了很多豐富多彩的節(jié)目和游戲項(xiàng)目,希望大家都能參與其中,玩的開心。校長致辭 first of all , lets welcome our principal ,mrs. li to give us a welcome speech . 首先,請我們的李校長致辭,請大家歡迎! a: thank you mrs. li .( 感謝李校長致辭) b: next , our first program , everyone stand up ,please .all the students sing jingle be

19、ll 。 a: 接下來,請所有同學(xué)起立,我們的第一個節(jié)目。師生一起唱jingle bell 。 c:thanks for your cooperation .everyone sits down ,please ! what abeautiful song ! now , lets welcome grade 6 students to perform hokey pokey 。 d:大家請坐,感謝大家的配合,多么動聽的一首jingle bell 。接下來,請6.1 的同學(xué)來為大家表演節(jié)目 hokey pokey 大家歡迎。 b:how exciting ! thanks for the gr

20、ade 6. hei , xx , have you seen the movie frozen ?(多么令人振奮的舞蹈啊!謝謝六年級同學(xué)的精彩表演,嘿!xx,你看過冰雪奇緣這部電影嗎? a: yes ,i love the theme song of frozen。當(dāng)然我非常喜歡這部電影的主題曲。 b:ha ha ! you are lucky ! i will come true your hope ! listening . (哈哈,你真的太幸運(yùn)了,我將會實(shí)現(xiàn)你的愿望。聽。* ps :后臺立刻放音樂,主持人下臺) c:it is so nice ! i am so lucky ! tha

21、nks ru yi 。(真的太好聽了,我真的很幸運(yùn)吶!。很感謝剛才茹意同學(xué)為我們的帶來的歌曲let it go。 d:now , lets enjoy a song old macdonald。the performers are xx現(xiàn)在,讓我們欣賞歌曲old macdonald .表演者xx c:its a famous song. thanks for xxx。還真的是一首很經(jīng)典的歌曲哦!謝謝xx的表演。 d:have you heard the story of cinderella ? i think every girl has dreamed to be a princess .

22、 however , you have never seen the story played by your classmates ,now ,lets enjoy the cinderella,played by 6 grade students.d:你聽過灰姑娘的故事嗎?我想每個女孩都會有一個公主夢吧! 然而,你一定沒有見過你的同學(xué)來扮演灰姑娘。接下來請欣賞由六年級的同學(xué)帶來的話劇灰姑娘。表演者: a:its a nice story . the following please enjoy drum performance .the performers are xxx b:很美麗的一

23、個故事。下面請欣賞架子鼓表演。表演者xx a: thank you for the exciting performance .applaud for them .next ,this song everyone can sing .lets sing together。 :謝謝六年級同學(xué)的精彩表演,請把熱烈的掌聲再次送給他們。接下的這首歌,大家應(yīng)該都會唱哦,下面請欣賞歌曲。演唱者:許文琪,任伊,高博瑜。會唱的要一起唱哦。 c:thank for these lovely girls . are you recalled yesterday ? is it sad or happy? then

24、 ,we will enjoy the music yesterday once more 。 d:感謝這幾位可愛的小朋友,掌聲再次送給她們、你是否會回憶曾經(jīng)?那些過往或心酸或美好?都是生命的一部分。接下來,請欣賞歌曲yesterday once more 表演者: d: it is a beautiful song ! thanks xxx。 now,the story time begin .lets enjoy a story introduce my room 。the performer is x c :很好聽的一首歌曲。謝謝xx的表演?,F(xiàn)在是故事時間了。讓我們一起聽故事介紹我的房間

25、。表演者x a:thanks xx .the next program is a popular song . i remember that there is a word: they say nothing lasts forever , we are only here today. letsappreciate take me to your heart。 b:謝謝xxx的表演、接下來的這首歌有段時間很流行。相信很多人都聽過他的中文版歌曲。我記得歌詞里有一句話說:他們說沒有什么可以天長地久,我們僅在此時相守。大家聽聽看吧!有請六年級的同學(xué)陳陽,劉楊愛月等人表演歌曲take me to

26、your heart c: 很好聽的歌曲。謝謝同學(xué)們的表演。現(xiàn)在,請欣賞歌曲how about you 表演者x t:游戲:隨機(jī) c:after a game. lets enjoy a song .welcome xxx to sing see you again. d : 游戲過后,想必大家也累了,那么接下來讓我們聽一曲see you again 來放松一下吧! b:thanks hedys performance .next we will see a comic dialogue .the performers are 李德峰,馬韓麗。 a: 謝謝hedy 的表演。接下來請大家欣賞由里

27、德峰等人帶來的相聲表演。 c: its so funny ! next, please enjoy dance performance. the performer is xx d:真的很好笑,接下來請欣賞舞蹈表演.表演者xx b:thanks xxx performance。lets enjoy nothing gonna change mylove the performer xxx a: 謝謝xxx的表演. 接下來將由xxx為大家?guī)砀枨鷑othing gonna change my love a:thanks for my classmates . now , lets enjoy a

28、 song happy song the performer is x. b :謝謝同學(xué)們的表演?,F(xiàn)在。請欣賞歌曲happy song。表演者x d:thanks xxx performance。chinese kung fu is famous . it stand for chinese traditional culture . lets see the performance of kung fu .the performers are 李惠澤。 c:謝謝xxx的表演。中國功夫很出名。它代表著一種傳統(tǒng)的中國文化。接下來,讓我們一起欣賞功夫表演。表演者李惠澤等人。 a:thanks xx

29、x performance。lets enjoy a song lemon tree 。 b:謝謝xx表演。下面,為大家表演的是5年級的同學(xué)。歌曲檸檬樹 c:what a happy song! thanks grade 5 students performance。lets enjoy candy house 。 d: 真的很歡快的一首歌曲。感謝5年級同學(xué)的表演。下面請欣賞話劇candy house 。表演者 t:游戲。喊數(shù)字。 a:love is sacrifice , love is inclusive ( 愛是奉獻(xiàn),愛是包容) b:love is patient , love is k

30、ind (愛是忍耐,愛是仁慈) a:love is forever 。lets enjoy the music my heart will go on 。the【篇三:圣誕歡歌(話劇劇本)】 圣誕歡歌 故事簡介:scrooge was a hard,clever,mean old man. there was nothing warm or open about himhe lived a secretive,lonely life,and took no interest in other people at allon christmas eve, his business partner

31、s ghost, marley, died seven years ago, visited him and took him to the past, current and future. this was an endless and horrific night. 人物: scrooge(主人翁) young scrooge little fan marley(幽靈) bob(職員) bobs wife and daughter fred(外甥) gentleman woman a woman b 劇本正文 第一場 場景1 ( in scrooges office. bob tries

32、 to warm his hands over the candle.) scrooge: what are you doing there, bob? bob: im warming my hands, mr. scrooge. its so cold here. scrooge: am i paying you 15 shillings a week for warming your hands? bob: im freezing, mr. scrooge. frost stands on the windows. my hands are too cold to write. i can

33、t even read my own handwriting. scrooge: too cold to write? humbug! if you were working harder, you wouldnt be cold. just put on your overcoat. if i hear another word from you, you will go where it is really cold. bob: excuse me, mr. scrooge, eh . tomorrow its christmas. scrooge: so what? youll want

34、 all day off tomorrow, i suppose? bob: if quite convenient, sir. scrooge: its not convenient, and its not fair. i have to pay you a whole days wages for no work at all. bob: its only christmas once a year, mr. scrooge. scrooge: thats a poor excuse for picking a mans pocket every twenty-fifth of dece

35、mber!(朝著另外一個人)now, whos here? its my nephew fred. 場景二 (a young man comes in.) fred: a merry christmas, uncle! (朝著bob)god save you! scrooge: bah! humbug! fred: christmas a humbug, uncle? you dont mean that. scrooge: i do. why do you call it merry christmas?youre poor enough.fred: what right have you

36、to be so dismal? youre rich enough. scrooge: bah! humbug! fred: dont be cross, uncle. scrooge: what else can i be when i live in such a world of fools as this? merry christmas? a time for finding yourself a year older and not a dollar richer. fred:(大聲地)uncle! scrooge:(打斷fred)nephew, keep christmas i

37、n your own way and let me keep it in mine. fred: keep it? but you dont keep it! uncle!please dont say that!ive always thought of christmas as a time to be helpful and kind to other peopleits the only time of the year when men and women open their hearts freely to each otherand so,uncle, although ive

38、 never made any money from it,i think christmas has been and will be a good time for me!and i say,god bless christmas! (bob 鼓掌) scrooge: (指著bob,bob停止鼓掌,繼續(xù)工作)stop that foolish clapping! let me hear another sound from you, and youll celebrate christmas by losing your position!(朝著侄兒)youre quite a power

39、ful speaker,sir.a wonder on dont go into parliament. scrooge: ill see you in hell first. good afternoon! fred: uncle! well ,we will waiting for you tomorrow! scrooge: good afternoon!(朝著gentleman)who are you? fred:(朝著bob)a merry christmas.(下臺) 場景三 (a gentleman comes in.) gentleman:have i the pleasure

40、 of addressing mr. scrooge or mr. marley? scrooge: mr. marley has been dead these seven years, (小有停頓) this very night. gentleman:at this festive season of the year, mr. scrooge, it is more than usually desirable that we should make some slight provision for the poor and the destitute. many thousand

41、s are in want of common comfort, sir. scrooge: are there no prisons? gentleman:prisons?yes, yes, plenty of prisons. scrooge: and the union workhouses are they still in operation? gentleman:they are. i wish i could say they were not. scrooge: good. then what do you want to do? gentleman:this festive

42、season, a few of us are endeavoring to raise a fund to buy the poor some meat and drink and means of warmth. what shall we put you down for? scrooge: nothing!i dont have a merry christmas myself,and i wont pay for other people to be merrywe all have to pay for prisons and workhousesthey cost enought

43、he poor will have to go there gentleman:many cant go there,and many prefer to die. scrooge: if they prefer to die,why dont they die,then?there are too many people in the world! (bob同情地看著gentleman) gentleman:(雙手?jǐn)傞_,朝著bob,很悲傷地)a merry christmas?。ㄏ屡_) 第二場 過去場景一 (in scrooges house) scrooge: (一個人在房間里踱步,惡狠狠

44、地)merry christmas? humbug! (突然一陣鈴鐺響,scrooge恐慌的看著周圍)what s the matter? (突然一陣鎖鏈的聲音,馬丁的鬼魂上場) scrooge:(with great surprise and fear)who and what are you? (中間有個小停頓) what do you want? marley:(輕飄飄的聲音,有氣無力地) in life i was your partner,jacob marley scrooge: (假裝鎮(zhèn)定,大聲地)its humbug,i tell you! 突然一陣更恐怖的聲音響起,marle

45、y張牙舞爪,scrooge被嚇得瑟瑟發(fā)抖 marley:the spirit of every man who does not help other people in life has to travel endlessly through the world after his deathwe have to carry the chains that we made for ourselves in our lifetimedo you,ebenezer scrooge,recognize my chain?it is very like the one that you wear!

46、scrooge: why?tell me why do you come here? marley:i am here for your own good. i am here to help you change your life!follow me! now i will take you to your past. (音效;飛走的聲音) 場景二 一大群人在狂歡慶祝圣誕節(jié), 年輕的scrooge一個人在一邊憂傷地徘徊,羨慕地看著他們 scrooge:(很茫然地)where am i?(四處看看,指著年輕時候的自己)oh,it was me when i was young .oh, i

47、remembered, it was christmas day, (憂傷地)but i was alone. young scrooge:(悲傷地喃喃自語)scrooge,a merry christmas! fan: dear,dear brother! ive come to bring you home! young scrooge: home, little fan? but, dad fan: yes, home! father is so much kinder than he used to be. he spoke so gently to me one night. i w

48、as not afraid to ask him if you might come home. young scrooge: then what he said? fan: he said yes. and he sent me in a coach to fetch you. and were to be together all the christmas long. and to have the merriest time in all the world! young scrooge: youre quite a woman, little fan. scrooge:(哭泣狀)sh

49、e had a large heart. marley:but she died a woman,. scrooge: how i desired for christmas .poor boy!(停頓一會兒)i wishbut its too late now.(搖 搖頭,嘆息) there was a boy singing christmas carols at my door yesterdayim sorry i didnt give him anything.(抓住marley)i cant watch any more!its too awful! marley:ok.i wil

50、l show you the other christmas . (音效:飛走) 第三場 現(xiàn)在 (bob house,一家三口人正坐在餐桌前分享圣誕晚餐,其樂融融)scrooge: its bobs house. (羨慕地)what a happy family! daughter:(指著布?。﹎om, i want the pudding any more. it tastes wonderful. wife: oh,my honey, you can eat more next year. bob: its your greatest success in all the years th

51、at weve been married,my dear! wife: (幸福地)well,i did wonder how much fruit to put in it. but, yes,its a good one.the next year, i will make a bigger one. bob:(作舉杯狀)a merry christmas to us all, my dears! god bless us!lets drink to mr scrooge, whose money has paid for this meal. daughter: oh,no. wife:

52、(angrily)his money!what can we buy with his fifteen shillings a week? why should we drink to the health of a hateful,hard,unfeeling,mean old man like scrooge? daughter: (不悅地)he is a bad man. bob:my dear, remember its christmas. wife: (舉杯)well,bob, ill drink to his health only because of you and beca

53、use its christmaslong life to mr. scrooge!a merry christmas and a happy new year to him! hell be very merry and very happy,im sure! daughter:(不情愿地,舉杯)a merry christmas. god bless us every one! marley:(看著那一家三口)in your nephews house , they pray for you as well. scrooge:(懺悔狀)i know. marley:there is no

54、more time. then ill show you the shadows of the things which havent happened yet, but will happen in the future. i hope it can help you to change your life. scrooge: but (飛走) 第四場 未來 scrooge(上臺,東張西望): marley! (tow women are coming) woman a: well! the old man has died at last. how poor, to die with no

55、 friends or family around him! to lie in an empty room,with no candles or flowers!but who cares. oh, whats he done with his money? woman b:i havent heard, he hasnt left it to me, thats all i know (wb拿起胸前戴的項(xiàng)鏈) woman b:beautiful, isntt it? i dont care if everybody knows where this comes from! we all h

56、ave to take care of ourselves! he always did! woman a: exactly true. woman b: does a dead man need these things? and why was he so mean when he was alive? we all worked for him,didnt we? cleaned his house,washed his clothes,cooked his soup? and what did we get?three shillings a week!its no surprise

57、that he died alone, with no friends around him!woman a:you never spoke a truer word. he was a bad man,we all know that. look at this shirt, it was his best. they put it on him after he diedbut he doesnt need it now that hes dead! woman b: you took the shirt off a dead body, while he was lying there!well, well, he will cra

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論