化學(xué)專業(yè)英語(yǔ)試卷A答案

1、20122013學(xué)年度第一學(xué)期應(yīng)用化學(xué)專業(yè)專業(yè)英語(yǔ)課程試卷（A）注意事項(xiàng)：1. 考生務(wù)必將自己姓名、學(xué)號(hào)、專業(yè)名稱寫(xiě)在指定位置； 2. 密封線和裝訂線內(nèi)不準(zhǔn)答題。題號(hào)一二三四總分分?jǐn)?shù)選分評(píng)卷人 一、詞匯填空 （寫(xiě)出下列每個(gè)詞匯對(duì)應(yīng)的英漢單詞）（共20小題，每空1分，共20分）1、 化學(xué)性質(zhì) （chemical property） 2、 物理性質(zhì) （physical property ）3、 溶解度 （solubility ）4、 密度 （density ）5、 沸點(diǎn) （boiling point ） 6、 熔點(diǎn) （melting point ）7、 反應(yīng) （reaction ）8、 無(wú)機(jī)的 （

2、inorganic ）9、 有機(jī)的 （organic ） 10、 化合物 （compound ）11、 烷烴 （alkane ）12、 乙醇 （ethanol ）13、 烯烴 （alkene ） 14、 炔烴 （alkyne ）15、 ester （ 酯 ）16、 ether （ 醚 ）17、 acetone （ 丙酮 ）18、 formaldehyde （ 甲醛 ）19、 ammonia （ 氨 ）20、 benzene （ 苯 ） 選分評(píng)卷人 二、給下列無(wú)機(jī)化合物的英語(yǔ)名稱（共10小題, 每小題2分，共20分）1、 CaO calcium oxide2、 HClO4 perchloric

3、acid3、 CuSO4 copper sulfate 4、 NaBr sodium bromide5、 NaCl sodium chloride6、 HNO3 nitric acid7、 HNO2 nitrous acid 8、 Al2O3 aluminum oxide 9、 KNO3 potassium nitrate10、 FeBr3 ferric bromide 選分評(píng)卷人 三、給下列有機(jī)化合物的英語(yǔ)名稱（共5小題, 每小題4分，共20分）1. 辛烷octane2. CH2=CHCH2CH31-butene3. CH3CH2CH2CH2OHbutanol4. CH3CH2OCH3 et

4、hyl methyl ether5. CH3(CH2)4CO2Hhexanoic acid選分評(píng)卷人 四、英譯漢（共10小題, 每小題4分，共40分）1、 The properties of substances are their characteristic qualities. The physical properties are those properties of a substance that can be observed without changing the substance into other substances.物質(zhì)的性質(zhì)是它們的特別品質(zhì)。一種物質(zhì)的物理性質(zhì)

5、是指那些不用把它改變?yōu)榱硗獾奈镔|(zhì)就可以觀察到的性質(zhì)。2、 It is customary to say that under the same external conditions all specimens of a particular substance have the same physical properties (density, hardness, color, melting point, crystalline form, etc).通常認(rèn)為屬于同一種特定物質(zhì)的各種形體的物質(zhì)在相同的外界條件下都具有相同的物理性質(zhì)（包括：密度、硬度、顏色、熔點(diǎn)、晶型等）。3、 Sodiu

6、m chloride has the properties of changing into a soft metal, sodium, and a greenish-yellow gas, chlorine, when it is decomposed by passage of an electric current through it.氯化鈉具有在通電分解的時(shí)候轉(zhuǎn)變?yōu)橐环N柔軟的金屬“鈉”和一種黃綠色的氣體“氯”的性質(zhì)。4、 Iron has the property of combining readily with the oxygen in moist air to form ir

7、on rusts whereas an alloy of iron with chromium and nickel is found to resist this process of rusting.鐵在潮濕的空氣中很容易與氧氣結(jié)合生成鐵銹，但是鐵和鉻鎳的合金卻可以阻止這樣一種過(guò)程。5、 Acid-catalyzed hydration of alkenes is used industrially to prepare certain alcohols, but is not an important laboratory method.酸催化的烯烴水解反應(yīng)通常被用于在工業(yè)規(guī)模上制備某一

8、種醇，但是這并不是一種重要的實(shí)驗(yàn)室制備醇的方法。6、 When an acid, base, or salt is dissolved in water the resulting solution is a conductor of the electric current and is termed an electrolyte. If no conduction of current occurs, the compound is known as a nonelectrolyte.當(dāng)一種酸、堿或者鹽在水中溶解以后所生產(chǎn)的該物質(zhì)的溶液可以導(dǎo)電，所以被稱為電解質(zhì)。如果溶于水以后的溶液不能導(dǎo)

9、電，該化合物就被稱為非電解質(zhì)。7、 The reaction of an acid with a base is called neutralization. If all the water is removed by evaporation from the solution after the reaction, the positive ions from the base and negative ions from the acid form a crystal lattice of solid salt.酸與堿的反應(yīng)叫中和反應(yīng)。如果把中和反應(yīng)所得溶液中的水蒸干，堿的正離子和酸的負(fù)

10、離子就結(jié)合形成鹽的晶體。8、 Nonbenzenoid compounds containing rings of carbon atoms are called alicyclic compounds. These are carbocyclic compounds which resemble aliphatic compounds in many ways.含有碳環(huán)的非苯系化合物被稱為脂環(huán)化合物。這些化合物又稱碳環(huán)化合物，在很多方面和脂肪族化合物類(lèi)似。9、 Heterocyclic compounds are cyclic compounds with the ring containi

11、ng carbon and other elements, the commonest being oxygen, nitrogen and sulfur. There are a number of heterocyclic rings which are easily opened and do not posses any aromatic properties, e. g., ethylene oxide, - and -lactones.雜環(huán)化合物是環(huán)上含有碳和另外元素（最主要是氧、氮和硫）的環(huán)狀化合物。有很多的雜環(huán)化合物很容易開(kāi)環(huán)，不具有芳香性，例如環(huán)氧乙烷、和 內(nèi)酯。10、 All metallic hydroxides are classed as conventional bases. Of the common bases only NaOH, KOH, Ca(OH)2 and Ba(OH)2 are appreciably soluble in