借款債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議

1、1借款債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議（版本：QLW-JKZQZRXY-2O14.07協(xié)議編號(hào)：_第一部分：借款債權(quán)轉(zhuǎn)讓明細(xì)借款債權(quán)轉(zhuǎn)讓雙方出讓人姓名錢(qián)來(lái)網(wǎng)用戶名身份證號(hào)碼受讓人姓名錢(qián)來(lái)網(wǎng)用戶名身份證號(hào)碼二、轉(zhuǎn)讓的借款債權(quán)2.12.1 出讓人享有合同編號(hào)為 _ 號(hào)借款協(xié)議項(xiàng)下債權(quán)及擔(dān)保權(quán)益（見(jiàn)本協(xié)議第三部分（附件）：原始借款協(xié)議與擔(dān)保協(xié)議），出讓人本次申請(qǐng)轉(zhuǎn)讓的借款債權(quán)基本信息如下：借款人姓名XXXX 網(wǎng)用戶名身份證號(hào)碼出讓人本次申請(qǐng)轉(zhuǎn) 讓的借款債權(quán)本金（大寫(xiě)）人民幣元（小寫(xiě)）Y借款債權(quán)原始期限借款債權(quán)剩余期限借款債權(quán)最終到期日借款債權(quán)年利率2.22.2 受讓人購(gòu)買(mǎi)的借款債權(quán)本金余額為人民幣（大寫(xiě)） _元（_ ）

2、, ,受讓人購(gòu)買(mǎi)的轉(zhuǎn)讓借款債權(quán)應(yīng)收本金、利息情況如下 （如原債權(quán)含有錢(qián)來(lái)網(wǎng)的獎(jiǎng)勵(lì)利息的，貝 U U 下表已含有錢(qián)來(lái)網(wǎng)的獎(jiǎng)勵(lì)利息，轉(zhuǎn)讓價(jià)格也含有獎(jiǎng)勵(lì)利息的分配）:期次應(yīng)收款日期應(yīng)收本息其中應(yīng)收本金其中應(yīng)收利息剩余本金12合計(jì)2.32.3 出讓人轉(zhuǎn)讓借款債權(quán)的本金折讓率為_(kāi)% %。受讓人購(gòu)買(mǎi)借款債權(quán)的價(jià)格為人民幣（大寫(xiě)）_元（Y_）。2第二部分：借款債權(quán)轉(zhuǎn)讓通用條款一、釋義如無(wú)特別說(shuō)明，在本協(xié)議中下列術(shù)語(yǔ)具有如下含義：1 1、“本協(xié)議”指本借款債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議,本協(xié)議包括“第一部分：借款債權(quán)轉(zhuǎn)讓明細(xì)”、“第二部分：借款債權(quán)轉(zhuǎn)讓通用條款”和“第三部分（附件）：原始借款協(xié)議與擔(dān)保協(xié)議”。2 2、 “出讓人

3、”指本協(xié)議 “第一部分：借款債權(quán)轉(zhuǎn)讓明細(xì)”中列明的出讓人，為符合中 國(guó)法律規(guī)定的具有完全民事權(quán)利能力和民事行為能力，獨(dú)立享有和承擔(dān)本協(xié)議項(xiàng)下權(quán)利義務(wù)的 自然人。3 3、 “擔(dān)保人”指本協(xié)議“第三部分：原始借款協(xié)議與擔(dān)保協(xié)議”中列明的擔(dān)保人。4 4、 “借款人”指本協(xié)議“第一部分：借款債權(quán)轉(zhuǎn)讓明細(xì)”中列明的借款人，為符合中國(guó) 法律規(guī)定的具有完全民事權(quán)利能力和民事行為能力，獨(dú)立行使和承擔(dān)本協(xié)議第三部分的借款協(xié)議項(xiàng)下權(quán)利義務(wù)的自然人、法人或者其他社會(huì)組織。5 5、 “受讓人”指本協(xié)議“第一部分： 借款債權(quán)轉(zhuǎn)讓明細(xì)”中列明的受讓人， 為符合中國(guó) 法律規(guī)定的具有完全民事權(quán)利能力和民事行為能力，獨(dú)立承擔(dān)本

4、協(xié)議項(xiàng)下權(quán)利義務(wù)的自然人。受讓人為錢(qián)來(lái)網(wǎng)的注冊(cè)用戶。受讓人在此不可撤消地授權(quán)錢(qián)來(lái)網(wǎng)將其個(gè)人信息，包括但不限于姓名、有效身份證件號(hào)碼等，為本協(xié)議項(xiàng)下之目的提供給擔(dān)保人。6 6、 “原始借款與擔(dān)保協(xié)議”指由借款人、擔(dān)保人和原始出借人就本筆個(gè)人借款達(dá)成的借款 協(xié)議、擔(dān)保協(xié)議，其內(nèi)容列于本協(xié)議“第三部分：原始借款協(xié)議與擔(dān)保協(xié)議”。原始借款協(xié) 議與擔(dān)保協(xié)議中所顯示的均為本筆轉(zhuǎn)讓借款債權(quán)的原始信息。7 7、 “借款債權(quán)”指出讓人依照本協(xié)議約定向受讓人轉(zhuǎn)讓的， 在原始借款協(xié)議與擔(dān)保協(xié)議 項(xiàng)下對(duì)借款人與擔(dān)保人享有的債權(quán)權(quán)利。受讓人購(gòu)買(mǎi)的借款債權(quán)本金余額、借款債權(quán)借款利率、 借款債權(quán)最終到期日詳見(jiàn)本協(xié)議“第一部

5、分：借款債權(quán)轉(zhuǎn)讓明細(xì)”。8 8 “受讓人購(gòu)買(mǎi)的借款債權(quán)本金余額”指在本協(xié)議項(xiàng)下受讓人購(gòu)買(mǎi)的借款債權(quán)項(xiàng)下借款人 尚未歸還的本金余額，即本協(xié)議“第一部分：借款債權(quán)轉(zhuǎn)讓明細(xì)”中列明的受讓人購(gòu)買(mǎi)的借 款債權(quán)本金余額。9 9、“轉(zhuǎn)讓交割日”指受讓人在錢(qián)來(lái)網(wǎng)以網(wǎng)絡(luò)在線點(diǎn)擊確認(rèn)的方式接受本協(xié)議并通過(guò)錢(qián)來(lái) 網(wǎng) 支付平臺(tái)完成向出讓人支付轉(zhuǎn)讓價(jià)款的兩個(gè)條件均滿足之日。1010、“轉(zhuǎn)讓價(jià)格”指本協(xié)議“第一部分：借款債權(quán)轉(zhuǎn)讓明細(xì)”中列明的受讓人購(gòu)買(mǎi)借款 債權(quán)的價(jià)格，為受讓人向出讓人支付的轉(zhuǎn)讓借款債權(quán)的對(duì)價(jià)。1111、“本金折讓率”指本協(xié)議“第一部分：借款債權(quán)轉(zhuǎn)讓明細(xì)”中列明的由出讓人提起轉(zhuǎn)讓要約時(shí)承諾給受讓人的本金折

6、價(jià)比率。1212、“轉(zhuǎn)讓發(fā)起日”指出讓人通過(guò)錢(qián)來(lái)網(wǎng)發(fā)布轉(zhuǎn)讓債權(quán)要約生效之日，即在錢(qián)來(lái)網(wǎng)上公布債權(quán)轉(zhuǎn)讓標(biāo)之日。1313 “轉(zhuǎn)讓債權(quán)借款利率”指本協(xié)議“第一部分：借款債權(quán)轉(zhuǎn)讓明細(xì)”中 列明的轉(zhuǎn)讓3債權(quán)的借款利率。1414、 “轉(zhuǎn)讓債權(quán)最終到期日”指本協(xié)議“第一部分：借款債權(quán)轉(zhuǎn)讓明細(xì)”中列明的轉(zhuǎn)讓 債權(quán) 最終到期日；指該筆借款債權(quán)原始借款期限屆滿之日。1515、 “錢(qián)來(lái)網(wǎng)”，指錢(qián)來(lái)網(wǎng)網(wǎng)站（域名為： 或者其運(yùn)營(yíng)商深圳錢(qián)來(lái)網(wǎng) 科技有限公司。1616、本協(xié)議項(xiàng)下出讓人和出讓人單獨(dú)稱“一方”，合稱“雙方”。二、借款債權(quán)的轉(zhuǎn) 移1 1、 自轉(zhuǎn)讓交割日起，受讓人即取得借款債權(quán)人的地位，享有所有有關(guān)借款債權(quán)的權(quán)利

7、、利益和收益以及與上述相關(guān)的任何其他權(quán)利、訴求和利益（包括但不限于按約定收取歸還借款債權(quán)本金余額、相應(yīng)利息及擔(dān)保人提供的擔(dān)保權(quán)益 ）。2 2、自轉(zhuǎn)讓交割日起，受讓人將自動(dòng)受原始借款及擔(dān)保協(xié)議中相關(guān)條款和條件的約束；并 享有 原始借款及擔(dān)保協(xié)議中有關(guān)出借人（即出讓人）享有的相關(guān)權(quán)利，承擔(dān)出借人（即出讓人）應(yīng)承擔(dān) 的責(zé)任和義務(wù)。三、轉(zhuǎn)讓價(jià)格及款項(xiàng)支付 1 1、出讓人將借款債權(quán)轉(zhuǎn)讓給受讓人的價(jià)格為轉(zhuǎn)讓價(jià)格，轉(zhuǎn)讓價(jià)格按如下公式計(jì)算：轉(zhuǎn)讓價(jià)格= =受讓人購(gòu)買(mǎi)的借款債權(quán)本金余額x（1-1-本金折讓率）+ +至出 讓人發(fā)起轉(zhuǎn)讓日前一日應(yīng)計(jì)未收利息。2 2、受讓人授權(quán)并委托錢(qián)來(lái)網(wǎng)將金額等同于轉(zhuǎn)讓價(jià)格的款項(xiàng)從受

8、讓人在錢(qián)來(lái)網(wǎng)開(kāi)立的電子賬戶（以下稱“受讓人錢(qián)來(lái)網(wǎng)賬戶”）劃轉(zhuǎn)至出讓人在錢(qián)來(lái)網(wǎng)開(kāi)立的電子賬戶（以下稱“受讓 人錢(qián)來(lái)網(wǎng)賬戶”）或出讓人指定的其它收款賬戶，錢(qián)來(lái)網(wǎng)劃轉(zhuǎn)完畢視為轉(zhuǎn)讓價(jià)款支付成功。四、借款債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知經(jīng)充分了解本借款債權(quán)轉(zhuǎn)讓交易的特點(diǎn)及風(fēng)險(xiǎn)， 本協(xié)議雙方在此確認(rèn)并授權(quán)錢(qián)來(lái)網(wǎng)視情況 （在必要時(shí)）將本次借款債權(quán)轉(zhuǎn)讓交易通知借款人與擔(dān)保人。五、陳述與保證1 1、出讓人陳述并保證如下：（1 1）本協(xié)議第一部分所約定的轉(zhuǎn)讓的借款債權(quán)及其從屬權(quán)益是真實(shí)、合法、有效的， 出 讓人有權(quán)轉(zhuǎn)讓本協(xié)議第一部分所約定的轉(zhuǎn)讓的借款債權(quán)及其從屬權(quán)益；（2 2）據(jù)出讓人合理所知，至轉(zhuǎn)讓交割日原始借款協(xié)議與擔(dān)保協(xié)議所載

9、的一切條款及條 件 均得到各方適當(dāng)?shù)淖袷丶奥男?；? 3）出讓人簽署本協(xié)議或者履行其在本協(xié)議項(xiàng)下的義務(wù)不違反其訂立的其他協(xié)議，也 不 會(huì)與其訂立的其他協(xié)議發(fā)生任何法律上的沖突；4（ 4 4）截至轉(zhuǎn)讓交割日， 出讓人未從借款人及 / /或擔(dān)保人處取得其它任何可以沖減轉(zhuǎn)讓債 權(quán)的款項(xiàng)。（5 5）除根據(jù)本合同設(shè)定的轉(zhuǎn)讓外，出讓人未訂立或允許訂立任何協(xié)議以出售、轉(zhuǎn)讓或 其他方式處置全部或部分轉(zhuǎn)讓債權(quán)， 轉(zhuǎn)讓債權(quán)也不存在為任何第三人的利益設(shè)定的任何優(yōu)先權(quán)、人益。（6 6）本協(xié)議所設(shè)定的債權(quán)轉(zhuǎn)讓將會(huì)依本協(xié)議的規(guī)定構(gòu)成對(duì)其合法、有效且有約束力的 義 務(wù)，并可依據(jù)本協(xié)議的規(guī)定予以執(zhí)行；（ 7 7）債權(quán)轉(zhuǎn)讓后，

10、若因受讓人行使受讓債權(quán)需要出讓人配合，在不違背法律、法規(guī)的情況下，出讓人在收到受讓人書(shū)面指示后， 應(yīng)在合理期限內(nèi)給予全力配合， 包括但不限于出讓 人按 受讓人書(shū)面指令出具相關(guān)文件， 全權(quán)授權(quán)受讓人指定的人員辦理一切與債權(quán)有關(guān)的事宜等。 六、 證據(jù)和計(jì)算本協(xié)議雙方確認(rèn)并同意， 委托錢(qián)來(lái)網(wǎng)對(duì)本協(xié)議項(xiàng)下的任何金額進(jìn)行計(jì)算； 在無(wú)明顯錯(cuò)誤的 情 況下，錢(qián)來(lái)網(wǎng)對(duì)本協(xié)議項(xiàng)下任何金額的任何證明或確定， 應(yīng)作為該金額有關(guān)事項(xiàng)的終局證明。 七、 保密1 1、本協(xié)議簽署后，除非事先得到另一方的書(shū)面同意，一方均應(yīng)承擔(dān)以下保密義務(wù)：（1 1）任何一方不得向任何第三方 （錢(qián)來(lái)網(wǎng)除外 ）披露本協(xié)議、本協(xié)議項(xiàng)下的事宜以及

11、與此等事宜有關(guān)的任何文件、資料或信息 （ “保密信息” ） ；（2 2）任何一方只能將保密信息用于本協(xié)議項(xiàng)下之目的，不得用于任何其他目的。 本 款的約定不適用于下列保密信息：（a a）從披露方獲得時(shí)，已是公開(kāi)的；（ b b ）從披露方獲得前，接受方已經(jīng)獲知的；（c c）從有正當(dāng)權(quán)限并不受保密義務(wù)制約的第三方獲得的；（d d）非依靠披露方披露或提供的、獨(dú)自開(kāi)發(fā)的信息。2 2、協(xié)議雙方因下列原因披露保密信息，不受前款的限制：（1 1）向本協(xié)議雙方的雇員及其聘請(qǐng)的會(huì)計(jì)師、律師、咨詢公司等披露；（2 2）因遵循適用的法律、法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定而披露；（3 3）依據(jù)其他應(yīng)遵守的法規(guī)向政府機(jī)構(gòu)進(jìn)行的披露。 3

12、 3、出讓人和受讓人提供給錢(qián)來(lái) 網(wǎng)及錢(qián)來(lái)網(wǎng)合作機(jī)構(gòu)的信息及出讓人和受讓人享受錢(qián)來(lái)網(wǎng) 或錢(qián)來(lái)網(wǎng)合作機(jī)構(gòu)服務(wù)產(chǎn)生的信息 （包括本協(xié)議簽署之前提供和產(chǎn)生的 ），可由錢(qián)來(lái)網(wǎng)及其合作 構(gòu)共享，法律禁止的除外。4 4、任何一方應(yīng)采取所有其他必要、適當(dāng)和可以采取的措施，以確保保密信息的保密性。 5 5、在本協(xié)議終止或到期后，雙方在本協(xié)議第七條項(xiàng)下的權(quán)利和義務(wù)仍應(yīng)繼續(xù)有效，不因 本 協(xié)議終止或到期而終止。八、協(xié)議的生效 本協(xié)議由出讓人通過(guò)錢(qián)來(lái)網(wǎng)以在錢(qián)來(lái)網(wǎng)公布的方式提出轉(zhuǎn)讓債權(quán)的要約， 在受 讓人通過(guò)錢(qián)5來(lái)網(wǎng)在線點(diǎn)擊確認(rèn)的方式接受本協(xié)議后， 雙方即達(dá)成按照本協(xié)議規(guī)定之條款和條件轉(zhuǎn)讓債權(quán)的 合意，本協(xié)議也即成立并

13、于轉(zhuǎn)讓交割日生效。九、通知 1 1、本協(xié)議各方根據(jù)本協(xié)議約定做出的任何通知或文件均應(yīng)以書(shū)面形式做出，或者委托錢(qián) 來(lái)網(wǎng)通過(guò)指定的渠道（如手機(jī)短信、錢(qián)來(lái)網(wǎng)賬戶會(huì)員中心的通知、錢(qián)來(lái)網(wǎng)在線公告等）公布或 通知。2 2、專人送遞的，自交付時(shí)即視為送達(dá)。以快遞或掛號(hào)信郵寄的，自快遞或掛號(hào)信寄出之 日起三日即視為送達(dá)。 如以手機(jī)短信、 或通過(guò)錢(qián)來(lái)網(wǎng)賬戶會(huì)員中心的通知， 或錢(qián)來(lái)網(wǎng)在線公告 的方式做出的，自發(fā)出或公布之日即視為送達(dá)。3 3、本協(xié)議各方在錢(qián)來(lái)網(wǎng)注冊(cè)的地址及聯(lián)系方式，均為有效聯(lián)絡(luò)方式，如更改聯(lián)系人、聯(lián) 系地址、聯(lián)系電話的，應(yīng)在相關(guān)信息變更之日起三日內(nèi)變更其在錢(qián)來(lái)網(wǎng)的注冊(cè)信息。未變更其 注冊(cè)信息，對(duì)方

14、或錢(qián)來(lái)網(wǎng)按原注冊(cè)信息向其送達(dá)通知或文件的， 視為對(duì)方或錢(qián)來(lái)網(wǎng)已向其送達(dá)。4 4 、任何一方根據(jù)本協(xié)議的約定做出的或與本協(xié)議有關(guān)的通知或文件均應(yīng)符合錢(qián)來(lái)網(wǎng)公布 的 交易規(guī)則及其它規(guī)則、協(xié)議的要求。十、法律適用和爭(zhēng)議解決 1 1、本協(xié)議的簽訂、履行、終止和解釋等均適用中華人民共和國(guó)大陸地區(qū) 法律。2 2、本協(xié)議雙方同意并確認(rèn)，因本協(xié)議所產(chǎn)生的或與本協(xié)議有關(guān)的一切爭(zhēng)議，雙方首先應(yīng) 通過(guò)協(xié)商解決； 協(xié)商無(wú)法達(dá)成一致的， 本協(xié)議雙方一致同意由本協(xié)議履行地深圳市福田區(qū)有管 轄權(quán)的人民法院管轄。十一、其他1 1、本協(xié)議雙方同意并確認(rèn)，本協(xié)議一方向另一方提供信息時(shí)均應(yīng)同時(shí)將信息提供給錢(qián)來(lái) 網(wǎng)。本協(xié)議雙方授權(quán)錢(qián)

15、來(lái)網(wǎng)根據(jù)本協(xié)議任何一方的合理要求向其提供本協(xié)議另一方向錢(qián)來(lái)網(wǎng)提 供的所有信息。2 2、本協(xié)議雙方同意并確認(rèn)，出讓人和受讓人通過(guò)其錢(qián)來(lái)網(wǎng)賬戶和銀行賬戶采取的行為所產(chǎn)生的法律后果和法律責(zé)任歸屬于出讓人和受讓人本人；出讓人和受讓人授權(quán)并委托錢(qián)來(lái)網(wǎng)根 據(jù)本協(xié)議所采取的全部行動(dòng)和措施的法律后果均歸屬于出讓人和受讓人本人，與錢(qián)來(lái)網(wǎng)無(wú)關(guān)， 錢(qián)來(lái)網(wǎng)也不因此承擔(dān)任何責(zé)任。3 3、本協(xié)議雙方同意并確認(rèn)，錢(qián)來(lái)網(wǎng)有權(quán)按照協(xié)議成立之日錢(qián)來(lái)網(wǎng)網(wǎng)站公布的收費(fèi)規(guī)則或公告（包括收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)）就其為出讓人和受讓人提供的平臺(tái)服務(wù)收取服務(wù)費(fèi)。出讓人同意并授權(quán)錢(qián)來(lái)網(wǎng)可以直接從借款債權(quán)轉(zhuǎn)讓交易的轉(zhuǎn)讓價(jià)款中抵扣其應(yīng)付錢(qián)來(lái)網(wǎng)的一切費(fèi)用和款項(xiàng)（包

16、括前述服務(wù)費(fèi)）。4 4、本協(xié)議中部分條款根據(jù)相關(guān)法律法規(guī)等的規(guī)定成為無(wú)效，或部分無(wú)效時(shí)，該等無(wú)效不影 響本協(xié)議項(xiàng)下其他條款的效力，本協(xié)議雙方仍應(yīng)履行本協(xié)議項(xiàng)下義務(wù)。5 5、本協(xié)議雙方委托錢(qián)來(lái)網(wǎng)保管所有與本協(xié)議有關(guān)的書(shū)面文件或電子信息；本協(xié)議雙方同 意 并確認(rèn)由錢(qián)來(lái)網(wǎng)及/ /或錢(qián)來(lái)網(wǎng)的合作機(jī)構(gòu)提供的與本協(xié)議有關(guān)的書(shū)面文件或電子信息在無(wú)明顯錯(cuò)誤的情況下應(yīng)作為本協(xié)議有關(guān)事項(xiàng)的終局證明。66 6、本協(xié)議雙方應(yīng)自行承擔(dān)由于訂立和履行本協(xié)議產(chǎn)生的相關(guān)稅費(fèi)。7 7、本協(xié)議由出讓人通過(guò)錢(qián)來(lái)網(wǎng)以在錢(qián)來(lái)網(wǎng)公布的方式提出轉(zhuǎn)讓債權(quán)的要約，在受讓人通過(guò)錢(qián)來(lái)網(wǎng)在線點(diǎn)擊確認(rèn)接受本協(xié)議的方式訂立，生成的電子合同為各方同意和認(rèn)可， 對(duì)各方均具有法律約束