河北省武邑中學(xué)2018-2019學(xué)年高一上學(xué)期語(yǔ)文寒假作業(yè)14游褒禪山記

1、2018一一2019高一年級(jí)課題：游褒禪山記成績(jī)假期作業(yè)總第（16）期正月十四設(shè)計(jì)：杜潔校對(duì)：賈曉偉班級(jí)學(xué)號(hào)組姓名將I/O題翻譯為現(xiàn)代漢語(yǔ)。謹(jǐn)記翻譯原則：1.直譯為主，意譯為輔。2.逐字逐句翻譯，不要漏譯。3.注意特殊句式。4.注意詞類活用。5.注意通假字。6.該補(bǔ)充的補(bǔ)充出來(lái)。7.地名、人名、官職名等可不譯。8.語(yǔ)句通順，無(wú)病句。1 .唐浮圖慧褒始舍于其址，而卒葬之；以故其后名之曰“褒禪”。2 .距其院東五里，所謂華陽(yáng)洞者，以其乃華山之陽(yáng)名之也。3 .其下平曠，有泉側(cè)出，而記游者甚眾，所謂前洞也。4 .由山以上五六里，有穴窈然，人之甚寒，問(wèn)其深，則其好游者不能窮也，謂之后洞。5 .余與四人擁

2、火以入，人之愈深，其進(jìn)愈難，而其見(jiàn)愈奇。6 .既其出，則或咎其欲出者，而余亦悔其隨之而不得極夫游之樂(lè)也。7 .有志與力，而又不隨以怠，至于幽暗昏惑而無(wú)物以相之，亦不能至也。8 .然力足以至焉，于人為可譏，而在己為有悔。9 ,后世之謬其傳而莫能名者，何可勝道也哉!10 .此所以學(xué)者不可以不深思而慎取之也。11 .默寫(xiě)游褒禪山記第三段。（寫(xiě)完之后用紅筆更正，標(biāo)點(diǎn)符號(hào)占格）第（16）期,正月十四:1 唐代和尚慧褒當(dāng)初在這里筑舍定居，死后葬在那里，因此后人就命名此山為“褒禪”。2 距離那禪院東邊五里，是人們所說(shuō)的華山洞，因?yàn)樗谌A山南面而這樣命名。3 由此向下的那個(gè)山洞平坦而空闊，有泉水從旁邊涌出，洞

3、壁上題詩(shī)文留念的人很多，這就是人們所說(shuō)的前洞。4 經(jīng)由山路向上五六里，有個(gè)深遠(yuǎn)幽暗的洞穴，進(jìn)去便（感到）寒氣逼人，打聽(tīng)它的深度，就是那些喜歡游險(xiǎn)的人也未能走到盡頭，這是人們所說(shuō)的后洞。5 我與四個(gè)人打著火把進(jìn)去，進(jìn)去越深，前進(jìn)越困難，但所見(jiàn)到的景象越奇妙。6 已經(jīng)出洞，就有人責(zé)怪那想要退出的人，而我也后悔自己跟他出來(lái)而未能享盡游洞的樂(lè)趣。7 有了志氣與體力，也不盲從別人、有所懈怠，至廳那幽深昏暗、令人迷亂的地方卻沒(méi)有外物幫助他，也不能到達(dá)。&可是力量足以達(dá)到那里（卻沒(méi)有達(dá)到），在別人（看來(lái)）是可以嘲笑的，在自己來(lái)說(shuō)也是有所悔恨的。9 .我對(duì)于倒下來(lái)的石碑，又由此感嘆古代刻寫(xiě)的文獻(xiàn)失傳，

4、后世弄錯(cuò)了它的流傳（文字）而沒(méi)有人能夠說(shuō)明白的（情況），哪能說(shuō)得完呢！10 這就是求學(xué)的人不可不深入思考而謹(jǐn)慎地采取的緣故。11 于是余有嘆焉。古人之觀于天地、山川、草木、蟲(chóng)魚(yú)、鳥(niǎo)獸，往往有得，以其求思之深而無(wú)不在也。夫夷以近，則游者眾；險(xiǎn)以遠(yuǎn)，則至者少。而世之奇?zhèn)?、瑰怪，非常之觀，常在于險(xiǎn)遠(yuǎn)，而人之所罕至焉，故非有志者不能至也。有志矣，不隨以止也，然力不足者，亦不能至也。有志與力，而又不隨以怠，至于幽暗昏惑而無(wú)物以相之，亦不能至也。然力足以至焉，于人為可譏，而在己為有悔；盡吾志也而不能至者，可以無(wú)悔矣，其孰能譏之乎？此余之所得也。品味人生1、不管鳥(niǎo)的翅膀多么完美，如果不憑借空氣，鳥(niǎo)就永遠(yuǎn)飛不

5、到高空。想象力是翅膀，客觀實(shí)際是空氣，只有兩方面緊密結(jié)合，才能取得顯著成績(jī)。2、想停下來(lái)深情地沉湎一番，怎奈行駛的船卻沒(méi)有鐵錨；想回過(guò)頭去重溫舊夢(mèng)，怎奈身后早已沒(méi)有了歸途。因?yàn)闀r(shí)間的鐘擺一刻也不曾停頓過(guò)，所以生命便賦予我們將在洶涌的大潮之中不停地顛簸。3、真正痛苦的人，卻在笑臉的背后，流著別人無(wú)法知道的眼淚，生活中我們笑得比誰(shuí)都開(kāi)心，可是當(dāng)所有的人潮散去的時(shí)候，我們比誰(shuí)都落寂。4、溫暖是飄飄灑灑的春雨；溫暖是寫(xiě)在臉上的笑影；溫暖是義無(wú)反顧的響應(yīng);溫暖是一絲不茍的配合。5、幸福，是一種人生的感悟，一種個(gè)人的體驗(yàn)。也許，幸福是你風(fēng)塵仆仆走進(jìn)家門時(shí)親切的笑臉；也許，幸福是你臥病床上百無(wú)聊賴時(shí)溫馨的問(wèn)

6、候；也許，幸福是你屢遭挫折心灰意冷時(shí)勸慰的話語(yǔ)；也許，幸福是你歷經(jīng)艱辛獲得成功時(shí)贊賞的掌聲。關(guān)鍵的是，你要有一副熱愛(ài)生活的心腸，要有一個(gè)積極奮進(jìn)的目標(biāo)，要有一種矢志不渝的追求。這樣，你才能感受到幸福。6、母愛(ài)是迷惘時(shí)苦口婆心的規(guī)勸；母愛(ài)是遠(yuǎn)行時(shí)一聲殷切的叮嚀；母愛(ài)是孤苦無(wú)助時(shí)慈祥的微笑。7、淡淡素箋，濃濃墨韻，典雅的文字，浸染塵世情懷；悠悠歲月，裊裊茶香，別致的杯盞，盛滿詩(shī)樣芳華；云淡風(fēng)輕，捧茗品文，靈動(dòng)的音符，吟唱溫馨暖語(yǔ)；春花秋月，紅塵阡陌，放飛的思緒，漫過(guò)四季如歌。讀一段美文，品一盞香茗，聽(tīng)一曲琴音，拾一抹心情。8、塵緣飛花，人去樓空，夢(mèng)里花落為誰(shuí)痛？顧眸流盼，幾許癡纏。把自己揉入了輪回

7、里，憶起，在曾相逢的夢(mèng)里；別離，在淚眼迷朦的花落間；心碎，在指尖的蒼白中；淡落，在亙古的殘夢(mèng)中。在夜鶯凄涼的嘆息里，讓片片細(xì)膩的柔情，哽咽失語(yǔ)在暗夜的詩(shī)句里。9、用不朽的“人”字支撐起來(lái)的美好風(fēng)景，既有“雖體解吾猶未變兮”的執(zhí)著吟哦，也有“我輩豈是蓬蒿人”的跌宕胸懷；既有“我以我血薦軒轅”的崇高追求，也有“敢教日月?lián)Q新天”的豪放氣魄。33我是一只蜜蜂，在祖國(guó)的花園里，飛來(lái)飛去，不知疲倦地為祖國(guó)釀制甘甜的蜂蜜；我是一只紫燕，在祖國(guó)的藍(lán)天上，穿越千家萬(wàn)戶，向祖國(guó)向人民報(bào)告春的信息；我是一滴雨點(diǎn)，在祖國(guó)的原野上，從天而降，滋潤(rùn)干渴的禾苗；我是一株青松，在祖國(guó)的邊疆，傲然屹立，顯示出莊嚴(yán)的身姿。10、

8、母愛(ài)是一滴甘露，親吻干涸的泥土，它用細(xì)雨的溫情，用鉆石的堅(jiān)毅，期待著閃著碎光的泥土的肥沃；母愛(ài)不是人生中的一個(gè)凝固點(diǎn)，而是一條流動(dòng)的河，這條河造就了我們生命中美麗的情感之景。11、青春是盛開(kāi)的鮮花，用它艷麗的花瓣鋪就人生的道路；青春是美妙的樂(lè)章，用它跳躍的音符譜寫(xiě)人生的旋律；青春是翱翔的雄鷹，用它矯健的翅膀搏擊廣闊的天宇；青春是奔騰的河流，用它倒海的氣勢(shì)沖垮陳舊的桎梏。12、失敗，是把有價(jià)值的東西毀滅給人看；成功，是把有價(jià)值的東西包裝給人看。成功的秘訣是不怕失敗和不忘失敗。成功者都是從失敗的煉獄中走出來(lái)的。成功與失敗循環(huán)往復(fù)，構(gòu)成精彩的人生。成功與失敗的裁決，不是在起點(diǎn)，而是在終點(diǎn)。13、母愛(ài)

9、是一縷陽(yáng)光，讓你的心靈即便在寒冷的冬天也能感受到溫暖如春;母愛(ài)是一泓清泉，讓你的情感即使蒙上歲月的風(fēng)塵仍然清澈澄凈。14、不要吝惜自己的愛(ài)，敞開(kāi)自己的胸懷，多多給予，你會(huì)發(fā)現(xiàn)，你也已經(jīng)沐浴在了愛(ài)河里。15、奉獻(xiàn)是愛(ài)心，勇于付出，你一定會(huì)收到意外之外的饋贈(zèng)。16、人生就像一條河，經(jīng)歷豐富，才能遠(yuǎn)源流長(zhǎng)。偉大的一生，像黃河一樣跌宕起伏，像長(zhǎng)江一樣神奇壯美。人生就像一座山，經(jīng)歷奇特才能蔚為大觀。偉大的一生，像黃山一樣奇峰迭起，像泰山一樣大氣磅礴。歷就是人生的確石，生命的鋒芒在磨礪中閃光；經(jīng)歷就是人生的礦石，生命的活力在提煉中釋放。經(jīng)歷就是體驗(yàn)，經(jīng)歷就是積淀。沒(méi)有體驗(yàn)就沒(méi)有生存的質(zhì)量；沒(méi)有積淀，就沒(méi)有生存的智慧。人生的真諦在經(jīng)歷中探尋，人生的價(jià)值在經(jīng)歷中實(shí)現(xiàn)。17、生命不是一張永遠(yuǎn)旋轉(zhuǎn)的唱片；青春也不是一張永遠(yuǎn)不老的容顏。愛(ài)情是一個(gè)永恒的故事，從冬說(shuō)到夏，又從綠說(shuō)到黃；步履是一個(gè)載著命運(yùn)的輕舟，由南駛向北，又由近駛向遠(yuǎn)。18、過(guò)去與未來(lái)，都離自己很遙遠(yuǎn)，關(guān)鍵是抓住現(xiàn)在，抓住當(dāng)前。19、采一點(diǎn)晨曦，裝點(diǎn)一天的清新，捧一把陽(yáng)光，溫暖一季的心情。雨中瀟灑走一回，去釋放心底的羅曼蒂克。一段白云下的遐想，找回的是心靈空間的寬廣和飛翔。聽(tīng)一曲歡快流暢音樂(lè)，臉上沒(méi)有了憂郁的浮