Insurance and Claim保險(xiǎn)和索賠

1、UNIT 14Insurance and Claim目錄vocabularybackgroundsentences保險(xiǎn)的定義保險(xiǎn)，是保險(xiǎn)人通過收取保險(xiǎn)費(fèi)的形式建立保險(xiǎn)基金用于補(bǔ)償因自然災(zāi)害和意外事故所造成的經(jīng)濟(jì)損失或在人身保險(xiǎn)事故(包括因死亡、疾病、傷殘、年老、失業(yè)等)發(fā)生時(shí)給付保險(xiǎn)金的一種經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償制度。 保險(xiǎn)的類別 保險(xiǎn)主要包括政策性保險(xiǎn)與商業(yè)保險(xiǎn)。 政策性保險(xiǎn)一般有社會(huì)福利性質(zhì)，甚至帶有強(qiáng)制性，主要有社會(huì)保險(xiǎn)、機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)（交強(qiáng)險(xiǎn)）等。 商業(yè)保險(xiǎn)顧名思義就是商業(yè)性質(zhì)，不具有強(qiáng)制性，這個(gè)時(shí)候的保險(xiǎn)就是一種金融產(chǎn)品，主要包括人身保險(xiǎn)和財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)。文中提及了 home and con

2、tents insurance 住宅和財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn) 和 motor insurance 汽車保險(xiǎn)保險(xiǎn)的職能基本職能1.經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償職能：在發(fā)生保險(xiǎn)事故造成損失根據(jù)保險(xiǎn)合同按所保標(biāo)的的實(shí)際損失數(shù)額給予賠償。2.保險(xiǎn)金給付職能：在保險(xiǎn)事故發(fā)生時(shí)保險(xiǎn)雙方當(dāng)事人根據(jù)保險(xiǎn)合同約定的保險(xiǎn)金額進(jìn)行給付 。派生職能1.融資職能2.防災(zāi)防損職能保險(xiǎn)的分類（一）自愿保險(xiǎn)是保險(xiǎn)人和投保人在自愿原則基礎(chǔ)上通過簽訂保險(xiǎn)合同而建立保險(xiǎn)關(guān)系的一種保險(xiǎn)。 法定保險(xiǎn)又稱強(qiáng)制保險(xiǎn)，是以國(guó)家的有關(guān)法律為依據(jù)而建立保險(xiǎn)關(guān)系的一種保險(xiǎn)。 保險(xiǎn)的分類（二）財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn) 是以財(cái)產(chǎn)及其有關(guān)利益為保險(xiǎn)標(biāo)的的一種保險(xiǎn)，或者以物質(zhì)財(cái)產(chǎn)及有關(guān)利益、責(zé)任和信用為

3、保險(xiǎn)標(biāo)的的保險(xiǎn)。 人身保險(xiǎn)（壽險(xiǎn)）是以人的生命和身體為保險(xiǎn)標(biāo)準(zhǔn)的保險(xiǎn)。 保險(xiǎn)的起源及發(fā)展歷史 人類社會(huì)從開始就面臨著自然災(zāi)害和意外事故的侵?jǐn)_在與大自然抗?fàn)幍倪^程中，古代人們就萌生了對(duì)付災(zāi)害事故的保險(xiǎn)思想和原始形態(tài)的保險(xiǎn)方法。 我國(guó)歷代王朝都非常重視積谷備荒，春秋時(shí)期孔子的“耕三余一”的思想就是頗有代表性的見解。 在國(guó)外保險(xiǎn)思想和原始的保險(xiǎn)雛形在古代已經(jīng)產(chǎn)生：在古埃及石匠中曾有一種互助基金組織，該組織向每一成員收取會(huì)費(fèi)以支付個(gè)別成員死亡后的喪葬費(fèi)；還有古羅馬軍隊(duì)中的士兵組織，以收取的會(huì)費(fèi)作為士兵陣亡后對(duì)其遺屬的撫恤費(fèi)用。 保險(xiǎn)的萌芽海上保險(xiǎn)17世紀(jì)，歐洲文藝復(fù)興后，英國(guó)資本主義有了較大發(fā)展，經(jīng)過

4、大規(guī)模的殖民掠奪，英國(guó)日益發(fā)展成為占世界貿(mào)易和航運(yùn)業(yè)壟斷優(yōu)勢(shì)的大英帝國(guó)，為英國(guó)商人開展世界性的海上保險(xiǎn)業(yè)務(wù)提供了條件。保險(xiǎn)經(jīng)紀(jì)人制度也隨之產(chǎn)生。 十七世紀(jì)中葉，愛德華老埃德在泰晤士河畔開設(shè)了“勞合咖啡館”，成為人們交換航運(yùn)信息，購(gòu)買保險(xiǎn)及交談商業(yè)新聞的場(chǎng)所。隨后在咖啡館開辦保險(xiǎn)業(yè)務(wù)。 1969年勞合咖啡館遷至倫敦 金融中心，成為現(xiàn)在的 勞合社的前身。Lloyds（勞合社）勞合社是一個(gè)名叫 Edward Lloyd 的英國(guó)商人于 1688 年在泰晤士河畔塔街所開設(shè)的咖啡館演變發(fā)展而來的。 17 世紀(jì)的資產(chǎn)階級(jí)革命為英國(guó)資本主義的發(fā)展掃清了道路，英國(guó)的航運(yùn)業(yè)得到了迅速發(fā)展。當(dāng)時(shí)，英國(guó)倫敦的商人經(jīng)常

5、聚集在咖啡館里，邊喝咖啡邊交換有關(guān)航運(yùn)和貿(mào)易的消息。由于勞埃德咖啡館臨近一些與航海有關(guān)的機(jī)構(gòu)，如海關(guān)、海軍部和港務(wù)局，因此這家咖啡館就成為經(jīng)營(yíng)航運(yùn)的船東、商人、經(jīng)紀(jì)人、船長(zhǎng)及銀行高利貸者經(jīng)常會(huì)晤交換信息的地方。保險(xiǎn)商也常聚集于此，與投保人接洽保險(xiǎn)業(yè)務(wù)。后來這些商人們聯(lián)合起來，當(dāng)某船出海時(shí)，投保人就在一張紙即承保條上注明投保的船舶或貨物，以及投保金額，每個(gè)承保人都在承保條上注明自己承保的份額，并簽上自己的名字，直至該承保條的金額被 100% 承保。保險(xiǎn)發(fā)展初期火災(zāi)保險(xiǎn)現(xiàn)行火災(zāi)保險(xiǎn)制度起源于英國(guó)。 1666年9月2日，倫敦發(fā)生巨大火災(zāi)，全城被燒毀一半以上，損失約1200萬英鎊，20萬人無家可歸。由

6、于這次大火的教訓(xùn)，保險(xiǎn)思想逐漸深入人心。 1667年，牙科醫(yī)生尼古拉巴蓬在倫敦開辦個(gè)人保險(xiǎn)，經(jīng)營(yíng)房屋火災(zāi)保險(xiǎn)，出現(xiàn)了第一家專營(yíng)房屋火災(zāi)保險(xiǎn)的商行，火災(zāi)保險(xiǎn)公司逐漸增多，1861年-1911年間，英國(guó)登記在冊(cè)的火災(zāi)保險(xiǎn)公司達(dá)到567家。 1909年，英國(guó)政府以法律的形式對(duì)火災(zāi)保險(xiǎn)進(jìn)行制約和監(jiān)督，促進(jìn)了火災(zāi)保險(xiǎn)業(yè)務(wù)的正常發(fā)展。保險(xiǎn)發(fā)展初期人壽保險(xiǎn)在中世紀(jì)，各種行會(huì)盛行，德國(guó)的“扶助金庫(kù)”，美國(guó)的“友愛社”，荷蘭和法國(guó)的“年金制度”等以集資的形式開始了人壽保險(xiǎn)業(yè)。英國(guó)在1688年建立的“寡婦年金制”和“孤寡保險(xiǎn)會(huì)”等保險(xiǎn)組織，使人壽保險(xiǎn)企業(yè)化。保險(xiǎn)費(fèi) 本質(zhì)：社會(huì)上眾多的被保險(xiǎn)人將數(shù)量上相對(duì)較少的保險(xiǎn)

7、費(fèi)交到保險(xiǎn)人手里，在保險(xiǎn)人那里，形成一筆數(shù)額巨大的貨幣資金。哪位被保險(xiǎn)人發(fā)生了保險(xiǎn)責(zé)任范圍內(nèi)的意外事件并導(dǎo)致經(jīng)濟(jì)損失，保險(xiǎn)人就用這部分貨幣支付給發(fā)生損失的被保險(xiǎn)人，今年可能付給你，明年可能付給他。所以，從本質(zhì)上說，保險(xiǎn)費(fèi)就是被保險(xiǎn)人用于應(yīng)付意外事件的那部分貨幣資金。 特性：必須性和保障性1.premiumpri:mim line9n.費(fèi)用，額外費(fèi)用; 保險(xiǎn)費(fèi); 獎(jiǎng)賞，獎(jiǎng)勵(lì); （商品定價(jià)、貸款利息等以外的）加價(jià); adj.高昂的優(yōu)質(zhì)的It is too early to say whether insurance premiums will be affected.現(xiàn)在說保險(xiǎn)費(fèi)是否會(huì)受影響還為時(shí)

8、過早。IDM at a premium 稀少難得 put/place/set a premium on sb/sth 重視珍視2.policy pls line 14n.政策; 策略; 保險(xiǎn)單; 策略性; 原則，為人之道Certainly the policy carries risks. 當(dāng)然政策伴隨著風(fēng)險(xiǎn)。She is following her usual policy of ignoring all offers of help.她遵循著自己一貫的原則，對(duì)于他人的主動(dòng)幫助一概不予理睬3.bespokebispuk line20adj.（產(chǎn)品）訂做的; 專做訂貨的; v.預(yù)定( besp

9、eak的過去式 ); 訂（貨）; 證明; 預(yù)先請(qǐng)求; Besides, I wear no other discernible brands except on my sneakers, which are not bespoke, unfortunately. 此外，除了運(yùn)動(dòng)鞋，我身上所穿的沒有其它可辨認(rèn)的標(biāo)志，運(yùn)動(dòng)鞋很遺憾不是定制的。4.externalkstnl line42adj.外面的，外部的; 表面上的; 外用的; 外來的; 與外國(guó)有關(guān)，對(duì)外的 externalize v. 表達(dá)，使（思想，感情）表露出來 externals n. 外表，外觀，外貌 externally adv.O

10、ur final temperature gauge is the external balance. 我們財(cái)務(wù)溫度的標(biāo)尺是外部的平衡。5.liabilitylablti line 49n.(usually pl)責(zé)任; 傾向; 債務(wù); The company is reported to have liabilities of nearly $90,000.U for sth/to do sth責(zé)任; 傾向; The bill would also limit liability for those merchants using such software. 同時(shí)，這項(xiàng)法案也會(huì)限制使用這類

11、軟件的商戶的責(zé)任。6.amongstmst line 53prep.（表示位置）處在中; （表示范圍）在之內(nèi); （表示牽涉）經(jīng)過; （表示所屬）為所特有; also amongPaulson must live amongst a population under economic and social terror. 保爾森必須生活在為經(jīng)濟(jì)和社會(huì)擔(dān)憂的波多黎各人中。7.cultivatekltvet line 55vt.耕作，種植; 教養(yǎng)，栽培; 逐漸形成（某種態(tài)度）; 交朋友; 三單：cultivates過去分詞：cultivated現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)：cultivating過去式：cultiva

12、tedCultivate outlets for creative self-expression. 培養(yǎng)表達(dá)創(chuàng)造性的渠道。He was granted many privileges to cultivate crops. 他被給予許多特權(quán)來培育農(nóng)作物。You have to cultivate the habit of doing before knowing. 你必須要養(yǎng)成開始行動(dòng)的習(xí)慣，即便你還一無所知。cultivated adj. 有修養(yǎng)的舉止文雅的cultivation n. 種植，培養(yǎng) cultivator n. 栽培者8.cumulativekju:mjltv line55a

13、dj.累積的; 漸增的; 追加的; （判刑等）加重的; The benefits of meditation are cumulative. 冥想的好處是逐漸累積的。cumulatively adv.9.subsidencesbsadns line 82U.沉淀，陷沒，下沉; 沉淀物; Uplift of surrounding mountain ranges and subsidence of the valley floor are both occurring. 周圍山脈的隆起和死谷谷底的下沉都在發(fā)生。11.subsequentlysbskwntli line 111adv.其后，隨后，

14、接著; “subsequent”的派生; 嗣后; 爾后; subsequent to 在之后，繼之后Having been forced to grow up fast, he subsequently seemed to want to protect his childlike imagination against all comers. 這些經(jīng)歷迫使他快速成長(zhǎng)，其后，他似乎是想要護(hù)住自己天真爛漫的想象力而防備著一切來者。10.litigiousltds line 83adj.好打官司的; 好爭(zhēng)論的; litigiousness n.Us manufacturers, bound by

15、tight safety rules and a litigious domestic culture, can push for tariffs in lieu of a level regulatory playing field. 受到嚴(yán)格安全規(guī)定和愛好訴訟的國(guó)內(nèi)文化束縛的美國(guó)制造商，可以要求提高關(guān)稅，而放棄平等的監(jiān)管環(huán)境。P210 L73-76This is because when an uninsured driver has an accident or causes an injury to another driver or a pedestrian， the money f

16、or repairs and compensation is provided by insurers, who pass on the cost to their policyholders. 這是因?yàn)楫?dāng)一個(gè)未參保的司機(jī)遭遇了一個(gè)車禍，從而對(duì)其他這是因?yàn)楫?dāng)一個(gè)未參保的司機(jī)遭遇了一個(gè)車禍，從而對(duì)其他司機(jī)或行人造成了傷害，為投保人承擔(dān)花銷的承保人會(huì)提供司機(jī)或行人造成了傷害，為投保人承擔(dān)花銷的承保人會(huì)提供修理費(fèi)和補(bǔ)償款。修理費(fèi)和補(bǔ)償款。定語從句，修飾定語從句，修飾insurersP210 L 100-103If you do not regularly review the value of yo

17、ur belongings and keep your insurer informed, you will be disappointed when it is time to claim and your insurer refuses to pay out the amount needed to replace your belongings.如果你沒有經(jīng)常核實(shí)你財(cái)產(chǎn)的價(jià)值并告知承保人，那么當(dāng)你如果你沒有經(jīng)常核實(shí)你財(cái)產(chǎn)的價(jià)值并告知承保人，那么當(dāng)你提出索賠而承擔(dān)人拒絕支付補(bǔ)償你財(cái)產(chǎn)損失提出索賠而承擔(dān)人拒絕支付補(bǔ)償你財(cái)產(chǎn)損失 的金額時(shí)，你會(huì)的金額時(shí)，你會(huì)很失望的。很失望的。P211 L11

18、3-116Financial Advisers local to them, and can select ones that specialise in advice on particular areas of general insurance-including buildings and contents, home and leisure, motor, caravan, motorbike, pet, travel, home and leisure, commercial motor and small and large business.對(duì)他們而言金融顧問是本地的，并且可以選擇專門研究綜對(duì)他們而言金融顧問是本地的，并且可以選擇專門研究綜合保險(xiǎn)，包括建筑和內(nèi)容，家庭和空閑時(shí)間，發(fā)動(dòng)機(jī)，有合保險(xiǎn)，包括建筑和內(nèi)容，家庭和空閑時(shí)間，發(fā)動(dòng)機(jī)，有蓬卡車，摩托車，寵物，旅行，商業(yè)摩托車和一些大大小蓬卡車，摩托車，寵物，旅行，商業(yè)摩托車和一些大大小小交易的特定領(lǐng)域的金融顧問。小交易的特定領(lǐng)域的金融顧問。定語從句，修飾定語從句，修飾onesones You can reduce your premium by cultivating a no-claims bonus,which is a cumulative reward that insurers give to p