訪客須知及規(guī)章制度

1、施工現(xiàn)場(chǎng)安全規(guī)章制度一、進(jìn)入施工現(xiàn)場(chǎng)必須遵守安全生產(chǎn)規(guī)章制度。二、進(jìn)入施工區(qū)域必須戴好安全帽，穿好安全鞋。三、嚴(yán)禁酒后作業(yè)。四、現(xiàn)場(chǎng)內(nèi)不準(zhǔn)赤腳、穿拖鞋、高跟鞋。五、高空作業(yè)嚴(yán)禁穿皮鞋和帶釘易滑鞋。六、非現(xiàn)場(chǎng)人員不準(zhǔn)進(jìn)入施工區(qū)域、作業(yè)人員未經(jīng)許可禁止從事非本工種作業(yè)。七、未經(jīng)施工負(fù)責(zé)人批準(zhǔn)，不準(zhǔn)任意拆除架設(shè)電氣設(shè)施及安全裝置。八、不準(zhǔn)在施工現(xiàn)場(chǎng)打鬧，不準(zhǔn)帶小孩進(jìn)入施工現(xiàn)場(chǎng)。九、嚴(yán)禁從高處向下拋擲任何物品、材料，高空作業(yè)必須檢好安全帶。十、嚴(yán)禁在施工現(xiàn)場(chǎng)嬉戲打鬧。十一、施工現(xiàn)場(chǎng)要做到“三不傷害”不傷害自己、不傷害他人、不被他人傷害。十二、施工現(xiàn)場(chǎng)作業(yè)做到不違章指揮、不違章作業(yè)、不違反勞動(dòng)紀(jì)律。訪客

2、安全須知SafetyInstructionstoVisitor|為保障您和他人在進(jìn)入施工現(xiàn)場(chǎng)期間人身和財(cái)產(chǎn)的安全，請(qǐng)仔細(xì)閱讀并遵守江蘇省建工集團(tuán)有限公司四川國(guó)際航空發(fā)動(dòng)機(jī)保稅維修項(xiàng)目部如下的安全要求，否則不得進(jìn)入現(xiàn)場(chǎng)：TosecureyouandotherSpersonal&propertysafetywhenyou'reapplyingtovisittheSAAMCSichuanProject,pleasereadandcomplywiththesafetyrequirementsofJSCEotherwise,andyourentraneeapplicationwillbe

3、rejected:1、只有在指定授權(quán)人員的陪同下，才可以參觀施工現(xiàn)場(chǎng)Onlyaccompaniedbyadesignated/authorizedpersoncanyouvisittheconstructionsite。2、請(qǐng)配戴好符合現(xiàn)場(chǎng)要求的安全防護(hù)用品(基本要求：安全帽/勞保鞋/反光背心和臨時(shí)胸卡)WearqualifiedPPE&othernecessities(basicrequirements:safetyshoes,helmet,reflectivevestandtemporarybadge.)3、請(qǐng)遵從現(xiàn)場(chǎng)的安全警告標(biāo)識(shí)包括限速標(biāo)志和安全通知Allsignsanddir

4、ectionsonsitemustbestrictlyobservedincludingspeedlimitsandsafetynotices.4、請(qǐng)?jiān)谥付ㄍǖ纼?nèi)行走，不得觸摸設(shè)備、按鈕、開關(guān)和化學(xué)危險(xiǎn)品。Keeptowalkwaysanddon'tbuchmovingmachinery,buttons,switchesandhazardouschemicals.5、未經(jīng)批準(zhǔn)，不許進(jìn)入受限制的危險(xiǎn)區(qū)域。Withoutapproval,notallowedtoentertherestrictedordangerousarea.6、在施工區(qū)域，禁止外來車輛入內(nèi)。Inconstruction

5、areas,outsidevehiclesareforbiddentoenter.7、除指定地點(diǎn)外的其他區(qū)域內(nèi)不允許吸煙。Nosmokingexceptinthedesignatedareas.8未經(jīng)批準(zhǔn)，不許照相。Notallowedtotakephotoswithoutpermission.9、發(fā)生未遂事件或人身傷害事故，請(qǐng)立即報(bào)告四川國(guó)際航空發(fā)動(dòng)機(jī)保稅維修項(xiàng)目部現(xiàn)場(chǎng)安全應(yīng)急處置小組。Anynearmissesorpersonalinjuryaccidents,pleaseimmediatelyreporttotheSAAMCSichuanProjectSiteSafety&EmergencyTeam.10、發(fā)生緊急事件時(shí)，請(qǐng)遵從項(xiàng)目現(xiàn)場(chǎng)安全應(yīng)急處置小組的指令，從最近的安全出口撤離，并在指定的集結(jié)點(diǎn)聚集。Incaseofemergency,followingtheinstructionofProjectEmergencyRespondTeam&evacuatingfromthenearestexittogatherattheassemblypoint.請(qǐng)仔細(xì)閱讀訪客須知并在四川國(guó)航項(xiàng)目保安訪客登記冊(cè)中簽字確認(rèn)你會(huì)遵守上述要求。Pleasereadthroughtheaboveinstr