項(xiàng)脊軒志(歸有光)(2)原文

1、項(xiàng)脊軒志（歸有光）（2）原文1、室僅方丈（方丈，古：一丈見方今：廟宇里的住持）2、墻往往而是（往往，古：到處今：經(jīng)常）3、余自束發(fā)（束發(fā)，古：表示兒童今：扎頭發(fā)）一詞多義1、始室始洞然（副詞，才）庭中始為籬，已為墻（副詞，起初，起先）2、過日過午已昏（動(dòng)詞，偏過）大母過余曰（動(dòng)詞，探望）從軒前過（動(dòng)詞，經(jīng)過）3、置顧視無可置者（動(dòng)詞，放置）內(nèi)外多置小門（動(dòng)詞，設(shè)置）4、而余扃牖而居（連詞，表修飾）萬籟有聲，而庭階寂寂（連詞，表并列）墻往往而是（連詞，表修飾）某所，而母立于茲（通爾，代詞，你的）ii呱呱而哭泣（連詞，表修飾）5、為始為籬，已為墻（動(dòng)詞，扎/砌）軒東故嘗為廚（判斷詞，是）庭中通南北

2、為一（判斷詞，是）吾從板外相為應(yīng)答（介詞，為，給）余稍為修萁（介詞，為，給）6、以以當(dāng)南日（連詞，表目的，用來）能以足音辨人（介詞，憑借）執(zhí)此以朝（相當(dāng)于而，連詞，表修飾）7、謂且何謂閣子也（叫做）嫗每謂余曰（告訴，對(duì)說）8、一庭中通南北為一（整體）先妣嘗一至（副詞，時(shí)而）9、日不能得日邙日光）日過午已昏（太陽(yáng)）一日，大母過余曰（天，一晝夜為日）10、先先是，庭中通南北為一（在之前）先大母婢也（去世的，已故的）11、前前辟四窗（名詞作狀語(yǔ)，在前方）從軒前過（前面）12、之吾妻死之年所手植也（助詞，的）他日汝當(dāng)用之（代詞，指象笏）兒之成（助詞，主謂之間取消句子獨(dú)立性）頃之（助詞，調(diào)節(jié)音節(jié)）13、

3、西東犬西吠（名詞作狀語(yǔ)，向西邊）室西連于中閨（西邊）14、得不能得日（照到）得不焚（能夠）15、已日過午已昏（副詞，已經(jīng)）已為墻（副詞，不久）16、當(dāng)以當(dāng)南日（擋?。┧杖戤?dāng)用之（應(yīng)當(dāng)）17、然室始洞然（形容詞詞尾，的樣子）然余居于此（連詞，然而，但是）18、書借書滿架（書籍）或憑幾學(xué)書（寫字）19、食小鳥時(shí)來啄食（食物）欲食乎（吃）20、大大類女郎也（副詞，很，非常）先大母婢也（大母，雙音節(jié)詞，指祖母）21、所某所而母立于茲（地方）吾妻死之年所手植也（動(dòng)詞前的指示代詞，的）22、從吾從板外相為應(yīng)答（介詞，由，自）從余問古事（動(dòng)詞，跟從）23、自余自束發(fā)（從，由，介詞）自語(yǔ)曰：（自己，代詞）2

4、4、歸吾妻來歸（動(dòng)詞，女子出嫁）吾妻歸寧（動(dòng)詞，返回。歸寧指出嫁的女兒回娘家探親）25、每每移案，顧視無可置者（副詞，每次）嫗每謂予曰：某所，而母立于茲。（副詞，常常）通假字1、而母立于茲。而，通爾，你的2、風(fēng)移影動(dòng)，珊珊可愛。珊珊，通姍姍，形容衣裾玉佩的聲音，引申為美好的樣子。詞類活用1、名詞用作動(dòng)詞（1）乳二世（用乳汁喂養(yǎng)）（2）客逾庖而宴（吃飯）（3）執(zhí)此以朝（上朝）（4）吾家讀書久不效（有成效，此指考取功名）（5）或憑幾學(xué)書（寫字）（6）垣墻周庭（砌上圍墻。）2、名詞用作狀語(yǔ)（1）雨澤下注；使不上漏（下，朝下，上，從上面）（2）前辟四窗（在前面，指閣子北面，因閣子是向北的）（3）東犬西吠（向西面）（4）吾妻死之年所手植也（親自）（5）內(nèi)外多置小門（在內(nèi)外）（6）時(shí)至軒中（不時(shí)）3、數(shù)詞用作名詞庭中通南北為一（整體）特殊句式1、判斷句2、省略句下列各句中的括號(hào)表示省略了的成分。如：束發(fā)讀書（于）軒中（省介詞于）3、倒裝句（介詞結(jié)構(gòu)后置）下列各句狀語(yǔ)（斜體）放在動(dòng)詞（粗體）之后。翻譯時(shí)，一般將狀語(yǔ)前移。如：植蘭桂竹