服裝跟單尺寸表部位度量方法和中英文名詞

1、各部位基本尺寸測量表示法(轉(zhuǎn))剛發(fā)現(xiàn)的好東西，清楚詳細(xì)，呵呵，好東西大家分享。上衣的尺寸：一，身長(BodyLength)1, 一般上衣的衣長：(1) 從后領(lǐng)中量至下擺(FromCBNecktobottomedgeofhem)。(2) 從肩高點(diǎn)量至下擺(FromHPStobottomedgeofhem)。2,特殊上衣的衣長：(1) 后長(BackLength):在大多數(shù)情況下，是記作：后中量(fromCB),在服裝的后身，量取后領(lǐng)中至下擺的距離。但是也有可能要求其他的測量位置線，例如肩高點(diǎn)量(fromHPS)。(2) 前長(FrontLength)：在大多數(shù)情況下，是記作：肩高點(diǎn)量(fromH

2、PS),在服裝的前身，量取肩高點(diǎn)至下擺的距離。但是也有可能要求其他的測量位置線，例如從前領(lǐng)中量(fromC.F.Neck)。二，胸圍(ChestWidth)在大多數(shù)情況下，測量位置點(diǎn)是在袖籠下1英寸，從一側(cè)的側(cè)縫水平地量到另一側(cè)，在客戶的尺寸表上記作：at1"belowtheAH三，腰圍(WaistWidth)1,上衣腰圍：一般在客戶的尺寸表上會(huì)注明一個(gè)測量位置點(diǎn)，指出是在肩高點(diǎn)下多少距離測量，記作X”downfromHPS。2,下裝腰圍：下裝，如裙、褲。測量時(shí)只需測量下裝的腰頭開口長度即可。如果是帶有橡筋的裙或者褲，其腰圍測量就有松量尺寸(relaxed)和拉量尺寸(extende

3、d)之分。四，下擺圍(BottomWidth)從下擺的一側(cè)量到另一側(cè)。如果下擺是帶有橡筋，則需要分別測量松量尺寸(relaxed)和拉量尺寸(extended)0五，下擺羅紋寬(Rib/BottomHemHeight)從下擺羅紋起頭的一側(cè)量到下擺羅紋結(jié)束處。六，肩寬(CrossShoulder)從一側(cè)與袖窿接縫的肩點(diǎn)量到另一側(cè)的對應(yīng)肩點(diǎn)。另一種肩寬的測量為單肩寬(SideShoulder)。七，前胸寬(CrossFront)在大多數(shù)情況下，客戶的尺寸表上會(huì)注明一個(gè)測量位置點(diǎn)，指出是在肩高點(diǎn)下多少距離測量，記作X”downfromHPS。測量是按照此位置點(diǎn)，從一側(cè)袖窿縫水平地量到另一側(cè)。八，后背

4、寬(CrossBack)與測量前胸寬類似。九，袖窿、掛肩(Armhole)、(AH)袖窿的測量有兩種方法：1,一是沿著袖窿縫的曲線進(jìn)行測量，尺寸表上會(huì)記作(AlongtheCurve)。2,另一是在袖窿縫的上下兩點(diǎn)作直線測量，尺寸表上會(huì)記作(Straight)0還有一種斜袖(Raglan)的款式，其袖窿的測量法基本上也是沿著袖窿縫的曲線進(jìn)行測量的。十，袖長(SleeveLength)袖長的測量方法有三種，在客戶的尺寸表上一般會(huì)提示測量的方法。1,從肩點(diǎn)測量(fromtheshoulderpoint)。2,從肩高點(diǎn)測量(fromtheHPS)。3,從后中量(fromtheC.B.)。H一，袖寬、

5、臂圍或袖肥(Muscle)使尺平行與袖羅紋或袖克夫，并在袖籠下1英寸處測量，其測量位置線記作：(from1"belowthearmhole。十二，下臂圍(LowerSleeveWidth)使尺平行與袖羅紋或袖克夫，在離袖羅紋或袖克夫2英寸處測量，其測量位置線記作：(2"upfromtheCuffseam)。十三,袖口圍(Cuff/SleeveOpening)袖口一周的圍度，實(shí)踐中測量其半圍即可。需要注意的是帶有彈性的袖口圍時(shí)，客戶是否分松量尺寸(relaxed)和拉量尺寸(extended)0十四，袖口羅紋、袖克夫?qū)?Cuff/Rib/SleeveHemHeight)從袖口

6、羅紋起頭的一側(cè)量到袖口羅紋結(jié)束處。十五，領(lǐng)圍(CollarOpening/NecklineCircumference)如果領(lǐng)圍有彈性，要注意客戶是否將該尺寸分為松量領(lǐng)圍(relaxed)和拉量領(lǐng)圍(extended)。松量領(lǐng)圍是沿著領(lǐng)開口彎量；拉量領(lǐng)圍是將領(lǐng)圍拉至最大時(shí)的領(lǐng)開口測量值。十六，領(lǐng)寬、令腳寬(BackNeckWidth)也有把領(lǐng)寬(闊)簡單地記作(NeckWidth),測量從一側(cè)的HPS到另一側(cè)的HPS。十七，前領(lǐng)深(FrontNeckDrop)在圓領(lǐng)開口一側(cè)的HPS到另一側(cè)的HPS作一條虛擬的水平線(imaginaryline),量出該水平線至前領(lǐng)中的距離。如果是帶有領(lǐng)子的前領(lǐng)深

7、，有時(shí)測量這條虛擬水平線至第一粒鈕扣中心的距離。十八，后領(lǐng)深(BackNeckDrop)與測量前領(lǐng)類似，在園領(lǐng)開口一側(cè)的HPS到另一側(cè)的HPS作一條虛擬的水平線(imaginaryline),量出該水平線至后領(lǐng)的距離。十九，領(lǐng)子寬(CollarWidth)在后中(CB)處量領(lǐng)子的寬度。二十，領(lǐng)尖長(CollarPoint)量取領(lǐng)尖的長度。二H,領(lǐng)尖距(CollarSpread)扣好鈕扣并將領(lǐng)子放平整，測量兩個(gè)領(lǐng)尖之間的距離。二十二，門襟寬(PlacketWidth)測量門襟邊到邊的距離。二十三，門襟長(PlacketLength)測量門襟的長度。二十四，大身側(cè)縫長(SideSeamunderA

8、H)客戶有時(shí)規(guī)定該規(guī)格，測量從袖籠接縫起至下擺羅紋的距離。褲子和裙子的尺寸：二十五，上臀圍(HighHipWidth)上臀圍測量時(shí)，要注意尺寸表上注明的測量位置點(diǎn)或測量的附加說明。1,從多少尺寸往下量，尺寸表上記作：X”downfrom2,是從腰頭頂還是不含腰頭量，尺寸表上會(huì)記作：含腰頭量(topwaistband),不含腰頭量(belowwaistband)3,如果款式帶有褶，是否需要將褶打開或合攏，一般的在尺寸表上會(huì)注明褶打開量(openpleats)或者褶合攏量(closedpleats)。二十六，下臀圍(lowHip/SeatWidth)下臀圍與上臀圍測量方法相似，也要注意測量的位置點(diǎn)

9、。和測量上臀圍不同的，就是在很多情況下，褶是打開著量的。二十七，橫襠或腿圍(ThighWidth)一般是在胯下1英寸處測量，尺寸表上會(huì)記作at1"belowthecrotch也有的直接在胯下測量，所以測量時(shí)要注意尺寸表上的測量位置點(diǎn)。二十八，膝圍(KneeCircumference)尺寸表上會(huì)有測量位置線的說明，記作：距胯下多少英寸處測量(Xdownfromthecrotch)。二十九，腳口圍/裙擺圍(LegOpening/BottomSweep)如果是褲子，則測量腳口圍的尺寸；如果是裙子，則測量裙子下擺圍的尺寸。如果是彈性的腳口圍，測量時(shí)要注意是否有松量尺寸(relaxed)和拉量

10、尺寸(extended)的要求。三十，前襠(FrontRise)>后襠(BackRise)將褲子的內(nèi)縫和外縫對齊折疊，然后露出正面方向的為前襠，反面方向的為后襠。測量從腰圍至襠下十字縫的距離，既為襠長距離。量取時(shí)要注意尺寸表上的測量要求，即是從腰圍頂還是從腰圍下量，尺寸表上會(huì)記作：含腰頭量(topwaistband),不含腰頭量(belowwaistband)。三H一,褲內(nèi)長(Inseam)該尺寸是表示褲長的主要尺寸。測量時(shí)是在褲子的內(nèi)側(cè)縫，從襠下十字縫到褲口的距離。三十二，褲外長(Outseam)該尺寸測量時(shí)是從腰頭沿著褲縫外側(cè)量至腳口，但有時(shí)是從腰頭下量，要注意尺寸表上的測量要求，即

11、是從腰圍頂還是從腰圍下量，尺寸表上會(huì)記作：含腰頭量(topwaistband),不含腰頭量(belowwaistband)。三十三，腰頭高(WaistBandHeight)該尺寸表示腰羅紋或腰貼的高度。三十四，褲門襟開口(FlyFrontOpening)該尺寸要注意的是測量時(shí)是從腰圍頂還是從腰圍下量，尺寸表上會(huì)記作：含腰頭量(topwaistband),不含腰頭量(belowwaistband)。三十五，口袋位置(PocketPlacement)在該尺寸規(guī)格表上會(huì)給出口袋的測量位置線，如距肩高點(diǎn)(fromtheHPS)、距袖籠(fromArmhole)、下擺羅紋上(upfromtheRibse

12、am)；橫向位置線，如距前中心位置(fromC.F.)、距邊縫(fromthesideseam)。三十六，袋長/寬(PocketBagLength/Width)該尺寸表示口袋的長度和寬度。三十七，袋開口（PocketOpening）該尺寸表示袋口的貼邊或羅紋的規(guī)格。備注：一定要結(jié)合客戶的指示圖！服裝尺寸知識(shí)（英文翻譯）Tops上衣bust,bustwidth（女）胸圍，粵胸闊chest,chestwidth（男）胸圍，粵胸闊waistwidth腰圍腰隋bottom,hem,hemopening下擺，粵腳圍（waistband）Hemwidth（夾克等上衣）腳闊（waistbandheight）

13、hemdepth（夾克等上衣）腳高frontcross前胸寬，粵前胸闊acrossmeasure橫量，粵橫度neckwidth,neckacross領(lǐng)寬，粵領(lǐng)闊neckdrop（centerbacktocenterfront）領(lǐng)深（后中至U前中）frontneckdrop前領(lǐng)深backneckdrop后領(lǐng)深placketwidth門襟寬，粵門筒闊pocketweltwidth袋口高pockethighpoint袋尖高（口袋最長的高度）shoulderacross總肩寬，粵肩闊shoulderlength,smallshoulder肩長，粵小肩長（單膊闊邊肩長）armholedepth（curv

14、e）袖窿，粵夾闊（彎量，粵彎度）armhole（straight）袖窿，粵夾圈（直量，粵直度）armpit腋窩，粵夾底sleevelength袖長overarm上袖長underarm下袖長sleevecrownheight袖山高biceps袖肥，粵袖髀圍upperarmwidth,sleevewidth袖肥，粵袖臂闊sleeveopening袖口cuffwidth袖頭寬，粵雞英寬cuffheight袖頭高，粵雞英高elbowwidth,forearmwidth肘寬centerbacklength后中長backcross后背寬，粵后背闊collarlength領(lǐng)長collarpointsprea

15、d領(lǐng)尖距collarpoint領(lǐng)尖長uppercollarheight上級領(lǐng)高collarbandheight領(lǐng)座高，粵下級領(lǐng)高Bottoms下裝waist（relax）腰圍（松量，粵松度）waist（stretched）腰圍（拉量，粵拉度）waistbandwidth（褲、裙等下裝）腰圍waistbandheight（褲、裙等下裝）腰頭高h(yuǎn)ip,hipwidth臀圍，坐圍highhip上臀圍，上坐圍thigh（undercrotch）,thighwidth髀圍，大腿圍（褲浪底量）legopening褲腳圍knee膝圍sweep（裙）下擺，粵（裙）腳圍sideseam,outseamlengt

16、h外長，粵側(cè)骨長inseamlength內(nèi)長flylength（褲）門襟長，粵鈕牌長flywidth（褲）門襟寬，粵鈕牌寬frontrise前直襠長，粵前浪長backrise后直襠長，粵后浪長backyokeheight后約克高，粵后機(jī)頭高服裝線跡英語詞匯JandyZhu編輯stitch線跡，針腳，粵針步，線步bartack,（bartack,bar-tack）套結(jié)，倒回針，加固縫，粵打棗flat-lockstitch,（flatlockstitch）,coveringstitch覆蓋線跡，繃縫線跡interlockstitch聯(lián)鎖線跡，多線鏈?zhǔn)骄€跡singlethreadchainstitc

17、h單線鏈?zhǔn)骄€跡，單線鏈狀線，粵單線鎖鏈底針步，（101線跡），（用于假縫，如袋口）blindstitch暗縫，暗綠針縫，粵挑腳，（103線跡）lockstitch,plainstitch鎖式線跡，平縫線跡，普通線跡，粵平車針步，（301線跡），（最常見的線跡）zigzaglockstitch曲折鎖式線跡，鋸齒形鎖式線跡，Z形鎖式線跡，之字形平車針步，粵人字形平車針步，（底面線都是鎖式線跡），（304線跡）singleneedlechainstitch單針鏈?zhǔn)骄€跡，單針鏈狀針步，粵單針鎖鏈底針步（401線跡）zigzagchainstitch曲折鏈?zhǔn)骄€跡，鋸齒形鏈?zhǔn)骄€跡，Z形鏈?zhǔn)骄€跡，粵人字鎖鏈

18、底針步，（面線是鎖式線跡，底線是鏈?zhǔn)骄€跡），（404線跡）2 needlesbottomcoverstitch雙針底部覆蓋線跡，粵雙針網(wǎng)底針步，（406線跡），（用于腰帶神，針織服裝的袖口、下擺等）3 needlesbottomcoverstitch三針底部繃縫線跡，粵三針網(wǎng)底針步，（407線跡）4 needleschainstitchwithcoverthread雙針鏈?zhǔn)奖砻娓采w線跡，粵雙針網(wǎng)面鎖鏈底針步，（408線跡）5 threadsoveredgestitch雙線拷邊，雙線包邊，粵雙線銀骨，（503線跡）overlockstitch,coveredgestitch,3threadsov

19、eredgestitch包縫線跡，拷邊線跡，鎖邊線跡，三線拷邊，三線包邊，粵三線銀骨，（504線跡），（最常見的拷邊線跡）mocksafetystitch假保險(xiǎn)線跡，模才H保險(xiǎn)線跡，（512線跡），（用于彈性面料接縫）6 needles4threadsoveredgestitch雙針?biāo)木€拷邊，雙針?biāo)木€包邊，粵雙針?biāo)木€銀骨，（514線跡），（用于彈性面料接縫）7 threadssafetystitch四線安全線跡，粵四線安全針步，（515線跡，401+503）safetystitch,5threadssafetystitch五線拷邊，五線鎖邊，安全線跡，五線包邊安全線跡，粵五線銀骨，（516線跡

20、，401+504）8 needles4threadscoverstitch雙針?biāo)木€繃縫線跡，（602線跡）9 needles5threadscoverstitch三針五線繃縫線跡，粵小蝦須，（605線跡）10 needles9threadscoverstitch,（flatlockstitch）四針九線平式繃縫線跡，（606線跡）11 needles6threadscoverstitch,（flatseamer/flatlockstitch）四針六線平式繃縫線跡，粵大蝦須，（607線跡）pearlstitch珠式線跡，（Usedinknitting,forfancybordersandedge

21、snewhichworkedbackonitselfallowingarippledeffecttobemade.Becauseofthis,hereceivedthenicknameof"perleywilson".）acrossmeasure橫度，橫量armhole（curve/straight）夾圈（彎度/直度）backcross后背寬backrise后浪長bicep袖肥，袖髀寬bust（女）胸圍bustwidth（女）胸寬，胸闊centerbacklength后中長chest（男）胸圍chestwidth（男）胸寬，胸闊collarbandheight下級領(lǐng)高col

22、larlength領(lǐng)長collarpointspread領(lǐng)尖距collarpoint領(lǐng)尖長cuffwidth介英寬elbowwidth肘寬flylength鈕牌長flywidth鈕牌寬frontcross前胸寬frontneckdrop前領(lǐng)深frontrise前浪長hem,bottom腳寬，腳闊highhip上坐圍hip坐圍inseamlength內(nèi)（骨）長knee膝圍legopening褲腳圍neckacross,neckwidth領(lǐng)寬neckdrop領(lǐng)深outseamlength外（骨）長，側(cè)骨長overarm上袖長placketwidth門筒寬pockethighpoint袋尖高（袋最長

23、的高度）shoulderacross總肩寬，肩闊sleevecrownheight袖山高sleevelength袖長sleeveopening袖口寬smallshoulder小肩長sweep裙闊thigh（undercrotch）脾圍，大腿圍underarm下袖長upperarmwidth袖髀闊uppercollarheight上級領(lǐng)高waist腰圍waist（relax）腰圍（松度）waist（stretched）腰圍（拉度）waistbandheight褲頭高服裝輔料英語詞匯回頁首JandyZhu編輯accessory輔料attentioncard注意卡barcodesticker條形碼貼

24、紙bead作衣服飾物用之小珠子bindingtape（包邊）滾條braid織帶brocade織有金銀絲浮花的，織錦，錦緞buckle皮帶扣buttonmould鈕模button鈕扣cardboard2氏板carelabel洗水陵，洗水標(biāo)cartonsticker外箱貼紙cartong玉箱collarbutterfly領(lǐng)蝴蝶collarstay領(lǐng)插竹concealzipper隱形拉鏈contentlabel成份陵cottonstring棉純countryoforiginlabel產(chǎn)地陵cowhidepaper牛皮名氏drawstring（穿在口袋或褲腰的）拉帶，細(xì)繩elasticband橡筋帶e

25、lastic橡筋embroiderypatch繡花章epaulet肩章eyelet雞眼eyes&hooks烏蠅扣，鉤棒扣fastener系結(jié)物flaglabel旗陵frills荷葉邊gusset三角形插布halfmoonpatch半月形龜背hangtagsticker掛卡貼紙hangtag,swingtag掛牌，吊牌，掛卡herringbonetape人字帶innerbox內(nèi)箱，內(nèi)盒l(wèi)ace花邊magicsticker魔術(shù)貼mainlabel,brandlabel主陵nylonstring尼龍純paperbelt名氏腰帶papershirtband2氏領(lǐng)條pin大頭針plasticba

26、g,polybag膠袋，塑料袋plasticbutterfly膠蝴蝶，膠托plasticclip膠夾plasticcollarsupport膠領(lǐng)圈plasticshirtband膠領(lǐng)條plasticstring膠針polybagsticker膠袋貼紙popper五爪扣pressbutton急鈕，五爪鈕priceticket價(jià)錢牌rectangleclip方型膠夾Rhinstone=Rhinestone作衣服飾物用之小石頭ribbon緞帶，絲帶rivet怫車丁rubberstring橡筋safetypin扣針sequin作衣服飾物用之小金屬片，珠片shoulderpad肩墊，肩棉shoulder

27、tape肩帶sizelabel尺碼陵，西士陵sizesticker西土貼紙，尺碼貼紙sliverlurex,sliverglitter一種帶閃光效果的銀線，多用于繡花smocking（裝飾用的）縮褶snap急鈕，按鈕，揪鈕sticker貼紙tagpin槍針tissuepaper襯紙，拷貝紙trianglegusset三角腳貼twilltape斜紋帶washcarelabel洗水陵wovenlabel織陵zipper拉鏈acrossmeasure橫度，橫量armhole（curve/straight）夾圈（彎度/直度）backcross后背寬backrise后浪長bicep袖肥，袖髀寬bust（

28、女）胸圍bustwidth（女）胸寬，胸闊centerbacklength后中長chest（男）胸圍chestwidth（男）胸寬，胸闊collarbandheight下級領(lǐng)高collarlength領(lǐng)長collarpointspread領(lǐng)尖距collarpoint領(lǐng)尖長cuffwidth介英寬elbowwidth肘寬flylength鈕牌長flywidth鈕牌寬frontcross前胸寬frontneckdrop前領(lǐng)深frontrise前浪長hem,bottom腳寬，腳闊highhip上坐圍hip坐圍inseamlength內(nèi)（骨）長knee膝圍legopening褲腳圍neckacross

29、,neckwidth領(lǐng)寬neckdrop領(lǐng)深outseamlength外（骨）長，側(cè)骨長overarm上袖長placketwidth門筒寬pockethighpoint袋尖高（袋最長的高度）shoulderacross總肩寬，肩闊sleevecrownheight袖山高sleevelength袖長sleeveopening袖口寬smallshoulder小肩長sweep裙闊thigh(undercrotch)脾圍，大腿圍underarm下袖長upperarmwidth袖髀闊uppercollarheight上級領(lǐng)高waist腰圍waist（relax）腰圍（松度）waist（stretched

30、）腰圍（拉度）waistbandheight褲頭高Tops上衣acrossmeasure橫量，粵橫度armhole（curve）袖窿，粵夾圈（彎量，粵彎度）armhole（straight）袖窿，粵夾圈（直量，粵直度）armpit腋窩，粵夾底backcross后背寬，粵后背闊backneckdrop后領(lǐng)深biceps袖肥，粵袖髀圍bottom,hem,hemopening下擺，粵腳圍bust,bustwidth（女）胸圍，粵胸闊centerbacklength后中長chest,chestwidth（男）胸圍，粵胸闊collarbandheight領(lǐng)座高，粵下級領(lǐng)高collarlength領(lǐng)長c

31、ollarpointspread領(lǐng)尖距collarpoint領(lǐng)尖長cuffheight袖頭高，粵雞英高cuffwidth袖頭寬，粵雞英寬elbowwidth,forearmwidth肘寬frontcross前胸寬，粵前胸闊frontneckdrop前領(lǐng)深neckdrop（centerbacktocenterfront）領(lǐng)深（后中至U前中）neckwidth,neckacross領(lǐng)寬，粵領(lǐng)橫overarm上袖長placketwidth門襟寬，粵門筒闊pockethighpoint袋尖高（口袋最長的高度）pocketweltwidth袋口高shoulderacross總肩寬，粵肩闊shoulder

32、length,smallshoulder肩長，粵小肩長（單邊肩長）sleevecrownheight袖山高sleevelength袖長sleeveopening袖口underarm下袖長upperarmwidth,sleevewidth袖肥，粵袖髀闊uppercollarheight上級領(lǐng)高waist腰圍waistbandheight（夾克等上衣）腳高waistbandwidth（夾克等上衣）腳圍Bottoms下裝backrise后直襠長，粵后浪長backyokeheight后約克高，粵后機(jī)頭高flylength（褲）門襟長，粵鈕牌長flywidth（褲）門襟寬，粵鈕牌寬frontrise前直

33、襠長，粵前浪長highhip上臀圍，上坐圍hip,hipwidth臀圍，坐圍inseamlength內(nèi)長knee膝圍legopening褲腳圍sideseam,outseamlength外長，粵側(cè)骨長sweep（裙）下擺，粵（裙）腳圍thigh（undercrotch）,thighwidth髀圍，大腿圍（褲浪底量）waist（relax）腰圍（松量，粵松度）waist（stretched）腰圍（拉量，粵拉度）waistbandheight（褲、裙等下裝）腰頭高waistbandwidth（褲、裙等下裝）腰圍Tops上衣acrossmeasure橫量，粵橫度armhole（curve）袖窿，粵夾

34、圈（彎量，粵彎度）armhole（straight）袖窿，粵夾圈（直量，粵直度）armpit腋窩，粵夾底backcross后背寬，粵后背闊backneckdrop后領(lǐng)深biceps袖肥，粵袖髀圍bottom,hem,hemopening下擺，粵腳圍bust,bustwidth（女）胸圍，粵胸闊centerbacklength后中長chest,chestwidth（男）胸圍，粵胸闊collarbandheight領(lǐng)座高，粵下級領(lǐng)高collarlength領(lǐng)長collarpointspread領(lǐng)尖距collarpoint領(lǐng)尖長cuffheight袖頭高，粵雞英高cuffwidth袖頭寬，粵雞英寬elbowwidth,forearmwidth肘寬frontcros