紙業(yè)專業(yè)英語(yǔ)詞匯翻譯(P5)

1、紙業(yè)專業(yè)英語(yǔ)詞匯翻譯（P5）紙業(yè)專業(yè)英語(yǔ)詞匯翻譯（P5）紙業(yè)專業(yè)英語(yǔ)詞匯翻譯（P5）pressurization使受壓力作用pressurizedequipment力口壓設(shè)備pressurizedrefiner壓力磨漿機(jī)pressurizedrefining壓力磨漿pressurizedscreen壓力篩（漿機(jī)）presswaretray壓制紙盤(pán)（商業(yè)名稱）presteaming預(yù)汽蒸presteamingchamber預(yù)汽蒸室presteamingvessel預(yù)汽蒸室pre-trratment預(yù)處理prevailingwoodspecies主要（木材）材種preventivemaintena

2、nce預(yù)修（理）preventivemeasures預(yù)防措施primaryacetate伯醋酯primaryair一次風(fēng)，初級(jí)空氣primaryalcohol伯醇primarycell初生細(xì)胞primarycellwall初生細(xì)胞壁primarygrowth初期生長(zhǎng)primaryheadbox第一流漿箱，主流漿箱primaryhydroxylgroup伯醇羥基primarymeristem初生分組織primaryphloem初生韌皮咅B(yǎng)primarypitfield初生紋孔場(chǎng)primarypress第一壓榨primarypulp原漿primaryray初生射線primaryscreen頭道篩p

3、rimarydcreeningoperation粗選操作，初篩primarystandard基本標(biāo)準(zhǔn)，基礎(chǔ)標(biāo)準(zhǔn)primarytissue初生組織primarytreatment級(jí)處理primarywall初生壁primemover原動(dòng)機(jī)primer發(fā)火器primerycambialwall初生壁primerytissue初生組織primeryvascularbundle初生纖維束primerywall初生壁primeryxylem初生木質(zhì)咅B(yǎng)primitivetest（ofcomtainerboard）箱板性能測(cè)定printbonding壓印粘接（法）print-oncoating轉(zhuǎn)印涂布pr

4、introllcoating輥式涂布printsmoothness印刷平滑度printthrough透印printability適印性（能）printabilitytest適印性試驗(yàn)printabilitytester適印性測(cè)定儀printedcircuit印刷電路printedform鉛印格式紙printedwrapper印刷包裝紙printedwaste廢印刷紙printel合成紙（日本積水產(chǎn)品，商業(yè)名稱）printer印刷工作者；印刷機(jī)printerslotter瓦楞紙板用印刷機(jī)printer'sream印刷業(yè)紙令（1令516張）printingE卩刷Sprintingblank

5、et印刷機(jī)用膠毯printingbristol厚印刷紙printingcapability印刷生產(chǎn)能力printingcapacity印刷生產(chǎn)能力4printingink印刷油墨printingmachine印刷機(jī)printingopacity印刷不透明性printingquality適印性能printingsmoothness印刷平滑度printingtest適印試驗(yàn)printograph適印性能光學(xué)測(cè)定儀probaqbility概率probe探頭，探針procambium原形成層procedure過(guò)程；工藝過(guò)程；方法；程序，步驟process過(guò)程；方法pasaprintprocess紙面加

6、填法persistantconductivityprocess（復(fù)制）持久電導(dǎo)法perssonprocesspersson二氧化硫還原法制備二氧化氯pomolioprocesspomolio氯化法制漿pomolio-celdecorprocess堿氯法（制漿），氯化法（制漿）prehydrolyticsulfateprocess預(yù)水解硫酸鹽法（制漿）pulpingprocess制漿方法processautomation工序自動(dòng)化，（生產(chǎn)）過(guò)程自動(dòng)化processcomputer程序計(jì)算機(jī)processcondition（生產(chǎn)）過(guò)程情況，（生產(chǎn)）過(guò)程條件4processcontrol(生產(chǎn))過(guò)程

7、控制；連續(xù)調(diào)整polysulfide(kraft)pulping多硫化物(硫酸鹽)法制漿pollutionfreepulping無(wú)污染制漿法pulpingdevice漿板撕碎機(jī)；廢紙離解機(jī)pulpingengine漿板撕碎機(jī)；廢紙離解機(jī)pulpit控制室，控制臺(tái)，操作臺(tái)pulpstone磨石pulpstonedresser刻石器pulpwood造紙木材pulpwoodag(e)ing原木風(fēng)化pulpwoodgrapple抓木器pulpwoodstick制漿用原木pulpwoodwasher原木洗滌器pulsation脈動(dòng)，脈沖pulse脈沖，脈動(dòng)pulsebleaching脈動(dòng)漂白pulsec

8、ounter脈沖計(jì)數(shù)器pulseperiod脈沖周期pulverize粉碎pulverizedr粉碎機(jī)pump泵pumpthrough'refiner壓力磨漿機(jī)pumping泵送pumpingcapacity泵送能力pumpingstation水泵房punchpress沖床punchedacrd打孑L卡片紙punchedtape打孑L紙帶punchingbreakinglength沖擊裂斷長(zhǎng)punchingmachine車L切機(jī)；沖孑L機(jī)punchingtest沖孑L試驗(yàn)puncture打孑Lpuncturetest穿擊試驗(yàn)puncturetester穿擊試驗(yàn)儀punk腐朽；朽木pun

9、kyjwood腐朽材，心腐材purecellulose純纖維素purification凈化，精制，純化purified純凈的，提純的，精制的purify提純，精制puritanfiller天然硫酸鈣填料purvesligninpurves木素，高碘酸鹽木素pusey-jonesplastometer勃氏硬度計(jì)push-buttoncontrol按鈕操作pushconveyer舌板運(yùn)輸機(jī)putintoservice投入生）產(chǎn)putrefaction腐爛（作用）pvroll套管式毛毯熱淚盈眶風(fēng)干燥輥pylen派綸，丙綸pyrite黃鐵礦，硫鐵礦pyriteburner硫鐵礦焙燒爐pyritebur

10、ning硫鐵礦焙燒pyritecrusher硫鐵礦粉碎機(jī)pyriteflashroaster硫鐵礦閃擊焙燒爐pyritefluosolidroaster硫鐵礦沸騰爐pyritefurnace硫鐵礦焙燒爐pyriteroaster硫鐵礦焙燒爐pyrogallol焦性沒(méi)食子酸pyrogalloltannin焦性沒(méi)食子酸丹寧pyroligneousacid焦木酸，木醋酸pyroligneousliquor木醋酸液，焦木酸液pyrolysis熱解pyrolyze熱解pyrolyzingfurnace熱解爐pyrometer高溫計(jì)pyrometriceffect熱效應(yīng)pyrophylite葉蠟石pyro

11、stat高溫調(diào)節(jié)器pyroxyling硝化棉pyroxylincoating硝化棉涂布pyroxylinsilk硝化人造纖維，硝化絲pyroxylinevarnish低氮硝化纖維漆pyrrholine磁性黃鐵礦pyruvicacid丙酮酸processsteam生產(chǎn)用蒸汽processunit工藝設(shè)備processvariable工藝變數(shù)，工藝參數(shù)processwater生產(chǎn)用水processing力口工，處理processingequipment工藝設(shè)備processinginformation處理信息processor信息處理機(jī)prod針朿Uproducergas水煤氣，發(fā)生爐氣體prod

12、uctivity生產(chǎn)能力profile外形，輪廓；全幅profilebasisweight全幅橫向定量profilecaliper全幅橫向厚度profilecutter縱切機(jī)profilemoisture(content)全幅橫向水分含量profilethickness全幅橫向厚度profiler橫向全面調(diào)節(jié)器profilingserew橫向調(diào)節(jié)螺旋profit利益；利潤(rùn)program程序；編制程序；規(guī)劃，大綱；節(jié)目programcontrol程序控制programcontrolledcomputer程序控制計(jì)算機(jī)programmedinstruction程序指令programmer程序設(shè)計(jì)器

13、；程序編制員programming規(guī)劃；程序設(shè)計(jì)，程序編制programmingcontroller程序控制器programmingIanguage程序設(shè)計(jì)語(yǔ)言prohibitedzone禁區(qū)prohibitor抑制劑projectionslice幻燈片projector幻燈機(jī)；投影儀projectorslice幻燈片promoter促進(jìn)齊Uproof證明；校樣proofpresstesting校樣印刷試驗(yàn)propagation傳播；繁殖；生長(zhǎng)propane丙烷propanol丙醇propeller螺旋槳propelleragitator螺槳式攪拌器propellerfan軸流式抽風(fēng)機(jī)prop

14、ellermixingchest螺槳式混合池propellershaft螺槳式軸propellertypebleacher螺槳式漂白機(jī)propellerwash循環(huán)葉尾流，螺旋槳尾流propehingvane葉輪property性質(zhì)propionate丙酸酯propionicacid丙酸proportionalaction比例動(dòng)作比例、積分和微分自動(dòng)配漿箱proportional-integral-differentialaction動(dòng)作proportioner配漿箱proportioning比例proportioningandmeteringapparatusproportioningbox

15、配漿箱proportioningdevice配漿裝置14proportioningpump比例泵propylalcohol丙醇propylcellulose丙基纖維素prosenchyma銳端細(xì)胞組織prosenchymatouscell銳端細(xì)胞prosize大豆蛋白松香膠protectiveclothing安全罩，防護(hù)罩protectivecoating保護(hù)涂布protectivecolloid保護(hù)膠體protectivecover安全罩，防護(hù)罩protectiveforest防護(hù)林protectivemeasure保護(hù)措施proteetor防護(hù)裝置protein蛋白質(zhì)prothenchym

16、a厚壁細(xì)胞protofiber原纖維protofibril原細(xì)纖維，原纖絲protolignin原生木素proton質(zhì)子，氫核protopectin原生果膠protoplast原生質(zhì)（體）protoxylem原生木質(zhì)部provasularstrand原維管束provasculartissue原維管組織prune切邊prussianblue普魯士藍(lán)pseudo-plasticflow假塑性流動(dòng)pesudo-plasticity假塑性psvpulpscreen多葉片旋翼篩psychrokmeter（干爆炸球）濕度計(jì)psychrometricchart濕度表pubescentbirch（betula

17、pubescens）毛樺publicationgrade印刷用紙張pucker干燥不勻引起的紙褶子，皺紋，筋道（紙?。﹑ugmill高嶺土乳化器pulfrichbrightnesspulfrich亮度pulfrichphotometerpulfrich光度計(jì)pull-in引入，接通pullroll牽引輥pull-up掉粉pulley滑輪20pullingapartdevicepulp紙漿（濕抄機(jī)）剝離裝置paper（grade）pulp造紙用紙漿partlybleachedpulp半漂漿polysulfidepulp多硫化物法紙漿processedpulp已加工紙漿purifiedpulp精制

18、漿pulpbale漿捆pulpbin漿倉(cāng)pulpbolts漿塊pulpchest漿池pulpclassifier（紙漿）篩分儀pulpcleaner篩漿機(jī)pulpcolor紙漿色澤pulpconsistency（紙）漿濃（度）pulpcontent紙漿配比；紙漿含量pulpdensity紙漿密度pulpdigger挖漿機(jī)，掏料機(jī)pulpdrainer脫水機(jī)pulpdryer漿板烘缸pulpelevator紙漿提升機(jī)pulpevaluation紙漿質(zhì)量鑒定pulpfiberclassifier纖維篩分儀pulpgrinder磨木機(jī)pulpindustry制漿工業(yè)pulplap濕漿板pulpmachine漿板機(jī)pulpmaker制漿工pulpmanufacturer紙漿生產(chǎn)廠pulpmill制漿廠