安檢英語(yǔ)口語(yǔ)及詞匯

1、常用安檢英語(yǔ)口語(yǔ)及詞匯安檢流程 Security Procedures一、驗(yàn)證morning / afternoon / evening, Sir / Madam, show me your passport/ credentials早上好/下午好/晚上好，先生/女士，請(qǐng)出示您的護(hù)照/證件。show me your ID card.請(qǐng)出示您的身份證。3. Excuse me, your certificate level is not allowed here, that way please. 您好，你的證件等級(jí)不允許通過(guò)，請(qǐng)朝那邊走。4. Ok, please go in/ahead. 好

2、了，請(qǐng)往里面走。5. Sorry, your passport is a bit of problem. Please wait a moment.不好意思，您的證件有點(diǎn)問(wèn)題，請(qǐng)稍等一下。6. Please wait behind the yellow line.請(qǐng)?jiān)邳S線外稍等。7. Please be patient.請(qǐng)耐心等候,this is for staff only.對(duì)不起，這是員工通道。二、引導(dǎo)員崗位1. Please pass through the detector one by one.請(qǐng)一個(gè)一個(gè)通過(guò)探測(cè)門(mén)。2. Please put your baggage on the

3、conveyor belt .您好，請(qǐng)把您的包放在傳送帶上。3. Please put all your metallic objects such as coin, cellphone, chewinggum, cigarettes, and anything with Aluminum foil into the basket.請(qǐng)把您隨身攜帶的所有金屬物品，如硬幣、手機(jī)、口香糖、香煙、以及帶錫紙的物品等放在籃子里4. Excuse me, sir/ madam, please take your computer out and put it in the basket.對(duì)不起，先生/女士

4、，請(qǐng)把您的電腦從包里取出放入筐里。5. Take off your jacket, please. 請(qǐng)把您的外套脫下。6. Anything else in your pocket 口袋里還有其它物品嗎7. I m sorry to tell you that flammable items cannot be taken with you into the venue/hotel. 很遺憾的告訴您，易燃品不能隨身帶進(jìn)場(chǎng)館/酒店。8. Excuse me, sir / madam, you forgot your watch/ passport/ phone /goods and so on.

5、先生 /女士，您忘了您的手表/護(hù)照 /手機(jī) /物品等。9. Please put your belongings in the basket.請(qǐng)把隨身物品放在籃子里。10. Could you hold the baby in your arms and let the pram be checked bythe X-ray machine您可以抱起嬰兒，將嬰兒車通過(guò) X光機(jī)檢查嗎 way please. 這邊請(qǐng)。12. Could you taste the liquid in the bottle您可以嘗下瓶中的液體嗎13. Attention please! Don t take any

6、 forbidden things into the stadium. 請(qǐng)注意！禁止攜帶任何違禁物品進(jìn)入場(chǎng)館。三、手檢員崗位come over for inspection. 請(qǐng)過(guò)來(lái)接受檢查。in, please. 請(qǐng)走進(jìn)來(lái)。4. Please raise /stand your arms, bear with the security inspection .請(qǐng)您抬起 /張開(kāi)雙臂 , 接受檢查。unbutton your coat. 請(qǐng)把您的衣扣打開(kāi)。6. What's in your pocket 口袋里是什么東西7. I m sorry to tell you that it i

7、s a prohibited item.You can t takeit with you into the aircraft.很抱歉告訴您，這是違禁品，您不能把它帶上飛機(jī)。8. We have to detain these articles for the time being .我們得暫時(shí)扣留這些物品around please. 請(qǐng)轉(zhuǎn)身。is done, thank you for your cooperation. 檢查完畢，謝謝合作。四、開(kāi)包員崗位1. These items are forbidden by law and will have to be confiscated.

8、Hereis your receipt.這些東西是違禁品，我們必須沒(méi)收。這是給您的沒(méi)收單據(jù)。2. You could have it deposited temporarily ， please take it back with the receipt when you come out.這件物品我們暫存, 請(qǐng)出來(lái)時(shí)拿著單據(jù)拿您的物品。3. This is the government s rule. For your own safety and other passengers , we need your understanding and cooperation.這是政府法規(guī)規(guī)定，為

9、了您和他人的安全，我們需要您的理解與合作。you direct the lens toward the ground and take a picture您可以把鏡頭對(duì)著地面拍張照片嗎5. Please trigger the shutter of camera.請(qǐng)按一下照相機(jī)的快門(mén)。6. Could you takeout of your bag inspection您可以將取出讓我們檢查嗎7. Could write on the paper with your pen, please您可以用筆在紙上寫(xiě)一下嗎8. It is forbidden to take any tool into

10、venue.禁止帶任何工具進(jìn)入場(chǎng)館。9. This is regular check, please comply.這是安檢工作程序，請(qǐng)您理解。can take your baggage now. 請(qǐng)拿好您的行李。is done, thank you for your cooperation. 檢查完畢，謝謝合作。五、車輛安檢, sir ， Please accept our secure check, open the engine hood , trunk and extinguish the car, get off.您好，先生！請(qǐng)接受安全檢查，請(qǐng)打開(kāi)發(fā)動(dòng)機(jī)罩，后備箱，油箱蓋，熄火，下車

11、。六、其他常用語(yǔ)句1. Excuse me, what can I do for you 不好意思，請(qǐng)問(wèn)我有什么可以幫你的嗎2. Pardon 請(qǐng)?jiān)僬f(shuō)一遍。3. Stand in a line here please. Don t push. Oneat a time. Please be patient.請(qǐng)?jiān)谶@兒排隊(duì)，不要擁擠，一次一位，請(qǐng)耐心等候。4. Excuse me, would you please not stay here Please go that way first. Thank you.對(duì)不起，請(qǐng)不要在此滯留。請(qǐng)走那邊，謝謝。哦，可是我在等我朋友一起走, but I m

12、 waiting for my friends to come.報(bào)歉，你只能6. But I ' m sorry you have to wait in the place over there.到那邊等候。7. Sorry, I have to remind you that you missed the security check.對(duì)不起，你需要接受安檢。8. Sorry, I amnot clear about that, you mayget the answer at the information counter.對(duì)不起，我不太清楚，您可以咨詢下服務(wù)臺(tái)。七、常用單詞sec

13、urity check安全檢查X-ray machine X 光機(jī)personal detector 人身檢查baggage search 行李檢查metal detector/security gate 安檢門(mén)detain 扣留explosive article易爆物品inflammable article 易燃物品forbidden article/contraband 違禁物品metal objects 金屬物品dangerous article 危險(xiǎn)物品cigarette(cigar) 香煙identity card 身份證mobile phone 手機(jī)wallet錢(qián)包 pocket

14、口袋 bag袋,包 chewing gum 口香糖 drink飲料mineral water 礦泉水regulation 規(guī)定 take off 脫下 give up 放棄 detect探測(cè) confiscate 把沒(méi)收 contraband n.違禁品 belongings n. 所有物,貝才產(chǎn) lost and found失物招領(lǐng)處security personnel 保安人員 souvenir紀(jì)念品 Keys/computer/conveyor belt 傳送帶八、情景對(duì)話1. 發(fā)現(xiàn)可疑物品Discovering suspicious objectsE: Could you open y

15、our bag for inspection We detected something suspicious in your bag. 請(qǐng)您打開(kāi)包接受檢查，我們探測(cè)到您包中有可疑物品。B: Yes, of course. Is there a problem 當(dāng)然，有什么問(wèn)題嗎E: What s this 這是什么B: It s fruit knife. 這是把水果刀。E: I m sorry to tell you that it is a prohibited item. You can t takeit with you into the venue. 很報(bào)歉這屬于違禁品，不能帶入場(chǎng)館

16、。B: Why 為什么E: It is for everyone's safety and we have to confiscate it the time being. Please comply. 這是為了大家的安全，我們必須暫時(shí)沒(méi)收它，請(qǐng)您配合。B: Oh. Sorry. I don t know the regulations. What should I do不好意思。我不知道這個(gè)規(guī)定。我該怎么做E: We could keep it for you. But you must come back before5:00 pm.我們可以幫你保管。但是，你必須下午五點(diǎn)前來(lái)取。E

17、： Or you can give it up. 要不，你就放棄。B: Keep it, please. 保存。please.E: Good. This is your receipt. Sign your name here 好，這是你的收據(jù)。請(qǐng)?jiān)谶@簽名。B: Thank you. 謝謝。E: My pleasure. 不客氣。2. 情景對(duì)話- 忘記物品Leaving objects behindE:Please don t leave your bag behind. 請(qǐng)不要忘記帶走您的包。E:Please take your valuables with you. 請(qǐng)您拿好隨身物品。E:Please wait a moment and receive the security check that way.請(qǐng)稍等，您需要重新接受安檢。E: Excuse me, sir. You forgot your watch and phone.不好意思，先生，您忘拿您的手表和手機(jī)了。B: Oh, no. Thank you for telling