顏色的差異解析PPT學(xué)習(xí)教案

1、會(huì)計(jì)學(xué)1 顏色是大自然中最燦爛的表象?！俺喑赛S綠青藍(lán)紫，誰持彩練當(dāng)空舞？雨后復(fù)夕陽，關(guān)山陣陣蒼。”這是毛澤東的詩詞菩薩蠻大柏地中的詞句。他用七種顏色來描繪夏天雷雨過后天空彩虹的顏色。色彩與人們的生活息息相關(guān)，可以說，沒有五彩繽紛的色彩，就沒有多姿多彩的生活。然而，由于英漢的地理環(huán)境，文化淵源，風(fēng)俗民情，思維方式以及宗教信仰等諸多方面的差異，每種顏色無論是從視覺上，還是從心理上都會(huì)引發(fā)不同的聯(lián)想意義。第1頁/共20頁red 紅色black 黑色white 白色blue 藍(lán)色yellow 黃色第2頁/共20頁英語red wine 紅酒red flag 紅旗 redletter day 喜慶節(jié)日re

2、d ruin 火災(zāi) red battle 血戰(zhàn) red sky 彩霞 go into red 發(fā)生虧損 in the red 虧本 see red 氣的發(fā)瘋 第3頁/共20頁漢語紅星 red star緋紅 bright red殷紅 dark red紅火 flouring 紅歌星 popular singer 紅榜 honor roll 紅糖 brown sugar 紅茶 black tea 眼紅 green-eyed 紅豆 love pea 第4頁/共20頁英英語語red wine 紅酒red flag 紅旗 go into red 發(fā)生虧損 in the red 虧本 漢漢語語緋紅 brig

3、ht red殷紅 dark red紅茶 black tea 紅豆 love pea SimiliarDifferentSimiliarDifferent第5頁/共20頁英語 Yellow Pages 黃頁 （電話號(hào)碼簿，用黃紙印刷） Yellow Book 黃皮書 （法國等國家的政府報(bào)告，用黃封面裝幀） a yellow dog 可鄙的人，卑鄙的人 a yellow livered 膽小鬼yellow book 廉價(jià)書yellow boy （俗）金幣 第6頁/共20頁漢語黃河 Yellow River枯黃的 withered and yellow小黃點(diǎn) a yellow spot 嫩黃 bri

4、ght yellow黃色錄象 blue video黃昏 dusk老黃牛 willing ox黃泉 netherworld橘黃色 orange 黃金 gold第7頁/共20頁英英語語Yellow Pages 黃頁 Yellow Book 黃皮書 yellow boy （俗）金幣 a yellow livered 膽小鬼漢漢語語黃河 Yellow River嫩黃 bright yellow黃金 gold黃泉 netherworldSimiliarSimiliarDifferentDifferent第8頁/共20頁英語blue laws 藍(lán)法blue-collar 藍(lán)領(lǐng)階級(jí)的blue pelt 藍(lán)皮

5、blue-green algae 藍(lán)藻 blue talk 下流的言論 out of blue 意想不到 once in a blue 千載難逢 blue chip 熱門證券be in the blues 無精打采 第9頁/共20頁 漢語藍(lán)牙技術(shù) blue tooth 碧藍(lán)的天空 Blue Sky；碧藍(lán)的大海 blue water藍(lán)圖 blueprint海藍(lán)色 seaform青出于藍(lán) surpass ones master or teacher in learning間海藍(lán) mediumseagreen海藍(lán)珠寶 aquamarine藍(lán)本 chief source第10頁/共20頁英英語語blu

6、e laws 藍(lán)法blue-collar 藍(lán)領(lǐng)階級(jí)的blue talk 下流的言論 be in the blues 無精打采 漢漢語語藍(lán)牙技術(shù) blue tooth 藍(lán)圖 blueprint海藍(lán)色 seaform藍(lán)本 chief sourceSimiliarSimiliarDifferentDifferent第11頁/共20頁英語white goods 白色貨物 white-collar workers 白領(lǐng)階層White House 白宮 Snow White 白雪公主a white lie 善意的謊言 the white coffee 牛奶咖啡 white-livered 怯懦的 whit

7、e money 銀幣 white sale 大減價(jià)white night 不眠之夜 第12頁/共20頁漢語白色污染 white pollution 白皮書 white paper 白色農(nóng)業(yè) white agriculture白開水 plain boiled water 白菜 Chinese cabbage 白字 wrongly written 白馬王子 Prince Charming 白搭 no use 白費(fèi)事 all in vain白眼 black looks第13頁/共20頁英英語語white goods 白色貨物 Snow White 白雪公主a white lie 善意的謊言 whit

8、e sale 大減價(jià)漢漢語語白色污染 white pollution 白皮書 white paper 白開水 plain boiled water 白菜 Chinese cabbage SimiliarSimiliarDifferentDifferent第14頁/共20頁英語black money 黑錢 black market 黑市 black-hearted 黑心 black smith 鐵匠black sheep 害群之馬 black art 妖術(shù), 魔法 a black letter day 倒霉的日子black in the face 臉色鐵青black tea 紅糖 be in a

9、black 贏利的interest in the black 應(yīng)收利息black dog 憂郁、不開心的人 第15頁/共20頁漢語黑車 black taxi 黑匣子 black box 黑哨 black whistle 烏黑 pitch-black黑店 gangster inn 黑客 hacker 黑社會(huì) gangland underworld group 黝黑 dark墨黑 inkiness第16頁/共20頁英英語語black money 黑錢 black-hearted 黑心a black letter day 倒霉的日子black tea 紅糖 漢漢語語黑車 black taxi 黑哨 black whistle 黑客 hacker 黝黑 darkDifferentDifferentSimiliarSimiliar第17頁/共20頁 我們不難看出顏色詞使用廣泛，除了其色彩意義外，還有許多抽象的象征意義，就其象征意義而言，英漢顏色詞有不少相同之處，但不同之處更多，同時(shí)可以看出，這類詞語所表達(dá)的文化內(nèi)涵皆與本國的社會(huì)文化思想息息相關(guān)。因此，探究這類