英語名言諺語習題訓練

1、v1.0可編輯可修改5英語名言諺語習題訓練1 . 不善始者不善終。A bad beginning makes.2 . 遺臭萬年。A bad thing.3 .不會撐船怪河彎。A bad workman his tools.4 .患難朋友才是真正的朋友。A friend is a friend indeed.5 .以眼還眼，以牙還牙。An eye for and a tooth a tooth.6 .靜以修身。 A light heart.7 . 新官上任三把火。A sweeps clean.8 . 一年之計在于春。A year s plan spring.9 . 千里之行始于足下。A jour

2、ney of a thousand miles a single step.10 .良藥苦 口。 A good medicine bitter.11 .良好的開端是成功的一半。A is half of success.12 . 一天一蘋果，不用請醫(yī)生。 An apple a day the doctor.13 .條條大路通羅馬。All roads Rome.14 . 人人為我，我為人人。All for one,.15 .天下沒有不散的筵席。All good things come to.16 . 天生我材必有用。All things in their being something.17 .好

3、事不出門，壞事傳千里。Bad news.18 . 公事公辦。 is business.19 .入鄉(xiāng)隨俗。Do Romans do in Rome.20 .金窩銀窩不如自家草窩。East or west, home is.21 .說起來容易做起來難。 said than done.22 .金無足赤，人無完人。Every man his faults.makes23 .早睡早起，使人健康、富有、明智。and early to rise a man healthy, wealthy and wise.24 .事實勝于雄辯。Facts speak plainer than.25 .失敗是成功之母。Fa

4、ilure is the success.26 .走自己的路，讓別人去說吧。Follow your own course, and27 .天助自助者。 God helps those who.28 .習慣成自然。 （ 習慣）is a second nature.29 .誰笑到最后誰笑的最好。He laughs the best.30 . 一石二鳥。 Kill two birds one stone.31 .活到老，學到老。Live and.32 . 愛屋及烏。 Love me,my dog.33 .船到橋頭自然直。Let s the bridge when we come to it.34 .

5、循序漸進。Learn to before you run.35 . 欲速貝U不達。More hasty,.36 .人往高處走，水往低處流。Man struggles upwards; water37 . 今日事，今日畢。 Never till tomorrow what you can do today.38 . 智者千慮，必有一失。No man is wise.39 . 不勞無獲。 No pains,.40 . 不入虎穴，焉得虎子。Nothing venture,.41 .失之毫厘，謬之千里。One false step a great difference.42 .熟能生巧。 makes

6、perfect.43 .百聞不如一見。 is believing.44 .時間就是金錢。 is money.45 . 歲月不等人。 Time and tide no man.46 . 姜是老的辣。, the wiser.47 .亡羊補牢，猶為未晚。It is never late mend.答案及解析：1. a bad ending 。解析：a bad ending 意為“不好的結尾”與前面的a bad beginning 相對應。2. never dies 。解析：never意為“從不，永不”。本句用一般現在時表示一種客觀規(guī)律。3. always blames 。解析：blame 意為責怪，

7、責備”。4. in need 。解析：in need意為在危難中、需要的，是介詞短語作friend 的后置定語。5. an eye, for 。解析：for意為“相對，為了“，eye前面冠詞用an,后面句子和前面句式致。6. lives long 。解析：live意為“活，生活”，靜心能活得長，為一養(yǎng)身之道。7. new broom 。解析：new broom意為新掃帚，用新掃帚掃地來暗喻新官上任。8. starts with 。解析：start with 意為開始于，本句主語 plan為單數，所以用第三 人稱單數starts 。9. begins with 。解析：begin with 意為

8、開始，主語為 a journey ,不是 miles ,所以 用第三人稱單數形式。10. tastes 。解析：taste意為“嘗起來”，是個連系動詞，后面用形容詞 bitter作表語， 一起構成謂語。11. good beginning 。解析：begin意為“開始”,其動名詞為beginning ,在本句中作主 語。12. keeps, away 。解析：keepaway意為讓遠離”，名詞放在中間或后面，代詞只能放在中間。13. lead to 。解析：lead to 意為“通向，導向”，主語為復數，所以用 lead。14. one for all 。解析：根據 All for one ,

9、可知對應答案為 one for all 。15. an end。解析：end意為“結果，結束”，用所有事情都有一個結果，來比喻沒有不散 的筵席。16. are good for 。解析：be good for 意為“對有好處，介詞短語 in their being作things的后置定語。17. has wings 。解析：壞事有了翅膀傳得就更遠。18. Business 。解析：business意為“生意，業(yè)務”，是個抽象名詞，這里引申為公事。19. as。解析：as意為“像”，這里指在羅馬就要像羅馬人那樣做，也即入鄉(xiāng)隨俗。20. the best。解析：根據句意，不論在東邊還是西邊，家是最

10、好的，所以用最高級the best。21. Easier 。解析：easy意為容易”，根據后面的連詞 than ,這里用比較級 easier。22. has 。解析：have意為有，本句主語every man為單數，所以用第三人稱單數形式 has。23. Early to bed 。解析：early to bed 意為早睡和early to rise都是動詞不定式短語，在本句中作主語。24. words 。解析：words意為言語，話語”，根據 than前面的facts 事實，所以這 里用words o25. mother of 。解析：成功之母，這里用 of結構表示所有格。26. let p

11、eople talk 。解析：let意為讓，后面用省 to不定式作賓語補足語，這里的 people引申為別人。27. help themselves 。解析：help oneself 意為自助，這里 who引導的定語從句，先行詞those 是復數，這里用 themselves 。28. Habit。解析：habit意為“習慣”，是抽象名詞在本句中作主語，謂語動詞用單數形式，本句翻譯為習慣是一種自然而然的事。29. who laughs last 。解析：誰笑在最后這里是一個定語從句，先行詞是he,所以定語從句laugh用第三人稱單數形式。30. with 。解析：with是介詞，在這里意為用。

12、31. learn 。解析：learn意為學習”，本句是祈使句，根據 live ,所以用learn 。32. love 。解析：love意為“愛，喜愛”，根據前面的love me ,所以后面也用祈使句。33. cross 。解析：cross意為“橫穿，穿過“，船到橋頭，要橫穿過橋洞，所以用 cross。34. walk 。解析：要循序漸進，跑之前肯定要先學會走路。35. less speed 。解析：less speed 意為低速，這里 less和more正好相反，指達不 到要求。36. flows downwards 。解析：flow 意為流動,downwards 意為向下,是 upward

13、s 的 反義詞。37. put off 。解析：put off 意為拖延”，前面加了 never是祈使句的否定形式，這里指 不要把今天的事拖到明天再做。38. at all times 。解析：at all times 意為“在所有時間”，智者不可能在所有時間都 是英明的。39. no gains 。解析：no gains 意為無獲，和前面的no pains相呼應。40. nothing have 。解析：nothing have 意為沒有東西”，和前面的nothing venture相呼應，暗喻不入虎穴焉得虎子。41. will make 。解析：make意為“造成，產生”，本句意為，錯一小步就會導致很大的區(qū)另42. Practice 。解析：practice 意為練習”，為不可數名詞，謂語用第三人稱單數。43. Seeing。解析：seeing為動名詞，在本句中作主語，believing 也是動名詞，作表語。