HM學習資料YO新視野大學英語讀寫教程4課文翻譯(經典)

1、周維清他們這邊周維清他們這邊，眾人已經迅速做出了反應，林天熬身形一閃，就沖到了周維清面前，本命珠釋放而出。能讓周維清狼狽逃回來的對手，又豈會普通？     烏鴉也扯著馬群來到周維清另一邊，上官菲兒則是騰身而起，以她那天不怕、地不怕的性格，當然不肯就這樣避開，而是朝著外面血紅獄眾人看去。     不過，當她看清外面眾人時，也是倒吸一口涼氣，沈小魔她也是認識的，和沈小魔在一起，修為還都比她高，可想而知這些是什么人了。     沈小魔被戰(zhàn)凌天一掌震退，被同伴接了下來，瞳孔驟然收縮，

2、她也看到了戰(zhàn)凌天和上官菲兒。     “是你們？”沈小魔趕忙一抬手，阻止打算動手的同伴。     那活閻羅看到沈小魔被震飛出來，也是冷了一下，但他身上的氣息卻更加陰冷了。     ”戰(zhàn)凌天，你怎么會和他在一起？你是上官雪兒？“沈小魔眼中流露著驚疑不定的神色。     浩渺宮居中調停的事她還記得很清楚，只是沒想到，浩渺宮竟然會派出眼前這兩今年青一代的翹楚來保護周維請。從她的角度，也只能認為是這樣了。   &#

3、160; 戰(zhàn)凌天冷哼一聲，已經站了起來，”我們和誰在一起，似乎還不用你來質詢。你貿然向我動手，可是想挑釁我們浩渺宮么？”     盡管面對這么多強者，但他自恃來自于浩渺宮，怎會看得起五大圣地排名靠后的血紅獄？     ”你不過是一個小輩，憑你也想代表浩渺宮？“活閻羅開口了，他緩步上前，走到了最前面，與此同時，他也釋放出了自己的本命珠。     在他右手手腕上，整整十顆黑色的墨翡翠體珠悄然律動，周圍的空氣似乎都隨之凝固了。     體珠中

4、，墨翡翠代表的是耐力，主要表現(xiàn)為抗擊打能力和持續(xù)戰(zhàn)斗能力上。雖然防御不如黃翡，但擁有墨翡翠體珠的天珠師卻是最為難纏的。     ”天王級。     “周維清倒吸一口涼氣，正像他預料中最壞的那樣，眼前這位來自血紅獄的老者，正是天王級強者。     戰(zhàn)凌天那么驕傲的人，在看到對方的十顆體珠時，臉上神色也是驟然一滯，變得有些不自然了。天珠師一旦進入天王級，那就走進入了另一個層次，絕對都是威懾一方的人物，哪怕在浩渺宮，天王級以上的強者數(shù)量也不是太多。叫他一聲小輩，他還真不敢還嘴。&#

5、160;    ”敢問您是血紅獄哪位前輩高人？”戰(zhàn)凌天硬著頭皮雙手抱拳問道。     活閻羅淡淡的道：“老夫活閻羅寒天估，血紅獄無名小輩而已，我這無名小輩要是挑釁了你，也算不得是我們血紅獄拖釁浩渺宮吧?！?#160;    戰(zhàn)凌天的臉色很難看，可他偏偏又發(fā)作不出來，一時間不知該如何回話了。     這時候，就顯現(xiàn)出周維清的狡猾了，他就戰(zhàn)在戰(zhàn)凌天背后，低眉順眼的一聲不吭，似乎他完全是戰(zhàn)凌天的跟班一樣，把那驕傲的鼎渺宮翹楚頂在前面。  &#

6、160;  上官菲兒在一旁卻是忍不住了“，活閻羅？還真沒聽說過。想必閣下剛剛晉升天王級也時間不長吧。這次應該是前往萬獸天堂尋找適合拓印的天獸。你話里話外，似乎就沒把我們浩渺宮看在眼中。我四叔曾經說過，因為天珠大賽上爭端，翡麗戰(zhàn)隊和丹頓戰(zhàn)隊的仇恨就此為止，并且他親自做的擔保，才讓維清為沈小魔解的毒?，F(xiàn)在你們打算要恩將仇報么？這還不算對我們浩渺宮的挑釁？”     聽上官菲兒這么一說，沈小魔下意識的看向活閻羅，確實，有上官龍吟的擔保，他們再要對周維清不利，浩渺宮那邊就很難說得過去了。雖然還不至于挑起兩大圣地之爭，但很明顯，浩渺宮絕不會善罷甘休。浩渺

7、宮，好一個浩渺宮活閻羅冷哼一聲，“浩渺宮，好一個浩渺宮。如果不是你們運氣好，占據(jù)了天珠島這樣的洞天福地，單憑底蘊，你們也能成為五大圣地之首？”     一邊說著，他抬起自己的左手，眾人頓時看到，他左手上是沒有小指和無名指的“，我這兩根手指，就是當初上官龍吟毀了的，他仗著凝形裝備比我好，硬是將我打成重傷。為的，也只是你們浩渺宮所謂的面子。老夫閉關多年，終于沖入天王級，本就沒打算再忍你們浩渺宮。今天在這里遇到你們這群小輩，竟然也敢向老夫挑釁。很好、很好。只是不知道，老夫要是將你們趕盡殺絕，再將這里所有獸人都殺了一起毀尸滅跡，有誰知道是我們血紅獄下的手？”&#

8、160;    這一下，戰(zhàn)凌天和上官菲兒的臉色也都變了，一個出自于圣地的天王級強者不顧身份要殺他們，他們這些人真能抵擋的住么？     戰(zhàn)凌天沉聲道：“菲兒，你走。回去把事情告訴二位宮主，為我報仇,一邊說著，他手腕一抖，暗金色光芒只經隨之閃亮，周維清曾經面對過的那條金黑雙色長槍已經落入掌中。手掌一擰長槍，鋒銳直指活閻羅寒天佑。     一股慘烈的殺氣驟然從戰(zhàn)凌天身上迸發(fā)而出，在那濃烈的殺機之中，他整個人仿佛已經融入了天地一般，將生死置之度外的瞬間，也令他的精氣神提升到了巔峰。 

9、;    沈小魔有些猶疑的向寒天佑道：“寒老，這樣不好吧。讓他們交出周維清就算了。”     寒天佑冷哼一聲“，有什么不好的？削弱浩渺宮的實力對我們只有好處，放他們回去，反而會令浩渺宮因此事來找我們麻煩，在這里只要做的干凈一些，何來麻煩？你們幾個不用插手，護住外圍，不得讓任何人靠近，也防備這幾個小子逃走?！?#160;    一邊說著，寒天佑身形一閃，哪怕是戰(zhàn)凌天也沒看清楚他是如何行動的，他已經一掌拍到了戰(zhàn)凌天面前。     他出手的是左掌，能夠清楚的看到

10、，在他左手手腕上，呈現(xiàn)為晶紅色的星光紅寶石意珠爍爍放光。他的意珠雖然只是單屬性的，但能夠修煉到天王級，這寒天佑的實力已經遠遠凌駕于周維清他們這些人之上。     寒天佑的左手在剎那間仿佛就已經脹大了數(shù)倍，熾熱的氣流雖然是直奔戰(zhàn)凌天而去，但卻將其余眾人也都籠罩在了其中。     在這個時候，其實心中最郁悶的就屬周維清了，當戰(zhàn)凌天說出那句讓上官菲兒逃生的話時，周維清就知道，自己走不了了。因為，以他對上官菲兒的了解，她是絕不會放棄要為自己戰(zhàn)死的戰(zhàn)凌天獨自逃生的。在郁悶的同時，周維清對戰(zhàn)凌天原本的惡感也減弱了許多，不愧是浩

11、渺宮出身的弟子，雖然這家伙心性高傲，令人詩厭，但在關鍵時刻，卻很有一副大師兄的樣子，能夠在面對天王級強者時依舊挺身而出，這份膽魄和氣度已經足以令周維清對他改變看法了。     正像周維清預料的那樣，寒天佑撲出的剎那，上官菲兒也發(fā)動了。     兩道暗金色光芒同時從上官菲兒身上亮起，護臂爪已然上身，從側面閃電般撞向寒天佑。     戰(zhàn)凌天大喝一聲，手中光暗神槍前次，帶著毅然決然的慘烈氣息，根本就不管家天佑拍來的手掌，直奔他咽喉刺去，看那架勢，竟然像是要與寒天佑同歸于盡。

12、0;    “聯(lián)手，上?！标P鍵時刻，周維清當機立斷，大喝聲中，飛快的后退一步，眼中神光閃耀，濃烈的天理波動中，龍魔奶女的天技映像已經升騰而起。     不能走，那就只有全力一拼了，雖然他們的修為加起來也和寒天佑差的遠，但畢竟他們都不能用本身的天力來衡量實力，聯(lián)手去拼，多少還有幾分機會。     林天熬之前一直站在周維清身邊，等待他的命令，他的首要任務就是保護周維清，局面的不利并未令他出現(xiàn)慌亂的情緒，伴隨著周維清一聲大喝，林天熬也沖了出去，六珠組合凝形盾悍然釋放，從另一個方向朝著寒天佑撞

13、擊而去。     烏鴉也動了，她那重達六百斤的身軀猛然躍起，烏金屠神斧帶著凝形鎖鏈從空中揮斬而出，直奔寒天佑絞殺而去。     除了馬樣以外，其他五個人雖然出手有先后順序，但在這一刻，他們卻走出奇的默契。     每個人都有相當?shù)臐摿Γ谧類毫拥那闆r下，人的潛力往往都會被激發(fā)到最大程度，此時他們不正是如此么？面對天王級強者，惟有聯(lián)手，才有機會。     但是，很快他們就見證了天王級強者的恐怖。   

14、0; 寒天佑一掌拍向戰(zhàn)凌天的時候，已經下定決心要在最短時間內將這幾人全部殺死，然后再屠戮了眼前這個獸人部落毀尸滅跡。     戰(zhàn)凌天的應對無疑是最佳的，以他的修為，根本不可能擋得住寒天佑的攻擊，惟有用這種與敵皆亡的手段，才有可能和對方抗衡。謝謝你們，偉大的唐門兄弟姐妹們，這一刻，我不是一個人在戰(zhàn)斗，有著千千萬萬的你們在支持，謝謝你們讓我在七天雙倍之后依舊排在月票榜第一位，這個月，我們的目標只有一個，那就是最終的第一一。     七天雙倍結束了，但我們的拼搏才剛剛開始，高潮情節(jié)送上，希望大家喜歡。 

15、0;   也感謝關心我的書友們，這幾天頭暈惡心確實是頸椎問題，貼了膏藥好一些了。我會更努力的寫好我們的天珠，以回報大家的每一分支持。謝謝。     求月票、推薦票。（未完待續(xù))【本文字由破曉更新團笨笨送玫瑰提供】周維清他們這邊周維清他們這邊，眾人已經迅速做出了反應，林天熬身形一閃，就沖到了周維清面前，本命珠釋放而出。能讓周維清狼狽逃回來的對手，又豈會普通？     烏鴉也扯著馬群來到周維清另一邊，上官菲兒則是騰身而起，以她那天不怕、地不怕的性格，當然不肯就這樣避開，而是朝著外面血紅獄眾人看去。&

16、#160;    不過，當她看清外面眾人時，也是倒吸一口涼氣，沈小魔她也是認識的，和沈小魔在一起，修為還都比她高，可想而知這些是什么人了。     沈小魔被戰(zhàn)凌天一掌震退，被同伴接了下來，瞳孔驟然收縮，她也看到了戰(zhàn)凌天和上官菲兒。     “是你們？”沈小魔趕忙一抬手，阻止打算動手的同伴。     那活閻羅看到沈小魔被震飛出來，也是冷了一下，但他身上的氣息卻更加陰冷了。     ”戰(zhàn)凌天，你怎么會和他在一起

17、？你是上官雪兒？“沈小魔眼中流露著驚疑不定的神色。     浩渺宮居中調停的事她還記得很清楚，只是沒想到，浩渺宮竟然會派出眼前這兩今年青一代的翹楚來保護周維請。從她的角度，也只能認為是這樣了。     戰(zhàn)凌天冷哼一聲，已經站了起來，”我們和誰在一起，似乎還不用你來質詢。你貿然向我動手，可是想挑釁我們浩渺宮么？”     盡管面對這么多強者，但他自恃來自于浩渺宮，怎會看得起五大圣地排名靠后的血紅獄？     ”你不過是一個小輩，憑你也想代

18、表浩渺宮？“活閻羅開口了，他緩步上前，走到了最前面，與此同時，他也釋放出了自己的本命珠。     在他右手手腕上，整整十顆黑色的墨翡翠體珠悄然律動，周圍的空氣似乎都隨之凝固了。     體珠中，墨翡翠代表的是耐力，主要表現(xiàn)為抗擊打能力和持續(xù)戰(zhàn)斗能力上。雖然防御不如黃翡，但擁有墨翡翠體珠的天珠師卻是最為難纏的。     ”天王級。     “周維清倒吸一口涼氣，正像他預料中最壞的那樣，眼前這位來自血紅獄的老者，正是天王級強者。 

19、    戰(zhàn)凌天那么驕傲的人，在看到對方的十顆體珠時，臉上神色也是驟然一滯，變得有些不自然了。天珠師一旦進入天王級，那就走進入了另一個層次，絕對都是威懾一方的人物，哪怕在浩渺宮，天王級以上的強者數(shù)量也不是太多。叫他一聲小輩，他還真不敢還嘴。     ”敢問您是血紅獄哪位前輩高人？”戰(zhàn)凌天硬著頭皮雙手抱拳問道。     活閻羅淡淡的道：“老夫活閻羅寒天估，血紅獄無名小輩而已，我這無名小輩要是挑釁了你，也算不得是我們血紅獄拖釁浩渺宮吧?！?#160;    戰(zhàn)凌

20、天的臉色很難看，可他偏偏又發(fā)作不出來，一時間不知該如何回話了。     這時候，就顯現(xiàn)出周維清的狡猾了，他就戰(zhàn)在戰(zhàn)凌天背后，低眉順眼的一聲不吭，似乎他完全是戰(zhàn)凌天的跟班一樣，把那驕傲的鼎渺宮翹楚頂在前面。     上官菲兒在一旁卻是忍不住了“，活閻羅？還真沒聽說過。想必閣下剛剛晉升天王級也時間不長吧。這次應該是前往萬獸天堂尋找適合拓印的天獸。你話里話外，似乎就沒把我們浩渺宮看在眼中。我四叔曾經說過，因為天珠大賽上爭端，翡麗戰(zhàn)隊和丹頓戰(zhàn)隊的仇恨就此為止，并且他親自做的擔保，才讓維清為沈小魔解的毒。現(xiàn)在你們打算要恩將仇

21、報么？這還不算對我們浩渺宮的挑釁？”     聽上官菲兒這么一說，沈小魔下意識的看向活閻羅，確實，有上官龍吟的擔保，他們再要對周維清不利，浩渺宮那邊就很難說得過去了。雖然還不至于挑起兩大圣地之爭，但很明顯，浩渺宮絕不會善罷甘休。浩渺宮，好一個浩渺宮活閻羅冷哼一聲，“浩渺宮，好一個浩渺宮。如果不是你們運氣好，占據(jù)了天珠島這樣的洞天福地，單憑底蘊，你們也能成為五大圣地之首？”     一邊說著，他抬起自己的左手，眾人頓時看到，他左手上是沒有小指和無名指的“，我這兩根手指，就是當初上官龍吟毀了的，他仗著凝形裝備比我好，硬

22、是將我打成重傷。為的，也只是你們浩渺宮所謂的面子。老夫閉關多年，終于沖入天王級，本就沒打算再忍你們浩渺宮。今天在這里遇到你們這群小輩，竟然也敢向老夫挑釁。很好、很好。只是不知道，老夫要是將你們趕盡殺絕，再將這里所有獸人都殺了一起毀尸滅跡，有誰知道是我們血紅獄下的手？”     這一下，戰(zhàn)凌天和上官菲兒的臉色也都變了，一個出自于圣地的天王級強者不顧身份要殺他們，他們這些人真能抵擋的住么？     戰(zhàn)凌天沉聲道：“菲兒，你走?；厝グ咽虑楦嬖V二位宮主，為我報仇,一邊說著，他手腕一抖，暗金色光芒只經隨之閃亮，周維清曾經面對

23、過的那條金黑雙色長槍已經落入掌中。手掌一擰長槍，鋒銳直指活閻羅寒天佑。     一股慘烈的殺氣驟然從戰(zhàn)凌天身上迸發(fā)而出，在那濃烈的殺機之中，他整個人仿佛已經融入了天地一般，將生死置之度外的瞬間，也令他的精氣神提升到了巔峰。     沈小魔有些猶疑的向寒天佑道：“寒老，這樣不好吧。讓他們交出周維清就算了?！?#160;    寒天佑冷哼一聲“，有什么不好的？削弱浩渺宮的實力對我們只有好處，放他們回去，反而會令浩渺宮因此事來找我們麻煩，在這里只要做的干凈一些，何來麻煩？你們幾個不用插手，護

24、住外圍，不得讓任何人靠近，也防備這幾個小子逃走。”     一邊說著，寒天佑身形一閃，哪怕是戰(zhàn)凌天也沒看清楚他是如何行動的，他已經一掌拍到了戰(zhàn)凌天面前。     他出手的是左掌，能夠清楚的看到，在他左手手腕上，呈現(xiàn)為晶紅色的星光紅寶石意珠爍爍放光。他的意珠雖然只是單屬性的，但能夠修煉到天王級，這寒天佑的實力已經遠遠凌駕于周維清他們這些人之上。     寒天佑的左手在剎那間仿佛就已經脹大了數(shù)倍，熾熱的氣流雖然是直奔戰(zhàn)凌天而去，但卻將其余眾人也都籠罩在了其中。 

25、0;   在這個時候，其實心中最郁悶的就屬周維清了，當戰(zhàn)凌天說出那句讓上官菲兒逃生的話時，周維清就知道，自己走不了了。因為，以他對上官菲兒的了解，她是絕不會放棄要為自己戰(zhàn)死的戰(zhàn)凌天獨自逃生的。在郁悶的同時，周維清對戰(zhàn)凌天原本的惡感也減弱了許多，不愧是浩渺宮出身的弟子，雖然這家伙心性高傲，令人詩厭，但在關鍵時刻，卻很有一副大師兄的樣子，能夠在面對天王級強者時依舊挺身而出，這份膽魄和氣度已經足以令周維清對他改變看法了。     正像周維清預料的那樣，寒天佑撲出的剎那，上官菲兒也發(fā)動了。     兩道

26、暗金色光芒同時從上官菲兒身上亮起，護臂爪已然上身，從側面閃電般撞向寒天佑。     戰(zhàn)凌天大喝一聲，手中光暗神槍前次，帶著毅然決然的慘烈氣息，根本就不管家天佑拍來的手掌，直奔他咽喉刺去，看那架勢，竟然像是要與寒天佑同歸于盡。     “聯(lián)手，上?！标P鍵時刻，周維清當機立斷，大喝聲中，飛快的后退一步，眼中神光閃耀，濃烈的天理波動中，龍魔奶女的天技映像已經升騰而起。     不能走，那就只有全力一拼了，雖然他們的修為加起來也和寒天佑差的遠，但畢竟他們都不能用本身的天力來衡量實力，

27、聯(lián)手去拼，多少還有幾分機會。     林天熬之前一直站在周維清身邊，等待他的命令，他的首要任務就是保護周維清，局面的不利并未令他出現(xiàn)慌亂的情緒，伴隨著周維清一聲大喝，林天熬也沖了出去，六珠組合凝形盾悍然釋放，從另一個方向朝著寒天佑撞擊而去。     烏鴉也動了，她那重達六百斤的身軀猛然躍起，烏金屠神斧帶著凝形鎖鏈從空中揮斬而出，直奔寒天佑絞殺而去。     除了馬樣以外，其他五個人雖然出手有先后順序，但在這一刻，他們卻走出奇的默契。   

28、0; 每個人都有相當?shù)臐摿?，在最惡劣的情況下，人的潛力往往都會被激發(fā)到最大程度，此時他們不正是如此么？面對天王級強者，惟有聯(lián)手，才有機會。     但是，很快他們就見證了天王級強者的恐怖。     寒天佑一掌拍向戰(zhàn)凌天的時候，已經下定決心要在最短時間內將這幾人全部殺死，然后再屠戮了眼前這個獸人部落毀尸滅跡。     戰(zhàn)凌天的應對無疑是最佳的，以他的修為，根本不可能擋得住寒天佑的攻擊，惟有用這種與敵皆亡的手段，才有可能和對方抗衡。謝謝你們，偉大的唐門兄弟姐妹們，這一刻，我不是一

29、個人在戰(zhàn)斗，有著千千萬萬的你們在支持，謝謝你們讓我在七天雙倍之后依舊排在月票榜第一位，這個月，我們的目標只有一個，那就是最終的第一一。     七天雙倍結束了，但我們的拼搏才剛剛開始，高潮情節(jié)送上，希望大家喜歡。     也感謝關心我的書友們，這幾天頭暈惡心確實是頸椎問題，貼了膏藥好一些了。我會更努力的寫好我們的天珠，以回報大家的每一分支持。謝謝。     求月票、推薦票。（未完待續(xù))【本文字由破曉更新團笨笨送玫瑰提供】浩渺宮，好一個浩渺宮活閻羅冷哼一聲，“浩渺宮，好一個浩渺

30、宮。如果不是你們運氣好，占據(jù)了天珠島這樣的洞天福地，單憑底蘊，你們也能成為五大圣地之首？”     一邊說著，他抬起自己的左手，眾人頓時看到，他左手上是沒有小指和無名指的“，我這兩根手指，就是當初上官龍吟毀了的，他仗著凝形裝備比我好，硬是將我打成重傷。為的，也只是你們浩渺宮所謂的面子。老夫閉關多年，終于沖入天王級，本就沒打算再忍你們浩渺宮。今天在這里遇到你們這群小輩，竟然也敢向老夫挑釁。很好、很好。只是不知道，老夫要是將你們趕盡殺絕，再將這里所有獸人都殺了一起毀尸滅跡，有誰知道是我們血紅獄下的手？”     這一下

31、，戰(zhàn)凌天和上官菲兒的臉色也都變了，一個出自于圣地的天王級強者不顧身份要殺他們，他們這些人真能抵擋的住么？     戰(zhàn)凌天沉聲道：“菲兒，你走?；厝グ咽虑楦嬖V二位宮主，為我報仇,一邊說著，他手腕一抖，暗金色光芒只經隨之閃亮，周維清曾經面對過的那條金黑雙色長槍已經落入掌中。手掌一擰長槍，鋒銳直指活閻羅寒天佑。     一股慘烈的殺氣驟然從戰(zhàn)凌天身上迸發(fā)而出，在那濃烈的殺機之中，他整個人仿佛已經融入了天地一般，將生死置之度外的瞬間，也令他的精氣神提升到了巔峰。     沈小魔有些猶

32、疑的向寒天佑道：“寒老，這樣不好吧。讓他們交出周維清就算了?！?#160;    寒天佑冷哼一聲“，有什么不好的？削弱浩渺宮的實力對我們只有好處，放他們回去，反而會令浩渺宮因此事來找我們麻煩，在這里只要做的干凈一些，何來麻煩？你們幾個不用插手，護住外圍，不得讓任何人靠近，也防備這幾個小子逃走?！?#160;    一邊說著，寒天佑身形一閃，哪怕是戰(zhàn)凌天也沒看清楚他是如何行動的，他已經一掌拍到了戰(zhàn)凌天面前。     他出手的是左掌，能夠清楚的看到，在他左手手腕上，呈現(xiàn)為晶紅色的星光紅寶石意珠爍爍放

33、光。他的意珠雖然只是單屬性的，但能夠修煉到天王級，這寒天佑的實力已經遠遠凌駕于周維清他們這些人之上。     寒天佑的左手在剎那間仿佛就已經脹大了數(shù)倍，熾熱的氣流雖然是直奔戰(zhàn)凌天而去，但卻將其余眾人也都籠罩在了其中。     在這個時候，其實心中最郁悶的就屬周維清了，當戰(zhàn)凌天說出那句讓上官菲兒逃生的話時，周維清就知道，自己走不了了。因為，以他對上官菲兒的了解，她是絕不會放棄要為自己戰(zhàn)死的戰(zhàn)凌天獨自逃生的。在郁悶的同時，周維清對戰(zhàn)凌天原本的惡感也減弱了許多，不愧是浩渺宮出身的弟子，雖然這家伙心性高傲，令人詩厭，但在關

34、鍵時刻，卻很有一副大師兄的樣子，能夠在面對天王級強者時依舊挺身而出，這份膽魄和氣度已經足以令周維清對他改變看法了。     正像周維清預料的那樣，寒天佑撲出的剎那，上官菲兒也發(fā)動了。     兩道暗金色光芒同時從上官菲兒身上亮起，護臂爪已然上身，從側面閃電般撞向寒天佑。     戰(zhàn)凌天大喝一聲，手中光暗神槍前次，帶著毅然決然的慘烈氣息，根本就不管家天佑拍來的手掌，直奔他咽喉刺去，看那架勢，竟然像是要與寒天佑同歸于盡。     “聯(lián)手，上

35、?！标P鍵時刻，周維清當機立斷，大喝聲中，飛快的后退一步，眼中神光閃耀，濃烈的天理波動中，龍魔奶女的天技映像已經升騰而起。     不能走，那就只有全力一拼了，雖然他們的修為加起來也和寒天佑差的遠，但畢竟他們都不能用本身的天力來衡量實力，聯(lián)手去拼，多少還有幾分機會。     林天熬之前一直站在周維清身邊，等待他的命令，他的首要任務就是保護周維清，局面的不利并未令他出現(xiàn)慌亂的情緒，伴隨著周維清一聲大喝，林天熬也沖了出去，六珠組合凝形盾悍然釋放，從另一個方向朝著寒天佑撞擊而去。   

36、0; 烏鴉也動了，她那重達六百斤的身軀猛然躍起，烏金屠神斧帶著凝形鎖鏈從空中揮斬而出，直奔寒天佑絞殺而去。     除了馬樣以外，其他五個人雖然出手有先后順序，但在這一刻，他們卻走出奇的默契。     每個人都有相當?shù)臐摿?，在最惡劣的情況下，人的潛力往往都會被激發(fā)到最大程度，此時他們不正是如此么？面對天王級強者，惟有聯(lián)手，才有機會。     但是，很快他們就見證了天王級強者的恐怖。     寒天佑一掌拍向戰(zhàn)凌天的時候，已經下定決心要在最

37、短時間內將這幾人全部殺死，然后再屠戮了眼前這個獸人部落毀尸滅跡。     戰(zhàn)凌天的應對無疑是最佳的，以他的修為，根本不可能擋得住寒天佑的攻擊，惟有用這種與敵皆亡的手段，才有可能和對方抗衡。謝謝你們，偉大的唐門兄弟姐妹們，這一刻，我不是一個人在戰(zhàn)斗，有著千千萬萬的你們在支持，謝謝你們讓我在七天雙倍之后依舊排在月票榜第一位，這個月，我們的目標只有一個，那就是最終的第一一。     七天雙倍結束了，但我們的拼搏才剛剛開始，高潮情節(jié)送上，希望大家喜歡。     也感謝關心我的書友們，

38、這幾天頭暈惡心確實是頸椎問題，貼了膏藥好一些了。我會更努力的寫好我們的天珠，以回報大家的每一分支持。謝謝。     求月票、推薦票。（未完待續(xù))【本文字由破曉更新團笨笨送玫瑰提供】各國英語口音概述 口譯是外語實用領域的一顆明珠，成為一名出色的口譯員更是很多外語愛好者追逐的夢想。Transmax在口譯服務和培訓領域經過多年的探索，積累了一整套完整的學習方法和經驗。在接下來的日子里，Transmax口譯將會以連載的方式和廣大口譯愛好者分享這筆寶貴的財富。今天登場的是Transmax口譯的資深譯員Peter，他將會為大家談各國英語口音的差別。 英國口音 英國口

39、音的特點，就是陰陽頓挫，幾乎每個音節(jié)都發(fā)的清清楚楚，長韻母音和短韻母音有十分明顯的區(qū)別。而美式英語里面則有點含糊不清，大部分的長韻母音都被截短。比如說 class 中的 a 音，屬于長韻母音，英國人一般都發(fā)得比較完整。而美國人往往讀成短音，聽上去和 bad 里面的 a 音差不多。又如 aunt，美國人幾乎無一例外發(fā)成 ant，讓人搞不清楚他們到底是說自己的阿姨，還是家門口的螞蟻。 英國口音往往對位于弱音節(jié)上的清輔音發(fā)得十分清晰，美國人則經常把清輔音讀成濁輔音。比如 battery，美國人讀來就如同 Baddery。 事實上我國以前中小學英語課上使用的英語發(fā)音，都是基于英國標準的（現(xiàn)在新課標已經

40、開始使用美音了）。中央電視臺的英語頻道，以及外交部發(fā)言人對外國記者的談話，也基本上都是英國式的英語。國外媒體當中，BBC 是公認的英國式英語的典范。影視明星當中，休格蘭特（主演四個婚禮和一個葬禮）是牛津畢業(yè)，操一口標準的上層社會的英音。 美國口音 事實上美國各地的口音差別并不大。除了上述對長韻母的截短之外，美國人往往把 -ing 讀成 -n。 美國東部 美東的發(fā)音，由于地理上靠近英國，因此很多方面更類似英國口音。我有一位教授畢業(yè)于普林斯頓（位于新澤西），前幾星期上課，我都以為她是英國人，后來經過多方證實，才知道她是地道美國人。 語言學上有 rhotic 和 non-rhotic accent

41、的說法。Rhotic accent（兒化音），具體來講，就是 r 不論做輔音（比如 red），還是做元音（比如說 four），r 都發(fā)音。與之相反的是 non-rhotic accent （非兒化音），這種發(fā)音風格是只發(fā)輔音 r，不發(fā)元音 r。英國人和部分美東地區(qū)以及小部分南方地區(qū)，都是屬于非兒化音。美國大部分地區(qū)則為兒化音。 因為美國東部開發(fā)較早，人口流動性比較大，口音混雜的很厲害。目前為止，我還沒有找到能夠突出反映美東口音的影視作品。很多劇集雖然把地點設在美東，比如 Friends（六人行）和 Sex and the city（欲望都市），但是這些劇集不能完全反映美東的口音。 名人當中，歌

42、手 Clay Aiken 是北卡羅萊納人，他的發(fā)音特別奇怪。 美國南部 美國南方經濟落后，民眾普遍受教育不高，因此長期被美國其它地區(qū)的人看不起。南方大部分為農業(yè)區(qū)，農民被蔑稱為 red neck，意思是他們整天在太陽底下曬著，脖子發(fā)紅。Red neck 隨后成為美國南方白人的代名詞。 美國南方口音的特點就是拖長音，什么元音都拖的老長，而且詞與詞當中沒有停頓，通通連讀。再加上南方人愛用鼻音，他們的對話聽起來就像兩個感冒的人在聊天。事實上南方口音是很容易遭到嘲笑的。 名人當中：布什總統(tǒng)在德州度過大半生，講話略帶南方口音。著名心理節(jié)目主持人 Dr. Phil McGraw 是南方人，講話口音很重。

43、影視節(jié)目：凡是背景設為美國南方的電影，幾乎都是清一色的非常容易辨別的南方口音。比較著名的有阿甘正傳和動畫片山大王(King of the Hill)。 姚明去的休斯敦，屬于美國南方口音的特例-墨西哥灣沿海地區(qū)，據(jù)說這個的地方的人說話是南方口音+美東，不能證實。 美國西部 西部由于接納大量移民，因此口音混雜交融。比較突出的是 God 里面的 o 音被拖長為 Gaad，把 leg 發(fā)成 layg。 澳洲口音 澳洲最早是英國的殖民地，被用來發(fā)配犯人，后來又有大量淘金者涌入。 澳洲口音常常省略輔音 h，直接發(fā)后面的元音。比如 how 經常發(fā)成 ow 。澳洲人稱朋友為 mate，而且喜歡夸張的發(fā)成 my

44、te。于是有一個著名的笑話，說澳洲游客總喜歡纏著導游說：“Where are we going to die?”（我們到哪里去死？）原文是 Where are we going today? 澳洲人把 today 念成 to die。 名人：很多在好萊塢發(fā)展的澳洲明星，比如 Nicole Kidman，Hugh Jackman 和 Russell Crowe，說話多少帶澳洲音。Nicole 似乎最不明顯。 影視作品：海底總動員（Finding Nemo）里面的鷺鷥，鯊魚，牙醫(yī)，都是典型的澳洲音。 其他口音 日本口音 日語只有5個元音，長短都一樣，因此日本人通常難以應付元音眾多的英語。 韓國口音

45、 朝鮮語單詞連讀，最后一個音節(jié)拖長。很多韓國人也就這么說英文。此外他們無法分辨 l 和 r，也無法發(fā)出 th 的音。 印度口音 很多印度人自以為英語很好，但是他們說出來的英語除了他們自己，誰都聽不懂。印度人對英語的停頓掌握很差。 我們把英美以外的國家的英語發(fā)音做了個分類，難易程度分為三檔： 第一檔以澳大利亞為代表，只要懂一個不同的詞的口音就夠了，比如data在澳洲的發(fā)音“打他”，這就足夠了，剩下的都一樣。 第二檔以新加坡為代表，對于新加坡英語發(fā)音，只要背過“一顆真實的樹”就夠了。因為在新加坡英語里面的 One，Two，Three，發(fā)音對應為標準的 One，True，Tree，走到哪里都是這個發(fā)

46、音。 而第三檔，就是以日本和印度為代表的卷舌音派英語。比如日本把 Silk 會發(fā)音為 Siloko，而印度英語的“Data”這個單詞的發(fā)音，聽完了后耳朵里面基本都打結了。有個自認為英語還不錯的同事，起碼他的英語水平在非英語系國家都能聽的懂，有次印度IT進行遠程技術支持，雙方在開始前先聯(lián) Netmeeting，一個IP地址，不加點最多12個數(shù)字，兩個人互相說了30分鐘始終不能連上。 印度人英語口音重、語速快，說起話來滿嘴里跑舌頭，輔音r發(fā)顫音，乍聽起來很難懂。所以國內單位接待印度客人，往往是幾個本單位的英語高手一起上陣，豎著耳朵聆聽，有時候聽完了還要在互相之間熱烈討論一番才敢翻譯。印度式英語發(fā)音

47、的另一個主要特點就是把標準英語中本應該咬舌送氣的音th簡化為 t。而且印度人發(fā)的t的音，又接近d的音。所以印度人自己也拿這個發(fā)音特點開玩笑，當他們說“我30歲了”（I am thirty），聽上去就是“我有點臟”（I am dirty），因為 thirty（三十）的發(fā)音和 dirty（骯臟）混淆了。1968年美國拍攝的狂歡宴（The Party），著名喜劇演員塞勒斯扮演一位倒霉的印度土包子，滿口印度腔英語，一路插科打諢自我解嘲，周旋于美利堅高等白人之華屋盛宴，漏子捅了一個又一個，至今還是美國人模仿印度腔英語的經典。 玩笑歸玩笑，實際上印度英語可是英語大家族最重要的成員。早在15世紀英語就隨著英

48、國商人進入了印度，到現(xiàn)在保留了許多現(xiàn)代英語已經很少使用的詞匯。我的印度同事起草給項目執(zhí)行單位的信里總是有這么文縐縐的句子：Please intimate（請告知），或者 You will be intimated shortly（不久你們就會被告知），同樣的意思，美國同事就直截了當寫：Please let us know 和 You will be informed shortly。因為印度人口遠超過英國人口，以至于已故英國著名作家馬爾科姆?蒙格瑞奇（Malcolm Muggeridge）曾經這樣說過：“世界上最后一個英國紳士沒準是印度人”（The last Englishman would

49、be an Indian）。 對我來說，最不習慣的是印度紳士們什么情況下都使用現(xiàn)代進行時，比如 I am understanding it （我明白），She is knowing the answer（她知道答案）. 這可不是古蘇格蘭的語法，而是受了印地語的影響的變味英語。受印地語影響的常用印度英語還有 Your good name please?（你叫什么名字？）問人家歲數(shù)的時候可以用這樣委婉的說法：What's your good number? 甚至可以問：When is your happy birthday?（什么時候生日快樂？） 印度英語發(fā)音規(guī)律： WA DIM=WHAT

50、 TIME I D LIG DO CHANGE DE GALA=I'D LIKE TO CHANGE THE COLOR 關鍵點： P發(fā)B T發(fā)D K發(fā)G R發(fā)L 沒有爆破音和清輔音棄我去者，昨日之日不可留。亂我心者，今日之日多煩憂。長風萬里送秋雁，對此可以酣高樓。蓬萊文章建安骨，中間小謝又清發(fā)。俱懷逸興壯思飛，欲上青天覽明月。抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁。人生在世不稱意，明朝散發(fā)弄扁舟。新視野大學英語 讀寫教程4 Section A 譯文Unit 1 名氣之尾1Unit 2查理·卓別林2Unit 3 渴望新的福利制度3Unit 4 電信革命4Unit 5 選擇獨處4Uni

51、t 6 賄賂與商業(yè)道德5Unit 7 對人種遺傳學的研究6Unit 8 奴隸身份并沒有讓我失去什么7Unit 9 使歐洲迪斯尼樂園更歐洲化8Unit 10 如何培養(yǎng)“情商”9Unit 1 名氣之尾藝術家追求成名，如同狗自逐其尾，一旦追到手，除了繼續(xù)追逐不知還能做些什么。成功之殘酷正在于它常常讓那些追逐成功者自尋毀滅。對一名正努力追求成功并剛剛嶄露頭角的藝術家，其親朋常常會建議“正經的飯碗不能丟！”他們的擔心不無道理。追求出人頭地，最樂觀地說也困難重重，許多人到最后即使不是窮困潦倒，也是幾近精神崩潰。盡管如此，希望贏得追星族追捧和同行贊揚之類的不太純潔的動機卻在激勵著他們向前。享受成功的無上光榮

52、，這種誘惑不是能輕易抵擋的。成名者之所以成名，大多是因為發(fā)揮了自己在歌唱、舞蹈、繪畫或寫作等方面的特長，并能形成自己的風格。為了能迅速走紅，代理人會極力吹捧他們這種風格。他們青云直上的過程讓人看不清楚。他們究竟是怎么成功的，大多數(shù)人也都說不上來。盡管如此，藝術家仍然不能閑下來。若表演者、畫家或作家感到無聊，他們的作品就難以繼續(xù)保持以前的吸引力，也就難以保持公眾的注意力。公眾的熱情消磨以后，就會去追捧下一個走紅的人。有些藝術家為了不落伍，會對他們的寫作、跳舞或唱歌的風格稍加變動，但這將冒極大的失寵的危險。公眾對于他們藉以成名的藝術風格以外的任何形式都將不屑一顧。知名作家的文風一眼就能看出來，如田

53、納西·威廉斯的戲劇、歐內斯特·海明威的情節(jié)安排、羅伯特·弗羅斯特或 T.S.艾略特的詩歌等。同樣，像莫奈、雷諾阿、達利這樣的畫家，希區(qū)柯克、費里尼、斯皮爾伯格、陳凱歌或張藝謀這樣的電影制作人也是如此。他們鮮明獨特的藝術風格標志著與別人不同的藝術形式上的重大變革，這讓他們名利雙收，但也讓他們付出了代價，那就是失去了用其他風格或形式表現(xiàn)自我的自由。名氣這盞聚光燈可比熱帶叢林還要炙熱。騙局很快會被揭穿，過多的關注帶來的壓力會讓大多數(shù)人難以承受。它讓你失去自我。你必須是公眾認可的那個你，而不是真實的你或是可能的你。藝人，就像政客一樣，必須常常說些違心或連自己都不完全相信的

54、話來取悅聽眾。一滴名氣之水有可能玷污人的心靈這一整口井，因此一個藝術家若能保持真我，會格外讓人驚嘆。你可能答不上來哪些人沒有妥協(xié)，卻仍然在這場名利的游戲中獲勝。一個例子就是愛爾蘭著名作家奧斯卡·王爾德，他在社交行為和性行為方面以我行我素而聞名于世。雖然他的行為遭到公眾的反對，卻依然故我，他也因此付出了慘痛的代價。在一次宴會上，他一位密友的母親當著他的朋友和崇拜者的面，指責他在性方面影響了她的兒子。他聽了她的話以后大為光火，起訴了這個年輕人的母親，聲稱她毀了自己的“好”名聲。但是，他真該請一個更好的律師。結果是，法官不僅不支持他提出的讓這個女人賠償他名聲損失費的請求，反而對他本人進行了

55、罰款。他由于拒交罰款最終還被送進了監(jiān)獄。更糟糕的是，他再也無法獲得更多公眾的寵愛。在最糟糕的時候，他發(fā)現(xiàn)沒有一個人愿意拿自己的名聲冒險來替他說話。為保持真我，他付出的代價是，在最需要崇拜者時，誰也不理他。奇怪的是，收獲最大的恰恰是失敗者。他們收獲了自由！他們可以自由地表達，獨辟蹊徑，不落窠臼，不用擔心失去崇拜者的支持。失敗的藝術家尋求安慰時，可以想想許多偉大的藝術家都是過世多年以后才成名，或是他們沒有出賣自己。他們也可以為自己的失敗辯解：自己的才華實在過于高深，不是當代聽眾或觀眾所理解得了的。那些失敗了卻仍不肯放棄的頑固派也許會樂于知道，某些名人曾經如何越挫越勇，直至成功。美國小說家托馬斯&#

56、183;伍爾芙的第一本小說向家鄉(xiāng)看吧，安琪兒被拒39次后，才最終得以出版。貝多芬戰(zhàn)勝了父親認為他毫無音樂家潛質的偏見，成為世界上最偉大的音樂家。19世紀瑞士著名教育家裴斯泰洛齊原先干的工作沒有一件成功，直到他想到去教小孩子，并研究出一種新型教育模式的基礎理論。托馬斯·愛迪生在四年級時被趕出了學校，因為老師覺得他似乎太遲鈍。但不幸的是，對大多數(shù)人而言，失敗是奮斗的結束，而不是開始。對那些孤注一擲的追名逐利之徒，我要說：祝你們好運。但是，遺憾的是，你會發(fā)現(xiàn)這不是你想得到的。狗自逐其尾所得到的只是一條尾巴而已。獲得成功的人常常發(fā)現(xiàn)成功對他來說弊大于利。所以要為真實的你、為自己的所為感到高興

57、，而不是拼命去獲得成功。做那些你為之感到驕傲的事情?？赡茉谟猩昴隳瑹o聞，但你可能創(chuàng)作了更好的藝術。Unit 2查理·卓別林他出生在倫敦南部的一個貧困地區(qū)。他穿的短襪是從媽媽的紅色長襪上剪下來的。他的媽媽一度被診斷為精神失常。狄更斯或許能創(chuàng)作出查理·卓別林的童年故事，但只有查理·卓別林才能塑造出了不起的喜劇角色“流浪漢”，這個使其創(chuàng)作者聲名永駐的衣衫襤褸的小人物。就卓別林而言，其他國家，如法國、意大利、西班牙，甚至日本，都比他的出生地給予了他更多的掌聲（和更多的收益）。在1913年，卓別林永久地離開了英國，與一些演員一起啟程到美國進行舞臺喜劇表演。在那里，他被

58、星探招募到好萊塢喜劇片之王麥克·塞納特的旗下工作。令人遺憾的是，20世紀二、三十年代的很多英國人認為卓別林的“流浪漢”多少有點“粗俗”。中產階級當然這樣認為。勞動階層反倒更有可能為這樣一個反抗權勢的角色拍手喝彩：他以頑皮的小拐杖使絆子，或用皮靴后跟對準權勢者肥大的臀部踢一下。盡管如此，卓別林的滑稽乞丐形象并不那么像英國人，甚至也不像勞動階級的人。英國流浪者并不留小胡子，也不穿肥大的褲子或燕尾服：歐洲的領導人和意大利的侍者才那樣穿戴。另外，“流浪漢”瞟著漂亮女孩的眼神也有些粗俗，被英國觀眾認為不太正派只有外國人才那樣，不是嗎？ 而在卓別林大半的銀幕生涯中，銀幕上的他是不出聲的，也就無從

59、證明他是英國人。事實上，當卓別林再也無法抵制有聲電影，不得不為他的“流浪漢”尋找“合適的聲音”時，他確實很頭疼。他盡可能地推遲那一天的到來：在 1936 的摩登時代里，他第一次在影片里發(fā)聲唱歌。在片中，他扮演一名侍者，滿口胡言亂語，聽起來不像任何國家的語言。后來他說，他想象中的“流浪漢”是一位受過大學教育，但已經沒落的紳士。但假如他在早期那些短小的喜劇電影中能操一口受教育人的口音，那么他是否會聞名世界就難說了，而英國人也肯定會覺得這很“古怪”。沒有人知道卓別林這么干是不是有意的，但這促使他獲得了巨大的成功。他是一個才能非凡的人，他的決心之大甚至在好萊塢明星中也十分少見。他的巨大名聲為他帶來了自

60、由，更重要的是帶來了財富，他因此得以成為自己的主人。在事業(yè)發(fā)展之初，他就感到一種沖動要去發(fā)掘并擴展自己身上所顯露的天才。當他第一次在銀幕上看到自己扮演的“流浪漢”時，他說：“這不可能是我。那可能嗎？瞧這角色多么與眾不同??！”這種震驚喚起了他的想象。卓別林并沒有把他的笑料事先寫成文字。他是那種邊表演邊根據(jù)感覺去創(chuàng)造藝術的喜劇演員。沒有生命的物體特別有助于卓別林發(fā)揮自己藝術家的天賦。他將這些物體想象成其他東西。因此，在當鋪老板中，一個壞鬧鐘變成了正在接受手術的“病人”；在淘金記中，靴子被放在鍋里煮，靴底被蘸著鹽和胡椒吃掉，就像上好的魚片一樣（鞋釘就像魚骨那樣被剔除）。這種對事物的轉化，以及他一次又

61、一次做出這種轉化的技巧，正是卓別林偉大喜劇的奧秘所在。他也深切地渴望被愛，同時也害怕遭到背叛。這兩者很難結合在一起，有時這種沖突導致了災難，就像他早期的幾次婚姻那樣。然而即使是這種以沉重代價換來的自知之明也在他的喜劇創(chuàng)作中得到了表現(xiàn)?！傲骼藵h”始終沒有失去對賣花女的信心，相信她正等待著與自己共同走進夕陽之中；而卓別林的另一面使他的凡爾杜先生，一個殺了妻子的法國人，成為了仇恨女人的象征。令人寬慰的是，生活最終把卓別林先前沒能獲得的穩(wěn)定和幸福給了他。他找到了沃娜·奧尼爾·卓別林這個伴侶。她的沉穩(wěn)和深情跨越了他們之間37歲的年齡差距。他們的年齡差別太大，以致當1942年他們要結婚

62、時，新娘公布了他們的結婚日期后，為他們辦理手續(xù)的官員問這位漂亮的17歲姑娘：“那個年輕人在哪兒？”當時已經54歲的卓別林小心翼翼在外面等候著。由于沃娜本人出生在一個被各種麻煩困擾的大家庭，她對卓別林生活中將面臨的挑戰(zhàn)也做好了充分準備，因為當時關于他倆有很多毫無根據(jù)的流言。后來在他那個有那么多天才孩子的大家庭中，卓別林有時會引發(fā)爭吵，而她則成了安寧的中心。卓別林死于1977年圣誕節(jié)。幾個月后，幾個近乎可笑的盜尸者從他的家庭墓室盜走了他的尸體以借此詐錢。警方追回了他的尸體，其效率比麥克·塞納特拍攝的啟斯東喜劇片中的笨拙警察要高得多。但是人們不禁會感到，卓別林一定會把這一奇怪的事件看作是對

63、他的十分恰當?shù)募o念他以這種方式給這個自己曾為之帶去這么多笑聲的世界留下最后的笑聲。Unit 3 渴望新的福利制度人人都覺得福利救濟對象是在騙人。當我認識的許多坐輪椅的人面臨與寵物貓分吃生貓食的窘境時，都會向福利機構多騙取幾美元。為了能領到一點額外的福利款，他們告訴政府說他們實際上少拿了200美元的養(yǎng)老金，或告訴社會工作者，說房東又將房租漲了100 美元。我選擇了過一種完全誠實的生活，因此我不會那樣做，而是四處找活，攬些畫漫畫的活。我甚至還告訴福利機構我賺了多少錢！哦，私下里領一筆錢當然對我挺有吸引力，但即使我擋不住這種誘惑，我投稿的那些大雜志也不會去給自己惹麻煩。他們會保留我的記錄，而這些記錄

64、會直接進入政府的電腦。真是態(tài)度鮮明，毫不含糊。作為一名福利救濟對象，我必須在社會工作者面前卑躬屈膝。社會工作者心里知道，許多救濟對象在欺騙他們，因此他們覺得，作為補償，他們有權讓救濟對象向他們點頭哈腰。我并不是故意感到忿忿不平。大多數(shù)社會工作者剛開始時都是些大學畢業(yè)生，有理想，而且思想開明?？墒?，在這個實際上是要人撒謊的體制里干了幾年后，他們就變得與那個叫“蘇珊娜”的人一樣了一個穿運動短褲的偵探。去年圣誕節(jié)過后不久，蘇珊娜到我家來了解情況，看到墻上貼著新的宣傳畫，便想知道：“你從哪兒弄到錢來買這些？”“從朋友和家人那兒。”“那么，你最好要張收據(jù)，真的，你接受任何捐獻或禮物都要報告?！彼@是在暗示我：得哀求她了。但是我卻將她頂了回去。“那天在馬路上有人給我一根煙，我也得報告嗎？”“對不起，卡拉漢先生，可是規(guī)定不是我制訂的?！碧K珊娜試圖就修理輪椅的問題訓斥我。由于福利部門不愿意花錢好好地修理，所以它總是壞?！澳侵赖模ɡ瓭h先生，我聽說您的那輛輪椅比一般人用得多得多?！蔽耶斎挥玫枚?，我是個工作很積極的人，又不是植物人。我住在鬧市區(qū)附近，可以坐著輪椅到處走走。我真想知道如果她突然摔壞臀