法學(xué)論文注釋體例

1、法學(xué)論文注釋體例 一、一般規(guī)定 1.所引資料及其注釋務(wù)求真實、準確、規(guī)范。2.文中注釋一律采用頁下注（腳注），全文連續(xù)注碼，注碼樣式為：等。注碼放于標點符號后（對句中詞語加注者除外）。 3.專著、論文等文獻的引證均需標明具體的引證頁碼。注釋中引文頁碼采用“第x頁”形式，涉及連續(xù)多頁的采“第xy頁”形式，涉及多頁但不連續(xù)的采“第x、y、z頁”形式。 4.中文書名、期刊名加書名號，中文期刊論文、文集論文和報紙文章的標題加雙引號“”。5.非直接引用原文的，注釋前加“參見”；引用非原始資料的，應(yīng)注明“轉(zhuǎn)引自”。 6.正文中引用超過100字時，不加注引號，引文部分重新起段，左邊縮排兩格，并使用楷體字予以

2、區(qū)分。7.腳注序號前無須首行空兩格。腳注序號與注釋內(nèi)容之間應(yīng)留空格，每一個腳注末尾需加句號。8.注釋中若引文的責(zé)任者為兩人時，責(zé)任者之間需用頓號隔開；如責(zé)任者為三人以上（含三人）時，至注明第一責(zé)任人，但應(yīng)于第一責(zé)任人后加“等”字。9.注釋中引文的責(zé)任方式為“著”時，“著”應(yīng)省略，其他責(zé)任方式（如編、主編、編著、編譯等）不可省略。10.注釋中應(yīng)標明引文的出版社，但無須標明出版社所在地。11.注釋中應(yīng)標明引文的出版社和出版年份（不標注出版月份）。出版年份采用“XXXX年版”形式，不采用“第X版”的形式。12.注釋中文獻卷次、冊次、版次須置于書名號之外，用括號表示。13.腳注外文文獻之引證仍從原文，

3、無需譯成中文。 14.正文涉及外國人名、地名的，須在該人名、地名首次出現(xiàn)時將其譯成中文，并在括號內(nèi)標注原文，重復(fù)出現(xiàn)時直接使用中文。 15.文章正文后另開列“參考文獻”。參考文獻以注釋中出現(xiàn)的參考文獻為準，參考文獻無須標明頁碼。 參考文獻一般分為著作、論文等類別。中文資料在前，外文資料在后。16.英文用統(tǒng)一用Times New Roman字體。二、中文文獻（一）一般著作 1、專著。其注釋各個類項的標注次序為：著者，文獻名，卷冊序號，出版機構(gòu)及版次，頁碼。編著、譯著基本一致。例如： 楊鴻烈：中國法律發(fā)達史，中國政法大學(xué)出版社2009年版，第28頁。司馬遷：史記（第八冊），中華書局1982年版，第

4、2595頁。 2、編著。應(yīng)在編者姓名后加“編”或“主編”、“編著”。例如： 陸學(xué)藝主編：當代中國社會流動，社會科學(xué)文獻出版社2004年版，第48-49頁。 3、譯著。在著者姓名前需用“ ”標明著者國別；責(zé)任者二人以上為同一國籍，僅需在共同作者姓名前標注一次；若為不同國籍，應(yīng)分別標注國籍。在文獻名之后，可標明譯者。例如： 英霍布斯：利維坦，黎思復(fù)、黎廷弼譯，商務(wù)印書館1985年版，第132頁。 英赫德利·布爾：無政府社會世界政治秩序研究，張小明譯，世界知識出版社2003年版，導(dǎo)言，第15頁。 美勞倫斯·M弗里德曼：“法律文化的概念：一個答復(fù)”，載意D奈爾肯編：比較法律文化論，

5、高鴻鈞、沈明等譯，清華大學(xué)出版社2003年版，第54頁。4、如著者、編者為二人，兩者姓名之間以頓號間隔；如為三人以上，可省略為“（第一責(zé)任者姓名）等（編）”。例如： 王正毅、張貴巖：國際政治經(jīng)濟學(xué)理論范式與現(xiàn)實經(jīng)驗研究，商務(wù)印書館2003年版，第203、207頁。 劉繼南等：國際戰(zhàn)爭中的大眾傳播，北京廣播學(xué)院出版社2004年版，第120頁。 王振華等主編：重塑英國，中國社會科學(xué)出版社2000年版，第49頁。 （二）單篇文章1、文集中的文章 其引文注釋的標注次序為：著者，文章題目（加雙引號），載，文集編者名稱，文集名，出版機構(gòu)及版次，頁碼。例如：賀衛(wèi)方：“比較法律文化的方法論問題”，載沈宗靈、王

6、晨光編：比較法學(xué)的新動向，北京大學(xué)出版社1993年版，第169頁。 2、期刊、報紙文章 郭道暉：“論法的本質(zhì)內(nèi)容與本質(zhì)形式”，載法律科學(xué)2006年第3期，第3-4頁。何勤華：“法治的翻譯、移植和本土化”，載檢察日報2012年12月8日，第2 版。3、會議論文 余謀昌：“公正與補償：環(huán)境倫理與環(huán)境政治的結(jié)合點”，載“環(huán)境政治學(xué)國際研討會”論文集，山東大學(xué)，濟南，2005年6月17-19日，第9頁。 4、學(xué)位論文 蘇長和：“全球公共問題與國際合作：一種制度的分析”，復(fù)旦大學(xué)國際政治系博士論文，1999年4月，第55頁。 5.古籍。注釋從簡，僅需注明具體篇名或卷數(shù)；如所引古代法典中具體法律條文，須注

7、明具體條文名稱。 史記·秦始皇本紀。清沈家本：沈寄簃先生遺書（甲編），第43頁。 6.辭書類 現(xiàn)代漢語詞典，商務(wù)印書館2006年版，第112頁。（三）其他 如引用資料來自政府出版物、通訊消息、未刊手稿、縮微膠卷等，其注釋也應(yīng)盡量標明編著者、文獻名、出版機構(gòu)及版次、頁碼，或者文獻性質(zhì)、收藏地點、收藏編號等。如無需或不便標明著作者/編輯者，則標明其他類項也可。例如： 毛澤東著作選讀（上冊），人民出版社1986年版，第153頁。 中國與八國財長就全球經(jīng)濟發(fā)展等問題進行對話，新華社莫斯科2006年2月12日電。 遼寧省檔案館編：日俄戰(zhàn)爭檔案史料，檔案第86、91號，遼寧古籍出版社1995年版

8、，第141、144頁。三、外文文獻（以英文文獻為例，其他外文文獻可參照執(zhí)行） （一）著作 其引文之注釋類項標注為：著者，文獻名（斜體），出版機構(gòu)及版次，頁碼。著作者姓名以名前姓后的順序書寫。例如：Alexander Wend, Social Theory of International Politics, Cambridge University Press, 1999, p.11. 如為編著，則編者姓名后加“ed.”（編者為一人）或“eds.”（編者為二人以上）。例如： Stephen D. Krasner, ed., International Regimes, Cornell Univ

9、ersity Press, 1983, p.2. S.M. Lipset and S. Rokkan, eds., Party System and Voter Alignments: Cross-national Perspectives, The Free Press, 1967,pp.7-8. 如著作者為三人以上，第一責(zé)任者之后可省略“et al.”（意即and others）。例如： Judith L. Goldstin et al., Legalization and world Politics, the MIT Press, 2001, p.156.（二）文章 1、文集中的文章。

10、其注釋的各個類項為：作者，文章標題（斜體），in，文集編者，文集名稱（斜體），出版機構(gòu)及版次，頁碼。例如： Philip Norton, The Conservative Party: In Office but not in Power, in Anthony King et al., New Labour Triumphs: Britain at the Polls, Chatham House Publishers, 1998, pp.75-76. 2、刊物上的文章，則標注為：作者，文章標題（斜體），卷次 期刊名 起始頁，引用頁 ( 出版時間)。例如： L. Ray Patterson,

11、 Legal Ethics and the Lawyers Duty of Loyalty, 29 Emory L.J. 909, 915 (1980). Eileen Libby, A Qualified Yes, 94 ABA J. 32 (Nov. 2008). 3、報紙上的文章，標注作者、文章標題（斜體）、報紙名稱（斜體）及具體出版日期，at版頁。例如： Jessie McKinley& Laurie Goodstein, Bans in 3 States on Gay Marriage, N.Y. Times, Nov. 6, 2008, at A1.4、會議論文 David

12、 Kerr, Reconstructing Eurasian Security: Norms and Geopolitics in the Security Concepts of Europe, Russia, and China, paper presented to the Conference on "Comparative Regionalism: The Case in Europe and Asia", Renmin University of China, Beijing, April 8-9, 2005. 5、學(xué)位論文 Henry Kissinger, A

13、 World Restored: Metternich, Castlereagh and the Problems of Peace 1812-1822, Ph.D. dissertation, Harvard University, 1954, p.7. 6、美國憲法及法律 （1）美國憲法 U.S. Const. art. I, § 9, cl. 2. U.S. Const. amend. XIV, § 2. （2）美國法律 28 U.S.C. § 1291 (2006). 28 U.S.C. §§ 1291-1293 (2006). 7、美

14、國法院判決 （1）U.S. Supreme Court case 格式：案例名稱（結(jié)構(gòu)為first party v. second party，斜體 ），編號 案例的出版單位 起始頁, 引用頁 (判決年份). 示例：Meritor Sav. Bank v. Vinson, 477 U.S. 57, 60 (1986). （2）U.S. Court of Appeals case 格式：案例名稱（結(jié)構(gòu)為first party v. second party，斜體 ），編號 案例的出版單位 起始頁, 引用頁 (作出判決的法院縮寫 判決年份). 示例：United States v. MacDona

15、ld, 531 F.2d 196, 199-200 (4th Cir. 1976). （三）其他 如引用政府或國際組織出版物、通訊社消息、未刊手稿、縮微膠卷等，其注釋也應(yīng)盡量標明編著者、文獻名、出版地、出版機構(gòu)和時間、頁碼，或者文獻性質(zhì)、收藏地點、收藏編號等。如無需或不便標明著作者/編緝者，則標明其他類項也可。例如： U.S. Agency for International Development, Foreign Aid in the National Interest, Washington, D.C., 2002, p.1. NSC162, Review of Basic Nation

16、al Security Policy, September 30, 1953, in Paul Kesaris, ed., Documents of the National Security Council (Microfilm), University Publications of America, Inc., 1980, reel 3. （四）說明 1. 標點符號為英文輸入法下之鍵入，逗號、冒號、問號等后均置一空格。 2. 作者的名在前、姓在后。 3. 書名、論文標題、文集名、案例名稱均為斜體。 4. 期刊論文、文集論文、案例的引證頁碼通常包括起始頁和引用頁。期刊名（文集名）與論文起始

17、頁之間置一空格，不用逗號分隔；起始頁與引用頁之間用逗號分隔。 5.書名與引用頁之間置一空格，不用逗號分隔。6.引用頁與左括號“(”之間置一空格，不用逗號分隔。7.出版者與出版年份之間置一空格，不用逗號分隔。四、重復(fù)引用和轉(zhuǎn)引 （一）重復(fù)引用 在同一篇文章中，如重復(fù)引用同一文獻，則其注釋方式如下： 1、連續(xù)引用。中文文獻，標注為：同上注，第X頁；外文文獻，則標注為：Ibid.,p.x。（Ibid.意即出處同上）例如： 同上注，第19頁。 Ibid., pp.73-75. 2、非連續(xù)引用。不論中外文，皆需注明該文獻的完整信息。（二）轉(zhuǎn)引 1、中文文獻 先將轉(zhuǎn)引文獻按上述注釋方式釋出，以句號結(jié)束。再

18、以“轉(zhuǎn)引自”把載有轉(zhuǎn)引文獻的來源文獻按相應(yīng)方式釋出。例如： 張維出：明史歐洲四國傳注釋，上海古籍出版社1982年版，第173頁。轉(zhuǎn)引自陳氏民：陳氏民集，中國社會科學(xué)出版社2002年版，第205頁。 Stephen M. Walt, International Relations: One World, Many Theories, Foreign Policy, Spring, 1998, pp.43-44. 轉(zhuǎn)引自袁正清：國際政治理論的社會學(xué)轉(zhuǎn)向：建構(gòu)主義研究，上海人民出版社2005年版，第297-298頁。 2、外文文獻 Stanly A. Erickson, Economic and Technological Trend Affecting Nuc