琵琶行并序(修訂版)

1、琵琶行琵琶行并序并序白居易綴玉連珠六十年，綴玉連珠六十年，誰教冥路作詩仙？誰教冥路作詩仙？浮云不系名浮云不系名，造化無為字造化無為字。童子解吟長恨曲，童子解吟長恨曲，胡兒能唱琵琶篇。胡兒能唱琵琶篇。文章已滿行人耳，文章已滿行人耳，一度思卿一愴然。一度思卿一愴然。居易居易 樂天樂天唐宣宗唐宣宗 李忱李忱琵琶行并序 白居易，字樂天，號香山居士，白居易，字樂天，號香山居士，是唐代繼杜甫之后的又一位偉大是唐代繼杜甫之后的又一位偉大的的現(xiàn)實(shí)主義詩人現(xiàn)實(shí)主義詩人。他積極提倡。他積極提倡新新樂府運(yùn)動樂府運(yùn)動，主張，主張“文章合為時而文章合為時而著，歌詩合為事而作。著，歌詩合為事而作?！?琵琶琵琶行行是一首是

2、一首七言長篇敘事詩七言長篇敘事詩，繼繼承了漢樂府?dāng)⑹略姷膫鹘y(tǒng)，白居承了漢樂府?dāng)⑹略姷膫鹘y(tǒng)，白居易的長篇敘事詩優(yōu)美動人，通俗易的長篇敘事詩優(yōu)美動人，通俗平易平易, ,在詩人生前，就被廣為傳在詩人生前，就被廣為傳誦誦, ,所謂所謂“童子解吟童子解吟長恨曲長恨曲，胡兒能唱胡兒能唱琵琶行琵琶行?！?唐憲宗元和十年唐憲宗元和十年(815(815年年) )，跟擁兵，跟擁兵割據(jù)的藩鎮(zhèn)吳元濟(jì)有勾結(jié)的朝中重臣割據(jù)的藩鎮(zhèn)吳元濟(jì)有勾結(jié)的朝中重臣派人刺死宰相派人刺死宰相武元衡武元衡，長安城頓時一，長安城頓時一片混亂。白居易當(dāng)時任東宮贊善大夫，片混亂。白居易當(dāng)時任東宮贊善大夫，是個陪侍太子的閑職，不能過問朝政，是個陪侍

3、太子的閑職，不能過問朝政，但他壓抑不住自己的憤怒，上書請求但他壓抑不住自己的憤怒，上書請求緝捕兇手，終以緝捕兇手，終以越職言事越職言事的罪名被貶的罪名被貶為江州司馬。五年后，憲宗去世，穆為江州司馬。五年后，憲宗去世，穆宗即位，才被調(diào)回長安。宗即位，才被調(diào)回長安。文學(xué)主張與影響積極倡導(dǎo)新樂府運(yùn)動，寫積極倡導(dǎo)新樂府運(yùn)動，寫下了不少感嘆時世、反映下了不少感嘆時世、反映人民疾苦的詩篇，對后世人民疾苦的詩篇，對后世頗有影響。頗有影響。白居易詩作通白居易詩作通俗易懂，明麗流暢。文學(xué)俗易懂，明麗流暢。文學(xué)史流傳史流傳“老嫗解詩老嫗解詩”的佳的佳話。話。與同年與同年元稹元稹酬詠，號酬詠，號元白元白。與。與劉禹

4、錫劉禹錫酬詠，號酬詠，號劉白劉白。 歌、行都稱歌行體，屬于古體詩。音節(jié)、歌、行都稱歌行體，屬于古體詩。音節(jié)、格律比較自由，句法長短不一，富于變化。唐格律比較自由，句法長短不一，富于變化。唐以后，歌行一般用五、七言古詩體裁。以后，歌行一般用五、七言古詩體裁。 可敘可敘事，可抒情、議論。事，可抒情、議論。例如例如白雪歌送武判官歸白雪歌送武判官歸京京，茅屋為秋風(fēng)所破歌茅屋為秋風(fēng)所破歌，兵車行兵車行都都是歌行體。是歌行體。 本詩作于元和十年本詩作于元和十年815。白居易因上書。白居易因上書言事，觸犯權(quán)貴，被言事，觸犯權(quán)貴，被 貶為江洲司馬，此貶為江洲司馬，此年秋天于潯陽江上聞人彈琵琶，傷感不已，年秋天

5、于潯陽江上聞人彈琵琶，傷感不已，因此作詩。因此作詩。 作者通過塑造一位備受侮辱、作者通過塑造一位備受侮辱、玩弄的琵琶女的典形象抒自己的感受，表玩弄的琵琶女的典形象抒自己的感受，表達(dá)了達(dá)了 “ 同是天涯淪落人，相逢何必曾相同是天涯淪落人，相逢何必曾相識識 ”的主旨。的主旨。 商賈商賈g 憫憫 荻花荻花d憔悴憔悴 u 徙徙潯陽潯陽xn 謫謫 霓霓 蝦蟆蝦蟆 綃綃xi 篦篦 闌闌 鈿頭鈿頭din 嘔啞嘔啞u y 嘲哳嘲哳zho zh注意讀音注意讀音潯陽江頭夜送客江頭送客聞琵琶江上聆聽琵琶曲江頭送客聞琵琶江上聆聽琵琶曲歌女傾訴身世苦 江頭送客聞琵琶江上聆聽琵琶曲歌女傾訴身世苦 同病相憐傷遷謫江頭送客聞

6、琵琶江上聆聽琵琶曲歌女傾訴身世苦 同病相憐傷遷謫重聞琵琶青衫濕文學(xué)作品中音樂的描寫和運(yùn)用文學(xué)作品中音樂的描寫和運(yùn)用江頭送客聞琵琶江頭送客聞琵琶江心聆聽琵琶曲江心聆聽琵琶曲江上感言再促弦江上感言再促弦思考：思考：（暗寫）（暗寫）賞析詩中三次音樂描寫的詩句 景中含情，主客相對無言、黯然神傷時景中含情，主客相對無言、黯然神傷時出現(xiàn)美妙的音樂。出現(xiàn)美妙的音樂。 (用感情鋪墊用感情鋪墊)(用環(huán)境鋪墊用環(huán)境鋪墊)大弦嘈嘈大弦嘈嘈如急雨如急雨小弦切切小弦切切如私語如私語大珠小珠落玉盤大珠小珠落玉盤間關(guān)鶯語花底滑間關(guān)鶯語花底滑幽咽泉流冰下難幽咽泉流冰下難銀瓶乍破水漿迸銀瓶乍破水漿迸鐵騎突出刀槍鳴鐵騎突出刀槍鳴

7、四弦一聲四弦一聲如裂帛如裂帛粗重深沉粗重深沉細(xì)膩柔美細(xì)膩柔美婉轉(zhuǎn)流利婉轉(zhuǎn)流利低沉抑郁低沉抑郁激越高亢激越高亢氣勢雄壯氣勢雄壯戛然而止戛然而止將將抽抽象象的的音音樂樂變變?yōu)闉榭煽筛懈械牡男涡蜗笙髨A潤清脆圓潤清脆錯落有致錯落有致比比喻喻大弦大弦嘈嘈嘈嘈如急雨如急雨小弦小弦切切切切如私語如私語間關(guān)間關(guān)鶯語花底滑鶯語花底滑幽咽幽咽泉流冰下難泉流冰下難弦弦弦弦掩抑掩抑聲聲聲聲思思低眉信手低眉信手續(xù)續(xù)續(xù)續(xù)彈彈嘈嘈切切嘈嘈切切錯雜彈錯雜彈疊疊 詞詞JiJinn gu gunnY Yu u y y疊韻疊韻雙聲雙聲更加形象更加形象使音樂悅耳動聽使音樂悅耳動聽東船西舫悄無言，惟見江心秋月白。東船西舫悄無言，惟見江

8、心秋月白。通過寫聽眾的沉醉和環(huán)境的寂靜來通過寫聽眾的沉醉和環(huán)境的寂靜來襯托樂曲感人的藝術(shù)魅力，突出琵琶女襯托樂曲感人的藝術(shù)魅力，突出琵琶女琴技的高超。琴技的高超。未成曲調(diào)先有情。未成曲調(diào)先有情。似訴平生不得意。似訴平生不得意。說盡心中無限事。說盡心中無限事。別有幽愁暗恨生，別有幽愁暗恨生，此時無聲勝有聲。此時無聲勝有聲。夢啼妝淚紅闌干夢啼妝淚紅闌干四四弦弦一一聲聲如如裂裂帛帛銀瓶乍破水漿迸銀瓶乍破水漿迸鐵騎突出刀槍鳴鐵騎突出刀槍鳴凝絕不通聲暫歇凝絕不通聲暫歇小弦切切如私語小弦切切如私語大大弦弦嘈嘈嘈嘈如如急急雨雨間關(guān)鶯語花底滑間關(guān)鶯語花底滑誰解青衫淚 ？傷傷 女女 音音樂樂和和情情感感的的交交

9、融融傷傷 己己 音音樂樂和和情情感感的的交交融融人悲，己憐人悲，己憐 音音樂樂和和情情感感的的交交融融巧妙修辭：王王小小玉玉便啟朱便啟朱唇唇，發(fā)發(fā)皓皓齒齒，唱唱了了幾幾句句書書兒兒。聲聲音音初初不不甚大甚大，只只覺覺入入耳耳有有說說不不出出來來的的妙妙境境：五五臟臟六六腑腑里里，象象熨熨斗斗熨熨過過，無，無一一處處不不伏伏貼貼。三三萬萬六六千千個個毛毛孔孔，象象吃吃了了人人參參果果，無無一一個個毛孔毛孔不不暢暢快快。明湖居聽書明湖居聽書用感覺設(shè)喻，描寫出聽王小玉初唱時感受用感覺設(shè)喻，描寫出聽王小玉初唱時感受到的妙境到的妙境處處伏帖，處處暢快。處處伏帖，處處暢快。 那那 王王 小小 玉玉 唱唱

10、到到 極極 高高 的的 三三 四四 疊疊 后后 ， 陡陡 然然 一一 落落 ， 又又 極極 力力 騁騁 其其 千千 回回 百百 折折 的的 精精 神神 ， 如如 一一 條條 飛飛 蛇蛇 在在 黃黃 山山 三三 十十 六六 峰峰 半半 中中 腰腰 里里 盤盤 旋穿旋穿 插插 ， 頃頃 刻刻 之之 間間 ， 周周 匝匝 數(shù)數(shù) 遍遍 。 明湖居聽書明湖居聽書用視覺設(shè)喻，表現(xiàn)出王小玉婉轉(zhuǎn)的唱用視覺設(shè)喻，表現(xiàn)出王小玉婉轉(zhuǎn)的唱腔腔婉轉(zhuǎn)悠揚(yáng)、穿插回旋急促多變婉轉(zhuǎn)悠揚(yáng)、穿插回旋急促多變 這這 一一 出出 之之 后后 ， 忽忽 又又 揚(yáng)揚(yáng) 起，起， 象象 放放 那那 東東 洋洋 煙煙 火火 ， 一一 個個 彈彈

11、 子子 上上 天天 ， 隨化隨化 作作 千千 百百 道道 五五 色色 火火 光光 ， 縱縱 橫橫 散散 亂亂 。 這這 一一 聲聲 飛飛 起，起， 即即 有有 無無 限限 聲音聲音 俱俱 來來 并并 發(fā)發(fā) 。 明湖居聽書明湖居聽書 用視覺設(shè)喻繪形點(diǎn)色王小玉重又揚(yáng)起用視覺設(shè)喻繪形點(diǎn)色王小玉重又揚(yáng)起的聲音的聲音多姿多彩，變化無窮多姿多彩，變化無窮三次演奏第一次第一次( (暗寫暗寫):):詩人送客聞琵琶詩人送客聞琵琶“醉不成歡慘將別醉不成歡慘將別”( (烘托烘托) )“主人忘歸客不發(fā)主人忘歸客不發(fā)”( (側(cè)面烘托琴側(cè)面烘托琴技技) )第二次第二次( (明寫詳寫明寫詳寫):):彼此相見彼此相見, ,琵

12、琶女奏琵琶女奏霓裳霓裳六幺六幺琵琶女自敘身世琵琶女自敘身世詩人述詩人述“遷謫意遷謫意”“同是天涯淪落人同是天涯淪落人”( (點(diǎn)明主旨點(diǎn)明主旨) )第三次第三次( (明寫略寫明寫略寫):):“感我此言感我此言”“”“卻坐促弦卻坐促弦”( (正正寫寫) )“江州司馬青衫濕江州司馬青衫濕”( (側(cè)面烘托側(cè)面烘托) )體現(xiàn)全詩主旨的句子在哪里？并翻譯。琵琶女琵琶女白居易白居易才貌雙絕才貌雙絕昔昔才高位顯才高位顯名動京師名動京師年長色衰年長色衰今今被貶放逐被貶放逐漂淪憔悴漂淪憔悴同同是是天天涯涯淪淪落落人人相相逢逢何何必必曾曾相相識識 琵琶女在音樂聲中融入了對自己的凄涼遭遇、琵琶女在音樂聲中融入了對自己

13、的凄涼遭遇、人情冷暖、世態(tài)炎涼的憤懣之情，對世人的重色輕人情冷暖、世態(tài)炎涼的憤懣之情，對世人的重色輕才和丈夫的重利寡情的強(qiáng)烈控訴。才和丈夫的重利寡情的強(qiáng)烈控訴。 詩人把對琵琶女的深摯同情、對自己被貶的滿腔詩人把對琵琶女的深摯同情、對自己被貶的滿腔幽怨以及對冷酷現(xiàn)實(shí)的強(qiáng)烈不滿完全融合在一起了。幽怨以及對冷酷現(xiàn)實(shí)的強(qiáng)烈不滿完全融合在一起了。正因為這兩句詩揭示出了一種帶有普遍意義的正因為這兩句詩揭示出了一種帶有普遍意義的典型情緒，所以能夠在歷史的長河中激起廣泛的典型情緒，所以能夠在歷史的長河中激起廣泛的同情。同情。同是天涯淪落人同是天涯淪落人,相逢何必曾相識相逢何必曾相識明線明線：暗線暗線：明線明線

14、秋江夜送客秋江夜送客暗線暗線月夜彈琵琶月夜彈琵琶月夜聽琵琶月夜聽琵琶凄涼話身世凄涼話身世移船邀相見移船邀相見更坐彈一曲更坐彈一曲翻作翻作琵琶行琵琶行明線明線：歌女身世：歌女身世暗線暗線：詩人的感受：詩人的感受同是天涯淪落人同是天涯淪落人,相逢何必曾相識相逢何必曾相識自自言言本是京城女本是京城女1.言：言：感斯人感斯人言言凡六百一十六凡六百一十六言言2.數(shù)：數(shù)：使快彈使快彈數(shù)數(shù)曲曲一曲紅綃不知一曲紅綃不知數(shù)數(shù)自自言言本是京城女本是京城女1.言：言：感斯人感斯人言言凡六百一十六凡六百一十六言言2.數(shù)：數(shù)：使快彈使快彈數(shù)數(shù)曲曲一曲紅綃不知一曲紅綃不知數(shù)數(shù)話，名詞話，名詞字，名詞字，名詞說，動詞說，動

15、詞自自言言本是京城女本是京城女1.言：言：感斯人感斯人言言凡六百一十六凡六百一十六言言幾幾 ，表不確定的數(shù)目，數(shù)詞，表不確定的數(shù)目，數(shù)詞數(shù)量，名詞數(shù)量，名詞2.數(shù)：數(shù)：使快彈使快彈數(shù)數(shù)曲曲一曲紅綃不知一曲紅綃不知數(shù)數(shù)話，名詞話，名詞字，名詞字，名詞說，動詞說，動詞3.語：語：琵琶聲停欲琵琶聲停欲語語遲遲今夜聞君琵琶今夜聞君琵琶語語為為君翻作君翻作琵琶行琵琶行4.為：為：因因為為長句長句初初為為霓裳霓裳后后六幺六幺3.語：語：琵琶聲停欲琵琶聲停欲語語遲遲今夜聞君琵琶今夜聞君琵琶語語為為君翻作君翻作琵琶行琵琶行4.為：為：因因為為長句長句初初為為霓裳霓裳后后六幺六幺說話，回答，動詞說話，回答，動詞

16、曲，名詞曲，名詞3.語：語：琵琶聲停欲琵琶聲停欲語語遲遲今夜聞君琵琶今夜聞君琵琶語語為為君翻作君翻作琵琶行琵琶行寫，創(chuàng)作，動詞寫，創(chuàng)作，動詞wi替、給，介詞替、給，介詞wi4.為：為：因因為為長句長句初初為為霓裳霓裳后后六幺六幺 彈奏，動詞彈奏，動詞wi說話，回答，動詞說話，回答，動詞曲，名詞曲，名詞5.輕：輕：輕輕攏慢捻攏慢捻商人重利商人重利輕輕別離別離6.泣：泣：滿座重聞皆掩滿座重聞皆掩泣泣座中座中泣泣下誰最多下誰最多5.輕：輕：輕輕攏慢捻攏慢捻商人重利商人重利輕輕別離別離6.泣：泣：滿座重聞皆掩滿座重聞皆掩泣泣座中座中泣泣下誰最多下誰最多輕輕輕輕輕視，形容詞作動詞輕視，形容詞作動詞5.輕

17、：輕：輕輕攏慢捻攏慢捻哭泣，動詞哭泣，動詞眼淚，名詞眼淚，名詞6.泣：泣：滿座重聞皆掩滿座重聞皆掩泣泣座中座中泣泣下誰最多下誰最多輕輕輕輕輕視，形容詞作動詞輕視，形容詞作動詞商人重利商人重利輕輕別離別離7.暗暗8.暫暫凝絕不通聲暫歇凝絕不通聲暫歇如聽仙樂耳暫明如聽仙樂耳暫明尋聲尋聲暗暗問彈者誰問彈者誰別有別有幽幽愁暗恨生愁暗恨生7.暗暗8.暫暫凝絕不通聲暫歇凝絕不通聲暫歇如聽仙樂耳暫明如聽仙樂耳暫明尋聲尋聲暗暗問彈者誰問彈者誰別有別有幽幽愁暗恨生愁暗恨生悄悄地悄悄地隱藏的隱藏的7.暗暗8.暫暫凝絕不通聲暫歇凝絕不通聲暫歇如聽仙樂耳暫明如聽仙樂耳暫明尋聲尋聲暗暗問彈者誰問彈者誰別有別有幽幽愁暗恨

18、生愁暗恨生隱藏的隱藏的暫時暫時忽然忽然悄悄地悄悄地因為：因為：闌干：闌干：向前：向前：老大：老大：顏色：顏色：因為：因為：古：古：兩個詞，于是創(chuàng)作。兩個詞，于是創(chuàng)作。今：今：表原因的連詞。表原因的連詞。闌干：闌干：古：古：參差錯雜，縱橫散亂。參差錯雜，縱橫散亂。今：今：用木、石、鋼材制成的攔擋物。用木、石、鋼材制成的攔擋物。向前：向前：古：古：從前、剛才。從前、剛才。今：今：介詞和方位名詞構(gòu)成的兩個詞。介詞和方位名詞構(gòu)成的兩個詞。老大：老大：古：古：年齡大。年齡大。今：今：兄弟排行第一。兄弟排行第一。顏色：顏色：古：古：容顏。容顏。今：今：色彩。色彩。1.嘗學(xué)琵琶嘗學(xué)琵琶于穆、曹二善才。于穆、

19、曹二善才。2.轉(zhuǎn)徙轉(zhuǎn)徙于江湖間。于江湖間。3.本本（是）（是）長安倡女長安倡女4.使使（之）（之）快彈數(shù)曲快彈數(shù)曲介賓短語后置；于，向介賓短語后置；于，向介賓短語后置；于，在介賓短語后置；于，在省略句，省略謂語省略句，省略謂語省略句，之，琵琶女省略句，之，琵琶女1.嘗學(xué)琵琶嘗學(xué)琵琶于穆、曹二善才。于穆、曹二善才。2.轉(zhuǎn)徙轉(zhuǎn)徙于江湖間。于江湖間。3.本本（是）（是）長安倡女長安倡女4.使使（之）（之）快彈數(shù)曲快彈數(shù)曲5.送客送客（于）（于）湓浦口湓浦口6.沉吟放撥插沉吟放撥插（于）（于）弦中。弦中。5.送客送客（于）（于）湓浦口湓浦口省略句，于，在省略句，于，在6.沉吟放撥插沉吟放撥插（于）（于

20、）弦中。弦中。省略句，于，被省略句，于，被這首詩的最大特點(diǎn)是：這首詩的最大特點(diǎn)是： 想象奇特，形象鮮明，充滿浪漫主義色彩想象奇特，形象鮮明，充滿浪漫主義色彩 詩人致力于把自己對于箜篌聲的抽象詩人致力于把自己對于箜篌聲的抽象感覺、感情與思想借助聯(lián)想轉(zhuǎn)化成具體的物感覺、感情與思想借助聯(lián)想轉(zhuǎn)化成具體的物象，使之可見可感。詩歌沒有對李憑的技藝象，使之可見可感。詩歌沒有對李憑的技藝作直接的評判，也沒有直接描述詩人的自我作直接的評判，也沒有直接描述詩人的自我感受，有的只是對于樂聲及其效果的摹繪。感受，有的只是對于樂聲及其效果的摹繪。然而縱觀全篇，又無處不寄托著詩人的情思，然而縱觀全篇，又無處不寄托著詩人的

21、情思，曲折而又明朗地表達(dá)了他對樂曲的感受和評曲折而又明朗地表達(dá)了他對樂曲的感受和評價。這就使外在的物象和內(nèi)在的情思融為一價。這就使外在的物象和內(nèi)在的情思融為一體，構(gòu)成賞心悅目的藝術(shù)境界。體，構(gòu)成賞心悅目的藝術(shù)境界。聽穎師彈琴（韓愈）聽穎師彈琴（韓愈）昵昵兒女語，恩怨相爾汝。劃然變軒昵昵兒女語，恩怨相爾汝。劃然變軒昂，勇士赴敵場。浮云柳絮無根蒂，天昂，勇士赴敵場。浮云柳絮無根蒂，天地闊遠(yuǎn)隨飛揚(yáng)。喧啁百鳥群，忽見孤鳳地闊遠(yuǎn)隨飛揚(yáng)。喧啁百鳥群，忽見孤鳳凰。躋攀分寸不可上，失勢一落千丈強(qiáng)?；?。躋攀分寸不可上，失勢一落千丈強(qiáng)。嗟余有兩耳，未省聽絲篁。自聞穎師彈，嗟余有兩耳，未省聽絲篁。自聞穎師彈，起坐在一旁。推手遽止之，濕衣淚滂滂。起坐在一旁。推手遽止之，濕衣淚滂滂。穎乎爾誠能，無以冰炭置我腸！穎乎爾誠能，無以冰炭置我腸！詩分兩部分，前十句正面摹寫聲音。琴聲裊裊升詩分兩部分，前十句正面摹寫聲音。琴聲裊裊升起，輕柔細(xì)屑，仿佛小兒女在耳