民國電影藝術(shù)PPT課件

1、2021/4/812021/4/82電影是一種綜合性藝術(shù)電影是一種綜合性藝術(shù) 電影是一種最年輕的藝術(shù)，也是一種成電影是一種最年輕的藝術(shù)，也是一種成長(zhǎng)得最迅速的藝術(shù)長(zhǎng)得最迅速的藝術(shù) 成為了一切藝術(shù)中成為了一切藝術(shù)中“最重要的最重要的”和和“最最大眾化的大眾化的”一種藝術(shù)一種藝術(shù)2021/4/83公元前五世紀(jì)左右，我國古代的某些哲學(xué)家和科學(xué)家們公元前五世紀(jì)左右，我國古代的某些哲學(xué)家和科學(xué)家們對(duì)于光和影的關(guān)系，光影生成和物像反映的原理，已經(jīng)對(duì)于光和影的關(guān)系，光影生成和物像反映的原理，已經(jīng)有所闡述，如有所闡述，如墨子墨子的某些論斷，是世界上最早的有的某些論斷，是世界上最早的有關(guān)光學(xué)的文獻(xiàn)關(guān)光學(xué)的文獻(xiàn)我

2、國的燈影戲，也被某些電影歷史家視為電影發(fā)明的先導(dǎo)我國的燈影戲，也被某些電影歷史家視為電影發(fā)明的先導(dǎo)1895年年12月月28日被認(rèn)為是電影時(shí)代的正式開始日被認(rèn)為是電影時(shí)代的正式開始2021/4/84一、中國電影的萌芽和發(fā)展 （18961931年）二、黨領(lǐng)導(dǎo)的中國電影文化運(yùn)動(dòng) （19311937年）三、進(jìn)步電影運(yùn)動(dòng)的新階段和人民電影的興起 （19371949年）2021/4/85v 電影正式誕生后不久，就被介紹到中國來，最初，它是被當(dāng)作一種“新奇的玩意”輸入中國的，后來就被帝國主義利用，作為對(duì)中國進(jìn)行經(jīng)濟(jì)侵略和文化侵略的工具。v1896年（清光緒二十二年）8月11日，上海徐園放映了“西洋影戲”，這

3、是中國第一次電影放映。v中國的電影事業(yè)不是從自己攝制影片開始，而是從放映外國影片開始的。v中國電影早期就帶有半殖民地半封建的性質(zhì)。同時(shí)受當(dāng)時(shí)資產(chǎn)階級(jí)民主革命思潮影響，很小部分反映了資產(chǎn)階級(jí)民主文化的要求。2021/4/861905年，豐泰照相館攝制的年，豐泰照相館攝制的定軍山定軍山是中國人自己是中國人自己攝制的第一部影片，是我國最早的一部戲曲片。攝制的第一部影片，是我國最早的一部戲曲片。定軍山是中國第一次嘗試拍攝的影片,由北京豐泰照相館1905年攝制的，黑白3本?，F(xiàn)已無電影拷貝。導(dǎo)演任景豐，攝影劉仲倫，譚鑫培主演。2021/4/87為適合無聲片的創(chuàng)作要求，刪去唱念，著重表演，利用日光在露天廣場(chǎng)

4、拍攝了“請(qǐng)纓”“舞刀”“交鋒”等場(chǎng)面的三個(gè)片段，成為我國最早的一部無聲戲曲武打記錄短片，譚鑫培也成為我國第一位涉足影壇的表演藝術(shù)家。定軍山在拍攝手法上受到一些西方國家的影響，但取材卻與我國傳統(tǒng)的民族戲曲和古典文學(xué)相結(jié)合，非常符合觀眾的欣賞習(xí)慣，使得中國電影一經(jīng)問世便具有鮮明的民族特色，這是有別于其他國家電影發(fā)展情況的。影片上映后受到熱烈歡迎，曾出現(xiàn)萬人空巷盛況。因此，該片無論從電影史的角度，還是從保存京劇藝術(shù)精華的角度，都極有價(jià)值。2021/4/88鄭正秋編寫劇本的鄭正秋編寫劇本的難夫難妻難夫難妻（又名（又名洞房花燭洞房花燭）的）的意義：意義：是我國攝制故事片的開端是我國攝制故事片的開端我國第

5、一部故事短片我國第一部故事短片接觸了社會(huì)顯示生活的內(nèi)容，提出了社會(huì)的主題接觸了社會(huì)顯示生活的內(nèi)容，提出了社會(huì)的主題難夫難妻，它有了故事情節(jié)，有了事先寫好的電影劇本，有了專人擔(dān)任導(dǎo)演。難夫難妻的登場(chǎng)，使中國電影終于開始了用鏡頭講述故事的旅程。盡管它存在著早期影片的明顯的幼稚性和簡(jiǎn)單化，如鏡頭位置是永不變動(dòng)的，永遠(yuǎn)是一個(gè)“遠(yuǎn)景”；演員的動(dòng)作和表情，完全是夸張的。但從某種意義上講，它是在“西洋影戲”統(tǒng)治中國影壇的情況下誕生的，它出自中華民族的生活土壤，蘊(yùn)含著中國先進(jìn)的思想文化色彩，體現(xiàn)著中國新劇文化因素、開中國電影片種、樣式和創(chuàng)作方法及風(fēng)氣之先，屬中國現(xiàn)代進(jìn)步電影的開山之作。2021/4/89難夫難

6、妻劇照 影片是以鄭正秋的家鄉(xiāng)潮州的封建買賣婚姻習(xí)俗為題材的。故事從媒人的撮合起，經(jīng)過種種繁文縟節(jié)，直到把互不相識(shí)的一對(duì)男女送入洞房為止。鄭正秋從在當(dāng)時(shí)來說具有進(jìn)步意義的資產(chǎn)階級(jí)民主主義思想出發(fā)，通過一對(duì)青年男女被包辦婚姻所強(qiáng)行撮合的不幸遭遇，以嘲諷的筆觸抨擊了封建婚姻制度。難夫難妻首映時(shí)的海報(bào) 2021/4/8101913年，幾乎與年，幾乎與難夫難夫難妻難妻拍攝的同時(shí)，一拍攝的同時(shí)，一個(gè)叫黎民偉的廣東人在個(gè)叫黎民偉的廣東人在香港組建了一家名叫香港組建了一家名叫“華美華美”的電影公司，的電影公司，不久該公司就與亞細(xì)亞不久該公司就與亞細(xì)亞公司合作拍攝了公司合作拍攝了莊子莊子試妻試妻，這也是影史上，

7、這也是影史上第一部由香港出品的故第一部由香港出品的故事短片。事短片。2021/4/811中國第一個(gè)女演員嚴(yán)珊珊（在莊子試妻片中扮演丫環(huán)）1913年的年的莊子莊子試妻試妻在中國電在中國電影史上擁有兩個(gè)影史上擁有兩個(gè)非常重要的頭銜：非常重要的頭銜：它是中國第一部它是中國第一部運(yùn)到海外放映的運(yùn)到海外放映的電影；電影；電影中出電影中出現(xiàn)了中國第一個(gè)現(xiàn)了中國第一個(gè)女性演員女性演員2021/4/8121916年年 幻仙影戲公司在上海徐家匯成立。該公司由張石川邀集幻仙影戲公司在上海徐家匯成立。該公司由張石川邀集管海峰等人采取集資方式創(chuàng)辦，公司攝制了表現(xiàn)鴉片毒管海峰等人采取集資方式創(chuàng)辦，公司攝制了表現(xiàn)鴉片毒害

8、中國人的影片害中國人的影片黑籍冤魂黑籍冤魂（根據(jù)文明戲改編），引（根據(jù)文明戲改編），引起轟動(dòng)起轟動(dòng)該劇內(nèi)容暴露了帝國主義者在中國販賣鴉片，給中國人該劇內(nèi)容暴露了帝國主義者在中國販賣鴉片，給中國人帶來了嚴(yán)重的毒害，發(fā)人猛省，因而有良好的社會(huì)影響，帶來了嚴(yán)重的毒害，發(fā)人猛省，因而有良好的社會(huì)影響，從某種意義上，它能夠產(chǎn)生一些反帝的效果。從某種意義上，它能夠產(chǎn)生一些反帝的效果。在這個(gè)時(shí)期，我國也拍攝了一些新聞短片，其中較有意義在這個(gè)時(shí)期，我國也拍攝了一些新聞短片，其中較有意義的是反映辛亥革命的的是反映辛亥革命的武漢戰(zhàn)爭(zhēng)武漢戰(zhàn)爭(zhēng)和反映二次革命的和反映二次革命的上上海戰(zhàn)爭(zhēng)海戰(zhàn)爭(zhēng)2021/4/813191

9、8年 商務(wù)印書館正式成立“活動(dòng)影戲部”(一年后更名為“影片部”)，開始大規(guī)模的電影拍攝活動(dòng)。這是中國第一家由中國人獨(dú)資經(jīng)營的大型電影企業(yè)，成為中國民族電影事業(yè)開始的標(biāo)志。當(dāng)時(shí)其拍攝的電影內(nèi)容共分為五類：包括風(fēng)景、時(shí)事、教育、新劇和古劇片。風(fēng)景片較嚴(yán)肅地介紹了祖國的美麗河山、人文風(fēng)俗、悠久文化和歷史建筑，在一定程度上能夠引起觀眾的愛國主義情感。時(shí)事片在選材上大多和文化教育有關(guān)，很明顯地反映了“商務(wù)”的傳播資產(chǎn)階級(jí)文化的觀點(diǎn)和制片方針教育片從內(nèi)容可看出都是為了配合當(dāng)時(shí)的學(xué)校教育或社會(huì)教育而攝制的。它們不僅在內(nèi)容上往往與該館所出版的教科書相呼應(yīng)，而且影片的放映，也常常是配合某些講演、宣傳和報(bào)告來進(jìn)行

10、的。如驅(qū)滅蚊蠅、盲童教育、養(yǎng)蠶。更明顯地體現(xiàn)了它以影片傳播資產(chǎn)階級(jí)文化的方針。2021/4/814如如春香鬧學(xué)春香鬧學(xué)中春香出場(chǎng)中春香出場(chǎng)以特寫鏡頭拉開，舞臺(tái)布景以特寫鏡頭拉開，舞臺(tái)布景結(jié)合實(shí)景拍攝。結(jié)合實(shí)景拍攝。春香鬧學(xué)春香鬧學(xué)中的中的“游園游園”一本中，梅蘭芳將京劇舞臺(tái)一本中，梅蘭芳將京劇舞臺(tái)上所沒有的上所沒有的“暗場(chǎng)暗場(chǎng)”真正在真正在銀幕上表現(xiàn)出來，不僅租用銀幕上表現(xiàn)出來，不僅租用真實(shí)園景拍攝，而且增加了真實(shí)園景拍攝，而且增加了蕩秋千、拍紙球等細(xì)節(jié)，大蕩秋千、拍紙球等細(xì)節(jié)，大大增強(qiáng)了人物性格的表現(xiàn)。大增強(qiáng)了人物性格的表現(xiàn)。2021/4/815天女散花天女散花中音樂、唱詞、中音樂、唱詞、舞

11、蹈與機(jī)位的配合都是電影拍舞蹈與機(jī)位的配合都是電影拍攝初期的有益的嘗試。據(jù)說有攝初期的有益的嘗試。據(jù)說有影院放映影院放映天女散花天女散花的時(shí)候，的時(shí)候，把唱片同期播放，居然有把唱片同期播放，居然有“如如臨舞臺(tái)臨舞臺(tái)”的現(xiàn)場(chǎng)效果，也算是的現(xiàn)場(chǎng)效果，也算是提前試驗(yàn)了有聲片。提前試驗(yàn)了有聲片。在天女御風(fēng)而行的幾個(gè)鏡頭中，在天女御風(fēng)而行的幾個(gè)鏡頭中，畫面上還疊印了一些移動(dòng)的云畫面上還疊印了一些移動(dòng)的云彩。彩。由于運(yùn)用了特寫鏡頭和疊印畫由于運(yùn)用了特寫鏡頭和疊印畫面，使影片在攝制技術(shù)上，達(dá)面，使影片在攝制技術(shù)上，達(dá)到了當(dāng)時(shí)較高的水平到了當(dāng)時(shí)較高的水平2021/4/8161919年年5月，中國影片制造公司在南

12、通成立。這是月，中國影片制造公司在南通成立。這是繼商務(wù)印書館影戲部后又一家由中國民族資本創(chuàng)辦繼商務(wù)印書館影戲部后又一家由中國民族資本創(chuàng)辦的電影企業(yè)。公司拍攝的第一部影片為武打短片的電影企業(yè)。公司拍攝的第一部影片為武打短片四杰村四杰村。 1923年年 3月，中國影片制造股份有限公司攝制的月，中國影片制造股份有限公司攝制的新聞片新聞片國國民外交游行大會(huì)民外交游行大會(huì)上映。影片記錄了上海各界市民上映。影片記錄了上海各界市民抗議抗議“日本拒絕廢除與袁世凱簽訂的日本拒絕廢除與袁世凱簽訂的21條密約、拒條密約、拒絕歸還旅順大連絕歸還旅順大連”的示威游行盛況。的示威游行盛況。12月，明星影片公司攝制的長(zhǎng)故事

13、片月，明星影片公司攝制的長(zhǎng)故事片孤兒救祖記孤兒救祖記在申江大戲院上映，創(chuàng)下當(dāng)時(shí)最高的賣座紀(jì)錄，同在申江大戲院上映，創(chuàng)下當(dāng)時(shí)最高的賣座紀(jì)錄，同時(shí)也掀起了國產(chǎn)電影熱。時(shí)也掀起了國產(chǎn)電影熱。 2021/4/817閻瑞生海誓和紅粉骷髏這三部長(zhǎng)故事片的攝制是帝國主義、封建主義和買辦資產(chǎn)階級(jí)反動(dòng)文化思想在電影上的反映。1921年，中國共產(chǎn)黨成立年，中國共產(chǎn)黨成立19211931 在混亂中發(fā)展在混亂中發(fā)展2021/4/8181922年年明星影片公司攝制的喜劇短片明星影片公司攝制的喜劇短片擲果緣擲果緣(又名又名勞勞工之愛情工之愛情)上映。該片電影化的手法顯示了中國早上映。該片電影化的手法顯示了中國早期喜劇電影

14、的成熟，同時(shí)也是我國現(xiàn)存最早的中國故期喜劇電影的成熟，同時(shí)也是我國現(xiàn)存最早的中國故事片。事片。勞工之愛情的劇照，鄭木匠改裝了樓梯騙得很多人上當(dāng)2021/4/819宣傳資產(chǎn)階級(jí)改良主義的宣傳資產(chǎn)階級(jí)改良主義的 孤兒救祖記孤兒救祖記該片是一部教孝、懲惡、勸學(xué)，提倡義務(wù)市民教育的該片是一部教孝、懲惡、勸學(xué)，提倡義務(wù)市民教育的家庭倫理片，反映了鄭正秋教化社會(huì)的藝術(shù)思想。家庭倫理片，反映了鄭正秋教化社會(huì)的藝術(shù)思想。2021/4/820武俠神怪片的泛濫，反映了1972年第一次國內(nèi)革命戰(zhàn)爭(zhēng)失敗后生活在苦悶中的小市民的心理狀態(tài)1928年 明星公司拍攝的武俠神怪片火燒紅蓮寺(第一集)上映。影片根據(jù)武俠小說江湖奇

15、俠傳改編，鄭正秋編劇，張石川導(dǎo)演，上映后創(chuàng)下了國產(chǎn)影片最高賣座紀(jì)錄。其后，明星公司接連拍攝了18集。同時(shí)，其他公司受此影響，也紛紛拍攝武俠片，掀起了武俠片的熱潮。在1928-1931年生產(chǎn)的近400部影片中，武俠神怪片占250部左右。 2021/4/821v1931年 v3月，中國第一部有聲電影歌女紅牡丹問世。該片由明星影片公司和法商百代唱片公司合作攝制，采用的是蠟盤配音的方法。 v5月，友聯(lián)影片公司攝制的有聲片虞美人在夏令配克影戲院上映，該片與歌女紅牡丹系同時(shí)投拍。2021/4/822左翼電影運(yùn)動(dòng)的開始及成就左翼電影運(yùn)動(dòng)的開始及成就一二八事變后，上海各電影公司紛紛攝制抗日題材影片，主要有明一

16、二八事變后，上海各電影公司紛紛攝制抗日題材影片，主要有明星影片公司的故事片星影片公司的故事片戰(zhàn)地歷險(xiǎn)記戰(zhàn)地歷險(xiǎn)記、新聞紀(jì)錄片、新聞紀(jì)錄片抗日血戰(zhàn)抗日血戰(zhàn)、十九路軍血戰(zhàn)抗日十九路軍血戰(zhàn)抗日(第一集第一集)、故事片、故事片上海之戰(zhàn)上海之戰(zhàn)、動(dòng)畫片、動(dòng)畫片民族痛史民族痛史；聯(lián)華影片公司的故事片；聯(lián)華影片公司的故事片共赴國難共赴國難、新聞紀(jì)錄片、新聞紀(jì)錄片暴日禍滬記暴日禍滬記、淞滬抗日將士追悼會(huì)淞滬抗日將士追悼會(huì)、動(dòng)畫片、動(dòng)畫片血錢血錢；天；天一影片公司的有聲新聞片一影片公司的有聲新聞片上海浩劫記上海浩劫記；惠民影片公司的；惠民影片公司的十九十九路軍光榮史路軍光榮史；暨南影片公司的；暨南影片公司的淞滬

17、血淞滬血；慧沖影片公司的；慧沖影片公司的上上?？谷昭獞?zhàn)史海抗日血戰(zhàn)史；錫藩影片公司的；錫藩影片公司的中國鐵軍血戰(zhàn)史中國鐵軍血戰(zhàn)史；亞細(xì)亞影；亞細(xì)亞影片公司的片公司的上?？箶逞獞?zhàn)史上海抗敵血戰(zhàn)史等。這批影片在內(nèi)地和南洋上映后，等。這批影片在內(nèi)地和南洋上映后，受到輿論的稱贊。受到輿論的稱贊。中國電影界已經(jīng)開始了由脫離現(xiàn)實(shí)到反映現(xiàn)實(shí)的轉(zhuǎn)變，開中國電影界已經(jīng)開始了由脫離現(xiàn)實(shí)到反映現(xiàn)實(shí)的轉(zhuǎn)變，開始接受中國共產(chǎn)黨地下組織的領(lǐng)導(dǎo)，開始向左轉(zhuǎn)。始接受中國共產(chǎn)黨地下組織的領(lǐng)導(dǎo)，開始向左轉(zhuǎn)。中國共產(chǎn)黨地下組織在中國共產(chǎn)黨地下組織在1932年正式成立當(dāng)?shù)碾娪靶〗M。從年正式成立當(dāng)?shù)碾娪靶〗M。從而確立了黨對(duì)電影運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)

18、導(dǎo)。而確立了黨對(duì)電影運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)導(dǎo)。2021/4/823十九路軍血戰(zhàn)抗日2021/4/824夏衍的夏衍的狂流狂流第一次在電影里描寫了農(nóng)村的階級(jí)斗爭(zhēng)。第一次在電影里描寫了農(nóng)村的階級(jí)斗爭(zhēng)。從階級(jí)壓迫和反壓迫的最本質(zhì)方面，從根本上揭露了封建制度從階級(jí)壓迫和反壓迫的最本質(zhì)方面，從根本上揭露了封建制度的罪惡，具有更深刻的反封建意義。的罪惡，具有更深刻的反封建意義。開辟了我國電影藝術(shù)創(chuàng)作的革命現(xiàn)實(shí)主義道路和電影配合革命開辟了我國電影藝術(shù)創(chuàng)作的革命現(xiàn)實(shí)主義道路和電影配合革命政治斗爭(zhēng)的光榮傳統(tǒng)。政治斗爭(zhēng)的光榮傳統(tǒng)。2021/4/825三十年代的電影是中國電影史上的三十年代的電影是中國電影史上的“第一座高峰第一座高

19、峰”，這時(shí)期電影創(chuàng)作的思想藝術(shù)成就，不僅僅超過了這時(shí)期電影創(chuàng)作的思想藝術(shù)成就，不僅僅超過了1931年以前的早期中國電影，而且達(dá)到了同時(shí)期世年以前的早期中國電影，而且達(dá)到了同時(shí)期世界電影的先進(jìn)水平。其中，最重要的一個(gè)標(biāo)志，就界電影的先進(jìn)水平。其中，最重要的一個(gè)標(biāo)志，就是它鮮明的民族特色和民族風(fēng)格。是它鮮明的民族特色和民族風(fēng)格。民族風(fēng)格是民族風(fēng)格是民族內(nèi)容民族內(nèi)容和和民族形式民族形式的統(tǒng)一。的統(tǒng)一。2021/4/826民族內(nèi)容民族內(nèi)容：“三十年代中國電影思想傾向的左轉(zhuǎn)和美學(xué)上的轉(zhuǎn)向現(xiàn)實(shí)主三十年代中國電影思想傾向的左轉(zhuǎn)和美學(xué)上的轉(zhuǎn)向現(xiàn)實(shí)主義是相互交織，比翼齊飛。義是相互交織，比翼齊飛。”植根于生活土

20、壤的植根于生活土壤的現(xiàn)實(shí)主義精神現(xiàn)實(shí)主義精神，反映了民族的進(jìn)步的思想，反映了民族的進(jìn)步的思想傾向。傾向。民族解放是民族解放是 時(shí)代的總主題時(shí)代的總主題。共赴國難共赴國難、肉搏肉搏、中國海的怒潮中國海的怒潮、烈焰烈焰、狼山喋血記狼山喋血記、夜奔夜奔、同仇同仇、小玩意小玩意、十字街頭十字街頭、壯志凌云壯志凌云青青年進(jìn)行曲年進(jìn)行曲等數(shù)十部抗日主題的影片應(yīng)時(shí)代召喚而生等數(shù)十部抗日主題的影片應(yīng)時(shí)代召喚而生2021/4/827還表現(xiàn)在藝術(shù)視野的開拓還表現(xiàn)在藝術(shù)視野的開拓：狂流狂流開其端，開其端，春蠶春蠶、鐵板紅淚錄鐵板紅淚錄、豐年豐年繼其后；反射了土地革命的隱約的折光繼其后；反射了土地革命的隱約的折光漁光

21、曲漁光曲、中國海的怒潮中國海的怒潮、鹽湖鹽湖等，將電影的等，將電影的視野擴(kuò)展到漁民、鹽民的新領(lǐng)域視野擴(kuò)展到漁民、鹽民的新領(lǐng)域女性的吶喊女性的吶喊、香草美人香草美人、壓迫壓迫、 大路大路 等等表現(xiàn)年輕中國工人階級(jí)悲慘處境和覺醒的作品，在政治上帶表現(xiàn)年輕中國工人階級(jí)悲慘處境和覺醒的作品，在政治上帶有突出的尖銳性有突出的尖銳性 桃花劫桃花劫、 十字街頭十字街頭反映了典型的中國青年知識(shí)反映了典型的中國青年知識(shí)分子分子 三個(gè)摩登的女性三個(gè)摩登的女性、 脂粉市場(chǎng)脂粉市場(chǎng)、 女兒經(jīng)女兒經(jīng)、 前程前程等反映了婦女解放的主題等反映了婦女解放的主題2021/4/828上海二十四小時(shí)劇照共赴國難2021/4/829

22、三個(gè)摩登女性城市之夜2021/4/830都會(huì)的早晨母性之光2021/4/831大路大路劇照劇照 2021/4/8322021/4/833桃花劫風(fēng)云兒女2021/4/834自由神都市風(fēng)光2021/4/835壓歲錢迷途的羔羊2021/4/836十字街頭2021/4/837馬路天使2021/4/838王老五2021/4/839青年進(jìn)行曲v 三十年代中國電影的這種思想傾向和美學(xué)傾向，三十年代中國電影的這種思想傾向和美學(xué)傾向，曾被某些外國電影史學(xué)家、評(píng)論家與意大利新現(xiàn)實(shí)曾被某些外國電影史學(xué)家、評(píng)論家與意大利新現(xiàn)實(shí)主義電影相提并論，并尊之為新現(xiàn)實(shí)主義的先驅(qū)。主義電影相提并論，并尊之為新現(xiàn)實(shí)主義的先驅(qū)。20

23、21/4/840民族形式民族形式：電影意識(shí)的覺醒帶來的巨大變化：電影意識(shí)的覺醒帶來的巨大變化一、民族的審美意識(shí)有頑強(qiáng)的繼承性，群眾的欣賞趣味一、民族的審美意識(shí)有頑強(qiáng)的繼承性，群眾的欣賞趣味和習(xí)慣是電影這種大眾化的藝術(shù)特別需要尊重的。和習(xí)慣是電影這種大眾化的藝術(shù)特別需要尊重的。早期電影藝術(shù)家在電影形式的民族化方面，積累許多早期電影藝術(shù)家在電影形式的民族化方面，積累許多有益的經(jīng)驗(yàn)有益的經(jīng)驗(yàn)中國電影在敘述方法和結(jié)構(gòu)形式時(shí)，為適應(yīng)中國觀眾，中國電影在敘述方法和結(jié)構(gòu)形式時(shí)，為適應(yīng)中國觀眾，往往要進(jìn)行某些民族化的改造往往要進(jìn)行某些民族化的改造2021/4/841新文藝作品搬上銀幕的有意義的嘗試春蠶新文藝作

24、品搬上銀幕的有意義的嘗試春蠶序曲序曲小學(xué)教室小學(xué)教室（字幕）我們誰都有這么一個(gè)甜蜜的回想。（字幕）我們誰都有這么一個(gè)甜蜜的回想。（溶入）小學(xué)校教室，教師以教鞭指黑板上所畫蠶繭略圖，對(duì)學(xué)生講解。（鏡頭移動(dòng)至（溶入）小學(xué)校教室，教師以教鞭指黑板上所畫蠶繭略圖，對(duì)學(xué)生講解。（鏡頭移動(dòng)至一學(xué)生面前的書本）一學(xué)生面前的書本）（插入）小學(xué)教科書的一頁。（插入）小學(xué)教科書的一頁。（字幕）可是，幾十年來帝國主義的經(jīng)濟(jì)侵略，已經(jīng)使這過去的光榮變成了無常的春夢(mèng)。（字幕）可是，幾十年來帝國主義的經(jīng)濟(jì)侵略，已經(jīng)使這過去的光榮變成了無常的春夢(mèng)。黃浦江及埠頭黃浦江及埠頭（溶入）黃浦江。（從外國軍艦背后攝影）吃水很深的外國

25、商船；（溶入）從商船船艙（溶入）黃浦江。（從外國軍艦背后攝影）吃水很深的外國商船；（溶入）從商船船艙起貨的大起重機(jī)；（溶入）碼頭上堆積如山的人造絲；（溶入）運(yùn)貨的苦力的腳，移上起貨的大起重機(jī)；（溶入）碼頭上堆積如山的人造絲；（溶入）運(yùn)貨的苦力的腳，移上到滿載人造絲的大塌車。到滿載人造絲的大塌車。（字幕）數(shù)字告訴我們（字幕）數(shù)字告訴我們（大特寫）人造絲歷年輸入中國統(tǒng)計(jì)表（另附）。（大特寫）人造絲歷年輸入中國統(tǒng)計(jì)表（另附）。（字幕）另一方面（字幕）另一方面（溶入）從小至大的新聞?dòng)浭拢ㄈ苋耄男≈链蟮男侣動(dòng)浭拢ㄈ苋耄┩Ａ斯さ慕z廠；沒有煙的煙囪。（溶入）大群的失業(yè)工人。（溶入）停了工的絲廠；沒有煙的煙囪。（溶入）大群的失業(yè)工人。（插入）華絲歷年輸出統(tǒng)計(jì)表（另附）。（插入）華絲歷年輸出統(tǒng)計(jì)表（另附）。（字幕）在這兒，讓我們介紹一個(gè)在外資侵略和連年戰(zhàn)亂中掙扎著的農(nóng)村哀話。（字幕）在這兒，讓我們介紹一個(gè)在外資侵略和連年戰(zhàn)亂中掙扎著的農(nóng)村哀話。（溶入，特寫）（溶入，特寫）“春