2005款一汽大眾開迪原廠維修手冊（二）

1、2005款一汽群眾開迪原廠維修手冊二 Caddy 中國型 2005 5 檔手動變速箱 0AH - 版本 2005 年 4 月 提示 對于 14L 汽油發(fā)動機的車輛 發(fā)動機和變速箱的連接螺栓 -A- 位于右法蘭軸上方 將變速箱從配合套上頂出 注意發(fā)動機上的墊板 請另一位機械師將發(fā)動機小心地向前頂出 如下圖小心地將變速箱通過右法蘭軸 -A- 在飛輪 墊板上 引過 將變速箱通過變速箱支架 -3282- 的絲桿向上轉(zhuǎn)動到差速器區(qū) 域 現(xiàn)在朝車頭方向向前翻轉(zhuǎn)離合器罩上的變速箱此時注意至離 合器壓盤的右法蘭軸 -A- 是否活動靈活 小心地降低變速箱同時注意至副車架的左法蘭軸 -B- 是否活 動靈活 如果廢

2、氣排放裝置位于發(fā)動機和變速箱連接螺栓 -箭頭- 的位 置那么要注意將螺栓緊貼在廢氣排放裝置上 2 拆卸和安裝變速箱 65 Caddy 中國型 2005 5 檔手動變速箱 0AH - 版本 2005 年 4 月 變速箱的位置在降低時通過變速箱支架 -3282- 的絲桿來改變 提示 在降低變速箱時注意所有管線 22 變速箱的運輸 將變速箱吊掛裝置 - 3336- 用螺栓擰在離合器殼上 用卡槽銷調(diào)整滑塊上的支撐臂 -箭頭- 可見的孔的數(shù)目 5 用車間用起重機和變速箱吊掛裝置 -3363- 提起變速箱 安放變速箱例如放入運輸容器 66 修理組 34 - 操縱機構(gòu)殼體 Caddy 中國型 2005 5

3、檔手動變速箱 0AH - 版本 2005 年 4 月 23 安裝變速箱 提示 安裝變速箱時需要專用工具 章 頁 56 對于所有旋入自鎖螺栓的螺紋孔 用螺紋絲錐清潔防松劑殘留 物 每次都要更新自鎖螺栓和螺母 檢查氣缸體中是否存在用于發(fā)動機和變速箱定心的配合套 如 有必要進行安裝 注意墊板在發(fā)動機上的正確位置 清潔驅(qū)動軸的細齒花鍵并用離合器從動盤花鍵的潤滑脂 -G 000 100- 稍微潤滑 離合器從動盤必能夠在驅(qū)動軸上靈活地往復(fù)移動 將變速箱支架 -328246- 在安裝變速箱0AH 時用調(diào)整板 -3282 46- 調(diào)整 變速箱支架的托臂對準(zhǔn)調(diào)整板上對應(yīng)的孔 旋入定位元件 -A- 如調(diào)整板 上所

4、示 將變速箱放到發(fā)動機和變速箱舉升裝置 -com 1383 A- 上 校準(zhǔn)調(diào)整板和變速箱使其相互平行 將螺栓 -328229- 旋入變速箱上用于擺動支撐固定螺栓的孔中 用螺母 M8 將適配接頭 -328245- 固定在變速箱上 -箭頭- 將發(fā)動機和變速箱舉升裝置 -com 1383 A- 放置在汽車下面 調(diào)整板上的 -箭頭圖標(biāo) B- 指向行駛方向 汽車 2 拆卸和安裝變速箱 67 Caddy 中國型 2005 5 檔手動變速箱 0AH - 版本 2005 年 4 月 現(xiàn)在將變速箱通過變速箱支架 -3282- 的絲桿向上轉(zhuǎn)動到差速 器區(qū)域 將發(fā)動機和變速箱舉升裝置 -com 1383 A- 放到

5、汽車下面 調(diào) 整板上的箭頭指向汽車行駛方向 小心地舉起變速箱 提示 在安裝變速箱時注意所有導(dǎo)線 請另一位機械師將發(fā)動機小心地向前頂出 將變速箱通過左法蘭軸 -B- 在副車架上引過 通過右法蘭軸 -A- 在離合器壓盤上引過 通過變速箱支架 -3282- 的絲桿將變速箱轉(zhuǎn)到安裝位置 此時如下圖小心地將變速箱通過右法蘭軸 -A- 在飛輪 墊 板上引過 如果廢氣排放裝置位于發(fā)動機和變速箱連接螺栓 -箭頭- 的位 置那么要注意將螺栓緊貼在廢氣排放裝置上 68 修理組 34 - 操縱機構(gòu)殼體 Caddy 中國型 2005 5 檔手動變速箱 0AH - 版本 2005 年 4 月 安裝變速箱 擰入螺栓 -箭

6、頭所示- 上圖和以下圖 并按照擰緊 力矩擰緊 章 頁 74 提示 對于 14L 汽油發(fā)動機的車輛 發(fā)動機和變速箱的連接螺栓 -A- 位于右法蘭軸上方 變速箱與發(fā)動機擰緊在一起后 將發(fā)動機和變速箱舉升裝置 -V AG 1383 A- 從變速箱上拆下 安裝變速箱托架并以規(guī)定的擰緊力矩擰緊新螺栓 -箭頭 2- 章 頁 74 將發(fā)動機 變速箱通過支撐工裝 -10-222A- 的絲桿對準(zhǔn)到安裝 位置 擰入左側(cè)機組支承的新螺栓 -箭頭 1- 并以規(guī)定的擰緊力矩擰 緊 章 頁 74 現(xiàn)在將發(fā)動機支座動力機組支承右側(cè)的六角螺栓 -箭頭所示- 按 照擰緊力矩擰緊 修理組 10 拆卸和安裝發(fā)動機 2 拆卸和安裝變

7、速箱 69 Caddy 中國型 2005 5 檔手動變速箱 0AH - 版本 2005 年 4 月 注意 以規(guī)定的扭矩擰緊左右機組支承的所有螺栓后 首先拆下支 撐工裝 -10 - 222 A- 擰上發(fā)動機和變速箱的上部固定螺栓 并以規(guī)定的擰緊力矩擰 緊 章 頁 74 安裝踏板支撐時應(yīng)擰入螺栓 -箭頭 AB- 和 -C- 并以規(guī)定 的擰緊力矩擰緊 底盤車橋轉(zhuǎn)向系 修理組 40 裝配一 覽 副車架穩(wěn)定桿擺臂 使用新螺栓固定 提示 無應(yīng)力安裝發(fā)動機和變速箱支座 修理組 10 拆卸和安裝發(fā) 動機 如有必要安裝前圍支架和進氣道之間的進氣管 修理組 24 修理噴射裝置 安裝右側(cè)法蘭軸后面的飛輪蓋板 -A

8、- -箭頭- 70 修理組 34 - 操縱機構(gòu)殼體 Caddy 中國型 2005 5 檔手動變速箱 0AH - 版本 2005 年 4 月 將擺動半軸安裝到變速箱上 底盤車橋轉(zhuǎn)向系 修理組 40 修理擺動半軸拆卸和安裝擺動半軸 將排氣管支架擰在副車架上 -箭頭- 修理組 26 拆卸和安裝 排氣系統(tǒng)部件 組裝廢氣排放裝置調(diào)整到無應(yīng)力狀態(tài) 修理組 26 拆卸和 安裝排氣系統(tǒng)部件 如果有擺動半軸護罩 那么安裝到發(fā)動機 -箭頭- 上 底盤車 橋轉(zhuǎn)向系 修理組 40 修理前車輪懸架 安裝起動機 電氣設(shè)備 修理組 27 起動機 拆卸和安裝起動 機 安裝電線的支架 -2- 并擰緊螺母 -1- 2 拆卸和安裝

9、變速箱 71 Caddy 中國型 2005 5 檔手動變速箱 0AH - 版本 2005 年 4 月 插上倒車燈插頭 -3- 安裝起動機上的上部固定螺栓并以規(guī)定的擰緊力矩擰緊 章 頁 74 安裝起動機上部螺栓 -1- 上的接地帶 插上插頭連接 -2- 將電纜 -3- 裝到起動機上 安裝從動缸 以規(guī)定的擰緊力矩擰緊螺栓 -箭頭- 章 頁 74 將組合管 -A- 壓入變速箱上的支架 -B- 將拉線支座裝到變速箱上并以規(guī)定的擰緊力矩擰緊螺栓 -箭 頭- 章 頁 74 72 修理組 34 - 操縱機構(gòu)殼體 Caddy 中國型 2005 5 檔手動變速箱 0AH - 版本 2005 年 4 月 裝上變速

10、箱換檔連桿 -A- 并以規(guī)定的擰緊力矩擰緊六角螺母 -箭頭 4- 章 頁 74 將換向桿 -B- 裝入換檔蓋板的支承中 此時轉(zhuǎn)動換向桿使它通過滑塊卡入變速箱換檔連桿 -A- 上的 導(dǎo)向件中 用新防松墊片 -箭頭 3- 固定換向桿 將少量油脂 -G 000 450 02- 涂敷在變速箱換檔連桿 -A- 和換向 桿 -B- 的銷軸上 用新的防松墊片 -箭頭 1- 固定換檔拉線用新的防松墊片 -箭 頭 2- 固定選檔拉線 調(diào)整換檔操縱機構(gòu) 章 頁 52 檢查齒輪油 章 頁 76 安裝左側(cè)輪罩內(nèi)板 車身外部裝配作業(yè) 修理組 66 拆卸和安 裝輪罩內(nèi)板 前部輪罩外殼 安裝發(fā)動機 變速箱下面的隔音墊 車身

11、外部裝配作業(yè) 修理 組 50 車身前部 隔音墊 - 安裝一覽 安裝蓄電池支架電池盒蓋板和蓄電池 電氣設(shè)備 修理組 27 蓄電池 拆卸和安裝蓄電池 安裝整個空氣濾清器罩殼 修理組 24 修理噴射裝置 安裝發(fā)動機蓋板 注意連接蓄電池之后的工作步驟 電氣設(shè)備 修理組 27 蓄電 池 連接和斷開蓄電池接線 2 拆卸和安裝變速箱 73 Caddy 中國型 2005 5 檔手動變速箱 0AH - 版本 2005 年 4 月 com 擰緊力矩 變速箱安裝到發(fā)動機上 帶 14 升發(fā)動機的汽車 編號 螺栓 件數(shù) Nm 1 M 12 x 65 3 80 21 M 12 x 55 1 32 M 12 x 170 1

12、 80 4 M 12 x 80 2 80 5 M 10 x 60 2 40 1 修理組 27 電氣設(shè)備 起動機拆卸和安裝起動機 2 此外起動機連接到變速箱上 編號 -A- 用于定心的配合套 帶 16 升發(fā)動機的汽車 編號 螺栓 件數(shù) Nm 1 M 12 x 65 2 80 2 1 M 12 x 150 1 80 3 1 M 12 x 170 1 80 4 M 10 x 60 3 40 4 M 12 x 90 1 80 1 修理組 27 電氣設(shè)備 起動機拆卸和安裝起動機 編號 -A- 用于定心的配合套 74 修理組 34 - 操縱機構(gòu)殼體 Caddy 中國型 2005 5 檔手動變速箱 0AH

13、- 版本 2005 年 4 月 柴油發(fā)動機汽車 編號 螺栓 件數(shù) Nm 1 M 12 x 55 2 80 2 1 M 12 x 150 2 80 3 M 10 x 60 3 40 4 M 12 x 65 1 80 1 修理組 27 電氣設(shè)備 起動機拆卸和安裝起動機 2 此外起動機連接到變速箱上 編號 -A- 用于定心的配合套 變速箱托架連接到變速箱上變速箱連接到車身上 螺栓 -箭頭 1- 5 60 Nm 90 螺栓 -箭頭 2- 5 40 Nm 90 5 更新螺栓 提示 無應(yīng)力安裝發(fā)動機和變速箱支座 修理組 10 拆卸和安裝發(fā) 動機 從動缸安裝到變速箱上 20 Nm 變速箱換檔連桿安裝到換檔軸

14、上 23 Nm 拉線底座安裝到變速箱上 20 Nm 3 檢查齒輪油 75 Caddy 中國型 2005 5 檔手動變速箱 0AH - 版本 2005 年 4 月 3 檢查齒輪油 所需要的專用工具和維修設(shè)備 扭矩扳手 -com 1331- 齒輪油規(guī)格 電子零件目錄ETKA 拆下發(fā)動機 變速箱下方的隔音墊 車身外部裝配作業(yè) 修理 組 50 車身前部 隔音墊 - 安裝一覽 旋出用于齒輪油檢查的螺栓 -箭頭- 如果變速箱內(nèi)的油到達加注口的下邊緣 那么油位正常 以 25 Nm 的力矩擰緊螺栓 -箭頭- 在新加注時要注意以下事 旋出螺栓 -箭頭- 加注齒輪油至加注孔下邊緣處 擰入螺栓 -箭頭- 起動發(fā)動機

15、掛檔并使變速箱運行約 2 分鐘 關(guān)閉發(fā)動機并旋出螺栓 -箭頭- 重新加注齒輪油至加注口下邊緣處 以 25 Nm 的力矩擰緊螺栓 -箭頭- 安裝發(fā)動機 變速箱下面的隔音墊 車身外部裝配作業(yè) 修理 組 50 車身前部 隔音墊 - 安裝一覽 76 修理組 34 - 操縱機構(gòu)殼體 Caddy 中國型 2005 5 檔手動變速箱 0AH - 版本 2005 年 4 月 4 分解和組裝變速箱 41 變速箱一覽 1 - 第 1 檔 2 - 第 2 檔 3 - 第 3 檔 4 - 第 4 檔 5 - 第 5 檔 6 - 變速箱殼的蓋板 7 - 變速箱殼 8 - 倒車齒輪 9 - 換檔操縱機構(gòu) 換檔撥叉 10

16、- 離合器殼 11 - 驅(qū)動軸 12 - 輸出軸 13 - 差速器 4 分解和組裝變速箱 77 Caddy 中國型 2005 5 檔手動變速箱 0AH - 版本 2005 年 4 月 42 裝配一覽 l - 拆卸和安裝變速箱殼的蓋 板和第 5 檔 章 頁 79 ll - 拆卸和安裝離合器殼 章 頁 80 lII - 拆卸和安裝驅(qū)動軸輸 出軸差速器換檔操縱機 構(gòu)和換檔撥叉 章 頁 81 裝配序 章 頁 83 78 修理組 34 - 操縱機構(gòu)殼體 Caddy 中國型 2005 5 檔手動變速箱 0AH - 版本 2005 年 4 月 43 拆卸和安裝變速箱殼的蓋板和第 5 檔 1 - 變速箱殼 2

17、 - 第 5 檔齒輪 安裝位置 錨 頁 91 3 - 卡環(huán) 更新 確定厚度 錨 頁 92 4 - 密封條 5 - 變速箱殼的蓋板 如果在變速箱已安裝的情況 下安裝變速箱殼的蓋板必 檢查油位并補充齒輪油 章 頁 76 6 - 螺栓 5 Nm 并繼續(xù)轉(zhuǎn) 動 90 每次都要更新 7 - 卡環(huán) 更新 確定厚度 錨 頁 92 8 - 帶滑動套筒和限位環(huán)的 同步體 用于第 5 檔 分解和組裝 章 頁 105 9 - 第 5 檔同步環(huán) 10 - 第 5 檔換檔齒輪 11 - 滾針軸承 用于第 5 檔 12 - 第 5 檔換檔撥叉 分解和組裝 章 頁 100 13 - 軸承螺栓 用于第 5 檔換檔撥叉 4 分

18、解和組裝變速箱 79 Caddy 中國型 2005 5 檔手動變速箱 0AH - 版本 2005 年 4 月 44 拆卸和安裝離合器殼 1 - 錐形螺栓 25 Nm 2 - 帶壓力彈簧的法蘭軸 拆卸和安裝 章 頁 83 裝配 章 頁 131 3 - 螺栓 5 Nm 并繼續(xù)轉(zhuǎn) 動 90 每次都要更新 4 - 離合器殼 修理 章 頁 93 5 - 變速箱殼 修理 章 頁 93 6 - 離合器別離桿 帶導(dǎo)向套筒和別離軸 承 拆卸和安裝 章 頁 83 7 - 螺栓 5 Nm 并繼續(xù)轉(zhuǎn) 動 90 每次都要更新 80 修理組 34 - 操縱機構(gòu)殼體 Caddy 中國型 2005 5 檔手動變速箱 0AH

19、- 版本 2005 年 4 月 45 拆卸和安裝驅(qū)動軸輸出軸 主動齒輪 軸差速器換檔操縱機構(gòu)和換檔撥叉 1 - 差速器 分解和組裝 章 頁 131 2 - 變速箱殼 修理 章 頁 93 3 - 放油螺塞 25 Nm 4 - 帶壓力彈簧的法蘭軸 拆卸和安裝 章 頁 83 裝配 章 頁 131 5 - 錐形螺栓 25 Nm 6 - 螺栓 5 Nm 并繼續(xù)轉(zhuǎn) 動 90 自鎖式 每次都要更新 用于固定驅(qū)動軸和輸 出軸的軸承托架及向 心滾珠軸承 第 頁 82 7 - 六角帶肩螺母 23 Nm 用于換檔操縱機構(gòu) 第 頁 82 自鎖式 每次都要更新 8 - 圓形密封圈 每次都要更新 9 - 軸頸 10 -

20、螺栓 5 Nm 并繼續(xù)轉(zhuǎn) 動 90 每次都要更新 11 - 換檔軸 帶蓋板 換檔單元 修理 章 頁 97 12 - 螺栓 5 Nm 并繼續(xù)轉(zhuǎn) 動 90 每次都要更新 13 - 倒車燈開關(guān) 20 Nm 批量使用帶不可喪失 的密封環(huán)的變速箱以 后不久 14 - 密封環(huán) 4 分解和組裝變速箱 81 Caddy 中國型 2005 5 檔手動變速箱 0AH - 版本 2005 年 4 月 如果存在每次都要 更新 15 - 換檔操縱機構(gòu) 換檔撥叉 修理 章 頁 100 16 - 驅(qū)動軸和輸出軸 帶 軸承托架和向心滾珠軸 承 如果軸承托架從變速 箱殼上松開那么必 每次都更新它 壓出和壓上軸承托架 第 頁 1

21、08 分解和組裝驅(qū)動軸 章 頁 105 分解和組裝輸出軸 章 頁 117 17 - 倒車齒輪軸 18 - 倒車齒輪 19 - 螺栓 25 Nm 并繼續(xù) 轉(zhuǎn)動 90 用于倒車齒輪軸 每次都要更新 20 - 集油殼 21 - 磁鐵 裝入導(dǎo)油部件中 第 頁 82 22 - 導(dǎo)油部件 82 修理組 34 - 操縱機構(gòu)殼體 Caddy 中國型 2005 5 檔手動變速箱 0AH - 版本 2005 年 4 月 46 裝配序 拆卸和安裝變速箱殼的蓋板離合器殼帶蓋板的換檔軸驅(qū)動 軸輸出軸 主動齒輪軸 差速器和換檔操縱機構(gòu) 所需要的專用工具和維修 設(shè)備 夾緊臺 -VW 313- 壓板 -VW 401- 壓板

22、-VW 402- 壓桿 -VW 412- 適配接頭 -T10235- 導(dǎo)向銷 -T10079- 4 分解和組裝變速箱 83 Caddy 中國型 2005 5 檔手動變速箱 0AH - 版本 2005 年 4 月 發(fā)動機和變速箱支架 -VW 540- 收集盤 -com 1306- 扭矩扳手 -com 1331- 壓入墊塊 -T10083- 壓塊 -T10085- 密封劑 -AMV 188 200 03- com 拆卸 將變速箱固定在發(fā)動機和變速箱支架 -VW 540- -箭頭- 上 將收集盤 -com 1306- 放在下面 排放齒輪油 拆下離合器別離桿 -A- 和別離軸承以及導(dǎo)向套 -箭頭- 8

23、4 修理組 34 - 操縱機構(gòu)殼體 Caddy 中國型 2005 5 檔手動變速箱 0AH - 版本 2005 年 4 月 旋出右法蘭軸的固定螺栓 -B- 為此將兩個螺栓擰入法蘭并用撬棒固定住法蘭軸 拉出法蘭軸及壓力彈簧止推墊片和錐形環(huán) 旋出變速箱殼的蓋板 -箭頭- 并小心地拔下 將第 5 檔換檔撥叉 -2- 的軸承螺栓 -1- 拉出然后拆下?lián)Q檔撥 叉 取下第 5 檔同步體的卡環(huán) -3- 從輸出軸上取下滑動套筒及同步體第 5 檔換檔齒輪及同步環(huán) 以及滾針軸承 拆下第 5 檔齒輪的卡環(huán) -4- 并取下齒輪 旋出驅(qū)動軸和輸出軸軸承托架上的固定螺栓 -A- 4 分解和組裝變速箱 85 Caddy 中

24、國型 2005 5 檔手動變速箱 0AH - 版本 2005 年 4 月 旋出換檔操縱機構(gòu)的六角帶肩螺母 -B- 固定倒車檔 旋出左法蘭軸固定螺栓 -C- 為此將兩個螺栓旋入法蘭并用撬 棒固定住法蘭軸 拉出法蘭軸 -C- 及壓力彈簧 在裝配臺上將變速箱與離合器殼一起向上轉(zhuǎn)動 擰下從離合器殼起用于固定變速箱殼的固定螺栓 小心地在四周突出的殼體凸片上交替撬動離合器殼體 注意不 要損壞密封面 不允許歪斜離合器殼這樣驅(qū)動軸和輸出軸上的滾子軸承和軸 承座不會損壞 將差速器 -A- 從變速箱殼上取下 然后將集油殼 -A- 和導(dǎo)油部件 -B- 及磁鐵從變速箱殼上取下 86 修理組 34 - 操縱機構(gòu)殼體 C

25、addy 中國型 2005 5 檔手動變速箱 0AH - 版本 2005 年 4 月 拆下帶蓋板的換檔軸 -A- 為此將換檔軸置于怠速位置接著 旋出螺栓 -箭頭- 并將換檔軸從變速箱殼中拉出 拆下變速箱上面的軸頸 -B- 旋出倒車燈開關(guān) -C- 旋出螺栓 -A- 該螺栓用于固定倒車齒輪軸 拆下變速箱下面的軸頸 -B- 提示 分解變速箱時拆下密封蓋 -箭頭- 將驅(qū)動軸和輸出軸以及軸承托架換檔操縱機構(gòu)換檔撥叉 和倒車齒輪一起壓出 4 分解和組裝變速箱 87 Caddy 中國型 2005 5 檔手動變速箱 0AH - 版本 2005 年 4 月 提示 放好變速箱殼 使變速箱殼內(nèi)的配合套不受損壞 在壓

26、出過程中必要時需要另一位機械師固定住部件 防止滑落 將驅(qū)動軸和輸出軸從帶著向心滾珠軸承的軸承托架上壓出 插 圖 頁 110 com 安裝 提示 將帶著向心滾珠軸承的軸承托架壓到驅(qū)動軸和輸出軸上 插 圖 頁 114 將第 5 檔換檔齒輪滾針軸承的軸套壓到驅(qū)動軸上 插 圖 頁 114 將組裝好的部件驅(qū)動軸 -2- 輸出軸 -1- 及軸承托架和向心滾 珠軸承裝入 壓塊 -T10085- 將換檔操縱機構(gòu)換檔撥叉 -4- 裝入軸的滑動套筒中 裝入倒車齒輪軸 -3- 及倒車齒輪 將導(dǎo)向銷 -T10079- 旋在螺栓固定倒車檔上 -箭頭- 將部件一起裝入變速箱殼同時將導(dǎo)向銷 -T10079- 通過換檔 操縱

27、機構(gòu)固定孔導(dǎo)入變速箱殼 88 修理組 34 - 操縱機構(gòu)殼體 Caddy 中國型 2005 5 檔手動變速箱 0AH - 版本 2005 年 4 月 擰下導(dǎo)向銷 -T10079- 在壓入軸承托架前檢查撥叉是否正確地卡入滑動套 將軸承托架及驅(qū)動軸和輸出軸一起小心地壓入 直至極限位置 旋入倒車齒輪軸螺栓 -A- 裝上變速箱下面的軸頸 -B- 旋入倒車燈開關(guān) -C- 4 分解和組裝變速箱 89 Caddy 中國型 2005 5 檔手動變速箱 0AH - 版本 2005 年 4 月 裝上變速箱上面的軸頸 -B- 將換檔軌置于怠速位置 將密封劑 -AMV 188 200 03- 均勻涂敷在蓋板密封面上

28、安裝帶蓋板的換檔軸 -A- 接著擰緊螺栓 -箭頭- 用新的螺栓 -A- 擰緊驅(qū)動軸和輸出軸的軸承托架 提示 將螺栓從中部開始逐步沿對角以擰緊力矩擰緊 擰緊換檔操縱機構(gòu)換檔撥叉的六角帶肩螺母 -B- 然后將集油殼 -A- 裝入凹口 -1- 和變速箱殼的孔 -2- 中 現(xiàn)在將導(dǎo)油部件 -B- 裝入變速箱殼 90 修理組 34 - 操縱機構(gòu)殼體 Caddy 中國型 2005 5 檔手動變速箱 0AH - 版本 2005 年 4 月 在導(dǎo)油部件 -B- 中插入磁鐵 裝入差速器 -A- 將密封劑 -AMV 188 200 03- 均勻涂敷在密封面上 將離合器殼擰緊在變速箱殼上 在裝配臺上將變速箱與變速箱

29、殼一起向上轉(zhuǎn)動 套上第 5 檔齒輪 -1- 第 5 檔齒輪安裝位置 凸肩 -箭頭- 指向變速箱殼的蓋板 裝上第 5 檔換檔齒輪及滾針軸承 4 分解和組裝變速箱 91 Caddy 中國型 2005 5 檔手動變速箱 0AH - 版本 2005 年 4 月 將第 5 檔同步環(huán)放在換檔齒輪上 將第 5 檔同步體及滑動套筒和限位環(huán)完整裝上 安裝第 5 檔換檔撥叉 -2- 將軸承螺栓 -1- 推入至極限位置 -箭 頭方向- 確定新的卡環(huán) -箭頭- 確定驅(qū)動軸 -3- 和輸出軸 -4- 最厚的卡環(huán)正好還可裝入并 裝入 可用的卡環(huán) 厚度 mm 配件號 200 085 311 187 210 085 311

30、187 A 220 085 311 187 B 擰緊變速箱殼的蓋板 安裝兩個法蘭軸及壓力彈簧止推墊片和錐形環(huán) 將離合器別離桿連同別離軸承和導(dǎo)向套一起安裝 插 圖 頁 33 92 修理組 34 - 操縱機構(gòu)殼體 Caddy 中國型 2005 5 檔手動變速箱 0AH - 版本 2005 年 4 月 5 修理變速箱殼和離合器殼 所需要的專用工具和維修 設(shè)備 定心棒 -12 - 551- 芯軸 -2026- 壓塊 -T40008- 扭矩扳手 -com 1331- 密封劑 -AMV 188 200 03- 5 修理變速箱殼和離合器殼 93 Caddy 中國型 2005 5 檔手動變速箱 0AH - 版

31、本 2005 年 4 月 1 - 離合器殼 在更換時 調(diào)整差速 器 章 頁 139 2 - 驅(qū)動軸密封環(huán) 用螺絲刀撬出 敲入 插圖 頁 95 3 - 球銷 20 Nm 用 MoS 潤滑脂上油 2 脂 4 - 右法蘭軸的密封環(huán) 變速箱已安裝好時進 行更新 章 頁 129 5 - 加油螺塞 30 Nm 6 - 調(diào)整墊片 S2 用于差速器 確定厚度 章 頁 139 7 - 圓錐滾子軸承外圈 用于差速器 從離合器殼中壓出 壓入離合器殼中 章 頁 131 在更換時 調(diào)整差速 器 章 頁 139 8 - 螺栓 5 Nm 并繼續(xù)轉(zhuǎn) 動 90 每次都要更新 9 - 圓錐滾子軸承外圈 用于差速器 從變速箱殼中拉

32、出 壓入變速箱殼中 章 頁 131 在更換時 調(diào)整差速 器 章 頁 139 10 - 調(diào)整墊片 S1 用于差速器 厚度總是 1 mm 11 - 配合套 2 件 12 - 變速箱殼 在更換時 調(diào)整差速 器 章 頁 139 13 - 放油螺塞 25 Nm 14 - 左法蘭軸的密封環(huán) 94 修理組 34 - 操縱機構(gòu)殼體 Caddy 中國型 2005 5 檔手動變速箱 0AH - 版本 2005 年 4 月 變速箱已安裝好時進 行更新 章 頁 127 15 - 軸套 用于換檔軸 敲出 插圖 頁 95 敲入 插圖 頁 96 16 - 端蓋 密封面在用螺栓擰緊 前用密封劑 -AMV 188 200 03

33、- 涂敷 17 - 卡環(huán) 裝入滾柱軸承的凹槽 18 - 卡環(huán) 裝入滾柱軸承的凹槽 19 - 滾柱軸承 用于驅(qū)動軸 拉出和壓入 第 頁 109 20 - 滾柱軸承 用于輸出軸 拉出和壓入 第 頁 118 21 - 塞子 裝入離合器殼的孔中 平齊敲入驅(qū)動軸密封環(huán) 敲出換檔軸的軸套 -A- 5 修理變速箱殼和離合器殼 95 Caddy 中國型 2005 5 檔手動變速箱 0AH - 版本 2005 年 4 月 將換檔軸的軸套 -A- 壓入至極限位置 96 修理組 34 - 操縱機構(gòu)殼體 Caddy 中國型 2005 5 檔手動變速箱 0AH - 版本 2005 年 4 月 6 修理換檔單元 所需要的

34、專用工具和維修 設(shè)備 管件 -VW 423- 扭矩扳手 -com 1331- 管件 -T10203- 6 修理換檔單元 97 Caddy 中國型 2005 5 檔手動變速箱 0AH - 版本 2005 年 4 月 1 - 軸套 用于換檔軸 敲出 插圖 頁 95 敲入 插圖 頁 96 2 - 換檔軸 帶蓋板 一起更新 3 - 鎖止銷 用于調(diào)整換檔操縱機 構(gòu) 拆卸 插圖 頁 98 敲入 插圖 頁 99 4 - 換向桿 安裝位置 插 圖 頁 48 5 - 軸套 6 - 密封環(huán) 用螺絲刀撬出 裝入 插圖 頁 99 7 - 蓋罩 用于變速箱排氣 8 - 變速箱換檔連桿 正確插入使中斷的 齒部與換檔軸相匹

35、配 可以在裝配好的換檔 操縱裝置上更新 安裝位置 插 圖 頁 48 9 - 自鎖六角螺母 23 Nm 每次都要更新 10 - 防松墊片 將鎖止銷 -A- 從換檔蓋板中拆下 撤除鎖止銷的外部局部 然后小心地用螺絲刀將鎖止銷撬出 98 修理組 34 - 操縱機構(gòu)殼體 Caddy 中國型 2005 5 檔手動變速箱 0AH - 版本 2005 年 4 月 將鎖止銷 -A- 敲入換檔蓋板 安裝位置 標(biāo)記 -1- 指向換檔蓋板上的標(biāo)記 -2- 裝入密封環(huán) -A- 至極限位置 7 分解和組裝換檔撥叉 99 Caddy 中國型 2005 5 檔手動變速箱 0AH - 版本 2005 年 4 月 7 分解和組

36、裝換檔撥叉 所需要的專用工具和維修 設(shè)備 壓板 -VW 402- 壓塊 -32901- 壓塊 -VW 431- 裝配工裝 -3301- 間隔套 -VW 4722- 推動器 -10 - 206- 100 修理組 34 - 操縱機構(gòu)殼體 Caddy 中國型 2005 5 檔手動變速箱 0AH - 版本 2005 年 4 月 安裝芯棒 -10 - 508- 撬桿 -80200- 夾緊工裝 -2070- 提示 拆卸和安裝換檔塊夾 緊墊片和徑向止推滾珠 軸承時 不必分解換檔 撥叉組 第 頁 102 7 分解和組裝換檔撥叉 101 Caddy 中國型 2005 5 檔手動變速箱 0AH - 版本 2005

37、 年 4 月 1 - 帶換檔軌的換檔撥叉組 2 - 第 34 檔換檔塊 標(biāo)記 插圖 頁 102 換檔塊必在安裝后 仍可略微轉(zhuǎn)動 3 - 徑向止推滾珠軸承 4 件 拆卸 插圖 頁 104 將內(nèi)圈壓入外圈 插 圖 頁 104 安裝 插圖 頁 104 4 - 夾緊墊片 每次都要更新 拆卸 插圖 頁 103 安裝 插圖 頁 103 5 - 第 12 檔換檔塊 標(biāo)記 插圖 頁 102 換檔塊必在安裝夾 緊墊片后仍可略微轉(zhuǎn) 動 換檔撥叉及換檔塊 插圖 頁 103 6 - 第 5 檔換檔撥叉及換檔塊 換檔塊與換檔撥叉不 可分割地連在一起 標(biāo)記 插圖 頁 102 7 - 軸承螺栓 用于第 5 檔換檔撥叉 換檔

38、塊和帶換檔塊的第 5 檔換檔撥叉的標(biāo)記 102 修理組 34 - 操縱機構(gòu)殼體 Caddy 中國型 2005 5 檔手動變速箱 0AH - 版本 2005 年 4 月 尺寸 -a- 1 - 第 12 檔換檔塊 102 mm 2 - 第 34 檔換檔塊 786 mm 3 - 帶換檔塊的第 5 檔換檔撥叉 795 mm 帶換檔塊的第 12 檔換檔撥叉 尺寸 -a- 75 mm 拆下夾緊墊片 用帶保護板 -B- 的臺鉗夾緊換檔撥叉 沿箭頭方向撬起夾緊墊片 -A- 安裝夾緊墊片 用帶柄套筒扳手將防松環(huán)壓入換檔塊的凹槽 提示 換檔塊必在安裝夾緊墊片后仍可略微轉(zhuǎn)動 7 分解和組裝換檔撥叉 103 Cadd

39、y 中國型 2005 5 檔手動變速箱 0AH - 版本 2005 年 4 月 A - 帶柄套筒扳手 扳手開口度 10 B - 保護板 拆下徑向止推滾珠軸承 提示 拆卸和安裝徑向止推滾珠軸承時不要彎折換檔撥叉 將徑向止推滾珠軸承的內(nèi)圈 -A- 壓入外圈中 內(nèi)圈必與外圈嚙合 將徑向止推滾珠軸承拉入換檔撥叉 直至極限位置 壓塊 -32901- 中的凹痕指向滾珠軸承 104 修理組 34 - 操縱機構(gòu)殼體 Caddy 中國型 2005 5 檔手動變速箱 0AH - 版本 2005 年 4 月 35 齒輪軸 1 驅(qū)動軸 11 分解和組裝驅(qū)動軸 所需要的專用工具和維修 設(shè)備 壓板 -VW 401- 壓板

40、 -VW 402- 壓桿 -VW 407- 壓桿 -VW 412- 管件 -VW 415 A- 管件 -VW 422- 1 驅(qū)動軸 105 Caddy 中國型 2005 5 檔手動變速箱 0AH - 版本 2005 年 4 月 間隔套 -VW 4722- 管件 -VW 516- 頂套 -30 - 23- 推套 -30 - 100- 壓塊 -T10080- 壓塊 -T10081- 106 修理組 35 - 齒輪軸 Caddy 中國型 2005 5 檔手動變速箱 0AH - 版本 2005 年 4 月 卡環(huán)鉗 -VW 161 A- 管件 -2021- 壓入墊塊 -T10083- 壓板 -T1008

41、4A- -1- 內(nèi)起拔器 -Kukko 215- -4- 支架 -Kukko 222- -厚薄規(guī)- 提示 安裝新齒輪時要注意技 術(shù)數(shù)據(jù) 章 頁 2 和 電子零件目錄 ETKA 驅(qū)動軸上的所有軸承 換檔齒輪和同步環(huán)涂上 齒輪油后裝入 不要裝錯同步環(huán) 再次 使用時一定要與原始的 換檔齒輪匹配 1 驅(qū)動軸 107 Caddy 中國型 2005 5 檔手動變速箱 0AH - 版本 2005 年 4 月 1 - 卡環(huán) 每次都要更新 確定厚度 錨 頁 92 2 - 滑動套筒與第 5 檔同步 體 拆卸和安裝 章 頁 83 分解 插圖 頁 115 組裝滑動套筒 第 5 檔同步體 插 圖 頁 116 安裝位置

42、插 圖 頁 115 3 - 第 5 檔同步環(huán) 檢查磨損情況 插 圖 頁 112 4 - 第 5 檔換檔齒輪 5 - 滾針軸承 用于 5 檔 與 第 頁 108 一 起更新 6 - 軸套 用于第 5 檔滾針軸承 與 第 頁 108 一 起更新 與軸承托架 向心滾 珠軸承一起壓出 插 圖 頁 110 壓上 插圖 頁 114 7 - 變速箱殼 8 - 軸承托架與向心滾珠軸 承 向心滾珠軸承只能與 軸承托架一起更新 如果軸承托架從變速 箱殼上松開那么必 每次都更新它 壓出 插圖 頁 110 壓上 插圖 頁 114 9 - 驅(qū)動軸 10 - 滾針軸承 用于 3 檔 11 - 第 3 檔換檔齒輪 12 -

43、 第 3 檔同步環(huán) 檢查磨損情況 插 圖 頁 112 108 修理組 35 - 齒輪軸 Caddy 中國型 2005 5 檔手動變速箱 0AH - 版本 2005 年 4 月 13 - 壓下 3 檔和 4 檔的滑 動套筒與同步體 與第 3 檔換檔齒輪一 起壓出 插 圖 頁 111 分解 插圖 頁 111 滑動套筒 同步體安 裝位置 插 圖 頁 112 組裝 插圖 頁 112 壓上 插圖 頁 113 14 - 第 4 檔同步環(huán) 檢查磨損情況 插 圖 頁 112 15 - 第 4 檔換檔齒輪 16 - 軸套 用于第 4 檔滾針軸承 與 第 頁 109 一 起更新 與 3 檔換檔齒輪一起 壓出 插圖

44、 頁 111 壓上 插圖 頁 113 17 - 滾針軸承 用于 4 檔 與 第 頁 109 一 起更新 18 - 止推墊片 19 - 滾柱軸承的內(nèi)圈 壓出 插圖 頁 111 壓上 插圖 頁 113 20 - 卡環(huán) 更新 確定厚度 插 圖 頁 113 21 - 滾柱軸承 帶卡環(huán) 拉出 插圖 頁 110 壓入 插圖 頁 110 安裝位置 軸承中的 卡環(huán)指向驅(qū)動軸 22 - 離合器殼 23 - 彈簧 安裝位置 插 圖 頁 112 24 - 第 3 和第 4 檔滑動套筒 1 驅(qū)動軸 109 Caddy 中國型 2005 5 檔手動變速箱 0AH - 版本 2005 年 4 月 25 - 第 3 和第

45、4 檔同步體 26 - 止動塊 3 件 27 - 彈簧 安裝位置 插 圖 頁 116 28 - 止動塊 3 件 29 - 第 5 檔同步體 30 - 第 5 檔滑動套筒 31 - 限位環(huán) 防止鎖止件滑出 拆卸 插圖 頁 115 安裝 插圖 頁 116 將滾柱軸承從離合器中拉出 在拉出時用鉗子 -C- 壓緊滾柱軸承的卡環(huán) -箭頭- A - 支座 例如 -Kukko 222- B - 內(nèi)起拔器 30-37 mm 例如 -Kukko 215- 將滾柱軸承壓入離合器殼中 離合器殼用管件 -VW 415 A-圖中看不見直接支撐在軸承 托架下 在壓入過程中用鉗子 -A- 壓緊滾柱軸承的卡環(huán) -箭頭- 在滾

46、柱軸承進入安裝位置之前去除鉗子卡環(huán)必嵌入離合器 殼的凹槽 壓下軸承托架與向心滾珠軸承 110 修理組 35 - 齒輪軸 Caddy 中國型 2005 5 檔手動變速箱 0AH - 版本 2005 年 4 月 將第 1 和第 2 檔滑動套筒推至第 2 檔 將壓板 -T10084A- 從側(cè)面推到驅(qū)動軸上至極限位置 將壓塊 -T10081- 中的對中銷裝入驅(qū)動軸和輸出軸的孔中 壓出內(nèi)圈 滾柱軸承 事先用卡環(huán)鉗 -VW 161 A- 拆下卡環(huán) 將滾柱軸承內(nèi)圈與止推墊片第 4 檔換檔齒輪及滾針軸承 第 3 和第 4 檔滑動套筒 同步體以及第 3 檔換檔齒輪一起壓出 分解和組裝第 3 和 4 檔的滑動套筒

47、和同步體 1 - 彈簧 2 - 滑動套筒 1 驅(qū)動軸 111 Caddy 中國型 2005 5 檔手動變速箱 0AH - 版本 2005 年 4 月 3 - 同步體 4 - 止動塊 滑動套推到同步體上 同步體中止動塊的較深凹口 -箭頭 A- 必與滑動套筒中的凹口 -箭 頭 B- 相互重疊 組裝第 3 和第 4 檔的滑動套筒 同步體 滑動套筒已經(jīng)推到同步體上方 將止動塊裝入較深的凹口 -箭頭- 并將彈簧錯位 120 安裝 彈簧有角度的一端必嵌入止動塊中 第 3 和第 4 檔滑動套筒 同步體安裝位置 正面的凹槽 -箭頭- 指向第 4 檔 檢查同步環(huán)的磨損情況 將同步環(huán)壓到換檔齒輪的圓錐體上并用厚薄

48、規(guī)測量間隙尺 寸 -a- 112 修理組 35 - 齒輪軸 Caddy 中國型 2005 5 檔手動變速箱 0AH - 版本 2005 年 4 月 間隙尺寸 -a- 安裝尺寸 磨損極限 第 3第 4 和第 5 11 - 17 mm 05 mm 檔 壓入第 3 和第 4 檔的同步體與滑動套筒 壓入第 4 檔滾針軸承的軸套 -A- 壓入第 4 檔滾針軸承的軸套 -A- 后放上同步環(huán)及第 4 檔換檔 齒輪和止推墊片 壓入滾柱軸承的內(nèi)圈 -A- 確定卡環(huán) 1 驅(qū)動軸 113 Caddy 中國型 2005 5 檔手動變速箱 0AH - 版本 2005 年 4 月 將一個 20 mm 厚的卡環(huán) -A- 裝

49、入驅(qū)動軸的凹槽中并向上按壓 -箭頭- 用厚薄規(guī) -C- 測量內(nèi)圈 -B- 和安放的卡環(huán) -A- 之間的尺寸 取下測量時安裝的卡環(huán) 根據(jù)表格確定卡環(huán) 提示 通過 電子零件目錄 ETKA 分配卡環(huán) 可用的卡環(huán) 測得的數(shù)值 mm 卡環(huán)厚度 mm 軸向間隙 mm 005 - 010 20 005 - 015 015 - 020 21 005 - 015 025 - 030 22 005 - 015 035 - 040 23 005 - 015 045 - 050 24 005 - 010 壓入軸承托架與向心滾珠軸承 在壓入前將軸承托架加熱到約 100 C 注意 戴上防護手套 壓入第 5 檔滾針軸承的軸

50、套 -A- 114 修理組 35 - 齒輪軸 Caddy 中國型 2005 5 檔手動變速箱 0AH - 版本 2005 年 4 月 拆下限位環(huán) 將限位環(huán)掛鉤 -A- 用螺絲刀從同步體上松開 分解和組裝第 5 檔滑動套筒和同步體 1 - 彈簧 2 - 止動塊 3 - 同步體 - 安裝位置 正面的凹槽 -箭頭 A- 和寬的凸肩 -箭 頭 B- 指向第 5 檔 4 - 滑動套筒 5 - 限位環(huán) 滑動套推到同步體上 1 驅(qū)動軸 115 Caddy 中國型 2005 5 檔手動變速箱 0AH - 版本 2005 年 4 月 同步體中止動塊的較深凹口 -箭頭 C- 必與滑動套筒內(nèi)的凹口 -箭 頭 D-

51、相互重疊 組裝第 5 檔滑動套筒 同步體 滑動套筒已經(jīng)推到同步體上方 將止動塊裝入較深的凹口 -箭頭- 并將彈簧錯位 120 安裝 彈簧有角度的一端必嵌入止動塊中 安裝限位環(huán) 將限位環(huán)壓到管件 -2021- 上 將限位環(huán)與管件 -2021- 一起裝入第 5 檔同步體 滑動套筒中 注意安裝位置 插圖 頁 115 掛鉤 -箭頭 1- 固定在同步體的止動塊凹口 -箭頭 2- 中 限位環(huán)向下壓直至掛鉤嵌入 116 修理組 35 - 齒輪軸 Caddy 中國型 2005 5 檔手動變速箱 0AH - 版本 2005 年 4 月 2 輸出軸 21 分解和組裝輸出軸 所需要的專用工具和維修 設(shè)備 壓板 -V

52、W 402- 壓桿 -VW 407- 壓桿 -VW 412- 管件 -VW 415 A- 壓塊 -VW 432- 推套 -30 - 100- 內(nèi)起拔器 -1- Kukko 215- 支座 -4- Kukko 222- 2 輸出軸 117 Caddy 中國型 2005 5 檔手動變速箱 0AH - 版本 2005 年 4 月 提示 安裝新齒輪或一個新輸 出軸時要注意技術(shù)數(shù) 據(jù) 章 頁 2 和 電 子零件目錄 ETKA 輸出軸上的所有的軸 承換檔齒輪和同步環(huán) 涂上齒輪油后裝入 不要裝錯同步環(huán) 再次 使用時一定要與原始的 換檔齒輪匹配 1 - 離合器殼 2 - 滾柱軸承 帶卡環(huán) 拉出 插圖 頁 12

53、0 壓入 插圖 頁 120 安裝位置 軸承中的 卡環(huán)指向輸出軸 3 - 輸出軸 帶內(nèi)圈 滾柱軸承 內(nèi)圈不能從輸出軸上 拆下 內(nèi)圈 滾柱軸承上有 凹槽和損壞時一起 更新輸出軸和滾柱軸 承 4 - 第 4 檔齒輪 安裝位置 凸肩指向 第 3 檔 插 圖 頁 121 5 - 卡環(huán) 6 - 卡環(huán) 7 - 第 3 檔齒輪 安裝位置 凸肩指向 第 4 檔 插 圖 頁 121 8 - 卡環(huán) 9 - 第 2 檔換檔齒輪 10 - 滾針軸承 用于 2 檔 11 - 內(nèi)圈 用于第 2 檔 檢查磨損情況 插 圖 頁 122 安裝位置 插 圖 頁 123 12 - 外圈 用于 2 檔 118 修理組 35 - 齒輪軸

54、 Caddy 中國型 2005 5 檔手動變速箱 0AH - 版本 2005 年 4 月 放在內(nèi)圈 第 頁 118 有凹槽或磨合痕跡時 更新 安裝位置 插 圖 頁 123 13 - 第 2 檔同步環(huán) 檢查磨損情況 插 圖 頁 122 安裝位置 插 圖 頁 123 14 - 第 1 檔和 2 檔滑動套 筒和同步體 拆下卡環(huán)后 第 頁 119 與第 2 檔 換檔齒輪一起壓出 插圖 頁 121 分解 插圖 頁 123 組裝滑動套筒 同步 體 插圖 頁 123 安裝位置 插 圖 頁 123 壓上 插圖 頁 124 15 - 卡環(huán) 壓出 插圖 頁 121 裝入 插圖 頁 124 16 - 第 1 檔同步

55、環(huán) 檢查磨損情況 插 圖 頁 122 裝入時使得凹口嵌入 滑動套筒的止動塊 第 頁 119 17 - 外圈 用于 1 檔 裝入同步環(huán)中 第 頁 119 安裝位 置 插圖 頁 125 有凹槽或磨合痕跡時 更新 18 - 內(nèi)圈 用于第 1 檔 檢查磨損情況 插 圖 頁 122 檢查凸緣的磨合痕跡 安裝位置 插 圖 頁 125 19 - 滾針軸承 用于 1 檔 20 - 第 1 檔換檔齒輪 2 輸出軸 119 Caddy 中國型 2005 5 檔手動變速箱 0AH - 版本 2005 年 4 月 安裝位置 插 圖 頁 125 21 - 軸承托架與向心滾珠軸 承 向心滾珠軸承只能與 軸承托架一起更新

56、如果軸承托架從變速 箱殼上松開那么必 每次都更新它 壓出 插圖 頁 110 壓上 插圖 頁 114 22 - 變速箱殼 23 - 第 5 檔齒輪 安裝位置 凸肩指向 變速箱殼的蓋板 錨 頁 91 24 - 卡環(huán) 每次都要更新 確定厚度 錨 頁 92 25 - 彈簧 安裝位置 插 圖 頁 124 26 - 滑動套筒 27 - 同步體 28 - 止動塊 3 件 將滾柱軸承從離合器中拉出 在拉出時用鉗子 -C- 壓緊滾柱軸承的卡環(huán) -箭頭- A - 支座 例如 -Kukko 222- B - 內(nèi)起拔器 30-37 mm 例如 -Kukko 215- 將滾柱軸承壓入離合器殼中 120 修理組 35 -

57、 齒輪軸 Caddy 中國型 2005 5 檔手動變速箱 0AH - 版本 2005 年 4 月 離合器殼用管件 -VW 415 A-圖中看不見直接支撐在軸承 托架下 在壓入過程中用鉗子 -A- 壓緊滾柱軸承的卡環(huán) -箭頭- 在滾柱軸承進入安裝位置之前去除鉗子卡環(huán)必嵌入離合器 殼的凹槽 將卡環(huán) -1- 從凹槽中壓出 A - 防護手套 注意 防止卡環(huán)不受控制地回跳 壓下第 1 和第 2 檔滑動套筒 同步體 拆卸卡環(huán)后將第 2 檔的換檔齒輪與滑動套筒 同步體一起壓出 第 3 和第 4 檔齒輪的安裝位置 2 輸出軸 121 Caddy 中國型 2005 5 檔手動變速箱 0AH - 版本 2005

58、年 4 月 將第 4 檔齒輪 -A- 安放到輸出軸上 安裝位置 凸肩 -箭頭 1- 指向第 3 檔齒輪 -B- 裝入卡環(huán) -2- 和 -3- 第 3 檔齒輪 -B- 安放到輸出軸上 安裝位置 凸肩 -箭頭 2 - 指向第 4 檔齒輪 -A- 裝入卡環(huán) -1- 檢查第 1 和第 2 檔內(nèi)圈的磨損情況 將內(nèi)圈壓到換檔齒輪的圓錐體上 并用厚薄規(guī)測量間隙尺寸 -a- 間隙尺寸 -a- 安裝尺寸 磨損極限 第 1 和第 2 檔 075 - 125 mm 03 mm 檢查第 1 和第 2 檔同步環(huán)的磨損情況 122 修理組 35 - 齒輪軸 Caddy 中國型 2005 5 檔手動變速箱 0AH - 版本

59、 2005 年 4 月 將同步環(huán)外圈和內(nèi)圈壓到換檔齒輪的圓錐體上 并用厚薄規(guī) 測量間隙尺寸 -a- 間隙尺寸 -a- 安裝尺寸 磨損極限 第 1 和第 2 檔 12 - 18 mm 05 mm 第 2 檔外圈 內(nèi)圈和同步環(huán)的安裝位置 將內(nèi)圈 -A- 置于第 2 檔換檔齒輪上 有角度的凸片 -箭頭 1- 指向外圈 -B- 裝上外圈 -B- 凸片 -箭頭 2- 固定在換檔齒輪的凹口 -箭頭 3- 中 裝上同步環(huán) -C- 凹口 -箭頭 4- 固定在內(nèi)圈 -A- 的凸片 -箭頭- 上 分解和組裝第 1 和第 2 檔的滑動套筒和同步體 1 - 彈簧 2 - 滑動套筒 2 輸出軸 123 Caddy 中國

60、型 2005 5 檔手動變速箱 0AH - 版本 2005 年 4 月 3 - 同步體 4 - 止動塊 滑動套推到同步體上 安裝位置 組裝后同步體的正面凹槽 -箭頭 A- 和較高的凸肩 -箭頭 B- 指向 滑動套筒外齒 -箭頭 C- 同步體中止動塊的較深凹口 -箭頭 D- 必和滑動套筒的凹口 -箭 頭 E- 互相重疊 組裝第 1 和第 2 檔滑動套筒 同步體 滑動套筒已經(jīng)推到同步體上方 將止動塊裝入較深的凹口 -箭頭- 并將彈簧錯位 120 安裝 彈簧有角度的一端必嵌入止動塊中 壓上第 1 和第 2 檔滑動套筒 同步體 安裝位置 滑動套筒中換檔撥叉的凹槽指向第 1 檔倒車檔的嚙合齒指向第 2