西班牙卡斯蒂亞酒莊介紹IntroductionofWinery 2

1、Vinicola de CastillaThe soul of La Mancha D.O卡斯蒂亞酒莊卡斯蒂亞酒莊拉曼恰（拉曼?。―.O）法定產(chǎn)區(qū)靈魂酒莊）法定產(chǎn)區(qū)靈魂酒莊THE COMPANYLocated in La Mancha, millenial land of grapes cultivation and production of excellent wines, Vincola de Castilla has been offering wines with the highest quality during many years, obtaining more than 6

2、00 awards.坐落于拉曼查中心腹地的卡斯蒂亞酒莊是該地區(qū)首屈一指的明星級酒莊，多年為世界各地的葡萄酒愛好者奉上頂級佳釀，得到過世界各類評獎超過600多次。THE WINERYThe winery has a capacity of more than 20 millions of litres in tanks, all of them are stainless steel AISI 316, our facilities are ready for the elaboration of a great range of diverse varietals and different

3、ageing methods, with a great dynamism to give quick answer to customer demands.我們酒莊的生產(chǎn)能力能達到2千萬升，全部采用AISI 316型不銹鋼作為釀制容器，能滿足各類葡萄酒的釀制，陳年和其他特殊釀制工藝過程，是拉曼查地區(qū)少有的現(xiàn)代化酒莊。THE WINERYThe fermentation is always controlled in time and temperature in order to obtain white wines and rounds reds, with aroma and perfe

4、ct colors.我們的發(fā)酵永遠控制在最合適的溫度和時間下以獲取葡萄酒本身的良好香氣和色澤。THE WINERYOur ageing cellar contains more than 6000 barrels of french and american oak, all of them with 225 litres of capacity. The racking is automatic and aseptic with special machinery.Here, is where the ageing (Crianza and Reserva) is made in bottl

5、e, not only still wines but also sparkling wines.我們的陳年酒窖擁有6000多個法國和美國橡木桶，并且全部都是225升的大橡木桶。我們采用全自動排列機械對橡木桶進行歸類和排布，不僅能夠保證老年份酒比如Crianza 和 Reserva級別的釀制，更能保證其他葡萄酒甚至氣泡酒的陳年品質(zhì)。PACKINGThe bottling area has the newest machines for automatic production, with a high speed, and with different bottle formats, boxe

6、s and palletizing我們采用最新的全自動灌裝和包裝設(shè)備，以適合各類瓶子，箱子以及托盤的包裝需要Some of our wines我們的一些酒莊酒展示INNOVATION 創(chuàng)新產(chǎn)品創(chuàng)新產(chǎn)品Totally novelty products, like DLavid, from dealcoholization of the best quality wines. Or our Olimpo range, which offers Holanda Ambar from the destillation of selected wines. Or the Royals (special

7、dessert wines). And, of course, Olimpo Privilegio, white and red, as a result of the wonderful coupages of the best quality wines.我們有著多款創(chuàng)新型產(chǎn)品如來自法定產(chǎn)區(qū)的頂級葡萄酒DLavid，為著名奢侈品牌 Holanda Ambar公司定制的奧林匹奧（OLIMPO）系列等皇室專用貴腐酒。QUALITY CONTROL品質(zhì)控制品質(zhì)控制Fundamental part of the commitment with the quality is the labour d

8、eveloped in our Laboratory by the team of enologists, supervised by the famous prescriptor Jos Hidalgo, who oversee the productive process in every moment in order to the wines achieve the expected quality demanded by the most exigent customer我們的品控實驗室有著西班牙最先進的檢測儀器。我們的團隊在西班牙著名的藥劑師Jos Hidalgo的領(lǐng)導(dǎo)下，確保到消

9、費者手上的每一支葡萄酒都是高品質(zhì)，值得信賴的。WELL KNOW QUALITY卓越品質(zhì)卓越品質(zhì)More than 600 awards granted, in national and internationals contests endosed the quality of our wines and the know-how in Vincola de Castilla我們酒莊獲得過超過600次世界各類葡萄酒大獎，卡斯蒂亞酒莊以其卓越品質(zhì)而著稱A PLEASURE此刻盡分享此刻盡分享Years of silence, waiting and passion for a well don

10、e job. All our effort and know-how to offer you wines elaborated with unbeatable quality to become unforgettable your best moments pleasure for us. A pleasure for you.我們多年的潛心釀制，等待和熱情只為完成一件神圣的釀酒任務(wù)。我們的努力和付出只為您奉獻美酒所帶給您的歡樂時光。此刻只為您而來！CONTACT聯(lián)系我們聯(lián)系我們西班牙卡斯蒂亞酒莊歡迎您的來電來信洽談合作事宜，我們確信我們將會是您在中國最好的葡萄酒生意伙伴之一。 我們的葡萄酒由酒廠直供，跳躍中間環(huán)節(jié)，是您的明智之選。上海辦事處地 址：上海市青浦區(qū)業(yè)輝路222弄SAC內(nèi)聯(lián)系人：尤先生 手機電子郵件: 電話傳真: