譯林英語(yǔ)模塊8同步教學(xué)課件：Unit4SectionⅠ

1、Section Welcome to the unit & Reading速效提能演練速效提能演練預(yù)習(xí)多維感知預(yù)習(xí)多維感知Section 重點(diǎn)難點(diǎn)探究重點(diǎn)難點(diǎn)探究預(yù)習(xí)多維感知預(yù)習(xí)多維感知 Step One：Fast ReadingRead the transcript and choose the best answers.1How many film festivals are mentioned in the passage?( )A3.B4.C5. D6.D2What is special about the Sundance Film Festival?( )AIt has t

2、he longest history among all the film festivals.BIt is held to encourage small，independent films.BCIt includes all kinds of films.DIt just features Hollywood films.3At which of the following film festivals are films with large budgets often shown?( )AThe Cannes Film Festival.BThe Berlin Internationa

3、l Film Festival.ACThe Shanghai International Film Festival.DThe Venice Film Festival.4What is all the representatives rejection?( )AIndependent films.BFilms made with lots of money.CNational discrimination.DHollywood films.C5Which of the following is the second largest film festivals in the world?(

4、)AThe Shanghai International Film Festival.BThe Cannes Film Festival.DCThe Sundance Film Festival.DThe Toronto International Film Festival. Step Two：ListeningListen to the tape and answer the following questions.1Which film festival views film as a type of contemporary art?_The representative of the

5、 Venice Film Festival views film as a type of contemporary art.2How did the Sundance Film Festival come to be well known?_In 1981，Robert Redford，who has acted in and directed many big Hollywood films，took over the festival and changed the focus to independent films.Since then it has been well known.

6、3Why was the Cannes Film Festival started?_Because many people felt the Venice Film Festival was giving awards to only German and Italian films.4What is the difference between the Cannes Film Festival and the Berlin International Film Festival?_Films shown at the Cannes Film Festival are often made

7、with large budgets and have wellknown actors and directors while films from smaller countries have a real chance of winning in the Berlin International Film Festival.5Which film festival gives out the Golden Cup Award?_It is the highlight of the Shanghai International Film Festival. Step Three：Caref

8、ul ReadingRead the text and fill in the blanks.Important film events around the worldFilm festivalsStarted inFeatureVenice FilmFestival1932the1._film festival in the world；includes2._films.oldesthighqualityFilm festivalsStarted inFeatureCannes FilmFestival1939gives3._mostly to American films；has wel

9、lknown actors and directors.awardsFilm festivalsStarted inFeatureBerlinInternationalFilm Festival1951one of the most4._of all the film festivals；gives awards to films from all around the5._.internationalglobeFilm festivalsStarted inFeatureTorontoInternationalFilm Festival1976the6._largest festival i

10、n the world；gives some bonus awards to7._films.secondCanadianFilm festivalsStarted inFeatureSundanceFilmFestival1978only includes small，independent films，many of which are made by8._directors and amateur actors.amateurFilm festivalsStarted inFeatureShanghaiInternationalFilm Festival1993the9._film fe

11、stival；has a good reputation worldwide；the only international film festival in10._.youngestChinaStep Four：SummaryThe most famous award a film，an actor or a director can win is an Academy Award，or an Oscar，as these annual awards are often c a l l e d . Ye t ， t h e O s c a r s a r e often1._when peop

12、le discuss film festivals.overlookedThe Academy Awards have a focus that is very different from other film festivals.In fact，some people argue that the Academy Awards should not even be called a film festival.One reason for this is that most traditional film festivals have2._entriesfrom a variety of

13、 countries. At the Academy Awards，the preference is to reward topranking American films.While there is no3._on foreign films，those that win are in the minority.restrictionAmerican films always have an 4._on foreign films at the Oscars，regardless of how popular a foreign film might be.Another reason

14、why it might not be appropriate to call the edgeAcademy Awards a film festival is that most film festivals5._give out only a small number of awards，but the Oscars give out many awardsand not just to actors and directors，but to many people in the filmmaking crew as well.deliberatelyWhether you think

15、the Academy Awards really6._a film festival or not，everyone agrees that the Oscar is the bestknown award a film can receive.After winning at the Oscars，a film is swift to sell tickets，because everyone will want to see it!resemble Step Five：DiscussionDiscuss the favourite film with your partner._重點(diǎn)難點(diǎn)

16、探究重點(diǎn)難點(diǎn)探究詞匯精研詞匯精研1Our guests today are representatives from six of the major international film festivals.我們今天的嘉賓是來(lái)自六個(gè)主要國(guó)際我們今天的嘉賓是來(lái)自六個(gè)主要國(guó)際電影節(jié)的代表。電影節(jié)的代表。品味經(jīng)典品味經(jīng)典I couldnt be present myself，but I sent my representative to the meeting.我本人不能親自出席，可我派了代表我本人不能親自出席，可我派了代表出席。出席。Are your opinions representativ

17、e of the views of all the students?你們的意見(jiàn)代表全體學(xué)生的看法嗎？你們的意見(jiàn)代表全體學(xué)生的看法嗎？自我探究自我探究representative nC代表代表；adj.有有代表性的，典型的。代表性的，典型的。牛刀小試牛刀小試完成句子完成句子(1)他是一家大型鋼鐵公司的代理人。他是一家大型鋼鐵公司的代理人。He is a_for a large steel company. representative(2)這個(gè)問(wèn)題非常典型。這個(gè)問(wèn)題非常典型。T h e q u e s t i o n i s very_.representative2That is，the m

18、ain criterion for being included is that the film m u s t n o t b e f i n a n c e d b y Hollywood studios.也就是說(shuō)，影片入選的主要標(biāo)準(zhǔn)就是也就是說(shuō)，影片入選的主要標(biāo)準(zhǔn)就是沒(méi)有受好萊塢制片場(chǎng)資助的電影。沒(méi)有受好萊塢制片場(chǎng)資助的電影。品味經(jīng)典品味經(jīng)典We hope that the government will finance the education.我們希望政府為教育提供經(jīng)費(fèi)。我們希望政府為教育提供經(jīng)費(fèi)。People who work in banks know about finan

19、ce.在銀行工作的人懂金融。在銀行工作的人懂金融。自我探究自我探究finance vt.給給提供資助提供資助，負(fù)負(fù)擔(dān)擔(dān)的經(jīng)費(fèi)的經(jīng)費(fèi)；n.U財(cái)政，金融；財(cái)政，金融；資金；資金；financial adj.財(cái)政的；金融財(cái)政的；金融的。的。牛刀小試牛刀小試完成句子完成句子(1)這位政治家被任命為財(cái)政部部長(zhǎng)。這位政治家被任命為財(cái)政部部長(zhǎng)。The politician was appointed the_of_.ministerfinance(2)學(xué)校的修繕將由教育部門(mén)出資。學(xué)校的修繕將由教育部門(mén)出資。The repairs to the school will be_by the educationa

20、l department.financed3Kathy，I dont like to argue，but in defence of the Venice Film Festival，I have to point out that we dont just have Hollywood films.凱西，我不想爭(zhēng)論，但是我得為威尼斯凱西，我不想爭(zhēng)論，但是我得為威尼斯電影節(jié)說(shuō)句話，我得指出的是我們有的電影節(jié)說(shuō)句話，我得指出的是我們有的不只是好萊塢電影。不只是好萊塢電影。品味經(jīng)典品味經(jīng)典I showed some evidence in defence of myself. 我拿出一些證據(jù)我拿出

21、一些證據(jù)為自己辯護(hù)。為自己辯護(hù)。They developed new types of fighters in defence of their country.為了保衛(wèi)國(guó)家，他們研發(fā)了各種新式戰(zhàn)為了保衛(wèi)國(guó)家，他們研發(fā)了各種新式戰(zhàn)斗機(jī)。斗機(jī)。自我探究自我探究defence nU，C辯護(hù)辯護(hù)；保衛(wèi)保衛(wèi)，防衛(wèi)。，防衛(wèi)。歸納拓展歸納拓展make a defence進(jìn)行辯護(hù)進(jìn)行辯護(hù)national defence國(guó)防國(guó)防in defence of保衛(wèi)；為保衛(wèi)；為辯護(hù)辯護(hù)defence against防御物；防務(wù)防御物；防務(wù)defend vt.防御，防守防御，防守,保衛(wèi)；以行動(dòng)、保衛(wèi)；以行動(dòng)、語(yǔ)言或文字

22、替語(yǔ)言或文字替辯護(hù)或答辯辯護(hù)或答辯defend the motherland保衛(wèi)祖國(guó)保衛(wèi)祖國(guó)defend.against.保護(hù)保護(hù)反對(duì)反對(duì)；辯解辯解defend.from.保護(hù)保護(hù)不受不受(傷害傷害)牛刀小試牛刀小試( 1 ) L i u H u l a n l o s t h e r l i f e _the benefit of our country.Ain defence Bin charge ofCdefend of Din defence of解析：選解析：選D。in defence of保衛(wèi)，捍保衛(wèi)，捍衛(wèi)；衛(wèi)；defend vt.保衛(wèi)，捍衛(wèi)。保衛(wèi)，捍衛(wèi)。(2)The city_b

23、y army of 600 men was difficult to seize.Adefending Bhaving been defendedChaving defended Ddefended 解析：選解析：選D。過(guò)去分詞短語(yǔ)。過(guò)去分詞短語(yǔ)defended by.作定語(yǔ)，相當(dāng)于一個(gè)定語(yǔ)從句：作定語(yǔ)，相當(dāng)于一個(gè)定語(yǔ)從句：which was defended by.。B項(xiàng)只能項(xiàng)只能作狀語(yǔ)，不作定語(yǔ)。作狀語(yǔ)，不作定語(yǔ)。4The initial idea for our festival was hatched back in 1978，when it was known as the Utah

24、/US Film Festival.我們的電影節(jié)最初的想法醞釀?dòng)谖覀兊碾娪肮?jié)最初的想法醞釀?dòng)?978年，當(dāng)時(shí)它被稱為猶他州年，當(dāng)時(shí)它被稱為猶他州/美國(guó)電影節(jié)。美國(guó)電影節(jié)。品味經(jīng)典品味經(jīng)典Have you been hatching up a deal with her?你是不是在和她秘密進(jìn)行什么交易？你是不是在和她秘密進(jìn)行什么交易？Ten chickens hatched (out) this morning.今天早晨有今天早晨有10只小雞出殼了。只小雞出殼了。The hen hatches (out) her babies by sitting on the eggs.母雞伏在蛋上孵小雞。母

25、雞伏在蛋上孵小雞。自我探究自我探究hatch vt.&vi.策劃策劃，密謀；，密謀；孵出孵出；孵；孵化。化。牛刀小試牛刀小試(1)太陽(yáng)的熱能將陸龜?shù)穆逊醭鲂↓?。太?yáng)的熱能將陸龜?shù)穆逊醭鲂↓?。The heat of the sun_turtles eggs.(2)他們密謀殺害國(guó)王。他們密謀殺害國(guó)王。They_a plot to murder the king.hatcheshatched5Redford has acted in and directed many big Hollywood films，but wanted to expose the public to films m

26、ade outside of the Hollywood system that ordinary people might have no access to otherwise.雷德福曾出演并指導(dǎo)過(guò)許多好萊塢大雷德福曾出演并指導(dǎo)過(guò)許多好萊塢大片，但是他希望讓大眾接觸好萊塢體片，但是他希望讓大眾接觸好萊塢體系之外制作的影片，否則這些影片很系之外制作的影片，否則這些影片很多普通人可能沒(méi)機(jī)會(huì)看到。多普通人可能沒(méi)機(jī)會(huì)看到。品味經(jīng)典品味經(jīng)典He exposed himself to the enemys gunfire.他把自己暴露在敵人炮火之下。他把自己暴露在敵人炮火之下。Dont expose

27、your skin to the sun for a long time.別讓皮膚長(zhǎng)時(shí)間暴露在陽(yáng)光下。別讓皮膚長(zhǎng)時(shí)間暴露在陽(yáng)光下。自我探究自我探究expose vt.曝光曝光；暴露；揭露；暴露；揭露；使使接觸接觸，使體驗(yàn)使體驗(yàn)。易混辨析易混辨析disclose，expose，uncover，reveal易混詞易混詞辨析辨析disclose側(cè)重指揭露或泄露鮮為人知側(cè)重指揭露或泄露鮮為人知或保密的事?；虮Ｃ艿氖?。易混詞易混詞辨析辨析expose多指揭露丑聞，壞人壞事或各種陰多指揭露丑聞，壞人壞事或各種陰謀，也可指某物暴露在外。謀，也可指某物暴露在外。uncover主要指移去遮蓋物，讓東西露出來(lái)。主

28、要指移去遮蓋物，讓東西露出來(lái)。reveal多指揭露一直隱藏或隱秘的多指揭露一直隱藏或隱秘的東西。東西。牛刀小試牛刀小試(1)_to sunlight for too much time will do harm to ones skin.AExposed BHaving exposedCBeing exposed DAfter being exposed解析：選解析：選C。句意：暴露在陽(yáng)光下太久。句意：暴露在陽(yáng)光下太久將對(duì)一個(gè)人的皮膚有害。動(dòng)名詞作主將對(duì)一個(gè)人的皮膚有害。動(dòng)名詞作主語(yǔ)，用系表結(jié)構(gòu)表示狀態(tài)。語(yǔ)，用系表結(jié)構(gòu)表示狀態(tài)。( 2 ) H i s c o m p a n i o n s h

29、 a v e threatened to_his crimes to the police.Aimpose BexpressCenclose Dexpose解析：選解析：選D。句意：他的同伴曾威脅。句意：他的同伴曾威脅向 警 方 揭 露 他 的 罪 行 。 只 有向 警 方 揭 露 他 的 罪 行 。 只 有 D 項(xiàng)項(xiàng)expose揭露，暴露符合題意。揭露，暴露符合題意。6I hate to contradict you，but in recent years，the Cannes Film Festival has shown special favour to American films.

30、我不想反對(duì)你，但是近幾年，戛納電我不想反對(duì)你，但是近幾年，戛納電影節(jié)對(duì)美國(guó)電影情有獨(dú)鐘。影節(jié)對(duì)美國(guó)電影情有獨(dú)鐘。品味經(jīng)典品味經(jīng)典The report contradicts what we heard yesterday.這個(gè)報(bào)告與我們昨天聽(tīng)到的有矛盾。這個(gè)報(bào)告與我們昨天聽(tīng)到的有矛盾。The two stories contradict each other.這兩種說(shuō)法相互抵觸。這兩種說(shuō)法相互抵觸。自我探究自我探究contradict vt.&vi.反駁，駁斥；反駁，駁斥；與與矛盾矛盾，與，與抵觸。抵觸。歸納拓展歸納拓展contradictory adj.互相矛盾的互相矛盾的contr

31、adiction n.矛盾矛盾contrary adj.相反的相反的&n.相反相反on the contrary恰恰相反，與此相反恰恰相反，與此相反牛刀小試牛刀小試完成句子完成句子(1)她不愿在眾人面前反駁她丈夫。她不愿在眾人面前反駁她丈夫。S h e d o e s n t l i k e to_her husband in public.contradict(2)她的言行似乎不一致。她的言行似乎不一致。There seems to be a_between her word and action.contradiction7Some people remark that it ha

32、s taken a step backwards，and is beginning to resemble the Academy Awards in Hollywood too much.一些人評(píng)論說(shuō)它在退步，而且開(kāi)始太一些人評(píng)論說(shuō)它在退步，而且開(kāi)始太多地模仿好萊塢的奧斯卡金像獎(jiǎng)。多地模仿好萊塢的奧斯卡金像獎(jiǎng)。品味經(jīng)典品味經(jīng)典She resembles her mother in the way she moves her hands when she talks.她說(shuō)話時(shí)打手勢(shì)的動(dòng)作像她媽媽。她說(shuō)話時(shí)打手勢(shì)的動(dòng)作像她媽媽。No animals in other parts of the w

33、orld resemble kangaroos.世界其他地方的動(dòng)物沒(méi)有一種與袋鼠世界其他地方的動(dòng)物沒(méi)有一種與袋鼠類(lèi)似的。類(lèi)似的。自我探究自我探究resemble vt.意思為意思為“看起來(lái)像看起來(lái)像；類(lèi)似類(lèi)似”，其后常跟介詞，其后常跟介詞in，表示，表示“在某在某方面相似方面相似”。不用于進(jìn)行時(shí)，也不用于。不用于進(jìn)行時(shí)，也不用于被動(dòng)結(jié)構(gòu)。被動(dòng)結(jié)構(gòu)。歸納拓展歸納拓展resemble closely極像極像resemble faintly ( (strongly) )略略( (酷酷) )似似resemble in.在在方面像方面像resemble in appearance外表相似外表相似rese

34、mblance n.相像，相似相像，相似牛刀小試牛刀小試(1)For weeks after，I would see a girl on the street who_my daughter and hope in my heart that it was Jane.Aidentified BimitatedCresembled Dliberated解析：選解析：選C。句意：在之后的幾星期，。句意：在之后的幾星期，我在街上總看見(jiàn)一個(gè)很像我女兒的小女我在街上總看見(jiàn)一個(gè)很像我女兒的小女孩 ， 我 心 中 真 的 希 望 她 就 是 簡(jiǎn) 。孩 ， 我 心 中 真 的 希 望 她 就 是 簡(jiǎn) 。res

35、emble意為意為“相似，像相似，像”；identify意為意為“把把看成同一個(gè)東西；視為相看成同一個(gè)東西；視為相同同”；imitate意為意為“模仿，仿效模仿，仿效”；liberate意為意為“使使獲自由，解放獲自由，解放”。(2)Mikes close_to his brother made people mistake them for one another.Aresemblance BidentityC a p p e a r a n c e Drelationship解析：選解析：選A。句意：邁克和他弟弟長(zhǎng)。句意：邁克和他弟弟長(zhǎng)得十分像，人們常把他們倆認(rèn)錯(cuò)。這得十分像，人們常把他們

36、倆認(rèn)錯(cuò)。這四個(gè)名詞中四個(gè)名詞中resemblance后面可接介后面可接介詞詞 t o ， 表 示， 表 示 “ 與與 相 似相 似 ” 。relationship后面接后面接to時(shí)意為時(shí)意為“和和的關(guān)系的關(guān)系”。8At our festival，Hollywood films are in the minority，while films that are likely to be overlooked at other festivals，for example at Cannes，have a real chance of becoming chmpions.在我們的電影節(jié)上，好萊塢影片只

37、占在我們的電影節(jié)上，好萊塢影片只占少數(shù)，而在別的電影節(jié)少數(shù)，而在別的電影節(jié)(例如戛納電影例如戛納電影節(jié)節(jié))上可能被忽視的影片，則有真正奪上可能被忽視的影片，則有真正奪魁的機(jī)會(huì)?？臋C(jī)會(huì)。品味經(jīng)典品味經(jīng)典Our garden is overlooked by our neighbours windows.從鄰居的窗戶可以看到我們的花園。從鄰居的窗戶可以看到我們的花園。He overlooked a spelling error on the first page.他沒(méi)有看出第一頁(yè)中有拼寫(xiě)錯(cuò)誤。他沒(méi)有看出第一頁(yè)中有拼寫(xiě)錯(cuò)誤。He was overlooked when they set about

38、 choosing a new manager.選任新經(jīng)理時(shí)他們沒(méi)有考慮他。選任新經(jīng)理時(shí)他們沒(méi)有考慮他。自我探究自我探究overlook vt.意為意為“俯瞰俯瞰；未注意到；未注意到；忽視忽視，忽略忽略”。牛刀小試牛刀小試She_his rudeness and tried to pretend nothing had happened.Anoticed BmindedCcared for Doverlooked解析：選解析：選D。句意為。句意為“她不理會(huì)他的她不理會(huì)他的粗魯舉動(dòng)，竭力裝作若無(wú)其事的樣粗魯舉動(dòng)，竭力裝作若無(wú)其事的樣子子”。overlook不理會(huì)；不理會(huì)；mind介意，介意，若選

39、若選mind后面的連詞就應(yīng)用后面的連詞就應(yīng)用but，而，而不是不是and；care for喜歡，照顧；喜歡，照顧；notice注意到，留意。注意到，留意。9 O u r p o l i c y i s t o i n c l u d e highquality films，regardless of who makes them.我們的政策是囊括高質(zhì)量的電影，不我們的政策是囊括高質(zhì)量的電影，不考慮是誰(shuí)制作了它們?？紤]是誰(shuí)制作了它們。品味經(jīng)典品味經(jīng)典He continued speaking，regardless of my feelings on the matter.他不顧及我在此事上的感受

40、繼續(xù)往下他不顧及我在此事上的感受繼續(xù)往下說(shuō)。說(shuō)。All our proposals were rejected，regardless of their merit.我們所有的建議都遭到拒絕，不管這我們所有的建議都遭到拒絕，不管這些建議的價(jià)值如何。些建議的價(jià)值如何。自我探究自我探究regardless of意為意為“不管不管，不顧不顧”。歸納拓展歸納拓展regard v.&n.以為以為是是；注意，；注意，關(guān)注關(guān)注regard n.致意，問(wèn)候致意，問(wèn)候( (復(fù)數(shù)復(fù)數(shù)) )as regards關(guān)于；至于關(guān)于；至于in this/that regard在這方面，在這一在這方面，在這一點(diǎn)上點(diǎn)上i

41、n/with regard to sb./sth.關(guān)于，關(guān)于，至于至于牛刀小試牛刀小試He went ahead and did it，_the consequences.Aaccording to Bregardless ofCin addition to Din terms of解析：選解析：選B。句意：他說(shuō)干就干了，沒(méi)。句意：他說(shuō)干就干了，沒(méi)有考慮后果。有考慮后果。according to“根據(jù)根據(jù)”；regardless of“不管，不顧不管，不顧”；in addition to“除除之外之外(還還)”；in terms of“從從的觀點(diǎn)，從的觀點(diǎn)，從的角的角度度”。故本題選。故本題選

42、B項(xiàng)。項(xiàng)。10We make no restrictions on the kinds of films we showas long as a films quality meets our standards，we include it. 我們對(duì)展我們對(duì)展映的影片種類(lèi)沒(méi)有限制映的影片種類(lèi)沒(méi)有限制只要一部只要一部影片的質(zhì)量符合了我們的標(biāo)準(zhǔn)，我們影片的質(zhì)量符合了我們的標(biāo)準(zhǔn)，我們就會(huì)選中它。就會(huì)選中它。品味經(jīng)典品味經(jīng)典As long as you dont betray me，Ill do whatever you ask me to (do)只要你不出賣(mài)我，要我做什么我都愿只要你不出賣(mài)我，要我

43、做什么我都愿意。意。Well ship the goods at an early time as long as there is a steamer.只要有船，我們就盡早裝貨。只要有船，我們就盡早裝貨。自我探究自我探究此句是一個(gè)復(fù)合句。此句是一個(gè)復(fù)合句。as long as a films quality meets our standards是一個(gè)是一個(gè)條件狀語(yǔ)從句條件狀語(yǔ)從句。歸納拓展歸納拓展as long asso long as“只要只要”引導(dǎo)引導(dǎo)條件狀語(yǔ)從句，其他可以引導(dǎo)條件狀語(yǔ)條件狀語(yǔ)從句，其他可以引導(dǎo)條件狀語(yǔ)從句的連詞還有：從句的連詞還有：if“如果如果”；unlessif.

44、not“如果不如果不”“”“除非除非”；in case“萬(wàn)一萬(wàn)一”；on condition that“條條件是件是”；suppose/supposing ( (that) )“假設(shè)假設(shè)”providing/provided ( (that) )“假設(shè)假設(shè)”。牛刀小試牛刀小試My parents dont mind what job I do_ I am happy.Aeven though Bas soon asCas long as Das though解析：選解析：選C。A項(xiàng)意為項(xiàng)意為“即使即使”；B項(xiàng)項(xiàng)意為意為“一一就就”；C項(xiàng)意為項(xiàng)意為“只只要要”；D項(xiàng)意為項(xiàng)意為“似乎，好像似乎，好

45、像”。句。句意為意為“只要我快樂(lè)我的父母不介意我只要我快樂(lè)我的父母不介意我做什么工作做什么工作”。11Joining us in the studio are Isabel Rose from the Cannes Film Festival，Hanz Muller from the Berlin International Film Festival，Kathy Barnes from the Sundance Film Festival，Maria Bella from the Venice Film Festival，Mike Taylor from the Toronto Intern

46、ational Film Festival and Xu Li from the Shanghai International Film Festival.和我們一起在演播室的嘉賓有：來(lái)自和我們一起在演播室的嘉賓有：來(lái)自戛納電影節(jié)的伊莎貝爾戛納電影節(jié)的伊莎貝爾羅斯，羅斯，來(lái)自柏林國(guó)際電影節(jié)的漢茨來(lái)自柏林國(guó)際電影節(jié)的漢茨穆勒，來(lái)穆勒，來(lái)自圣丹斯電影節(jié)的凱西自圣丹斯電影節(jié)的凱西巴恩斯，來(lái)自巴恩斯，來(lái)自威尼斯電影節(jié)的瑪麗亞威尼斯電影節(jié)的瑪麗亞貝拉，來(lái)自多貝拉，來(lái)自多倫多國(guó)際電影節(jié)的邁克倫多國(guó)際電影節(jié)的邁克泰勒，還有來(lái)泰勒，還有來(lái)自上海國(guó)際電影節(jié)的徐立。自上海國(guó)際電影節(jié)的徐立。品味經(jīng)典品味經(jīng)典Stan

47、ding under the tree are Mr. Smith and his wife. 站在樹(shù)下的是站在樹(shù)下的是史密斯先生和他的太太。史密斯先生和他的太太。Sitting with our headmaster is an American friend.與我們校長(zhǎng)坐在一起的是一位美國(guó)朋與我們校長(zhǎng)坐在一起的是一位美國(guó)朋友。友。自我探究自我探究本句是本句是倒裝句倒裝句，主語(yǔ)部分是，主語(yǔ)部分是Isabel Rose from the Cannes Film Festival，Hanz Muller from the Berlin International Film Festival，Ka

48、thy Barnes from the Sundance Film Festival，Maria Bella from the Venice Film Festival，Mike Taylor from the Toronto International Film Festival and Xu Li from the Shanghai International Film Festival，謂語(yǔ)部，謂語(yǔ)部分是分是are joining us in the studio。本句采用倒裝句式的目的是為了避免本句采用倒裝句式的目的是為了避免句子的頭重腳輕。句子的頭重腳輕。牛刀小試牛刀小試完成句子完成

49、句子(1)墻上掛著兩幅畫(huà)。墻上掛著兩幅畫(huà)。On the wall_.(2)大門(mén)兩旁有兩個(gè)石獅子。大門(mén)兩旁有兩個(gè)石獅子。_are two stone lions.hang two picturesSitting on both sides of the gate12It was then that Robert Redford became its sponsor and changed the focus to independent films，often made on very modest budgets.那時(shí)羅伯特那時(shí)羅伯特雷德福成了贊助商，他將雷德福成了贊助商，他將電影節(jié)的重點(diǎn)轉(zhuǎn)移

50、到獨(dú)立制片的影電影節(jié)的重點(diǎn)轉(zhuǎn)移到獨(dú)立制片的影片，且制作不用太大的經(jīng)費(fèi)。片，且制作不用太大的經(jīng)費(fèi)。自我探究自我探究本句是本句是強(qiáng)調(diào)句強(qiáng)調(diào)句，強(qiáng)調(diào)的對(duì)象是副詞擔(dān)任，強(qiáng)調(diào)的對(duì)象是副詞擔(dān)任的狀語(yǔ)。的狀語(yǔ)。牛刀小試牛刀小試(1)It wasnt until nearly a month later_I received the managers reply.Asince BwhenCas Dthat解析：選解析：選D。本句是強(qiáng)調(diào)句，正常語(yǔ)。本句是強(qiáng)調(diào)句，正常語(yǔ)序是序是I didnt receive the managers reply until nearly a month later。(2)It i

51、s what you do rather than what you say_matters.Athat BwhatCwhich DThis解析：選解析：選A。本句是強(qiáng)調(diào)句，正常語(yǔ)序。本句是強(qiáng)調(diào)句，正常語(yǔ)序是是What you do rather than what you say matters。13Many of them are American，but we reject the idea that we have lost our edge as the best international film festival in the world.其中許多都是美國(guó)影片，但我們不接其中許

52、多都是美國(guó)影片，但我們不接受這種觀點(diǎn)，我們已經(jīng)喪失了我們作受這種觀點(diǎn)，我們已經(jīng)喪失了我們作為最佳國(guó)際電影節(jié)的優(yōu)勢(shì)。為最佳國(guó)際電影節(jié)的優(yōu)勢(shì)。品味經(jīng)典品味經(jīng)典Theres a feeling in me that well never know what a UFO is not ever.我有一種感覺(jué)，我們將永遠(yuǎn)不會(huì)知道我有一種感覺(jué)，我們將永遠(yuǎn)不會(huì)知道不明飛行物是什么不明飛行物是什么永遠(yuǎn)都不會(huì)。永遠(yuǎn)都不會(huì)。自我探究自我探究本句是由本句是由that引導(dǎo)的引導(dǎo)的同位語(yǔ)從句同位語(yǔ)從句。歸納拓展歸納拓展連詞連詞that引導(dǎo)同位語(yǔ)從句時(shí)，應(yīng)在某些抽引導(dǎo)同位語(yǔ)從句時(shí)，應(yīng)在某些抽象名詞之后，如：象名詞之后，如

53、：fact，hope，desire，thought，suggestion，idea，news，problem，possibility等，對(duì)前面的名詞等，對(duì)前面的名詞起補(bǔ)充說(shuō)明的作用，起補(bǔ)充說(shuō)明的作用，that只起引導(dǎo)作用，只起引導(dǎo)作用，不充當(dāng)任何成份，不能省略。不充當(dāng)任何成份，不能省略。牛刀小試牛刀小試翻譯句子翻譯句子(1)他們?yōu)槭裁闯靶λ麑⒃诿髂晖诵莸乃麄優(yōu)槭裁闯靶λ麑⒃诿髂晖诵莸南敕?？想法？_(1)Why do they laugh at the idea that he will retire next year?(2)他建議我們坐火車(chē)去。他建議我們坐火車(chē)去。_He made the s

54、uggestion that we go by train(3)他的口音顯露出他是外國(guó)人。他的口音顯露出他是外國(guó)人。_His accent betrayed the fact that he was foreign譯文助讀譯文助讀Important film events around the worldHost：Welcome to our weekly programme，Movie Magic. Our guests today are representatives from six of the major international film festivals.These spo

55、keswomen and spokesmen will tell us about the festivals they represent.Joining us in the studio are Isabel Rose from the Cannes Film Festival, Hanz Muller from the Berlin International Film Festival, Kathy Barnes from the Sundance Film Festival, Maria Bella from the Venice Film Festival，Mike Taylor

56、from the Toronto International Film Festival and Xu Li from the Shanghai I n t e r n a t i o n a l F i l m Festival.Welcome, everyone! Maria，do tell us a little about the Venice Film Festival.Maria：Well, I think it is rather appropriate for me to begin our discussion.The Venice Film Festival is the

57、oldest film festival in the world. It is an annual festival that began in 1932. Our festival is part of a larger festival which applaudscontemporary art. We view film as a particular type of contemporary art. Host：Kathy, please tell us about the Sundance Film Festival.Kathy：Unlike the Venice Film Fe

58、stival, the Sundance Film Festival only includes small, independent films. That is, the main criterion for being included is that the film must not be financed by Hollywood studios.Maria：Kathy, I dont like to argue, but in defence of the Venice Film Festival，I have to point out that we dont just hav

59、e Hollywood films. Our policy is to include highquality films regardless of who makes them. We make no restrictions on the kinds of films we showas long as a films quality meets our standards, we include it.Kathy：The Sundance Film Festival deliberately boycotts all Hollywood films，and we dont forese

60、e ever including them.The initial idea for our festival was hatched back in 1978, when it was known as the Utah/US Film Festival. However, it was not well known until 1981.It was then that Robert Redford became its sponsor and changed the focus to independent films, often made on very modest budgets. It was given its