波姬·小絲在邁克爾·杰克遜追悼會上發(fā)言

1、文檔可自由編輯打印PAGE4 / NUMPAGES4文檔可自由編輯打印文檔可自由編輯打印偶像勵志英語演講 第8期:波姬小絲在邁克爾杰克遜追悼會上發(fā)言(1)Michael,wasoneofakind.Iamthinkingbacktowhenwemetandmanytimesthatwespenttogetherandwheneverwewereouttogetherandtherewouldbeapicturetaken,therewouldbeacaptionofsomekind.Andthecaptionusuallysaidsomethinglike, anoddcoupleoranun

2、likelypair.But,tous,itwasthemostnaturalandeasiestoffriendships.Iwasthirteenwhenwemet.Andfromthatdayon,ourfriendshipgrew.Michaelalwaysknewthathecouldcountonmetosupporthimorbehisdate,andthatwewouldhavefunnomatterwherewewere.Wehadabond,andmaybeitwasbecausewebothunderstoodwhatitwasliketobeinthespotlight

3、fromavery,veryyoungage.邁克爾是獨(dú)一無二的那種人?，F(xiàn)在回想起我跟他的過往，我們在一起的時光，無論何時何地，總是有媒體在拍照。而那些時刻，一些人總是把我們說成是“奇特的”或“不可能的”一對。但事實(shí)上，對我們來說，邁克爾和我的友情是最自然不過和最輕松的友誼。我13歲時認(rèn)識他，自那天起，我們的友誼日漸加深。邁克爾一直都很信任我，相信我能支持他，做他的女友。我們無論到哪里都能玩得很開心。我們好像心有靈犀，這可能是因?yàn)槲覀冊诤苄『苄〉臅r候就都明白在聚光燈下會是什么樣子。Iusedtoteasehim,andIdsay: Youknow,IstartedwhenIwaselevenm

4、onthsold.Youareaslacker.Youwerewhat,five?我曾經(jīng)取笑過他說：“我11個月大的時候，就已經(jīng)在娛樂圈摸爬滾打，再看看你，簡直就是個小懶蟲，你是5歲才開始的吧？”偶像勵志英語演講 第9期:波姬小絲在邁克爾杰克遜追悼會上發(fā)言(2)Bothofusneededtobeadultsveryearly,butwhenweweretogether,weweretwolittlekidshavingfun.Wenevercollaboratedtogether,weneverperformedtogetherordancedonthesamestage.Althoughh

5、edidtryinvainonenighttounsuccessfullyteachmethemoonwalk.Andhejustbasicallyshookhisheadandcrossedhisarmsatmyattempt.我倆小小年紀(jì)就要做成大人的樣子。但是當(dāng)我們在一起時，就是兩個貪玩的小孩子，真的非常非常開心。雖然我們從沒合作過，從沒在同一個舞臺上表演過或一起跳過舞，不過我還記得有一天晚上，他教我“月球漫步”，可我沒有學(xué)會。而他只是搖了搖頭，抱著手臂，微笑地看著我嘗試。Weneverfilmedthevideoorrecordedasong,butwhatwediddowaslaug

6、h.Itwasacompetitiontoseewhocouldmaketheotheronelaughandhisheartwouldjustburstoutofhimwhenhewaslaughing.HeadoreditwhenIdidsillyimitationsortoldhimstoriesaboutmylife.我們從來沒有一起拍過錄像，或者錄過歌，但是我們曾一起歡笑過。我們常比賽誰能笑得更多，或者誰能表現(xiàn)得更傻。邁克爾超級愛笑。他笑的時候就好像他的心都要跳出胸口了。當(dāng)我做了傻乎乎的模仿或者和他講我的生活故事時，他都會很喜歡。MJslaughwasthesweetstandpur

7、estlaughofanyonesthatIhadeverknown.Hissenseofhumorwasdelightful,andhewasverymischievous.IrememberthenightbeforeElizebethTaylorsweddingandhehadcalledmepriorandaskedifIwouldjoinhim.Hedidntwanttobealoneforallthefestivities.Anditwasthenightbeforethebigday.MichaelandItriedtosneakintogetthefirstpeekofthed

8、ress.Weweregigglinglikecrazy,andwealmostpassedoutinhishystericswhenwerealizedthatElizabethwasactuallyasleepinthebed.Wethoughtshewasinanentirelydifferentroom.Wehadtolaughandsneakout.邁克爾的笑聲是我聽過的最甜美、最純凈的笑聲。他的幽默感也令人愉快，他還很頑皮。泰勒婚禮的前一晚他最先打電話給我，問我是否能陪他一起參加活動。他不想孤單一人出席這些活動。我還記得我們參加伊麗莎白泰勒婚禮的前一晚，他和我嘗試著偷偷溜進(jìn)存放婚紗

9、的房間，去偷看伊麗莎白的婚紗。我們一路狂笑，歇斯底里得幾乎都要笑昏過去了，直到我們發(fā)現(xiàn)伊麗莎白就在那間房里睡覺，然后我們就笑著偷偷溜出來。我們原以為她會睡在另一個房間！偶像勵志英語演講 第10期:波姬小絲在邁克爾杰克遜追悼會上發(fā)言(3)Andthen,atthepointoftheweddingwhentherewasthefirstdance,basically,wehadtojokethatwewerethemotherandfatherofthebride.Yes,itmayhaveseemedveryoddtotheoutside,butwemadeitfunandwemadeitre

10、al.Whenhestartedwearingtheglove,Iwaslike, Whatsupwiththeglove?.Imlike. Look,ifyouaregoingtoholdmyhand,itbetterbethenon-glovedonebecausesequinsreallyhurtme.Hejustshakedhisheadandhewouldjustsmile.Helovedtobeteased.Seeinghimsmilemadeyoufeellikeeverythingwasgoingtobeallright.而第二天的婚禮上，當(dāng)?shù)谝恢枨_始時，我們還開玩笑說自己

11、是新娘的父母。是的，雖然這在外人聽起來可能會非常奇怪，但我們過得超級開心，超級真實(shí)。當(dāng)他開始戴那只手套，我還問：“你戴那個手套干什么？如果你要牽我的手，那么最好別戴手套，因?yàn)槟隳巧厦娴男〗饘倨茉??！彼麆t只是搖搖頭并笑了笑，邁克爾喜歡被人開玩笑?？粗⑿?，你就會覺得一切都會好起來。Totheoutsideworld,Michaelwasageniuswithunchallengedability.Tothepeoplewhowereluckyenoughtoknowhimpersonally,hewascaringandfunny,honest,pure;nonjadedandhewasa

12、loveroflife.Hecaredsodeeplyforhisfamilyandhisfriendsandhisfans.對外人來說，邁克爾是一位天才，有著無與倫比的才藝。而對那些足夠幸運(yùn)的可以私下了解他的人來說，他富有愛心，非常有趣、真誠、純潔，不知疲倦同時對生活充滿了愛。他對他的家庭、朋友以及粉絲都非常關(guān)愛。HewasoftenreferredtoastheKing,buttheMichaelthatIknewalwaysremindedmemoreofthelittleprince.他常被譽(yù)為“王者”，但對我來說，他更像是一位小王子。偶像勵志英語演講 第11期:波姬小絲在邁克爾杰克遜

13、追悼會上發(fā)言(4)Thinkingofhimnow,Idliketoshareapassagefromthebook:Whatmovesmesodeeplyaboutthissleepingprinceishisloyaltytoaflower.Theimageofaroseshinningwithinhimliketheflamewithinalamp,evenwhenheisasleep.AndIrealizedthathewasevenmorefragilethanIhadthought.Lampsmustbeprotected.Agustofwindcanblowthemout.在緬懷

14、之際，我想讀一段選自小王子中的文章：在這個熟睡的小王子身上，最讓我感動的，是他對一朵花兒的忠貞。這朵玫瑰的影像，即使在他入睡時，仍然在其身上透出光芒，就像一盞燈的火芯一樣。我意識到他比我想象中更脆弱。燈，是必須被守護(hù)的。一陣風(fēng)便能把它們吹滅。Michaelssensitivitywasevenmoreextraordinarythanhistalent,andhistruetruthresidedinhisheart.Asthelittleprincealsosaid, Eyesareblind.Youhavetolookwiththeheart:whatsmostimportantisinv

15、isible.Michaelsaweverythingwithhisheart.Tohisfamily,hisbrothersandsisters,Katherine,Joe,andtohischildren,Prince,Paris,Blanket,myprayersarewithyou.邁克爾的情感甚至比他的天賦更加杰出。他的真理深藏于心。就像小王子也曾說過的，“要像一個盲人一樣，才能看清自己的心胸，因?yàn)樽钪匾臇|西是無形的?！边~克爾用他的心來看待每一件事。對于他的家庭，他的兄弟姐妹，凱瑟琳喬，還有他的孩子，普林斯、帕里斯、“毯子”我為你們祈禱。Michaelsfavoritesongwasnotoneofthecountlessmasterpiecesthathegaveus.ButitwasasongthatCharlieChaplinwroteforthemovieModernTime.ItscalledSmile.Thereisalineinthesongthatsays: Smile,thoug