swm2015旅店業(yè)境外人員臨時培訓(xùn)教材(個人修改版)

1、旅店業(yè)境外人員住宿登記管理專題培訓(xùn)-出入境管理處2008年3月10日1一、涉外基本名詞和常識2 （一）國籍：一人作為某一國家的成員而隸屬于該國的一種法律上的身份。換言之，國籍是一人屬于某一國家國民或公民的資格。 （二）護(hù)照：一個主權(quán)國家發(fā)給本國公民用來出入國境、在國外旅行或居留的證件，并以此證明其國籍和身份。3 （三）簽證：一國國內(nèi)或駐外主管機關(guān)在外國公民所持有效護(hù)照或其他有效出入境證件上簽注、蓋印，表示準(zhǔn)許持照人出入該國國境或國境。是主權(quán)國家的一種許可證明。 我國簽證分為：外交簽證、禮遇簽證、公務(wù)簽證和普通簽證。4普通簽證分以下9種： D（定居）簽證：發(fā)給來中國定居的外國人。 Z（職業(yè)）簽證

2、：發(fā)給來中國任職或者就業(yè)的外國人及其隨行家屬。 X（學(xué)習(xí)）簽證：發(fā)給來中國留學(xué)、進(jìn)修、實習(xí)6個月以上的外國留學(xué)生。 F（訪問）簽證：發(fā)給應(yīng)邀來中國訪問、考察、講學(xué)、經(jīng)商、進(jìn)行科技文化交流及 短期進(jìn)修、實習(xí)等活動不超過6個月的外國人。 L（旅游）簽證：發(fā)給來中國旅游、探親或者因其他私人事務(wù)入境的外國人。 5G（過境）簽證：發(fā)給經(jīng)中國過境的外國人。 C（乘務(wù)）簽證：發(fā)給執(zhí)行乘務(wù)、航空、航運任務(wù)的國際列車乘務(wù)員、國際航空器機組人員及國際航行船舶的海員及其隨行家屬。 J-1（常住記者）簽證：發(fā)給來中國常駐的外國記者及其隨行家屬。 J-2（臨時記者）簽證：發(fā)給臨時來華采訪的外國記者。 6二、臨時住宿登記

3、管理7 （一）臨時住宿登記 指短期來華的外國人、港澳臺同胞和華僑短時間內(nèi)在華居或者在中國取得永久居留資格的外國人離開自己的長住地,到其他地方臨時住宿必須在一定時限內(nèi)到當(dāng)?shù)毓矙C關(guān)進(jìn)行辦理的登記手續(xù)。在賓館、飯店等留宿單位住宿的，由留宿單位代為申報。8（二）旅店業(yè)境外人員臨時住宿登記的對象 外國人、香港、澳門、臺灣同胞及華僑（以下簡稱境外人員）。（三）旅店業(yè)臨時住宿登記的作用1.有利于及時掌握境外人員的基本情況2.有利于及時發(fā)現(xiàn)違法人員3.有利于及時查控不法入境人員4.有利于及時保護(hù)境外人員的合法利益9 （四）旅店業(yè)臨時住宿登記的目標(biāo) 境外人員“住店一個，申報一個，一個不漏”。 （五）臨時住宿登

4、記的工作標(biāo)準(zhǔn) 境外人員住宿登記率、準(zhǔn)確率、查找率達(dá)到100%。10三、臨時住宿登記工作程序及要求11（一）驗證驗證主要查驗四項內(nèi)容：1.是否有效證件。2.簽證是否有效。3.是否加蓋入境驗訖章。4.護(hù)照照片與實際住宿人員是否一致。12（二）填表1.按照查驗無誤后的證件逐人填寫臨時住宿登記表。2.填寫時要字跡清楚、內(nèi)容準(zhǔn)確、項目完整、縮寫規(guī)范。不得漏項、錯填項。3.統(tǒng)一使用鋼筆、圓珠筆填寫。4.對持有團(tuán)體簽證的旅游團(tuán)，可以免填臨時住宿登記表。要在復(fù)印件上注明四項內(nèi)容：房號、接待單位、來店時間、離店時間。5.使用統(tǒng)一制式臨時住宿登記表，如自行印制，不得擅自將格式、項目變動或增減。6.臨時住宿登記表按

5、月裝訂，隨時接受檢查。保存期兩年。13（三）數(shù)據(jù)錄入與傳輸臨時住宿登記表應(yīng)及時錄入計算機管理系統(tǒng)并做完數(shù)據(jù)傳輸工作，禁止積壓、超時錄入與傳輸。對錄入的信息內(nèi)容，要認(rèn)真核對。核對中如果發(fā)現(xiàn)錯填項、漏項等問題，要當(dāng)時更正、補齊。在確保各項信息準(zhǔn)確無誤后將其傳輸?shù)綌?shù)據(jù)庫。14四、臨時住宿登記表填寫規(guī)范 15（一）臨時住宿登記表樣式16（二）填寫規(guī)范1.中英文姓名：“英文姓”和“英文名”必須填寫，且填寫內(nèi)容應(yīng)與所持有效證件一致，如不能區(qū)分英文姓和英文名的，按順序填入英文姓一項；日本人、香港人、澳門人、臺灣人、華僑必須填寫中文姓名。172.國籍（地區(qū)）：根據(jù)住宿人所持有效護(hù)照（或其他有效證件）注明的國籍

6、填寫。當(dāng)一人同時持有不同國籍的兩本或兩本以上護(hù)照時，應(yīng)以該人最近一次入境所持護(hù)照上標(biāo)明的國籍為準(zhǔn)。香港、澳門、臺灣人要填寫具體地區(qū)名稱。華僑應(yīng)填寫“中國”，并在臨時住宿登記表接待單位一欄注明其僑居的國家。持聯(lián)合國護(hù)照的人員，要填寫具體國家名稱，可參照出生地國家。183.性別：如實填寫男或女，可用英文填寫M或F，也可以用中文填寫。4.出生日期：出生日期必須具體到年、月、日，如遇到住宿人所持護(hù)照上只有出生年份，而無月日情況時，可將出生日期填寫為01月01日。195.證件種類：填寫住宿人此次入境時所持的有效證件。有效證件具有使用期未滿、簽證有效、蓋有入境驗訖章等條件。常見的有效證件有：護(hù)照：外交護(hù)照

7、（DIPLOMATIC PASSPORT）公務(wù)護(hù)照（SERVICE PASSPORT）官員護(hù)照（OFFICIAL PASSPORT）普通護(hù)照（ORDINARY PASSPORT）20護(hù)照種類國籍證件號碼英文姓名出生日期性別烏茲別克斯坦普通（公民）護(hù)照封面及信息頁 21其他證件： 港澳臺僑人員使用的有效證件及其他幾種證件可以作為住宿登記使用的有效證件： 臺灣居民來往大陸通行證 中華人民共和國旅行證 港澳居民來往內(nèi)地通行證 中華人民共和國外國人永久居留證 取證單 公安機關(guān)出具的“報失證明”22臺灣居民來往大陸通行證23中華人民共和國旅行證24港澳居民來往內(nèi)地通行證 信息頁25港澳居民來往內(nèi)地通行證

8、26272829306.證件號碼：一般情況下，以持照人信息頁號碼為準(zhǔn)。證件號碼要填寫完整，包括字母、數(shù)字等要從前往后順序填寫。 7.簽證種類：按照住宿人所持有效簽證如實填寫。港、澳、臺、華僑和與我國有互免協(xié)議國家的人員填寫免辦簽證或“M”。318.簽證有效期：要求按年月日格式填寫。在填寫和查驗住宿人的簽證有效期時，要注意區(qū)別我國駐外使（領(lǐng)）館簽發(fā)的和公安機關(guān)簽發(fā)的兩種不同的簽證。32公安機關(guān)簽發(fā)的簽證（上圖），直接填寫簽證上注明的“有效期至”的日期。33駐外使（領(lǐng)）館簽發(fā)的簽證（上圖），簽證有效期為入境日期加簽證上注明的入境后可停留天數(shù)（必須填寫具體日期）。34居留事由分為7種（任職、任職者家屬、就業(yè)、就業(yè)者家屬、學(xué)習(xí)、記者、記者家屬）居留許可為在華居留外國人簽發(fā)的貼紙式居留及出入境證明35APEC商務(wù)旅行卡持該旅行卡入境的境外人員可免辦簽證，在我國停留60天36臺灣人必須填寫“簽注有效期”。港、澳、華僑填寫2009年11月11日。37 （9）來店日期、離店日期：以被留宿人入住時間和擬離開時間填寫。都要求填寫年、月、日。 （10）接待單位：接待單位指接待