我國經(jīng)濟型連鎖酒店開展現(xiàn)狀_第1頁
我國經(jīng)濟型連鎖酒店開展現(xiàn)狀_第2頁
我國經(jīng)濟型連鎖酒店開展現(xiàn)狀_第3頁
我國經(jīng)濟型連鎖酒店開展現(xiàn)狀_第4頁
我國經(jīng)濟型連鎖酒店開展現(xiàn)狀_第5頁
已閱讀5頁,還剩39頁未讀, 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)

文檔簡介

1、我國經(jīng)濟型連鎖酒店開展現(xiàn)狀天酒店迅速擴張的全國知名品牌目錄中國經(jīng)濟型連鎖酒店行業(yè)概況全國主要經(jīng)濟型連鎖酒店開展狀況及優(yōu)劣分析全國知名經(jīng)濟型連鎖酒店開展現(xiàn)狀2345中國經(jīng)濟型連鎖酒店行業(yè)前景中國經(jīng)濟型連鎖酒店行業(yè)概況行業(yè)概況經(jīng)濟型酒店,英文economyhotel或budgethotel,稱為有限效勞酒店,其效勞模式為“B&B住宿早餐,以優(yōu)惠房價和優(yōu)質(zhì)效勞為最大賣點,力求“清潔、舒適、實惠、方便、平安。 經(jīng)濟型酒店的概念產(chǎn)生于上世紀80年代的美國,如今在歐美國家已是相當成熟的酒店形式。近幾年經(jīng)濟型酒店在國內(nèi)迅猛開展。時至今日,經(jīng)濟型酒店在我國已初步形成了南“7天北“如家分據(jù)局面。 行業(yè)概況經(jīng)濟型

2、酒店的特征 功能簡化。經(jīng)濟型酒店把效勞功能集中在簡單的住宿功能上,力求在核心效勞上精益求精,而把餐飲、購物、娛樂功能大大簡化或取消。投入和運營本錢低。一般而言,開一家經(jīng)濟型酒店所需房產(chǎn)建筑面積3000平方米即可,投資者可以通過長期租賃房產(chǎn)或進行舊房改造,投資額約為500萬元左右。 專一化的優(yōu)質(zhì)效勞。強調(diào)“清潔、舒適、實惠、方便、平安的專一化效勞理念。 房價優(yōu)惠。 兩大特色。一個是經(jīng)濟,另一個就是連鎖。行業(yè)概況國內(nèi)經(jīng)濟型酒店三大陣營 國內(nèi)外酒店集團的競爭,如今已經(jīng)初步形成了三大陣營: 第一大陣營就是全國性的經(jīng)濟型酒店品牌,例如錦江之星、如家快捷、7天連鎖酒店; 第二大陣營就是一些區(qū)域性的經(jīng)濟型酒

3、店品牌,例如上海的莫泰168、漢庭等; 第三大陣營就是國際酒店管理集團,例如雅高Ibis和美國Super8。行業(yè)概況 知名經(jīng)濟型酒店外資背景 經(jīng)濟型酒店呈現(xiàn)出規(guī)?;?、網(wǎng)絡(luò)化和品牌化開展趨勢。據(jù)了解,從1996年我國第一家經(jīng)濟型酒店建成至今,10年間經(jīng)濟型酒店已成長為國內(nèi)旅游住宿產(chǎn)業(yè)中一支獨立的商業(yè)力量。 如家酒店連鎖在納斯達克成功上市、華平基金投資7天連鎖酒店、摩根士丹利方案以2000萬美元入股莫泰(約占20%股權(quán))并謀劃盡快讓莫泰赴美上市、錦江之星納入錦江國際并赴港上市等事件,將促進新的上市公司出現(xiàn)或有新的戰(zhàn)略投資或風(fēng)險投資進入。行業(yè)概況經(jīng)濟型酒店的IT優(yōu)勢 運作模式主要為“B&B,即住宿早

4、餐的最簡單模式,不追求更多的附加功能,尤其強調(diào)本錢的控制能力。且這種本錢控制能力必須要到足夠大的規(guī)模才能轉(zhuǎn)化為盈利能力,這也注定了經(jīng)濟型酒店必然要走連鎖的路子。這使得強調(diào)本錢管理和系統(tǒng)化的IT業(yè)人才比強調(diào)附加功能的傳統(tǒng)酒店業(yè)人才或許更具優(yōu)勢。行業(yè)概況全國知名經(jīng)濟型連鎖酒店開展現(xiàn)狀開展現(xiàn)狀經(jīng)濟型酒店開展的五個關(guān)鍵 第一個是連鎖規(guī)模化經(jīng)營。經(jīng)濟型酒店要實現(xiàn)集團化經(jīng)營,獲取穩(wěn)定豐厚的利潤,就必須實現(xiàn)連鎖化,到達規(guī)模經(jīng)濟。店面布局連鎖化、客源系統(tǒng)的連鎖化、效勞標準化是保證經(jīng)濟型酒店連鎖化最重要的三個方面。 第二個是品牌化經(jīng)營。對于經(jīng)濟型酒店來說,品牌是高于有形資產(chǎn)的。連鎖化的經(jīng)營方式、標準化的效勞標準

5、、準確的市場定位和營銷推廣是提高品牌的重要方法。 第三個是信息化經(jīng)營。建立基于客戶完善的信息支持系統(tǒng)是連鎖經(jīng)濟型酒店必須做到的。把網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的優(yōu)勢整合到銷售業(yè)務(wù)和效勞中,完善信息支持系統(tǒng),將從銷售、效勞和管理等多個角度大大減少酒店運營本錢。 第四個是效勞標準化經(jīng)營。效勞標準化是中國經(jīng)濟型酒店開展的必經(jīng)階段。完善的管理系統(tǒng)和強有力的后備人才支持,以及嚴格統(tǒng)一的標準是效勞標準化的必備條件。第五個是低本錢化經(jīng)營??刂票惧X主要源于兩個方面:一是控制投資本錢;二是控制運營本錢(包括日常消耗品和人力)。行業(yè)概況行業(yè)現(xiàn)狀 據(jù)美國酒店業(yè)協(xié)會的一份統(tǒng)計數(shù)據(jù)顯示,經(jīng)濟型酒店約占美國酒店市場份額的70,但中國的這一比

6、例尚缺乏10。巨大的商業(yè)潛力,使中國經(jīng)濟型酒店市場的誘惑幾乎無人能敵。隨著如家成為第一個成功進軍納斯達克的中國經(jīng)濟型酒店品牌,越來越多的海外資本紛至沓來。 2002年對于我國的經(jīng)濟型酒店業(yè)是一個標志,如家、莫泰168都在這一年正式進入經(jīng)濟酒店市場,2002-2004經(jīng)濟酒店市場實現(xiàn)了“三級跳,開業(yè)酒店數(shù)從2005年初的50家增加到168家。 除了如家、錦江、莫泰等品牌的穩(wěn)步開展,隨著以天為代表的新興力量快速崛起,這種增長態(tài)勢在2005-2006年到達又一個高度,目前全國經(jīng)濟型酒店客房總數(shù)逼近10萬間。開展現(xiàn)狀經(jīng)濟型酒將經(jīng)歷三個開展階段 第一階段,與低星級(三星級以下)和無星級酒店進行競爭,主要

7、靠鮮明的性價比優(yōu)勢; 第二階段,品牌化/連鎖化的經(jīng)濟型酒店與非品牌化經(jīng)濟型酒店的競爭; 第三階段,是幾個經(jīng)濟型連鎖酒店成熟品牌之間的競爭。以國外的開展經(jīng)驗而言,中國的市場規(guī)模完全可以容納6個全國性品牌。開展現(xiàn)狀經(jīng)濟型酒店群雄并起 開展改革委的有關(guān)報告認為,與開展相對穩(wěn)定的中國高星級飯店市場相比,經(jīng)濟型酒店業(yè)態(tài)處于較為高速的成長期。以目前排名第的天酒店為例,2005年底,天在廣、深還只有家店,但僅僅一年后,其開業(yè)店數(shù)就到達24家,年增幅到達300,目前天已成為繼如家、錦江、莫泰168之后又一個完成在一線城市網(wǎng)絡(luò)布局的品牌。 開展現(xiàn)狀 資料顯示,目前中國經(jīng)濟型飯店市場上前十名品牌企業(yè)的成立時間都不

8、長,平均年齡為年,投資方有飯店行業(yè)背景的比例為50左右,擴張模式主要以直營為主,直營店比例為70,企業(yè)間尚未出現(xiàn)重大的品牌收購交易。中國經(jīng)濟型酒店主要分布 2006年10月26日,如家在納斯達克的上市宣告了又一支中國概念股的誕生。經(jīng)濟型酒店也在一夜之間成為人們的視野焦點。隨著我國商旅市場的逐漸成熟,幾個強勢品牌迅速崛起于一線城市:如家成長于北京、莫泰出身于上海,7天那么崛起于廣州深圳。 開展現(xiàn)狀開展現(xiàn)狀各主要經(jīng)濟型酒店經(jīng)濟帳 全國主要的經(jīng)濟型酒店中,如家平均房價為211元,錦江平均房價為186元,莫泰168平均房價為205元,7天那么為180元。 人房比也是7天驕傲的資本之一,“我們的人房比是

9、0.25至0.26,也就是一百個房間只有25至26名效勞員,而其他的競爭對手最少也要35人以上,有的在50人左右。 到2006年10月,中國連鎖規(guī)模超過10家的經(jīng)濟型連鎖酒店只有8家,其中7天酒店平均房價最低,毛利卻最高。7天的GOP超過60%,國內(nèi)經(jīng)濟型酒店很少有超過這一數(shù)字的 。 經(jīng)濟型酒店的核心價值國內(nèi)的經(jīng)濟型連鎖酒店,繼錦江之星標榜的“價廉、如家推崇的“干凈之后,7天又打出了“舒適的旗號。出門在外,自是希望睡得舒服,洗得舒適。7天正是抓住了消費者的這個核心要求,除了和睡覺、洗澡緊密相關(guān)的事項之外,其他的能忽略那么盡量忽略。正是因為如此嚴格地有效控制本錢,才能在價格上占據(jù)優(yōu)勢,并且將利潤

10、真正返還給消費者。開展現(xiàn)狀 這些人的共性是,有著IT業(yè)的背景,資本運作的經(jīng)驗和國際化的視野。經(jīng)濟型酒店的經(jīng)營也借鑒了攜程利用IT平臺、網(wǎng)絡(luò)營銷的特點。經(jīng)濟型酒店能提供快捷的網(wǎng)絡(luò)查房、會員制 。如家采取了直營+特許加盟方式。特許加盟方式又采用了特許+管理的方式躲避風(fēng)險,有效控制。而7天干脆就保守地采取直營模式,由開發(fā)部門,一個個區(qū)域掃樓,尋找適宜的地址。 行業(yè)幕后操盤手 經(jīng)濟型酒店的數(shù)家排頭兵都與如家或攜程有些淵源。如家聯(lián)席董事長沈南鵬是攜程的創(chuàng)始人,門店數(shù)為國內(nèi)第4位的7天CEO鄭南雁,曾任攜程網(wǎng)主管營銷的副總裁。而位列第7名的“漢庭CEO季琦,也曾是攜程前CEO,同時是如家的創(chuàng)業(yè)者之一。 開

11、展現(xiàn)狀 根據(jù)中國經(jīng)濟型酒店網(wǎng)的數(shù)據(jù),目前經(jīng)濟型酒店排行榜的前五強中,除了排位第四的速由于采用“加盟連鎖模式而沒有直接與風(fēng)投資本掛鉤外,排位第一到第三位的如家、錦江、莫泰168,排位第五的天酒店都獲得了資本的青睞。 如家作為經(jīng)濟型酒店的典型代表,成熟運作模式和在中國市場的良好口碑成為其成功上市的根本。而大摩之所以向莫泰168投資2000萬美元,顯然是看好其開展空間。作為幾個品牌中“最年輕的天酒店,能獲得華平千萬美元的創(chuàng)投那么得益于其高效的管理控制力。資本偏愛經(jīng)濟型酒店 經(jīng)濟酒店品牌和資本是一拍即合:經(jīng)濟酒店需要資本來進行擴張形成規(guī)模,資本那么要選擇最具潛力的品牌來獲取利潤。開展現(xiàn)狀如家在酒店舒適

12、性、設(shè)計等方面偏重。而近1/3的管理層有從業(yè)經(jīng)歷的天酒店,那么在經(jīng)濟型酒店的“經(jīng)濟性上下功夫,同時通過興旺的酒店網(wǎng)絡(luò)管理系統(tǒng)和經(jīng)驗,進一步控制本錢。開拓市場各有各的絕招 從體制上看,目前國內(nèi)經(jīng)濟型酒店以天酒店的全面直營連鎖與速的全加盟是兩個極端。加盟的好處顯而易見,不用過多考慮物業(yè)本錢和管理本錢,并將大大提升門店數(shù)量的擴張速度,但在管理控制力上勢必要做出犧牲。采取直營連鎖模式那么犧牲了一定的開展速度,但對管理和品牌的控制力不斷得到強化,并保有合理的利潤空間,二者各有優(yōu)缺點。 同時,由于各自起源的特點差異,也使各經(jīng)濟型酒店在闖蕩市場的過場中在形成自己的特色。開展現(xiàn)狀群雄爭霸 如家借地處首都之利,

13、玩得是中心開花、四面結(jié)果的戰(zhàn)術(shù);錦江之星那么是憑借大上海的人氣玩得是財大氣粗;新宇之星背托浙商的人脈玩得是穩(wěn)扎穩(wěn)打,步步為營;7天連鎖在占得華南市場先機后,玩了一個三級跳,直撲北京市場,欲與如家在首都市場一決雌雄。開展現(xiàn)狀中國經(jīng)濟型酒店行業(yè)前景行業(yè)前景 一種既能享受星級賓館標準、收費又不太高的經(jīng)濟型酒店,自然而然會受到顧客和市場的歡送。中國經(jīng)濟的開展為經(jīng)濟型酒店的誕生和開展提供了有利的外部環(huán)境,開展前景十分廣闊。開展趨勢旅游業(yè)的開展和商務(wù)活動的增多勢必帶來對酒店住宿的巨大需求,促使酒店行業(yè)的開展。但我們傳統(tǒng)高標準星級酒店因為價格昂貴無法滿足大多數(shù)游客的需要;而眾多低檔次招待所卻因環(huán)境衛(wèi)生、平安

14、、效勞等狀況不盡如人意將不少客人擋在門外。開展前景開展空間 雖然經(jīng)濟型酒店在中國還是一個比較新鮮的概念,但其在歐美市場的開展已經(jīng)十分成熟。有統(tǒng)計顯示,在歐美酒店市場上,經(jīng)濟型酒店與豪華酒店的比例為7:1,即每8家酒店當中,有7家是經(jīng)濟型酒店。而在我國,這個比例幾乎是倒置的。這種嚴重的結(jié)構(gòu)失衡,實際上為中國經(jīng)濟型酒店的高速開展提供了廣闊的開展空間。 開展前景發(fā)利潤空間 目前國內(nèi)星級酒店客房出租率在60%左右,其毛利率在20%-30%,三星級以下酒店虧損較嚴重,而經(jīng)濟型酒店的客房出租率平均在85%以上,節(jié)假日更是高達95%以上,其毛利率可到達40%甚至超過50%。開展前景發(fā)經(jīng)濟酒店“四豪門 如家的

15、品牌認知、錦江的先行優(yōu)勢、莫泰的穩(wěn)步拓展、7天的潛力,在軟硬實力的相互作用下,經(jīng)濟酒店“四豪門格局已經(jīng)初見雛型。業(yè)內(nèi)人士預(yù)見,隨著市場資源的整合優(yōu)化,這一格局將進一步明晰起來。開展前景發(fā)經(jīng)濟型酒店進入高速開展期 資料顯示,國內(nèi)經(jīng)濟型酒店正以較高的經(jīng)營利潤快速開展,形成了一個加盟產(chǎn)業(yè)的熱潮。市場前十名的經(jīng)濟型酒店均采用連鎖方式開展,這些酒店正在形成與傳統(tǒng)酒店劇烈競爭的態(tài)勢。 7天酒店的市場目標,是到2021年開展成為擁有300家連鎖店的酒店集團。從目前的開展來看,7天酒店 “巨額融資,北上東進,正朝開展目標邁進。 專家預(yù)測,未來的35年,中國經(jīng)濟型酒店業(yè)進入快速開展的黃金季節(jié),各家經(jīng)濟型酒店在市

16、場上的精耕細作,使得網(wǎng)點的布局更加密集,而作為資源型產(chǎn)業(yè),這個行業(yè)不可防止將會進入到殘酷的優(yōu)勝劣汰階段。開展前景全國主要經(jīng)濟型酒店開展狀況及優(yōu)劣分析 全國主要經(jīng)濟型酒店開展狀況及優(yōu)劣分析如 家公司理念“適度生活,自然自在公司性質(zhì)國有企業(yè)公司特點如家CEO孫堅 “我們要做的不僅是要占據(jù)該行業(yè)80%的客戶,而且要讓客戶有家的感覺,并使他們永遠在如家消費。核心競爭力 如家克敵制勝的法寶在于其規(guī)?;膹?fù)制能力。 簡介:如家酒店連鎖于2002年6月由中國資產(chǎn)額最大的酒店集團首都旅游國際酒店集團、 中國最大的酒店分銷商攜程旅行效勞公司共同投資組建,截至2006年12月31日,共有134家酒店,覆蓋了39個

17、城市,其中94家直營店,40家加盟店;2006年10月26日在納斯達克上市,總市值已超過8.2億美元。全國主要經(jīng)濟型連鎖酒店開展狀況錦江之星簡介:錦江之星旅館系中國規(guī)模最大的綜合性旅游企業(yè)集團錦江國際集團的子公司,是經(jīng)營管理國內(nèi)首創(chuàng)、中國最大的經(jīng)濟型連鎖旅館“錦江之星的專業(yè)公司。公司創(chuàng)立于1996年,注冊資本人民幣17971.22萬元?!板\江之星商標為上海市著名商標,是中國經(jīng)濟型連鎖旅館的著名品牌。 全國主要經(jīng)濟型連鎖酒店開展狀況公司理念全心全意為客人、讓客人完全滿意為企業(yè)效勞理念 公司性質(zhì)國有企業(yè)酒店特點“經(jīng)濟舒適、平安健康開展目標 成為一個消費者信賴和忠誠的經(jīng)濟型酒店連鎖國際品牌 莫泰16

18、8簡介:美林閣控股是一家有自己特色風(fēng)格和特有品牌的集酒店、餐飲、連鎖經(jīng)濟型酒店為一體的現(xiàn)代效勞行業(yè)的民營控股公司。 2002年公司把投資方向鎖定在開展經(jīng)濟型旅店上, 成立了上海莫泰Motel連鎖旅店管理,打造全新的經(jīng)濟型旅店品牌“Motel168。 全國主要經(jīng)濟型連鎖酒店開展狀況經(jīng)營特色由于投資方有深厚的餐飲業(yè)背景,所以莫泰連鎖旅店擁有集中餐、西餐、酒吧、咖啡茶吧混為一體的“美林小廚公司性質(zhì)民營企業(yè)公司特點連鎖汽車旅館。開展目標 以每年新建30-40家的速度擴張,形成規(guī)模經(jīng)濟。 速8簡介:美國速8酒店是世界上最大的經(jīng)濟型酒店特許加盟連鎖品牌,速8于2004年6月進入中國,它在國際上有“酒店業(yè)的

19、麥當勞之稱。全國主要經(jīng)濟型連鎖酒店開展狀況經(jīng)營理念保持干凈、友好,才能贏得顧客滿意 企業(yè)性質(zhì)外資企業(yè)公司特點全部采取特許加盟的形式酒店數(shù)量 截止到2004年3月31日。全球有2082家速8酒店的126302間房間在營業(yè) 。7天簡介:天連鎖酒店集團7DaysInn Group2005年創(chuàng)立于深圳,2006年11月集團獲得美國華平投資集團Warburg Pincus巨額注資,集團通過引進國際先進的連鎖酒店管理模式,切入國內(nèi)經(jīng)濟型酒店市場,已成為中國知名經(jīng)濟型連鎖酒店品牌。集團方案2021年累計開業(yè)總店到達300家,并致力于成為中國最優(yōu)秀的經(jīng)濟型連鎖酒店品牌。 全國主要經(jīng)濟型連鎖酒店開展狀況公司理念

20、“天天睡好覺 公司性質(zhì)外資企業(yè)公司特點我們要做的就是要顛覆傳統(tǒng),開創(chuàng)自己一片天地。我們的資本就是年輕,有強大的成長的后勁和空間。核心競爭力 超強的本錢控制力。 “說白了就是花錢比別的同類企業(yè)更有效率。全國主要經(jīng)濟型酒店業(yè)態(tài)比照酒店名稱直營店(家)其中:加盟店(家)07年計劃(家)其中: 加盟店(家)平均房價(元)平均開房數(shù)(間)平均滿房率(%)有效會員數(shù)(萬人)投資回收期(年)如家94 40211100-12095206錦江之星9031185100-1209083-5莫泰16842820450-70905速84242208100-120903天24010010177100-12095223-4

21、注:以上數(shù)據(jù)截止年月全國主要經(jīng)濟型酒店業(yè)態(tài)優(yōu)、劣勢分析優(yōu)勢2:品牌影響力、 營銷上采取“中央客源配送系統(tǒng)。 優(yōu)勢3:已成功在美國NASDAQ上市 。 優(yōu)勢1:攜程網(wǎng)與如家的特殊關(guān)系,從而為如家提供了穩(wěn)定的客源。 全國主要經(jīng)濟型酒店業(yè)態(tài)優(yōu)、劣勢分析劣勢2:房價過高,經(jīng)濟酒店不經(jīng)濟。 劣勢3:地區(qū)分布不平衡,北高南低。 劣勢1:國企背景,執(zhí)行速度慢的障礙難以跨越。 全國主要經(jīng)濟型酒店業(yè)態(tài)優(yōu)、劣勢分析優(yōu)勢2:已在華東地區(qū)占據(jù)龍頭地位。 優(yōu)勢3:已成功在香港上市。 優(yōu)勢1:國內(nèi)最早涉足經(jīng)濟型酒店行業(yè)。 全國主要經(jīng)濟型酒店業(yè)態(tài)優(yōu)、劣勢分析劣勢2:速度和效益的“跟隨者。作為中國經(jīng)濟型酒店業(yè)的先行者,在市場時機真正來臨時,它并沒有成為最大的受益者,反而成為了一個“跟隨者。劣勢3:國企背景,執(zhí)行速度慢的障礙難以跨越。 劣勢1:“無論是著力開展加盟,搭建網(wǎng)絡(luò)平臺,還是自建呼叫中心,以及會員制的推廣,錦江的國企背景和經(jīng)濟型酒店非核心的業(yè)務(wù)地位,是錦江之星錯失市場良機的重要原因。全國主要經(jīng)濟型酒店業(yè)態(tài)優(yōu)、劣勢分析優(yōu)勢2:依靠在上海強大的“美林閣 深厚的餐飲業(yè)背景,所以莫泰連鎖旅店擁有集中餐、西餐、酒吧、咖啡茶吧混為一體,形成獨特風(fēng)格。優(yōu)勢3:獲大摩基金的青睞。莫泰開展空間被看好。

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論