版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1、2022/7/121第三章 貨物的交付(Delivery of Goods)2022/7/122一、交貨是賣(mài)方的基本義務(wù)根據(jù)公約,賣(mài)方不按時(shí)交貨(遲交貨): 如構(gòu)成根本違反合同,買(mǎi)方可宣告合同無(wú)效,并有權(quán)要求損害賠償;如未構(gòu)成根本違反合同,買(mǎi)方可給予一段合理的額外時(shí)限,讓其履行交貨義務(wù);過(guò)了這一時(shí)限,可宣告合同無(wú)效,并有權(quán)要求損害賠償。2022/7/123我國(guó)合同法第94條:有下列情形之一的,當(dāng)事人可以解除合同:.(三)當(dāng)事人一方遲延履行主要債務(wù),經(jīng)催告后在合理期限內(nèi)仍未履行;(四)當(dāng)事人一方遲延履行債務(wù)或者有其他違約行為致使不能實(shí)現(xiàn)合同目的;2022/7/124按照英國(guó)貨物買(mǎi)賣(mài)法,交貨時(shí)間是
2、合同的要件,如不按時(shí)交貨,即構(gòu)成違反要件,進(jìn)口人有權(quán)解除合同,并要求損害賠償。2022/7/125提前交貨- 按公約,買(mǎi)方可以收取貨物,也可以拒絕收取貨物。2022/7/126二、運(yùn)輸方式(一)海洋運(yùn)輸班輪運(yùn)輸與租船運(yùn)輸特點(diǎn)海洋運(yùn)輸是最主要的運(yùn)輸方式,其運(yùn)量在國(guó)際貿(mào)易中占80%以上。其優(yōu)點(diǎn):運(yùn)量大運(yùn)費(fèi)低通過(guò)能力大2022/7/1271、班輪運(yùn)輸班輪(Regular Shipping Liner/Liner)-又稱(chēng)定期船班輪運(yùn)輸?shù)奶攸c(diǎn):四定定線、定港、定時(shí)和相對(duì)固定的運(yùn)費(fèi)費(fèi)率;一負(fù)責(zé)船公司負(fù)責(zé)貨物裝和卸;承運(yùn)貨物比較靈活;全世界前20位航運(yùn)公司2022/7/1292、租船(Charter)運(yùn)輸(
3、1)特點(diǎn)四不定沒(méi)有固定的航線、固定的裝卸港口、固定的船期及固定的運(yùn)價(jià);適用于運(yùn)輸大宗貨物;2022/7/1210(2)租船方式程租船(Voyage Charter)期租船(Time Charter)2022/7/1211(3)租船合同裝卸費(fèi)用的負(fù)擔(dān)班輪條件(gross terms, liner terms, berth terms)船方管裝不管卸(F.O.free out)船方管卸不管裝(F.I.free in)船方不管裝和卸(F.I.O.free in and out)船方不管裝卸、理艙和平艙(F.I.O.S.T.free in and out , stowed and trimmed)如合
4、同貿(mào)易術(shù)語(yǔ)為:CIF Ex Ships Hold New York2022/7/1212裝卸時(shí)間/裝卸率滯期費(fèi)(demurrage)速遣費(fèi)(dispatch money) 理解:1.CONSECUTIVE 24 HOURS GOOD WEATHER WORKING DAYS 2.ONCE DEMURRAGE, ALWAYS DEMURRAGE3.同一航次既出現(xiàn)滯期,又出現(xiàn)速遣費(fèi)用計(jì)算.2022/7/1213(二)集裝箱運(yùn)輸、國(guó)際多式聯(lián)運(yùn)與大陸橋運(yùn)輸1、集裝箱運(yùn)輸貨物裝箱方式: FCLLCL集裝箱貨物的交接方式:出口 進(jìn)口交接方式FCL FCLDDCYCYDCYCYDFCL LCLDCFSCYC
5、FSLCL LCL CFSCFSLCL FCL CFSDCFSCY2022/7/12142. 國(guó)際多式聯(lián)運(yùn)(International Multi-model Transport)國(guó)際多式聯(lián)運(yùn)按照多式聯(lián)運(yùn)合同,以至少兩種不同的運(yùn)輸方式,由多式聯(lián)運(yùn)經(jīng)營(yíng)人將貨物從一國(guó)境內(nèi)接管貨物的地點(diǎn)運(yùn)至另一國(guó)境內(nèi)指定交付貨物的地點(diǎn)。2022/7/1215構(gòu)成國(guó)際多式聯(lián)運(yùn)的條件:有一個(gè)多式聯(lián)運(yùn)合同(Multi-model Transport Contract );使用一份包括全程運(yùn)輸?shù)亩嗍铰?lián)運(yùn)單據(jù)(MTDMulti-model Transport Document);至少是兩種不同運(yùn)輸方式的組合是國(guó)際間的貨物運(yùn)輸
6、由一個(gè)多式聯(lián)運(yùn)經(jīng)營(yíng)人對(duì)全程運(yùn)輸總負(fù)責(zé)(MTOMulti-model Transport Operator)全程單一的運(yùn)費(fèi)費(fèi)率2022/7/12163、大陸橋運(yùn)輸(Land Bridge Transport)以集裝箱為媒介,以大陸上的鐵路或公路運(yùn)輸系統(tǒng)為中間橋梁,把大陸兩端的海洋運(yùn)輸連接起來(lái),構(gòu)成海/陸/海運(yùn)輸。 海 陸海2022/7/1217 二、交貨時(shí)間(一)交貨和裝運(yùn)的概念交貨(delivery of goods)裝運(yùn)(shipment of goods)交貨時(shí)間(time of delivery)裝運(yùn)時(shí)間(time of shipment)2022/7/1218INCOTERMS 201
7、0 四組貿(mào)易術(shù)語(yǔ)E 組EXW交貨在先,裝運(yùn)在后;交貨時(shí)間裝運(yùn)時(shí)間;D組以DAT為例裝運(yùn)在先,交貨在后;交貨時(shí)間裝運(yùn)時(shí)間;2022/7/1219F組和C組(裝運(yùn)合同)FOB、CFR、CIF 交貨=裝運(yùn)運(yùn)輸單據(jù)上的裝運(yùn)日期即為交貨日期,裝運(yùn)地點(diǎn)即為交貨地點(diǎn),賣(mài)方不按時(shí)裝運(yùn),即構(gòu)成不按時(shí)交貨;在規(guī)定交貨條款時(shí),只能規(guī)定裝運(yùn)日期而不規(guī)定貨物到達(dá)目的港/地的日期。FCA、CPT、CIP 交貨=裝運(yùn)貨交承運(yùn)人,即完成交貨義務(wù)。2022/7/1220(二)交貨時(shí)間(裝運(yùn)時(shí)間)的規(guī)定方法1、規(guī)定具體的期限 (1)在一定期限內(nèi)裝運(yùn) shipment during May 2015 (2015年5月裝運(yùn));shi
8、pment during May/June 2015 (2015年5/6月裝運(yùn)); shipment during first half(second half)of May 2015 (2015年5月上半月或下半月裝運(yùn));2022/7/1221(2)規(guī)定最遲裝運(yùn)期限規(guī)定某月底或以前裝運(yùn)shipment at or before the end of May 2015; (2015年5月底或以前裝運(yùn))規(guī)定在某月某日前裝運(yùn)-shipment on or before May 31, 2013; (在2015年5月31日或以前裝運(yùn))-shipment not later than May 31,
9、2013; (不遲于2015年5月31日裝運(yùn))on or before Oct. 31 與 before Oct. 31 不同2022/7/12222、規(guī)定收到信用證后若干天內(nèi)裝運(yùn)例:shipment within 45 days after receipt of L/C. (收到信用證后45天內(nèi)裝運(yùn))應(yīng)同時(shí)規(guī)定買(mǎi)方開(kāi)證時(shí)間: 如:The relevant L/C must reach the seller not later than June 15th , 2015;2022/7/1223 3、規(guī)定即期交貨術(shù)語(yǔ)immediate shipment (立即裝運(yùn));prompt shipmen
10、t(即期裝運(yùn));shipment as soon as possible(盡快裝運(yùn));UCP600規(guī)定采用這種方式規(guī)定裝運(yùn)時(shí)間,銀行對(duì)于交付單據(jù)不予以受理。2022/7/1224三、裝運(yùn)港(地)和目的港(地)交貨地點(diǎn)是合同中交貨條款的主要內(nèi)容之一;交貨地點(diǎn)與貿(mào)易術(shù)語(yǔ)有密切聯(lián)系;E組和D組術(shù)語(yǔ),如:EXW(指定地); DAT(目的地); 該交貨點(diǎn)是買(mǎi)賣(mài)雙方風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用的劃分點(diǎn),因此,只須規(guī)定一個(gè)交貨點(diǎn)(起運(yùn)地或目的港/地)。2022/7/1225 按F組和C組術(shù)語(yǔ)成交的合同,須規(guī)定裝 運(yùn)港/地和目的港/ 地;2022/7/1226(一)裝運(yùn)港/地的規(guī)定訂一個(gè);如:Port of shipment:
11、 Shanghai (裝運(yùn)港: 上海);訂兩個(gè)或兩個(gè)以上; 如: Port of shipment: Shanghai/Ningbo(裝運(yùn)港:上海/寧波); Port of shipment: Qingdao/Dalian(大連/青島);籠統(tǒng)訂:Port of shipment: China ports (中國(guó)港口);2022/7/1227(二)目的港/地的規(guī)定訂一個(gè),如:port of destination: New York (目的港:紐約);訂兩個(gè)或兩個(gè)以上,如: port of destination: Osaka/Kobe (目的港:大阪/神戶);籠統(tǒng)訂, 如:European M
12、ain Ports(歐洲主要港口); Japanese Main Ports(日本主要港口);2022/7/1228選擇港(optional ports)在合同中訂明兩個(gè)或三個(gè)目的港,并允許貨物裝運(yùn)后,由買(mǎi)方在這幾個(gè)港口中任選一個(gè)港口為卸貨港。用于賣(mài)路貨(cargo afloat)交易。2022/7/1229選擇港的規(guī)定方法:US$ 335.00 per M/T CIF London/Hamburg/Rotterdam optional 或:US$335.00 per M/T London optional Hamburg/Rotterdam2022/7/1230采用選擇港應(yīng)注意的問(wèn)題:一般不
13、超過(guò)三個(gè),備選港口必須在同一條航線和同一航次??康母劭冢辉诤硕ǔ隹趦r(jià)格和計(jì)算運(yùn)費(fèi)時(shí),應(yīng)按選擇港口中最高的費(fèi)率和附加費(fèi)率計(jì)算;如按一般費(fèi)率核定價(jià)格,應(yīng)在合同中規(guī)定,因選擇港增加的運(yùn)費(fèi)和附加費(fèi)由買(mǎi)方負(fù)擔(dān); 如:optional charges(additional)for buyers account.2022/7/1231 四、分批裝運(yùn)與轉(zhuǎn)運(yùn)(一)分批裝運(yùn)(partial shipment)1、國(guó)際上對(duì)分批裝運(yùn)的不同規(guī)定-shipment during May/June, 20152022/7/12322、分批裝運(yùn)的規(guī)定方法(1)籠統(tǒng)訂Shipment during May/June 2015,
14、 allowing partial shipment (with partial shipment allowed); (2)限批 Shipment during May/June 2015 in two lots; (3)限批,限量Shipment during May/June 2015 in two equal lots (shipments); 2022/7/1233(4)限批,限月Shipment during May/June 2015 in two monthly lots(shipments); (5)限批,限量和限月Shipment during May/June 2015
15、in two equal monthly lots (shipments);對(duì)于有限制的分批裝運(yùn),UCP600規(guī)定若是其中有一批未能按照規(guī)定裝運(yùn),則該批 和以后各批紛紛失效。2022/7/1234根據(jù)UCP 600第31條B款:在不同時(shí)間,不同口岸,將同一合同項(xiàng)下貨物裝上同一航次,同一運(yùn)輸工具上,并去同一目的地的,即使運(yùn)輸單據(jù)上注明不同裝運(yùn)期、不同裝運(yùn)港,也不能算是分批裝運(yùn)。2022/7/1235信用證規(guī)定:20,000 M/T ;5/6月份裝運(yùn),不準(zhǔn)分批裝運(yùn);裝運(yùn)港:大連/ 青島;目的港:紐約;5月29日 大連港 12,000M/T V.195 DONGHAI 6月3日 青島港 8,000M
16、/T V.195 DONGHAI 目的港:紐約 這種做法,是否違反信用證規(guī)定?為什么?2022/7/1236信用證規(guī)定:20,000M/T ;5/6月份裝運(yùn),每月裝10,000M/T,分兩批裝運(yùn);裝運(yùn)港:大連/ 青島;目的港:紐約;如:5月29日 大連港 10,000M/T V.195 DONGHAI ; 6月3日 青島港 10,000 M/T V.195 DONGHAI ; 目的港:紐約;這種做法,是否違反信用證規(guī)定?為什么?2022/7/1237(二)轉(zhuǎn)運(yùn)(Transshipment) 轉(zhuǎn)運(yùn)貨物從裝運(yùn)港或起運(yùn)地到卸貨港或目的地的運(yùn)輸過(guò)程中,從一種運(yùn)輸工具上轉(zhuǎn)換成另一種相同類(lèi)型的運(yùn)輸工具,或
17、由一種運(yùn)輸工具再換裝至另一種不同類(lèi)型的運(yùn)輸工具?,F(xiàn)在對(duì)于轉(zhuǎn)運(yùn)要求比較寬松,主要針對(duì)海運(yùn)非集裝箱貨物。若信用證中禁止轉(zhuǎn)運(yùn),但是只要交單提供的是全程提、運(yùn)單,即使中途轉(zhuǎn)運(yùn),信用證項(xiàng)下銀行也必須要承擔(dān)付款責(zé)任。2022/7/1238 一些國(guó)家法律或慣例認(rèn)為,除非合同規(guī)定允許轉(zhuǎn)運(yùn),否則意味著不允許轉(zhuǎn)運(yùn); UCP600 規(guī)定,除非信用證另有規(guī)定,否則意味著允許轉(zhuǎn)運(yùn)。要使兩者不產(chǎn)生沖突,最好能夠明確是否允許采用。2022/7/1239Shipment during Oct. 2014, with transshipment allowed;Shipment during Oct. 2014, allowi
18、ng transshipment ;2022/7/1240五、運(yùn)輸單據(jù)(Transport Documents)(一)海運(yùn)班輪提單(Bill of Lading , B/L)我國(guó)海商法對(duì)提單的定義: 用以證明海上貨物運(yùn)輸合同和貨物已經(jīng)由承運(yùn)人接收或裝船,以及承運(yùn)人保證據(jù)以交付貨物的單證。2022/7/1241海牙規(guī)則(1924年制訂的統(tǒng)一提單的若干法律規(guī)則的國(guó)際公約);維斯比規(guī)則(1968年簽訂修改統(tǒng)一提單的若干法律規(guī)則的國(guó)際公約的議定書(shū));漢堡規(guī)則(1978年的聯(lián)合國(guó)海上貨物運(yùn)輸公約)鹿特丹規(guī)則(聯(lián)合國(guó)全程或者部分海上國(guó)際貨物運(yùn)輸合同公約,也稱(chēng)為聯(lián)合國(guó)統(tǒng)一運(yùn)輸法公約,聯(lián)合國(guó)運(yùn)輸法公約),簡(jiǎn)稱(chēng)
19、鹿特丹規(guī)則(The Rotterdam Rules),2009年9月正式生效。有關(guān)提單的四個(gè)國(guó)際公約2022/7/1242鹿特丹規(guī)則鹿特丹規(guī)則制訂的主要目的,是取代現(xiàn)有的三個(gè)國(guó)際公約,即海牙規(guī)則、海牙維斯比規(guī)則以及漢堡規(guī)則,以真正實(shí)現(xiàn)海上貨物運(yùn)輸法律制度的國(guó)際統(tǒng)一。鹿特丹規(guī)則是一個(gè)現(xiàn)代的、統(tǒng)一的包含海上國(guó)際貨物運(yùn)輸?shù)粌H僅局限于港口到港口的貨物運(yùn)輸?shù)膰?guó)際貨物運(yùn)輸公約。除了為門(mén)到門(mén)似的貨物運(yùn)輸提供法律支持 以外,公約還包含很多革新性的特征,比如允許電子貨物運(yùn)輸記錄和一些其他的技術(shù)手段來(lái)彌補(bǔ)現(xiàn)行的貨物運(yùn)輸體制中的漏洞,而且還擴(kuò)大了承運(yùn)方對(duì)貨物丟失損壞 的責(zé)任限制范圍。 2022/7/12431、提
20、單的性質(zhì)和作用提單的性質(zhì)和作用(RED):(1)承運(yùn)人收到貨物后所簽發(fā)的收據(jù) (Receipt of goods shipped /on board the vessel);(2)貨物所有權(quán)的憑證(Documents of Title); -提單是物權(quán)憑證,可以流通轉(zhuǎn)讓?zhuān)?)承運(yùn)人與托運(yùn)人之間的運(yùn)輸契約的證明(Evidence of the Contract of Carriage);2022/7/12442022/7/12452022/7/12462、提單的種類(lèi)(1)已裝船/備運(yùn)提單已裝船提單(shipped B/L, on board B/L)承運(yùn)人在貨物裝上具名船舶后簽發(fā)的提單。已裝船提
21、單必須: / 已印就的 -“已裝船”(shipped /on board)字樣 加注的 -船名和航次(the name of vessel and the voyage number) -裝運(yùn)港和目的港(port of shipment and port of destination);-裝運(yùn)日期(date of shipment)(提單的簽發(fā)日期) -貨物全部裝船完畢的日期2022/7/1247備運(yùn)提單(received for shipment B/L)承運(yùn)人收到貨物,在貨物等待裝船時(shí)簽發(fā)的提單。沒(méi)有“已裝船”字樣,沒(méi)有船名,航次和裝運(yùn)日期。2022/7/1248(2)清潔/不清潔提單不清
22、潔提單(unclean B/L)指承運(yùn)人在提單上對(duì)貨物及/或包裝有缺陷狀況或批注的提單。如:3件損壞(three packages damaged); 短裝2箱(2 cartons short shipped);包裝被雨淋濕(packing rain wet)等。2022/7/1249清潔提單(clean B/L)貨物裝運(yùn)時(shí),表面狀況良好,承運(yùn)人未在提單上帶上明確宣稱(chēng)貨物及/或包裝有缺陷狀況或批注的提單?!皊hippers load, count and seal”2022/7/1250(3)記名/不記名/指示提單提單的抬頭,即提單上收貨人名稱(chēng);收貨人(consignee):_2022/7/1
23、251記名提單收貨人(consignee): ABC Co. London記名提單不得背書(shū)轉(zhuǎn)讓?zhuān)?022/7/1252不記名提單收貨人(consignee): 或bearer不記名提單僅憑交付,即可轉(zhuǎn)讓?zhuān)?022/7/1253指示提單(order B/L)收貨人(consignee):to order 或 to order of xxx to order = to order of shipper (憑托運(yùn)人 的指定) to order of shipper to order of XXX to order of xx bank 2022/7/1254指示提單可以轉(zhuǎn)讓?zhuān)址Q(chēng)可轉(zhuǎn)讓提單(nego
24、tiable B/L; transferable B/L);指示提單須經(jīng)背書(shū)轉(zhuǎn)讓?zhuān)?簽名(提單轉(zhuǎn)讓人在提單背面簽名, 或?qū)懮鲜茏屓说拿?)背書(shū)(endorsement)交付(轉(zhuǎn)讓人將提單交付給受讓人)轉(zhuǎn)讓人(背書(shū)人endorser)受讓人(被背書(shū)人-endorsee)2022/7/1255空白背書(shū)和記名背書(shū)空白背書(shū)(blank endorsement)轉(zhuǎn)讓人在提單背面簽名,但不寫(xiě)上受讓人的名字;B/L: Shipper: Shanghai Textile Import and Export Corporation Consignee: to order 空白背書(shū): Shanghai Text
25、ile Import and Export Corporation XXX Oct. 10, 20132022/7/1256指示提單經(jīng)過(guò)空白背書(shū)后與不記名提單相同,僅憑交付即可轉(zhuǎn)讓?zhuān)煌ǔS址Q(chēng)空白抬頭、空白背書(shū)的提單;2022/7/1257記名背書(shū)(special endorsement)除背書(shū)人在提單背面簽名外,還列明被背書(shū)人名稱(chēng)。如 B/L: Shipper: Shanghai Textile Import and Export Corporation Consignee: to order 記名背書(shū): to deliver to the order of XYZ Co. London 或 to XYZ Co. London or the order Shanghai Textile Import and Export Corporation XXX Oct. 10, 2013記名背書(shū)的提單須經(jīng)過(guò)背書(shū)才能轉(zhuǎn)讓?zhuān)?022/7/1258Full set(3/3) of clean on board(shipped) B/L made out to order (of xxx) and blank endorsed (e
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2025年度個(gè)人貴金屬交易融資合同范本民間版4篇
- 二零二五年度網(wǎng)絡(luò)安全股份公司成立股東數(shù)據(jù)安全協(xié)議3篇
- 2025版危險(xiǎn)品運(yùn)輸駕駛員勞動(dòng)合同標(biāo)準(zhǔn)范本3篇
- 2025年高標(biāo)準(zhǔn)圍墻建設(shè)及維護(hù)服務(wù)合同細(xì)則3篇
- 二零二五年酒類(lèi)企業(yè)產(chǎn)品追溯與防偽技術(shù)合作合同3篇
- 2024破樁勞務(wù)分包合同
- 2025年食堂承包合同補(bǔ)充協(xié)議強(qiáng)調(diào)食品安全與衛(wèi)生規(guī)范3篇
- 與物業(yè)公司合同范本(2024版)
- 鄭州科技學(xué)院《藝術(shù)考察與創(chuàng)新設(shè)計(jì)》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 2025年度戶外景觀門(mén)窗工程分包合同范本8篇
- 南通市2025屆高三第一次調(diào)研測(cè)試(一模)地理試卷(含答案 )
- 2025年上海市閔行區(qū)中考數(shù)學(xué)一模試卷
- 2025中國(guó)人民保險(xiǎn)集團(tuán)校園招聘高頻重點(diǎn)提升(共500題)附帶答案詳解
- 勞務(wù)派遣招標(biāo)文件范本
- 信息安全意識(shí)培訓(xùn)課件
- Python試題庫(kù)(附參考答案)
- 碳排放管理員 (碳排放核查員) 理論知識(shí)考核要素細(xì)目表三級(jí)
- 2024年河北省中考數(shù)學(xué)試題(含答案解析)
- 小學(xué)二年級(jí)數(shù)學(xué)口算練習(xí)題1000道
- 納布啡在產(chǎn)科及分娩鎮(zhèn)痛的應(yīng)用
- DZ/T 0462.4-2023 礦產(chǎn)資源“三率”指標(biāo)要求 第4部分:銅等12種有色金屬礦產(chǎn)(正式版)
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論