現(xiàn)代美學(xué)創(chuàng)意人生若只如初見(jiàn)_第1頁(yè)
現(xiàn)代美學(xué)創(chuàng)意人生若只如初見(jiàn)_第2頁(yè)
現(xiàn)代美學(xué)創(chuàng)意人生若只如初見(jiàn)_第3頁(yè)
現(xiàn)代美學(xué)創(chuàng)意人生若只如初見(jiàn)_第4頁(yè)
現(xiàn)代美學(xué)創(chuàng)意人生若只如初見(jiàn)_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩50頁(yè)未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

1、人生若只如初見(jiàn) -納蘭性德 物理學(xué)院 2011級(jí)1楔子納蘭容若,清初第一詞人。 生于溫柔富貴,卻滿篇哀感頑艷; 身處花柳繁華,心卻游離于喧囂之外; 真正的八旗子弟,卻喜結(jié)交落拓文人; 行走于仕途,一生卻為情所累; 風(fēng)華正茂之時(shí),卻匆匆離世 . 這樣一位幾乎擁有世間一切的惆悵男子,一段三百年來(lái)傾倒無(wú)數(shù)后人的傳奇。2目錄一;誕生 誰(shuí)憐辛苦東陽(yáng)瘦;二;情戀 感卿珍重報(bào)流鶯;三;仕途 不是人間富貴花;四;知己 我是人間惆悵客;五;殤逝 一片傷心畫(huà)不成;六;成就 北宋以來(lái)一人已;七;對(duì)比 一種凄婉多情懷;八;結(jié)語(yǔ) 如許容若如許清。3一;誕生 誰(shuí)憐辛苦東陽(yáng)瘦1,人間富貴花;2,性德之由來(lái);3,幼即有詞才。

2、4一;誕生 人間富貴花姓名:納蘭性德,小名冬郎。那拉氏,字 容若,號(hào)楞伽山人,原名成德。出生: 1655年1月19日,順治十一年臘月十二日生于京師明珠府邸。家世:母愛(ài)新覺(jué)羅氏,為阿濟(jì)格之女,父親納蘭明珠歷任內(nèi)務(wù)府總管、吏部尚書(shū)、武英殿大學(xué)士。家世顯赫,隸屬滿洲正黃旗,是八旗中最風(fēng)光,最有權(quán)勢(shì)的的家族“葉赫那拉氏”。5一;誕生 性德之由來(lái)1655年1月19日,也就是順治十一年臘月十二日,納蘭容若生于京師明珠府邸。那時(shí)候,他父親納蘭明珠才二十歲,風(fēng)華正茂,為這個(gè)孩子取名成德,意為“君子以成德為行,日可見(jiàn)之行也。”但是為避當(dāng)時(shí)太子“保成”的名諱,改名納蘭性德。一年后,太子改名,為胤礽,于是改回成德。

3、6一;誕生 幼即有詞才納蘭性德自幼天資聰穎,讀書(shū)過(guò)目不忘,數(shù)歲時(shí)即習(xí)騎射,17歲入國(guó)子監(jiān)讀書(shū)。納蘭性德18歲參加順天府鄉(xiāng)試,考中舉人。19歲 準(zhǔn)備參加會(huì)試,但因病沒(méi)能參加殿試。21歲時(shí),主持編纂了一部1792卷編的儒學(xué)匯編通志堂經(jīng)解他又把熟讀經(jīng)史過(guò)程中的見(jiàn)聞和學(xué)友傳述記錄整理成文,用三四年時(shí)間,編成四卷集淥水亭雜識(shí),其中包含歷史、地理、天文、歷算、佛學(xué)、音樂(lè)、文學(xué)、考證等方面知識(shí)。7一;誕生 幼即有詞才夾道香塵擁狹斜,金波無(wú)影暗千家。姮娥應(yīng)是羞分鏡,故倩輕云掩素華。 -上元月蝕翠銀鞍南陌回,鳳城簫鼓殷如雷。分明太乙峰頭過(guò),一片金蓮火里開(kāi)。 -上元即事8二;情戀 感卿珍重報(bào)流鶯;1,初戀;一生一

4、世一雙人純屬謠傳YY;2,婚姻;當(dāng)時(shí)只道是尋常滄海巫山在;3,知己;情知此后來(lái)無(wú)計(jì)情已追憶后;9二;情戀 初戀;一生一世一雙人 畫(huà)堂春 一生一代一雙人,爭(zhēng)教兩處銷魂。 相思相望不相親,天為誰(shuí)春? 漿向藍(lán)橋易乞,藥成碧海難奔。 若容相訪飲牛津,相對(duì)忘貧。10二;情戀 初戀;一生一世一雙人1,青梅竹馬的表妹 納喇惠兒2,宮墻柳,愛(ài)別離 被選入宮3,相關(guān)詩(shī)詞4,疑為寶黛原型11二;情戀 婚姻;當(dāng)時(shí)只道是尋常 浣溪紗納蘭性德誰(shuí)念西風(fēng)獨(dú)自涼, 蕭蕭黃葉閉疏窗, 沉思往事立殘陽(yáng)。 被酒莫驚春睡重, 賭書(shū)消得潑茶香, 當(dāng)時(shí)只道是尋常??滴跏?,納蘭娶妻盧氏。12二;情戀 婚姻;當(dāng)時(shí)只道是尋常1,妻子盧氏

5、男才女貌,門(mén)當(dāng)戶對(duì)2,婚姻生活 鶼鰈情深,舉案齊眉3,愛(ài)妻亡故 當(dāng)時(shí)只道,是尋常4,續(xù)弦官氏 平靜淡薄,相敬如賓13二;情戀 知己;情知此后來(lái)無(wú)計(jì)1,紅顏知己 多情才女,江南沈宛2,納為妾侍 才和情不和3,終是離去 心念亡妻,沈宛離去14二;情戀 紅顏;情知此后來(lái)無(wú)計(jì) 采桑子 納蘭性德 而今才道當(dāng)時(shí)錯(cuò),心緒凄迷。 紅淚偷垂,滿眼春風(fēng)百事非。 情知此后來(lái)無(wú)計(jì),強(qiáng)說(shuō)歡期。 一別如斯,落盡梨花月又西。15二;情戀 愛(ài)情詞1,初戀時(shí)期 納蘭詞多清新純潔2,婚姻時(shí)期 納蘭詞多歡快輕松3,愛(ài)妻亡故 納蘭詞轉(zhuǎn)為哀婉凄絕16三;仕途 不是人間富貴花 采桑子 納蘭性德 非關(guān)癖愛(ài)輕模樣, 冷處偏佳。 別有根芽,

6、不是人間富貴花。 謝娘別后誰(shuí)能惜, 飄泊天涯。 寒月悲笳, 萬(wàn)里西風(fēng)瀚海沙。17三;仕途 不是人間富貴花康熙十六年,納蘭進(jìn)入官場(chǎng),成為一名御前侍衛(wèi)。從此,他跟在康熙的身邊,北上南巡,足跡踏上了大江南北。在此期間,納蘭第一次見(jiàn)到了塞外呼嘯的寒風(fēng),鵝毛般的大雪。這雄渾的北國(guó)風(fēng)光,讓他感到從沒(méi)有的觸動(dòng),素來(lái)清麗哀婉的詞風(fēng),也隨之一變。納蘭詞中偶有的雄渾之作,也大多出自這個(gè)時(shí)期。18三;仕途 不是人間富貴花1,身入官場(chǎng) 備受寵愛(ài),御前侍衛(wèi)2,隨駕北巡 北國(guó)風(fēng)光,倍思親人3,江南好19三;仕途 不是人間富貴花仕途期間,是納蘭詞風(fēng)改變的一個(gè)小小轉(zhuǎn)折。在此期間,納蘭詞多描寫(xiě)塞外江南景象和對(duì)親人的思念。納蘭詞

7、中雄渾之作,多處于此,例如20三;仕途 不是人間富貴花21四 知己 我是人間惆悵客1,亦君亦友 康熙2,竹馬好友 曹寅3,一生至交 顧貞觀22四 知己 我是人間惆悵客 1,納蘭與康熙1,同年出生 慕名已久2,進(jìn)士及第 御前當(dāng)值3,隨身左右 北上南巡4,納蘭初戀 康熙奪愛(ài)?23四 知己 我是人間惆悵客 2,納蘭與曹寅1,兒時(shí)伙伴 竹馬竹馬2,同時(shí)及第 同為侍衛(wèi)3,納蘭養(yǎng)馬 曹寅遛狗4,納蘭與紅樓 納蘭與表妹疑為寶黛原型 康熙曾說(shuō)紅樓 “此乃為明珠家世作也。”24四 知己 我是人間惆悵客 3,納蘭與顧貞觀1,初見(jiàn) 秋水軒唱和2,一見(jiàn)如故 亦師亦友3,贈(zèng)詞救人 知己是誰(shuí)4,編輯側(cè)帽集 匯編今初詞集2

8、5四 知己 我是人間惆悵客 浣溪紗殘雪凝輝冷畫(huà)屏,落梅橫笛已三更,更無(wú)人處月朧明。我是人間惆悵客,知君何事淚縱橫,斷腸聲里憶平生。(“斷腸聲里憶平生”說(shuō)得上是這首詞的點(diǎn)睛之筆。人活一世需要的是功名利祿嗎?惆悵是因?yàn)樾枰牟⒎俏镔|(zhì)上的東西,這有誰(shuí)能夠明白?回想一生,沒(méi)有人明白自己心中所想是最痛苦的事。)26五 殤逝 一片傷心畫(huà)不成1,愛(ài)妻亡故 黯然神傷2,悼亡詞3,著意佛法4,最后的詞作5,情殤,離去27五 殤逝 一片傷心畫(huà)不成 1,愛(ài)妻亡故 黯然神傷 悼亡詞康熙十六年,盧氏因 產(chǎn)后患病,與五月三十日離世。她永遠(yuǎn)的離開(kāi)了納蘭容若。悼亡詞:容若此一種凄婉處,令人不忍萃度,人言我愁始欲愁。28五 殤

9、逝 一片傷心畫(huà)不成 情殤“家家爭(zhēng)唱飲水詞,納蘭心事幾人知?”愛(ài)妻亡故,納蘭郁郁寡歡??滴醵哪?,納蘭病故,時(shí)年三十一歲。整整三年后,納蘭終隨愛(ài)妻而去,死于同日。29五 殤逝 一片傷心畫(huà)不成 納蘭生平30六;成就 北宋以來(lái)一人已1,納蘭成就2,納蘭詩(shī)詞分類及特點(diǎn)3,經(jīng)典語(yǔ)句4,他人評(píng)價(jià)31六;成就 北宋以來(lái)一人已1,清詞之盛,史稱中興,在蕓蕓優(yōu)秀詞人當(dāng)中,人們把納蘭容若、朱竹詫、陳其年并列為三大詞人。納蘭更是被稱為清初第一次詞人。2,24歲時(shí),他把自己的詞作編選成集,名為側(cè)帽集,又著飲水詞,再后有人將兩部詞集增遺補(bǔ)缺,共349首,編輯一處,合為納蘭詞。傳世的納蘭詞在當(dāng)時(shí)社會(huì)上就享有盛譽(yù),為文人

10、、學(xué)士等高度評(píng)價(jià), 成為那個(gè)時(shí)代詞壇的杰出代表。時(shí)人云,“家家爭(zhēng)唱飲水詞,納蘭心事幾人知?”王國(guó)維亦稱他是“北宋以來(lái),一人而已”,贊譽(yù)不可謂不高!32六;成就 北宋以來(lái)一人已3,主持編纂了一部1792卷編的儒學(xué)匯編通志堂經(jīng)解,受到皇上的賞識(shí),也為今后發(fā)展打下了基礎(chǔ)。他又把熟讀經(jīng)史過(guò)程中的見(jiàn)聞和學(xué)友傳述記錄整理成文,用三四年時(shí)間,編成四卷集淥水亭雜識(shí),其中包含歷史、地理、天文、歷算、佛學(xué)、音樂(lè)、文學(xué)、考證等方面知識(shí)。表現(xiàn)出他相當(dāng)廣博的學(xué)識(shí)基礎(chǔ)和各方面的意趣愛(ài)好。33六;成就 北宋以來(lái)一人已4,把元明兩代靡弱不振的詞風(fēng)帶到生命力旺盛的時(shí)代5,在詞的功能和審美價(jià)值等重大問(wèn)題上闡發(fā)的精辟見(jiàn)解,達(dá)到了那

11、個(gè)時(shí)代可能有的新高度6,繼承詩(shī)歌創(chuàng)作的優(yōu)良傳統(tǒng)又要具備獨(dú)自特點(diǎn)的詞學(xué)理論。7,第一個(gè)把“悼亡“當(dāng)作詞作的主題34六;成就 納蘭詩(shī)詞分類及特點(diǎn)一、鮮明的題材特色納蘭性德詞的題材主要集中在三個(gè)方面:愛(ài)情阻隔、發(fā)妻早亡的哀怨;陪皇隨駕,出塞行役時(shí)的感慨;贈(zèng)友抒懷的情真意切。貫穿其間的主線,是他熱切追求人性的純美,愛(ài)情的纏綿,友情的珍貴。其作品的主旨情調(diào)是傷感哀怨之音。其中尤以愛(ài)情、悼亡和鄉(xiāng)思的題材最為凄婉動(dòng)人。35六;成就 納蘭詩(shī)詞分類及特點(diǎn)(一)纏綿悱惻的愛(ài)情詞納蘭性德雖出身貴胄,一生富貴安逸,卻天生了一顆多愁善感的心,一段女兒柔腸。他善于描摹少女的風(fēng)情萬(wàn)種,借描寫(xiě)少女的春愁秋怨表達(dá)自己對(duì)情人、戀

12、人的相思之苦,相離之怨。納蘭因愛(ài)情的不如意,郁郁終生,詞中多寫(xiě)分離之苦,或閨中懷人,或旅途懷婦,總是怨愁難遣,悵惘難消。應(yīng)念了他那句“予本多情人,寸心卿自持”的話語(yǔ)。36六;成就 經(jīng)典語(yǔ)句人生若只如初見(jiàn) ,何事秋風(fēng)悲畫(huà)扇。一生一代一雙人,爭(zhēng)教兩處銷魂。多情自古原多病,清鏡憐清影。一往情深深幾許?深山夕照深秋雨。當(dāng)時(shí)領(lǐng)略,而今斷送,總負(fù)多情。情知此后來(lái)無(wú)計(jì),強(qiáng)說(shuō)歡期。無(wú)處不傷心,輕塵在玉琴。人到情多情轉(zhuǎn)薄,而今真?zhèn)€悔多情;37六;成就 納蘭詩(shī)詞分類及特點(diǎn)(二)凄惻哀怨的悼亡詞在納蘭“多情總被無(wú)情誤”的人生中,愛(ài)妻盧氏驟然辭世給了他慘痛的打擊,對(duì)他的詞作的題材和風(fēng)格產(chǎn)生了深層的影響。從妻子初亡到納

13、蘭三十一歲病逝,他寫(xiě)有悼亡詞四十余首。其作品伴隨他的整個(gè)后半生,形成了他凄惻哀怨的獨(dú)特風(fēng)格。雖然絕大部分詞的確切年代很難考證,但我們?nèi)匀荒軓囊阎牟牧霞霸~作的內(nèi)容中找尋出納蘭那千般痛苦、萬(wàn)種思念。38六;成就 經(jīng)典語(yǔ)句若似月輪終皎潔,不辭冰雪為卿熱。 料應(yīng)情盡,還道有情無(wú)?被酒莫驚春睡重,賭書(shū)消得潑茶香。當(dāng)時(shí)只道是尋常。近來(lái)無(wú)限傷心事,誰(shuí)與話長(zhǎng)更?十一年前夢(mèng)一場(chǎng)。莫恨流年似水,恨消殘蝶粉。夕陽(yáng)何事近黃昏,不道人間猶有未招魂。照淚咽卻無(wú)聲,只向從前悔薄情,憑仗丹青重省識(shí)。盈盈。一片傷心畫(huà)不成。39六;成就 納蘭詩(shī)詞分類及特點(diǎn)(三)坦蕩純真的友情詞納蘭雖出身貴籍高門(mén),卻能做到“在貴不驕,處富能貧”

14、。他寫(xiě)過(guò)“吾本落拓人,無(wú)為自拘束。倜儻寄天地,樊籠非所欲。” 偏偏這位濁世佳公子生在了“天上神仙府,人間宰相家”的金絲籠里;他對(duì)人坦誠(chéng)重義,見(jiàn)才必憐,見(jiàn)賢必慕,恰恰生在了帝王側(cè),過(guò)著伴君如伴虎的日子。要在齷齪的官場(chǎng)曲迎奉承,他的內(nèi)心是多么的矛盾與無(wú)奈。也許,只有在朋友至交那里才能得到友情的蘊(yùn)籍,得到心靈的安寧。因此,他的友情詞是俊邁豪放的,意氣縱橫的,肝膽相照的。40六;成就 經(jīng)典語(yǔ)句別有根芽,不是人間富貴花。知己一人誰(shuí)是?已矣。我是人間惆悵客,知君何事淚縱橫。斷腸聲里憶平生。如斯者,古今能幾?有限好春無(wú)限恨,沒(méi)來(lái)由,短盡英雄氣。暫覓個(gè),柔鄉(xiāng)避。共君此夜須沉醉,且由他,峨眉謠諑,古今同忌。身世

15、悠悠何足問(wèn),冷笑置之唯一而已。41六;成就 納蘭詩(shī)詞分類及特點(diǎn)(四)豪邁衰颯的行役詞納蘭性德作為御前侍衛(wèi),隨皇南巡北游,唱和詩(shī)詞,編書(shū)著述,受到皇上的賞識(shí)。獨(dú)具特色的塞外風(fēng)光激發(fā)起了喜愛(ài)人世間一切美好事物的納蘭強(qiáng)烈的創(chuàng)作欲望。然而,面對(duì)著廣袤的大自然,聽(tīng)著塞外的風(fēng)雪聲,他又忍不住想起家的溫馨舒適,想起“輕別離”的扈從生涯,他又感到無(wú)限凄涼。因此,他詞的上闕多描摹壯麗的塞外風(fēng)光,而下闕卻筆鋒一轉(zhuǎn),抒發(fā)自己身在天涯心在家,身心相離的愁怨。將壯麗的塞外風(fēng)光和凄婉的思鄉(xiāng)之情糅合在一起,納蘭營(yíng)造了一幅幅兼具壯美與凄美的畫(huà)面,豐富了我國(guó)古典詩(shī)詞之一思鄉(xiāng)詞的意境。42六;成就 納蘭詩(shī)詞分類及特點(diǎn)霸業(yè)等閑休,

16、躍馬橫戈總白頭。莫把韶華輕換了,封侯。多少英雄只廢丘。昏鴉盡,小立恨因誰(shuí)?急雪乍翻香閣絮,輕風(fēng)吹到膽瓶梅,心字已成灰。山一程,水一程,身向榆關(guān)那畔行,夜深千帳燈。風(fēng)一更,雪一更,聒碎鄉(xiāng)心夢(mèng)不成,故園無(wú)此聲。還睡,還睡,解道醒來(lái)無(wú)味。43六;成就 北宋以來(lái)一人已王國(guó)維:納蘭容若以自然之眼觀物,以自然之舌言情,此初入中原未染漢人風(fēng)氣,故能真切如此,北宋以來(lái),一人而已!人間詞話況周頤:容若承平少年,烏衣公子,天分絕高。其所為詞,純?nèi)涡造`,纖塵不染。 為“滿清第一詞人”并譽(yù)其為國(guó)初第一詞手。陳維嵩:飲水詞哀感頑艷,得南唐二主之遺。鄭振鐸 :納蘭詞纏綿清婉,為當(dāng)代冠。44六;成就 他人評(píng)價(jià)周之琦:納蘭容

17、若,南唐李重光后身也。予謂重光天籟也,恐非人力所能及。容若長(zhǎng)調(diào)多不協(xié)律,小令則格高韻遠(yuǎn),極纏綿婉約之致,能使殘?zhí)茐嬀w,絕而復(fù)續(xù),第其品格,殆叔原、方回之亞乎? 陳廷焯:飲水詞措詞淺顯 容若飲水詞,在國(guó)初亦推作首。顧貞觀:容若天資超逸,悠然塵外,所為樂(lè)府小令,婉麗凄清,使讀者哀樂(lè)不知所主,如聽(tīng)中宵梵唄,先凄惋而后喜悅。顧貞觀:容若詞一種凄忱處,令人不能卒讀,人言愁,我始欲愁。45七;對(duì)比 一種凄婉多情懷1,納蘭與李煜詞2,納蘭與小山詞3,納蘭詞風(fēng)格特點(diǎn)46七;對(duì)比 納蘭與李煜詞內(nèi)容與風(fēng)格; 李煜“兒女情多,風(fēng)云氣少”,風(fēng)格上情致纏綿,故李詞近于婉約。納蘭“愛(ài)情,友情,邊塞思鄉(xiāng)具有”,風(fēng)格也更多樣

18、,婉約與豪放兼而有之。語(yǔ)言運(yùn)用 李煜“前期詞色澤較濃艷,及至后期,亡國(guó)之作盡改前態(tài),洗盡鉛華,以素面朝天?!奔{蘭“一直淡雅有致,頗有云淡淡,水悠悠之意”47七;對(duì)比 納蘭與小山詞1、取材范圍小山:個(gè)人感情容若:個(gè)人感情、詠物詠史、友誼、邊塞、鄉(xiāng)旅2、通過(guò)意象比較1)二者的夢(mèng)意象比較 2)二者的月意象比較3)特殊意象:小山詞:酒(醉)象飲水詞:燈意象3、通過(guò)二人對(duì)色彩的運(yùn)用比較小山詞:暖色調(diào),顏色艷麗。飲水詞:冷色調(diào),色彩清麗48七;對(duì)比 納蘭詞風(fēng)格特點(diǎn)深婉真純的藝術(shù)特色納蘭性德的詞,最突出的藝術(shù)特色就是“情真”,詞風(fēng)上承李煜,工于寫(xiě)情,慣于白描、直抒胸臆,意象清新疏朗;風(fēng)格哀婉、纏綿、凄惻、頑艷。他擅長(zhǎng)篇幅短小的小令,蘊(yùn)造清新疏朗的意象,將詞作的題材與藝術(shù)風(fēng)格和諧統(tǒng)一,展現(xiàn)在讀者面前的是一個(gè)情感真摯、穎慧絕代的濁世才俊少年。49八;結(jié)語(yǔ) 如許容若如許清 納蘭容若,胸納幽蘭,神容主若。清初權(quán)傾朝野的名相納蘭明珠的長(zhǎng)子,自幼聰慧,善騎射;18歲中舉人;20歲娶妻,伉儷情深;22歲中進(jìn)士,晉升康熙帝的御前侍衛(wèi),隨帝王南巡北征;23歲

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論