版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
1、一剪梅舟過吳江 一片春愁待酒澆。江上舟搖,樓上簾招。秋娘渡與泰娘橋,風(fēng)又飄飄,雨又蕭蕭。 何日歸家洗客袍?銀字笙調(diào),心字香燒。流光容易把人拋,紅了櫻桃,綠了芭蕉。1作品譯文船在吳江上飄搖,我滿懷羈旅的春愁,看到岸上酒簾子在飄搖,招攬客人,便產(chǎn)生了借酒消愁的愿望。船只經(jīng)過令文人騷客遐想不盡的勝景秋娘渡與泰娘橋,也沒有好心情欣賞,眼前是“風(fēng)又飄飄,雨又瀟瀟”,實(shí)在令人煩惱。哪一天能回家洗客袍,結(jié)束客游勞頓的生活呢?哪一天能和家人團(tuán)聚在一起,調(diào)弄鑲有銀字的笙,點(diǎn)燃熏爐里心字形的盤香?春光容易流逝,使人追趕不上,櫻桃才紅熟,芭蕉又綠了,春去夏又到。2作者簡介蔣捷,宋末詞人。生卒年不詳。先世為宜興巨族。
2、公元1274年(咸淳十年)進(jìn)士。宋亡后,遁跡不仕。元大德(12971307年)間憲使臧夢解、陸兆“交薦其才,卒不就”。四庫總目提要稱其詞“練字精深,調(diào)音諧暢,為倚聲家之榘矱”。周濟(jì)介薦齋論詞雜著云:“竹山薄有才情,未窺雅操?!瘪T煦蒿庵論詞亦云:“其全集中,實(shí)多有可議者?!眲⑽踺d藝概卷四則云:“蔣竹山詞未極流動(dòng)自然,然洗煉縝密,語多創(chuàng)獲。其志視梅溪較貞,其思視夢窗較清。劉文彥為五言長城,竹山其亦長短句之長城歟?”有竹山詞。3一片春愁待酒澆。江上舟搖,樓上簾招。秋娘渡與泰娘橋,風(fēng)又飄飄,雨又蕭蕭。起筆點(diǎn)題,指出時(shí)序,點(diǎn)出“春愁”的主旨?!耙黄撼畲茲病?,“一片”言愁悶連綿不斷?!按茲病保羌庇?/p>
3、要排解愁緒,表現(xiàn)了他愁緒之濃。詞人的愁緒因何而發(fā),這片春愁緣何而生。接著便點(diǎn)出這個(gè)命題。隨之以白描手法描繪了“舟過吳江”的情景:“江上舟搖,樓上簾招。秋娘渡與泰娘橋,風(fēng)又飄飄,雨又蕭蕭”,這“江”即吳江。一個(gè)“搖”字,頗具動(dòng)態(tài)感,帶出了乘舟的主人公的動(dòng)蕩飄泊之感?!罢小?,意為招徠顧客透露了他的視線為酒樓所吸引并希望借酒澆愁的心理。這里他的船已經(jīng)駛過了秋娘渡和泰娘橋,以突出一個(gè)“過”字?!扒锬铩薄疤┠铩笔翘拼枧?。作者單用之。心緒中難免有一種思?xì)w和團(tuán)聚的急切之情。飄泊思?xì)w,偏逢上連陰天氣。作者用“飄飄”“蕭蕭”描繪了風(fēng)吹雨急?!坝帧弊趾馍羁蹋砻魉麑︼L(fēng)雨阻歸的惱意。這里用當(dāng)?shù)氐奶厣包c(diǎn)和凄
4、清、傷悲氣氛對愁緒進(jìn)行了渲染。4 何日歸家洗客袍?銀字笙調(diào),心字香燒?!昂稳諝w家洗客袍?銀字笙調(diào),心字香燒”。首句點(diǎn)出“歸家”的情思,“何日”道出飄泊的厭倦和歸家的迫切。想象歸家后的溫暖生活,思?xì)w的心情更加急切?!昂稳諝w家”四字,一直管著后面的三件事:洗客袍、調(diào)笙和燒香?!翱团邸?,旅途穿的衣服。調(diào)笙,調(diào)弄有銀字的笙,燒香,點(diǎn)熏爐里心字形的香。這里是白描,詞人想像歸家之后的情景:結(jié)束旅途的勞頓,換去客袍;享受家庭生活的溫馨,嬌妻調(diào)弄起鑲有銀字的笙,點(diǎn)燃熏爐里心字形的香。白描是為了渲染歸情,用美好和諧的家庭生活來突出思?xì)w的心緒。作者詞中極想歸家之后佳人陪伴之樂,思?xì)w之情段段如此?!般y字”和“心字”給他所向往的家庭生活,增添了美好、和諧的意味。 5 流光容易把人拋,紅了櫻桃,綠了芭蕉。下片最后三句非常精妙?!傲鞴馊菀装讶藪仭保笗r(shí)光流逝之快。“紅了櫻桃,綠了芭蕉”化抽象的時(shí)光為可感的意象,以櫻桃和芭蕉這兩種植物的顏色變化,具體地顯示出時(shí)光的奔馳,也是渲染。蔣捷抓住夏初櫻桃成熟時(shí)顏色變紅,芭蕉葉子由淺綠變?yōu)樯罹G,把看不見的時(shí)光流逝轉(zhuǎn)化為可以捉摸的形象。春愁是剪不斷、理還亂。詞中借“紅”“綠”顏色之轉(zhuǎn)變,抒發(fā)了年華易逝,人
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- GB/T 32151.42-2024溫室氣體排放核算與報(bào)告要求第42部分:銅冶煉企業(yè)
- 2024-2025學(xué)年小學(xué)科學(xué)一年級下冊教科版(2024)教學(xué)設(shè)計(jì)合集
- 2024年新型流動(dòng)人衛(wèi)激光測距儀項(xiàng)目資金需求報(bào)告代可行性研究報(bào)告
- 2024-2025學(xué)年初中美術(shù)七年級上冊人教版(2024)教學(xué)設(shè)計(jì)合集
- 小學(xué)德育管理制度匯編
- 蘇教版(2017秋)科學(xué)六年級下冊 3.10 煤、石油和天然氣 教案(含課堂練習(xí)和反思)
- 任務(wù)三 制作配樂詩MTV 教學(xué)設(shè)計(jì)
- 青島版四年級數(shù)學(xué)上冊第一單元1.9求近似數(shù)練習(xí)課(同步教學(xué)設(shè)計(jì))
- 黑龍江省哈爾濱市名校2024-2025學(xué)年高三第三次質(zhì)量檢測試題化學(xué)試題含解析
- 星球地圖版八年級地理上冊4.2《持續(xù)協(xié)調(diào)發(fā)展工業(yè)》第1課時(shí)教案
- 【課件】慶祝新中國成立75周年主題班會課件
- 特斯拉的造車?yán)砟頟PT課件
- 真空加熱爐原理及操作
- 4-3影響斷裂韌度的因素.ppt
- 拉管施工方案(2)
- 樁基礎(chǔ)工程施工安全協(xié)議書(完整版)
- 中醫(yī)科物理治療登記表
- android手機(jī)軟件全面測試用例
- 離心泵主要零部件的強(qiáng)度計(jì)算
- 律師事務(wù)所投標(biāo)書
- 自考00031心理學(xué)_自考筆記自考小抄自考資料
評論
0/150
提交評論